Translations update

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -179,7 +179,7 @@
 "common_server_not_supported" = "Сервер не падтрымліваецца";
 "common_server_url" = "URL-адрас сервера";
 "common_settings" = "Налады";
-"common_shared_location" = "Абагуленыя геаданыя";
+"common_shared_location" = "Абагуліць месцазнаходжанне";
 "common_signing_out" = "Выхад";
 "common_starting_chat" = "Пачатак чата…";
 "common_sticker" = "Стыкер";
@@ -211,7 +211,7 @@
 "common_verify_device" = "Праверце прыладу";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана. Вам трэба пацвердзіць ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да рэзервовай копіі чата.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
-"crash_detection_dialog_content" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Жадаеце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
+"crash_detection_dialog_content" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Хочаце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
 "dialog_permission_camera" = "Каб дазволіць праграме выкарыстоўваць камеру, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
 "dialog_permission_generic" = "Калі ласка, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Дайце доступ у Наладах -> Месца знаходжання.";
@@ -243,8 +243,8 @@
 "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Далучайцеся да мяне %1$@";
 "invite_friends_text" = "Гэй, пагавары са мной у %1$@: %2$@";
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць гэту размову? Гэта размова не з'яўляецца публічнай, і вы не зможаце далучыцца зноў без запрашэння.";
-"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце пакінуць гэты пакой? Вы тут адзіны карыстальнік. Калі вы выйдзеце, ніхто не зможа далучыцца ў будучыні, у тым ліку і вы.";
-"leave_room_alert_private_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце пакінуць гэты пакой? Гэты пакой не агульнадаступны, і вы не зможаце далучыцца да яго зноў без запрашэння.";
+"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць гэты пакой? Вы тут адзіны карыстальнік. Калі вы выйдзеце, ніхто не зможа далучыцца ў будучыні, у тым ліку і вы.";
+"leave_room_alert_private_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што жхочаце пакінуць гэты пакой? Гэты пакой не агульнадаступны, і вы не зможаце далучыцца да яго зноў без запрашэння.";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць пакой?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "Выклік";
@@ -266,7 +266,7 @@
 "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ у %2$@";
 "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ у %2$@ і %3$@";
 "preference_rageshake" = "Паведаміць аб памылцы з дапамогай Rageshake";
-"rageshake_detection_dialog_content" = "Падобна, што вы трасеце тэлефон. Жадаеце адкрыць экран паведамлення пра памылку?";
+"rageshake_detection_dialog_content" = "Падобна, што вы трасеце тэлефон. Хочаце адкрыць экран паведамлення пра памылку?";
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Пераключыць маркіраваны спіс";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Закрыць параметры фарматавання";
 "rich_text_editor_code_block" = "Пераключыць блок кода";
@@ -325,7 +325,7 @@
 "screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Дазволіць Optic ID";
 "screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Дазволіць Touch ID";
 "screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Выдаліць PIN-код";
-"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць PIN-код?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць PIN-код?";
 "screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Выдаліць PIN-код?";
 "screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Дазволіць %1$@";
 "screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Я хацеў бы выкарыстоўваць PIN-код";
@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Наладзьце аднаўленне";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Атрымайце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы страціце ўсе свае прылады або выйдзеце з сістэмы %1$@ усюды.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Адкрыйце Element на настольнай прыладзе";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Увайдзіце ў свой уліковы запіс яшчэ раз";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Калі будзе прапанавана пацвердзіць вашу прыладу, выберыце %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Скінуць усе”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Выконвайце інструкцыі, каб стварыць новы ключ аднаўлення";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Захавайце новы ключ аднаўлення ў ме́неджэры пароляў або ў зашыфраванай нататке";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Скіньце шыфраванне для вашага ўліковага запісу з дапамогай іншай прылады";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Дадаць варыянт";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Паказаць вынікі толькі пасля заканчэння апытання";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Схаваць галасы";
@@ -398,15 +405,16 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Немагчыма абнавіць профіль";
 "screen_edit_profile_title" = "Рэдагаваць профіль";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Абнаўленне профілю…";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Пацвердзіце гэтую прыладу, каб наладзіць бяспечны абмен паведамленнямі.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Пацвердзіце, што гэта вы";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Цяпер вы можаце бяспечна чытаць і адпраўляць паведамленні, і ўсе, з кім вы маеце зносіны ў чаце, таксама могуць давяраць гэтай прыладзе.";
 "screen_identity_confirmed_title" = "Прылада праверана";
 "screen_identity_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу";
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Чаканне на іншай прыладзе...";
-"screen_invites_decline_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адхіліць запрашэнне ў %1$@?";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце адхіліць запрашэнне ў %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Адхіліць запрашэнне";
-"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адмовіцца ад прыватных зносін з %1$@?";
+"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце адмовіцца ад прыватных зносін з %1$@?";
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Адхіліць чат";
 "screen_invites_empty_list" = "Няма запрашэнняў";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запрасіў вас";
@@ -416,7 +424,7 @@
 "screen_key_backup_disable_description" = "Адключэнне рэзервовага капіравання прывядзе да выдалення бягучай рэзервовай копіі ключа шыфравання і адключэння іншых функцый бяспекі. У гэтым выпадку вы:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Няма зашыфраванай гісторыі паведамленняў на новых прыладах";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Калі вы выходзіце з сістэмы, то губляеце доступ да зашыфраваных паведамленняў %1$@ усюды";
-"screen_key_backup_disable_title" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце адключыць рэзервовае капіраванне?";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць рэзервовае капіраванне?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Гэты ўліковы запіс быў дэактываваны.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Няправільнае імя карыстальніка і/або пароль";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Гэта несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка. Чаканы фармат: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -473,13 +481,15 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Ключ аднаўлення зменены";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Змяніць ключ аднаўлення?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Увядзіце ключ аднаўлення, каб пацвердзіць доступ да рэзервовай копіі чата.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Пераканайцеся, што ніхто не бачыць гэты экран!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Паўтарыце спробу, каб пацвердзіць доступ да рэзервовай копіі чата.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Няправільны ключ аднаўлення";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Увядзіце код з 48 сімвалаў.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Калі ў вас ёсць ключ аднаўлення або парольная фраза/ключ, гэта таксама будзе працаваць.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Ключ аднаўлення або код доступу";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Увесці...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ аднаўлення пацверджаны";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Пацвердзіце ключ аднаўлення";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення або код доступу";
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Ключ аднаўлення скапіраваны";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Стварэнне…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Захаваць ключ аднаўлення";
@@ -493,7 +503,7 @@
 "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Наладка аднаўлення прайшла паспяхова";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Наладзьце аднаўленне";
-"screen_report_content_block_user_hint" = "Адзначце, ці жадаеце вы схаваць усе бягучыя і будучыя паведамленні ад гэтага карыстальніка";
+"screen_report_content_block_user_hint" = "Адзначце, ці хочаце вы схаваць усе бягучыя і будучыя паведамленні ад гэтага карыстальніка";
 "screen_report_content_explanation" = "Гэтае паведамленне будзе перададзена адміністратару вашага хатняга сервера. Яны не змогуць прачытаць зашыфраваныя паведамленні.";
 "screen_report_content_hint" = "Прычына, па якой вы паскардзіліся на гэты змест";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Вы не зможаце адмяніць гэтае змяненне, бо паніжаеце сябе. Калі вы апошні адміністратар у пакоі, вярнуць права будзе немагчыма.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Панізіць сябе?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (У чаканні)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Адміністратары аўтаматычна маюць права мадэратара";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Рэдагаваць мадэратараў";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас ёсць незахаваныя змены.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Захаваць змены?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Стандартныя";
 "screen_room_details_notification_title" = "Апавяшчэнні";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Падзяліцца пакоем";
+"screen_room_details_title" = "Інфармацыя аб пакоі";
 "screen_room_details_updating_room" = "Ідзе абнаўленне пакоя…";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Памылка загрузкі";
 "screen_room_directory_search_title" = "Каталог пакояў";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Заблакіраваць";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Заблакіраваныя карыстальнікі не змогуць адпраўляць вам паведамленні, і ўсе іх паведамленні будуць схаваны. Вы можаце разблакіраваць іх у любы час.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
+"screen_room_member_details_title" = "Профіль";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Разблакіраваць";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Разблакіраваць карыстальніка";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Абранае";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Дадаць чат у абранае можна ў наладах чата.\nНа дадзены момант вы можаце прыбраць фільтры, каб убачыць іншыя вашыя чаты.";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "У вас пакуль няма абраных чатаў";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Запрашэнні";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "У вас няма непрынятых запрашэнняў.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Нізкі прыярытэт";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Вы можаце прыбраць фільтры, каб убачыць іншыя вашыя чаты.";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "У вас няма чатаў для гэтай катэгорыі";
@@ -818,7 +833,7 @@
 "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Разблакіраваць";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні.";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Разблакіраваць карыстальніка";
-"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Жадаеце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
+"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Хочаце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Запрасіць карыстальникаў";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Назва пакоя";
 "screen_create_room_title" = "Стварыце пакой";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Резервното копие на чатовете ви в момента не е синхронизирано.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Добавяне на опция";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показване на резултатите само след приключване на анкетата";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Скриване на гласовете";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Не може да се обнови профила";
 "screen_edit_profile_title" = "Редактиране на профила";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Обновяване на профила…";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
@@ -473,10 +481,12 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Промяна на ключа за възстановяване?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Въведете ключа си за възстановяване, за да потвърдите достъпа до резервното копие на чатовете си.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неправилен ключ за възстановяване";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Въведете 48-символния код.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Въведете...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключът за възстановяване е потвърден";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Потвърдете ключа си за възстановяване";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "По подразбиране";
 "screen_room_details_notification_title" = "Известия";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Споделяне на стаята";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
 "screen_room_details_updating_room" = "Обновяване на стаята…";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
 "screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Блокиране";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Блокиране на потребителя";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Отблокиране";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Отблокиране на потребителя";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Нисък приоритет";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -156,7 +156,7 @@
 "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobních údajů";
 "common_reaction" = "Reakce";
 "common_reactions" = "Reakce";
-"common_recovery_key" = "Klíč pro obnovu";
+"common_recovery_key" = "Klíč pro obnovení";
 "common_refreshing" = "Obnovování...";
 "common_replying_to" = "Odpověď na %1$@";
 "common_report_a_bug" = "Nahlásit chybu";
@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Nastavení obnovy";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získejte přístup ke svým zašifrovaným zprávám, pokud ztratíte všechna zařízení nebo jste všude odhlášeni z %1$@.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otevřít Element na stolním počítači";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Znovu se přihlaste ke svému účtu";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Když budete vyzváni k ověření vašeho zařízení, vyberte %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "\"Resetovat vše\"";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Postupujte podle pokynů k vytvoření nového obnovovacího klíče";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Uložte nový klíč pro obnovení do správce hesel nebo do zašifrované poznámky";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Obnovte šifrování účtu pomocí jiného zařízení";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Přidat volbu";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Zobrazit výsledky až po skončení hlasování";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymní hlasování";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nelze aktualizovat profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Upravit profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizace profilu...";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Vytvoření nového klíče pro obnovení";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ověřte toto zařízení a nastavte zabezpečené zasílání zpráv.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že jste to vy";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy, a kdokoli, s kým chatujete, může tomuto zařízení důvěřovat.";
@@ -473,10 +481,12 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Klíč pro obnovení byl změněn";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Změnit klíč pro obnovení?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Zadejte klíč pro obnovení a potvrďte přístup k záloze chatu.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Vytvořit nový klíč pro obnovení";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Ujistěte se, že tuto obrazovku nikdo nevidí!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Zkuste prosím znovu potvrdit přístup k záloze chatu.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Nesprávný klíč pro obnovení";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Zadejte kód o délce 48 znaků.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Pokud máte frázi pro obnovení nebo tajnou přístupovou frázi/klíč, bude to fungovat také.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Klíč pro obnovení nebo přístupový kód";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Zadejte...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Klíč pro obnovení potvrzen";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Potvrďte klíč pro obnovení";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože sami degradujete, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v místnosti, nebude možné znovu získat oprávnění.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Degradovat se?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (čekající)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Správci mají automaticky oprávnění moderátora";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Upravit moderátory";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené změny.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložit změny?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Výchozí";
 "screen_room_details_notification_title" = "Oznámení";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Sdílet místnost";
+"screen_room_details_title" = "Informace o místnosti";
 "screen_room_details_updating_room" = "Aktualizace místnosti...";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Načítání se nezdařilo";
 "screen_room_directory_search_title" = "Adresář místností";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Zablokovat";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blokovaní uživatelé vám nebudou moci posílat zprávy a všechny jejich zprávy budou skryty. Můžete je kdykoli odblokovat.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Zablokovat uživatele";
+"screen_room_member_details_title" = "Profil";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokovat";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Znovu uvidíte všechny zprávy od nich.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Oblíbené";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "V nastavení chatu můžete přidat chat k oblíbeným.\nProzatím můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli své další chaty";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Zatím nemáte oblíbené chaty";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Pozvánky";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nemáte žádné nevyřízené pozvánky.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízká priorita";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli své další chaty";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Nemáte chaty pro tento výběr";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -156,7 +156,7 @@
 "common_privacy_policy" = "Datenschutz­erklärung";
 "common_reaction" = "Reaktion";
 "common_reactions" = "Reaktionen";
-"common_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel";
+"common_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel oder Passcode";
 "common_refreshing" = "Wird erneuert...";
 "common_replying_to" = "%1$@ antworten";
 "common_report_a_bug" = "Einen Fehler melden";
@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Öffne <b>Element</b> auf einem <b>Desktop-Gerät</b>";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Melde dich erneut bei deinem Konto an";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Wenn du aufgefordert wirst dein Gerät zu verifizieren, wähle \"%1$@\".";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "Alles zurücksetzen";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Folge den Anweisungen, um einen neuen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Speichere deinen neuen <b>Wiederherstellungsschlüssel</b> in einem Passwortmanager oder einer verschlüsselten Notiz";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Erstelle einen neuen <b>Wiederherstellungsschlüssel</b> mit einem anderen Gerät";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Option hinzufügen";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage anzeigen";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonyme Umfrage";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Profil kann nicht aktualisiert werden";
 "screen_edit_profile_title" = "Profil bearbeiten";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Profil wird aktualisiert...";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifiziere dieses Gerät, um sicheres Messaging einzurichten.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Bestätige, dass du es bist";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Du kannst nun verschlüsselte Nachrichten lesen oder versenden.";
@@ -473,13 +481,15 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Wiederherstellungsschlüssel geändert";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Neuen <b>Wiederherstellungsschlüssel</b> erstellen";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Sorge dafür, dass niemand diesen Bildschirm sehen kann!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Bitte versuche es noch einmal, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Falscher Wiederherstellungsschlüssel";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Gib den 48-stelligen Code ein.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Dies funktioniert auch mit einer Wiederherstellungspassphrase oder einer geheime Passphrase/einem geheimen Schlüssel.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Eingeben...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigt";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wiederherstellungsschlüssel oder Passcode bestätigen";
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Wiederherstellungsschlüssel kopiert";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Generieren…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Wiederherstellungsschlüssel speichern";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du stufst dich selbst herab. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du der letzte Benutzer mit dieser Rolle bist, ist es nicht möglich, diese Rolle wiederzuerlangen.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Möchtest Du Dich selbst herabstufen?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Ausstehend)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratoren haben automatisch Moderatorenrechte";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Moderatoren bearbeiten";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du hast nicht gespeicherte Änderungen.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Änderungen speichern?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard";
 "screen_room_details_notification_title" = "Benachrichtigungen";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
+"screen_room_details_title" = "Raum Informationen";
 "screen_room_details_updating_room" = "Raum wird aktualisiert…";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Fehler beim Laden";
 "screen_room_directory_search_title" = "Raumverzeichnis";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können Dir keine Nachrichten senden und alle ihre alten Nachrichten werden ausgeblendet. Die Blockierung kann jederzeit aufgehoben werden.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Benutzer blockieren";
+"screen_room_member_details_title" = "Profil";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden & alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Blockierung aufheben";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoriten";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "In den Chat-Einstellungen kannst du einen Chat als Favorit hinzufügen.\nUm deine anderen Chats zu sehen wähle diesen Filter ab.";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du hast noch keine Chats als Favorit markiert.";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Niedrige Priorität";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Wähle Filter ab, um Deine Chats zu sehen.";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du hast keine Chats für diese Auswahl";

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -156,7 +156,7 @@
 "common_privacy_policy" = "Privacy policy";
 "common_reaction" = "Reaction";
 "common_reactions" = "Reactions";
-"common_recovery_key" = "Recovery key or passcode";
+"common_recovery_key" = "Recovery key";
 "common_refreshing" = "Refreshing…";
 "common_replying_to" = "Replying to %1$@";
 "common_report_a_bug" = "Report a bug";
@@ -486,6 +486,7 @@
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "If you have a recovery passphrase or secret passphrase/key, this will work too.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter…";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key or passcode";
@@ -635,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "La copia de seguridad de tus chats no está sincronizada ahora mismo.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurar la clave de recuperación";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accede a tus mensajes cifrados si pierdes todos tus dispositivos o cierras sesión de %1$@ en cualquier lugar.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Añadir opción";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Mostrar los resultados solo después de que finalice la encuesta";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Ocultar votos";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "No se puede actualizar el perfil";
 "screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Actualizando perfil...";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
@@ -473,10 +481,12 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asegúrate de poder guardar su clave de recuperación en un lugar seguro";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Clave de recuperación cambiada";
 "screen_recovery_key_change_title" = "¿Cambiar la clave de recuperación?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Introduce tu clave de recuperación para confirmar el acceso a la copia de seguridad de tú chat.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Por favor, inténtalo de nuevo para confirmar el acceso a tu copia de seguridad del chat.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Clave de recuperación incorrecta";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Introduce el código de 48 caracteres.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ingresar...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Clave de recuperación confirmada";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirma tu clave de recuperación";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Por defecto";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notificaciones";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
 "screen_room_details_updating_room" = "Actualizando la sala...";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
 "screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquear";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y todos sus mensajes se ocultarán. Puedes desbloquearlos cuando quieras.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Bloquear usuario";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Podrás ver todos sus mensajes de nuevo.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "La sauvegarde des discussions est désynchronisée.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurer la récupération";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accédez à vos messages chiffrés si vous perdez tous vos appareils ou que vous êtes déconnectés de %1$@ partout.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Ajouter une option";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afficher les résultats uniquement après la fin du sondage";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Masquer les votes";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Impossible de mettre à jour le profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Modifier le profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Mise à jour du profil...";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Vérifier cette session pour configurer votre messagerie sécurisée.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Confirmez votre identité";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Vous pouvez désormais lire ou envoyer des messages en toute sécurité, et toute personne avec qui vous discutez peut également faire confiance à cette session.";
@@ -473,10 +481,12 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assurez-vous de conserver la clé dans un endroit sûr.";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Clé de récupération modifée";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Changer la clé de récupération?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Saisissez votre clé de récupération pour accéder à l’historique de vos discussions.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Veuillez réessayer pour accéder à votre historique chiffré.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Clé de récupération incorrecte";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Saisissez la clé à 48 caractères.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Saisissez la clé ici…";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Clé de récupération confirmée";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirmez votre clé de récupération";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Vous ne pourrez pas annuler ce changement car vous vous rétrogradez, si vous êtes le dernier utilisateur privilégié du salon il sera impossible de retrouver les privilèges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Vous rétrograder ?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (En attente)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Modifier les modérateurs";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Vous avez des modifications non-enregistrées.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Enregistrer les modifications?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Défaut";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifications";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Partager le salon";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
 "screen_room_details_updating_room" = "Mise à jour du salon…";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Échec du chargement";
 "screen_room_directory_search_title" = "Annuaire des salons";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquer";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez les débloquer à tout moment.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Bloquer l’utilisateur";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Débloquer";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Vous pourrez à nouveau voir tous ses messages.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Débloquer l’utilisateur";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoris";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Vous pouvez ajouter une discussion aux favoris depuis les paramètres de la discussion.\nEn attendant, vous pouvez désélectionner des filtres pour voir vos autres salons.";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Vous n’avez pas encore de discussions favorites";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Priorité basse";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Veuillez désélectionner des filtres pour voir vos discussions";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Vous n’avez pas de discussions pour cette sélection";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A csevegéselőzményei nincsenek szinkronban.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítás beállítása";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$@ből.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Nyissa meg az Elementet egy asztali eszközön";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Jelentkezzen be újra a fiókjába";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Amikor az eszköz ellenőrzését kéri, válassza ezt a lehetőséget: %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "„Minden visszaállítása”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Kövesse az utasításokat egy új helyreállítási kulcs létrehozásához";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Mentse az új helyreállítási kulcsot egy jelszókezelőbe vagy egy titkosított jegyzetbe.";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "A fiók titkosításának visszaállítása egy másik eszköz használatával";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Lehetőség hozzáadása";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Eredmények megjelenítése csak a szavazás befejezése után";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Szavazatok elrejtése";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nem sikerült frissíteni a profilt";
 "screen_edit_profile_title" = "Profil szerkesztése";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Profil frissítése…";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Új helyreállítási kulcs létrehozása";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "A biztonságos üzenetkezelés beállításához ellenőrizze ezt az eszközt.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Erősítse meg, hogy Ön az";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket, és bármelyik csevegőpartnere megbízhat ebben az eszközben.";
@@ -473,13 +481,15 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Helyreállítási kulcs lecserélve";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Módosítja a helyreállítási kulcsot?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Adja meg a helyreállítási kulcsát, hogy megerősítse a csevegések biztonsági mentéséhez való hozzáférését.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Új helyreállítási kulcs létrehozása";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Győződjön meg arról, hogy senki sem látja ezt a képernyőt!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Próbálja meg újra megerősíteni a csevegés biztonsági mentéséhez való hozzáférését.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Helytelen helyreállítási kulcs";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Adja meg a 48 karakteres kódot.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ha van helyreállítási kulcsa vagy titkos jelmondata/kulcsa, akkor ez is fog működni.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Helyreállítási kulcs vagy jelkód";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Megadás…";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Helyreállítási kulcs megerősítve";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Erősítse meg a helyreállítási kulcsát";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Adja meg a helyreállítási kulcsát vagy a jelkódját";
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Helyreállítási kulcs másolva";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Előállítás…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Helyreállítási kulcs mentése";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Ezt a változtatást nem fogja tudni visszavonni, mivel lefokozza magát, ha Ön az utolsó jogosultságokkal rendelkező felhasználó a szobában, akkor lehetetlen lesz visszaszerezni a jogosultságokat.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Lefokozza magát?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (függőben)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Az adminisztrátorok automatikusan moderátori jogosultságokkal rendelkeznek";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Moderátorok szerkesztése";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Mentetlen módosításai vannak.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Menti a változtatásokat?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Alapértelmezett";
 "screen_room_details_notification_title" = "Értesítések";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Szoba megosztása";
+"screen_room_details_title" = "Szobainformációk";
 "screen_room_details_updating_room" = "Szoba frissítése…";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Sikertelen betöltés";
 "screen_room_directory_search_title" = "Szobakatalógus";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Letiltás";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni üzeneteket küldeni, és az összes üzenetük rejtve lesz. Bármikor feloldhatja a letiltásukat.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Felhasználó letiltása";
+"screen_room_member_details_title" = "Profil";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Kedvencek";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "A csevegési beállításokban csevegéseket adhat hozzá a kedvencekhez.\nEgyelőre törölheti a szűrőket a többi csevegés megtekintéséhez.";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Még nincsenek kedvenc csevegései";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Meghívások";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nincsenek függőben lévő meghívásai.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Alacsony prioritás";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Kikapcsolhatja a szűrőket a többi csevegés megtekintéséhez";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Ehhez a kiválasztáshoz nem tartoznak csevegések";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -179,7 +179,7 @@
 "common_server_not_supported" = "Server tidak didukung";
 "common_server_url" = "URL Server";
 "common_settings" = "Pengaturan";
-"common_shared_location" = "Membagikan lokasi";
+"common_shared_location" = "Lokasi terbagi";
 "common_signing_out" = "Mengeluarkan dari akun";
 "common_starting_chat" = "Memulai obrolan...";
 "common_sticker" = "Stiker";
@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Pencadangan percakapan Anda saat ini tidak tersinkron.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Siapkan pemulihan";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Dapatkan akses ke pesan terenkripsi Anda jika Anda kehilangan semua perangkat Anda atau keluar dari %1$@ di mana pun.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Buka Element di perangkat desktop";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Masuk ke akun Anda lagi";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Saat diminta untuk memverifikasi perangkat Anda, pilih %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Atur ulang semua”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Ikuti petunjuk untuk membuat kunci pemulihan baru";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Simpan kunci pemulihan baru Anda dalam pengelola kata sandi atau catatan terenkripsi";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Atur ulang enkripsi untuk akun Anda menggunakan perangkat lain";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Tambahkan opsi";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Tampilkan hasil hanya setelah pemungutan suara berakhir";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Pemungutan suara anonim";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Tidak dapat memperbarui profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Sunting profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Memperbarui profil…";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifikasi perangkat ini untuk menyiapkan perpesanan aman.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Konfirmasi bahwa ini Anda";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman, dan siapa pun yang mengobrol dengan Anda juga dapat mempercayai perangkat ini.";
@@ -473,13 +481,15 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Kunci pemulihan diganti";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Ubah kunci pemulihan?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Masukkan kunci pemulihan Anda untuk mengonfirmasi akses ke cadangan percakapan Anda.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Pastikan tidak ada yang bisa melihat layar ini!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Silakan coba lagi untuk mengonfirmasi akses ke cadangan percakapan Anda.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Kunci pemulihan salah";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Masukkan kode 48 karakter.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Jika Anda memiliki frasa sandi pemulihan atau frasa/kunci sandi rahasia, ini juga dapat digunakan.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Kunci pemulihan atau kode sandi";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Masukkan...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Kunci pemulihan dikonfirmasi";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan Anda";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan atau kode sandi Anda";
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Kunci pemulihan disalin";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Membuat…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Simpan kunci pemulihan";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Anda tidak akan dapat mengurungkan perubahan ini karena Anda sedang menurunkan Anda sendiri, jika Anda merupakan pengguna dengan hak khusus dalam ruangan maka tidak akan memungkinkan untuk mendapatkan hak tersebut lagi.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Turunkan Anda sendiri?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Tertunda)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admin secara otomatis memiliki hak moderator";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Sunting Moderator";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Simpan perubahan?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Bawaan";
 "screen_room_details_notification_title" = "Pemberitahuan";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Bagikan ruangan";
+"screen_room_details_title" = "Info ruangan";
 "screen_room_details_updating_room" = "Memperbarui ruangan…";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Gagal memuat";
 "screen_room_directory_search_title" = "Direktori ruangan";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blokir";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Pengguna yang diblokir tidak akan dapat mengirim Anda pesan dan semua pesan mereka akan disembunyikan. Anda dapat membuka blokirnya kapan saja.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Blokir pengguna";
+"screen_room_member_details_title" = "Profil";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Buka blokir";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Anda akan dapat melihat semua pesan dari mereka lagi.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favorit";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Anda dapat menambahkan percakapan ke favorit Anda dalam pengaturan percakapan.\nUntuk sementara, Anda dapat membatalkan pilihan saringan untuk melihat percakapan Anda yang lain";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Anda belum memiliki percakapan favorit";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Undangan";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Anda tidak memiliki undangan yang tertunda.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioritas Rendah";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Anda dapat membatalkan pilihan saringan untuk melihat percakapan Anda yang lain";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Anda tidak memiliki percakapan untuk pemilihan ini";

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Il backup delle conversazioni non è attualmente sincronizzato.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configura il recupero";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Ottieni l'accesso ai tuoi messaggi cifrati se perdi tutti i tuoi dispositivi o se sei disconnesso da %1$@ ovunque.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Aggiungi opzione";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Mostra i risultati solo al termine del sondaggio";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Nascondi voti";
@@ -398,12 +405,13 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Impossibile aggiornare il profilo";
 "screen_edit_profile_title" = "Modifica profilo";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Aggiornamento del profilo…";
-"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
-"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
-"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
-"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
-"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifica questo dispositivo per segnare i tuoi messaggi come sicuri.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Conferma la tua identità";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Ora puoi leggere o inviare messaggi in tutta sicurezza e anche chi chatta con te può fidarsi di questo dispositivo.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Dispositivo verificato";
+"screen_identity_use_another_device" = "Usa un altro dispositivo";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "In attesa sull'altro dispositivo...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Vuoi davvero rifiutare l'invito ad entrare in %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Rifiuta l'invito";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Vuoi davvero rifiutare questa conversazione privata con %1$@?";
@@ -473,10 +481,12 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Chiave di recupero cambiata";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Cambiare la chiave di recupero?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Inserisci la tua chiave di recupero per confermare l'accesso al backup della chat.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Riprova per confermare l'accesso al backup della chat.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Chiave di recupero errata";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Inserisci il codice di 48 caratteri.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Inserisci...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Chiave di recupero confermata";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Conferma la chiave di recupero";
@@ -505,7 +515,7 @@
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Formattazione del testo";
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Solo amministratori";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Escludi membri";
-"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Eliminare messaggi";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Rimuovi messaggi";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitare persone";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Amministratori e moderatori";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Rimuovi persone";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Non potrai annullare questa modifica perché ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nella stanza, sarà impossibile riottenere i privilegi.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Declassare te stesso?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Modifica moderatori";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Hai delle modifiche non salvate.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvare le modifiche?";
@@ -538,9 +549,10 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Predefinito";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifiche";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
 "screen_room_details_updating_room" = "Aggiornamento della stanza…";
-"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
-"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Caricamento fallito";
+"screen_room_directory_search_title" = "Elenco delle stanze";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "La cronologia dei messaggi non è attualmente disponibile.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "La cronologia dei messaggi non è disponibile in questa stanza. Verifica questo dispositivo per vedere la cronologia dei messaggi.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Impossibile recuperare i dettagli dell'utente";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocca";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti messaggi e tutti quelli già ricevuti saranno nascosti. Puoi sbloccarli in qualsiasi momento.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Blocca utente";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Potrai vedere di nuovo tutti i suoi messaggi.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Preferiti";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Puoi aggiungere una conversazione ai tuoi preferiti nelle impostazioni della stessa.\nPer il momento, puoi deselezionare i filtri per vedere le altre conversazioni.";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Non hai ancora conversazioni preferite";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Bassa priorità";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Puoi deselezionare i filtri per vedere le altre conversazioni.";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Non hai conversazioni per questa selezione";
@@ -634,7 +649,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Segna come letto";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Segna come non letto";
-"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Sfoglia tutte le stanze";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Cambia fornitore dell'account";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un server privato per i dipendenti di Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurați recuperarea";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Obțineți acces la mesajele dumneavoastră criptate dacă vă pierdeți toate dispozitivele sau sunteți deconectat de la %1$@ peste tot.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Adăugați o opțiune";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afișați rezultatele numai după încheierea sondajului";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Sondaj anonim";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nu s-a putut actualiza profilul";
 "screen_edit_profile_title" = "Editați profilul";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Se actualizează profilul...";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
@@ -473,10 +481,12 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asigurați-vă că puteți stoca cheia de recuperare undeva în siguranță";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Cheia de recuperare a fost schimbată";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Schimbați cheia de recuperare?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Introduceți cheia de recuperare pentru a confirma accesul la backup.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Vă rugăm să încercați din nou să confirmați accesul la backup.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Cheie de recuperare incorectă";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Introduceți codul de 48 de caractere.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Introduceți...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Cheia de recuperare confirmată";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirmați cheia de recuperare";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Implicit";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notificări";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
 "screen_room_details_updating_room" = "Se actualizează camera…";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
 "screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocați";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Blocați utilizatorul";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Deblocați";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favorite";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioritate scăzută";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -156,7 +156,7 @@
 "common_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности";
 "common_reaction" = "Реакция";
 "common_reactions" = "Реакции";
-"common_recovery_key" = "Ключ восстановления";
+"common_recovery_key" = "<b>Ключ восстановления</b>";
 "common_refreshing" = "Обновление…";
 "common_replying_to" = "Отвечает на %1$@";
 "common_report_a_bug" = "Сообщить об ошибке";
@@ -210,7 +210,7 @@
 "common_poll_summary" = "Опрос: %1$@";
 "common_verify_device" = "Подтверждение устройства";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "В настоящее время резервная копия вашего чата не синхронизирована. Требуется подтвердить вашим ключом восстановления, чтобы сохранить доступ к резервной копии чата.";
-"confirm_recovery_key_banner_title" = "Подтвердите ключ восстановления";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Введите <b>ключ восстановления</b>";
 "crash_detection_dialog_content" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?";
 "dialog_permission_camera" = "Чтобы приложение могло использовать камеру, предоставьте разрешение в системных настройках.";
 "dialog_permission_generic" = "Пожалуйста, предоставьте разрешение в системных настройках.";
@@ -369,11 +369,18 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Включить резервное копирование";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Резервное копирование гарантирует, что вы не потеряете историю сообщений. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Резервное копирование";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Изменить ключ восстановления";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Подтвердить ключ восстановления";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Изменить <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Ввести <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Резервная копия чата в настоящее время не синхронизирована.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Настроить восстановление";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Получите доступ к зашифрованным сообщениям, если вы потеряете все свои устройства или выйдете из системы %1$@ отовсюду.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Откройте Element на настольном устройстве";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Войдите в свой аккаунт еще раз";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Когда вас попросят подтвердить устройство, выберите %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Сбросить все”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Следуйте инструкциям, чтобы создать новый ключ восстановления";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Сохраните новый <b>ключ восстановления</b> в менеджере паролей или зашифрованной заметке";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Сбросьте шифрование вашей учетной записи с помощью другого устройства.";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Добавить вариант";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показывать результаты только после окончания опроса";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Анонимный опрос";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Невозможно обновить профиль";
 "screen_edit_profile_title" = "Редактировать профиль";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Обновление профиля…";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Создайте новый <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Подтвердите это устройство, чтобы настроить безопасный обмен сообщениями.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Подтвердите, что это вы";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Теперь вы можете безопасно читать и отправлять сообщения, и все, с кем вы общаетесь в чате, также могут доверять этому устройству.";
@@ -469,27 +477,29 @@
 "screen_polls_history_filter_past" = "Прошлые";
 "screen_polls_history_title" = "Опросы";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Получите новый ключ восстановления, если вы потеряли существующий. После смены ключа восстановления старый ключ больше не будет работать.";
-"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Создать новый ключ восстановления";
+"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Создать новый <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте";
-"screen_recovery_key_change_success" = "Ключ восстановления изменен";
+"screen_recovery_key_change_success" = "<b>Ключ восстановления</b> изменен";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Изменить ключ восстановления?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Введите ключ восстановления, чтобы подтвердить доступ к резервной копии чата.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Создать новый <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Убедитесь, что никто не видит этот экран!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз, чтобы подтвердить доступ к резервной копии чата.";
-"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неверный ключ восстановления";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Введите 48 значный код.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неверный <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Если у вас есть пароль для восстановления или секретная пароль/ключ, это тоже сработает.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "<b>Ключ восстановления</b> или пароль";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Вход…";
-"screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ восстановления подтвержден";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Подтвердите ключ восстановления";
-"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Ключ восстановления скопирован";
+"screen_recovery_key_confirm_success" = "<b>Ключ восстановления</b> подтвержден";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Подтвердите <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "<b>Ключ восстановления</b> скопирован";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Генерация…";
-"screen_recovery_key_save_action" = "Сохранить ключ восстановления";
+"screen_recovery_key_save_action" = "Сохранить <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_recovery_key_save_description" = "Запишите ключ восстановления в безопасном месте или сохраните его в менеджере паролей.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "Нажмите, чтобы скопировать ключ восстановления";
-"screen_recovery_key_save_title" = "Сохраните ключ восстановления";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Сохраните <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "После этого шага вы не сможете получить доступ к новому ключу восстановления.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Вы сохранили ключ восстановления?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Резервная копия чата защищена ключом восстановления. Если после настройки вам понадобится новый ключ восстановления, вы можете создать его заново, выбрав «Изменить ключ восстановления».";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Сгенерируйте свой ключ восстановления";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Создайте <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Настройка восстановления выполнена успешно";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Настроить восстановление";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Вы не сможете отменить это изменение, так как понижаете себя статус. Если вы являетесь последним привилегированным пользователем в комнате, восстановить привилегии будет невозможно.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Понизить свой уровень?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Ожидание)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Администраторы автоматически получают права модератора";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Редактировать роль модераторов";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас есть несохраненные изменения.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Сохранить изменения?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "По умолчанию";
 "screen_room_details_notification_title" = "Уведомления";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Поделиться комнатой";
+"screen_room_details_title" = "Информация о комнате";
 "screen_room_details_updating_room" = "Обновление комнаты…";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Сбой загрузки";
 "screen_room_directory_search_title" = "Каталог комнат";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Заблокировать";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Заблокированные пользователи не смогут отправлять вам сообщения, а все их сообщения будут скрыты. Вы можете разблокировать их в любое время.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Заблокировать пользователя";
+"screen_room_member_details_title" = "Профиль";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Разблокировать";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Вы снова сможете увидеть все сообщения.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Разблокировать пользователя";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Избранное";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Добавить чат в избранное можно в настройках чата.\nНа данный момент вы можете убрать фильтры, чтобы увидеть другие ваши чаты.";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "У вас пока нет избранных чатов";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Приглашает";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "У вас нет отложенных приглашений.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Низкий приоритет";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Вы можете убрать фильтры, чтобы увидеть другие ваши чаты.";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "У вас нет чатов для этой подборки";
@@ -647,7 +662,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже числа совпадают с цифрами, показанными в другом сеансе.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Сравните числа";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новый сеанс подтвержден. У него есть доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи увидят его как доверенное.";
-"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введите ключ восстановления";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введите <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Открыть существующий сеанс";
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Повторить проверку";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Nastaviť obnovovanie";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získajte prístup k vašim šifrovaným správam aj keď stratíte všetky svoje zariadenia alebo sa odhlásite zo všetkých %1$@ zariadení.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otvoriť Element v stolnom počítači";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Znova sa prihláste do svojho účtu";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Keď sa zobrazí výzva na overenie vášho zariadenia, vyberte %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "\"Obnoviť všetko\"";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Postupujte podľa pokynov na vytvorenie nového kľúča na obnovenie";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Uložte si nový kľúč na obnovenie do správcu hesiel alebo do zašifrovanej poznámky";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Obnovte šifrovanie vášho účtu pomocou iného zariadenia";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Pridať možnosť";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Zobraziť výsledky až po skončení ankety";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymná anketa";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Upraviť profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizácia profilu...";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Vytvoriť nový kľúč na obnovenie";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ak chcete nastaviť zabezpečené správy, overte toto zariadenie.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že ste to vy";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy a tomuto zariadeniu môže dôverovať aj ktokoľvek, s kým konverzujete.";
@@ -473,13 +481,15 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Uistite sa, že kľúč na obnovenie môžete uložiť niekde v bezpečí";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Kľúč na obnovenie bol zmenený";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Zmeniť kľúč na obnovenie?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Zadajte kľúč na obnovenie a potvrďte prístup k zálohe konverzácie.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Vytvoriť nový kľúč na obnovenie";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Uistite sa, že túto obrazovku nikto nevidí!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Skúste prosím znova potvrdiť prístup k vašej zálohe konverzácie.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Nesprávny kľúč na obnovenie";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Zadajte 48-znakový kód.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ak máte frázu na obnovenie alebo tajné heslo/kľúč, bude to tiež fungovať.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Kľúč na obnovenie alebo prístupový kód";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Zadať...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Kľúč na obnovu potvrdený";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Potvrďte kľúč na obnovenie";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Zadajte kľúč na obnovenie alebo prístupový kód";
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Skopírovaný kľúč na obnovenie";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Generovanie...";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Uložiť kľúč na obnovenie";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože znižujete svoju úroveň. Ak ste posledným privilegovaným používateľom v miestnosti, nebude možné získať znova oprávnenia.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Znížiť svoju úroveň?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Čaká sa)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Správcovia majú automaticky oprávnenia moderátora";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Upraviť moderátorov";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené zmeny.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložiť zmeny?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Predvolené";
 "screen_room_details_notification_title" = "Oznámenia";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Zdieľať miestnosť";
+"screen_room_details_title" = "Informácie o miestnosti";
 "screen_room_details_updating_room" = "Aktualizácia miestnosti...";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Načítanie zlyhalo";
 "screen_room_directory_search_title" = "Adresár miestností";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Zablokovať";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blokovaní používatelia vám nebudú môcť posielať správy a všetky ich správy budú skryté. Môžete ich kedykoľvek odblokovať.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Zablokovať používateľa";
+"screen_room_member_details_title" = "Profil";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokovať";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Všetky správy od nich budete môcť opäť vidieť.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Obľúbené";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Môžete pridať konverzáciu medzi obľúbené v nastaveniach konverzácie.\nZatiaľ môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli ostatné konverzácie";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Zatiaľ nemáte obľúbené konverzácie";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Pozvánky";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nemáte žiadne čakajúce pozvánky.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízka priorita";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli svoje ostatné konverzácie";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Nemáte konverzácie pre tento výber";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "common_editing" = "Redigerar";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
 "common_encryption_enabled" = "Kryptering aktiverad";
-"common_enter_your_pin" = "Enter your PIN";
+"common_enter_your_pin" = "Ange din PIN-kod";
 "common_error" = "Fel";
 "common_everyone" = "Alla";
 "common_face_id_ios" = "Face ID";
@@ -168,7 +168,7 @@
 "common_room_name_placeholder" = "t.ex. ditt projektnamn";
 "common_saved_changes" = "Saved changes";
 "common_saving" = "Saving";
-"common_screen_lock" = "Screen lock";
+"common_screen_lock" = "Skärmlås";
 "common_search_for_someone" = "Sök efter någon";
 "common_search_results" = "Sökresultat";
 "common_security" = "Säkerhet";
@@ -196,7 +196,7 @@
 "common_unable_to_decrypt" = "Kan inte avkryptera";
 "common_unable_to_invite_message" = "Inbjudan kunde inte skickas till en eller flera användare.";
 "common_unable_to_invite_title" = "Kunde inte skicka inbjudningar";
-"common_unlock" = "Unlock";
+"common_unlock" = "Lås upp";
 "common_unmute" = "Avtysta";
 "common_unsupported_event" = "Händelse som inte stöds";
 "common_username" = "Användarnamn";
@@ -319,14 +319,14 @@
 "screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometric unlock";
 "screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app";
 "screen_app_lock_forgot_pin" = "Forgot PIN?";
-"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Change PIN code";
-"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Allow biometric unlock";
-"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Allow Face ID";
-"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Allow Optic ID";
-"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Allow Touch ID";
-"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Remove PIN";
-"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Are you sure you want to remove PIN?";
-"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Remove PIN?";
+"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Byt PIN-kod";
+"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Tillåt biometrisk upplåsning";
+"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Tillåt Face ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Tillåt Optic ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Tillåt Touch ID";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Ta bort PIN-kod";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Är du säker på att du vill ta bort PIN-koden?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Ta bort PIN-koden?";
 "screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Allow %1$@";
 "screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "I’d rather use PIN";
 "screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time";
@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Din chattsäkerhetskopia är för närvarande osynkroniserad.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Ställ in återställning";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Få tillgång till dina krypterade meddelanden om du tappar bort alla dina enheter eller blir utloggad ur %1$@ överallt.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Lägg till alternativ";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Visa resultat först efter att omröstningen avslutats";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Dölj röster";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Kunde inte uppdatera profilen";
 "screen_edit_profile_title" = "Redigera profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Uppdaterar profil …";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
@@ -473,10 +481,12 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Se till att du kan lagra din återställningsnyckel någonstans säkert";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Återställningsnyckel ändrad";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Byt återställningsnyckel?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Ange din återställningsnyckel för att bekräfta åtkomst till din chattsäkerhetskopia.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ange koden på 48 tecken.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ange …";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Återställningsnyckel bekräftad";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Ange din återställningsnyckel";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Förval";
 "screen_room_details_notification_title" = "Aviseringar";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Dela rum";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
 "screen_room_details_updating_room" = "Uppdaterar rummet …";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
 "screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockera";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blockerade användare kommer inte att kunna skicka meddelanden till dig och alla deras meddelanden kommer att döljas. Du kan avblockera dem när som helst.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Blockera användare";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Avblockera";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Du kommer att kunna se alla meddelanden från dem igen.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Avblockera användare";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша резервна копія чату наразі не синхронізована.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Налаштувати відновлення";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Отримайте доступ до своїх зашифрованих повідомлень, якщо ви втратите всі свої пристрої або вийшли з %1$@ системи.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Додати варіант";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показувати результати тільки після закінчення опитування";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Приховати голоси";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Неможливо оновити профіль";
 "screen_edit_profile_title" = "Редагувати профіль";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Оновлення профілю...";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Перевірте цей пристрій, щоб налаштувати безпечний обмін повідомленнями.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Підтвердіть, що це ви";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення, і кожен, з ким ви спілкуєтесь, також може довіряти цьому пристрою.";
@@ -473,10 +481,12 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Переконайтеся, що ви можете зберігати ключ відновлення в безпечному місці";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Ключ відновлення змінено";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Змінити ключ відновлення?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Введіть ключ відновлення, щоб підтвердити доступ до резервної копії чату.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Будь ласка, спробуйте ще раз, щоб підтвердити доступ до резервної копії чату.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неправильний ключ відновлення";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Введіть код із 48 символів.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ввести...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ відновлення підтверджено";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Підтвердіть ключ відновлення";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Ви не зможете скасувати цю зміну, оскільки ви знижуєте себе, якщо ви останній привілейований користувач у кімнаті, відновити привілеї буде неможливо.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Понизити себе?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Керувати модераторами";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас є не збережені зміни.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Зберегти зміни?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "За замовчуванням";
 "screen_room_details_notification_title" = "Сповіщення";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Поділитися кімнатою";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
 "screen_room_details_updating_room" = "Оновлення кімнати...";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Не вдалося завантажити";
 "screen_room_directory_search_title" = "Каталог кімнат";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Заблокувати";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Заблоковані користувачі не зможуть надсилати Вам повідомлення, і всі їхні повідомлення будуть приховані. Ви можете розблокувати їх у будь-який час.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Заблокувати користувача";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Розблокувати";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Ви знову зможете бачити всі повідомлення від них.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Розблокувати користувача";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Улюблені";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Ви можете додати чат до улюблених у налаштуваннях чату.\nНаразі ви можете зняти фільтри, щоб побачити інші ваші чати";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Ви ще не маєте улюблених чатів";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Низький пріоритет";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Ви можете зняти фільтри, щоб побачити інші ваші чати";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Ви не маєте чатів для цієї категорії";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -374,6 +374,13 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Your chat backup is currently out of sync.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "新增選項";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "只在投票結束後顯示結果";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "隱藏票數";
@@ -398,6 +405,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "無法更新個人檔案";
 "screen_edit_profile_title" = "編輯個人檔案";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "正在更新個人檔案...";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
@@ -473,13 +481,15 @@
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Change recovery key?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Enter your recovery key to confirm access to your chat backup.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Make sure nobody can see this screen!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Enter the 48 character code.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "If you have a recovery passphrase or secret passphrase/key, this will work too.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter…";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key or passcode";
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key";
@@ -520,6 +530,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
@@ -538,6 +549,7 @@
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "預設";
 "screen_room_details_notification_title" = "通知";
 "screen_room_details_share_room_title" = "分享聊天室";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
 "screen_room_details_updating_room" = "正在更新聊天室...";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
 "screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
@@ -549,6 +561,7 @@
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "封鎖";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "封鎖使用者";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "解除封鎖";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "解除封鎖使用者";
@@ -623,6 +636,8 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "我的最愛";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -364,7 +364,7 @@ internal enum L10n {
   internal static var commonReaction: String { return L10n.tr("Localizable", "common_reaction") }
   /// Reactions
   internal static var commonReactions: String { return L10n.tr("Localizable", "common_reactions") }
-  /// Recovery key or passcode
+  /// Recovery key
   internal static var commonRecoveryKey: String { return L10n.tr("Localizable", "common_recovery_key") }
   /// Refreshing…
   internal static var commonRefreshing: String { return L10n.tr("Localizable", "common_refreshing") }
@@ -1187,6 +1187,8 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenRecoveryKeyConfirmErrorTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_error_title") }
   /// If you have a recovery passphrase or secret passphrase/key, this will work too.
   internal static var screenRecoveryKeyConfirmKeyDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_key_description") }
+  /// Recovery key or passcode
+  internal static var screenRecoveryKeyConfirmKeyLabel: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_key_label") }
   /// Enter…
   internal static var screenRecoveryKeyConfirmKeyPlaceholder: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder") }
   /// Recovery key confirmed
@@ -1562,6 +1564,10 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenRoomlistFilterFavouritesEmptyStateSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle") }
   /// You don’t have favourite chats yet
   internal static var screenRoomlistFilterFavouritesEmptyStateTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title") }
+  /// Invites
+  internal static var screenRoomlistFilterInvites: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_filter_invites") }
+  /// You don't have any pending invites.
+  internal static var screenRoomlistFilterInvitesEmptyStateTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title") }
   /// Low Priority
   internal static var screenRoomlistFilterLowPriority: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_filter_low_priority") }
   /// You can deselect filters in order to see your other chats