Sync Strings (#2230)

Co-authored-by: bmarty <bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot
2024-01-15 08:21:04 +00:00
committed by GitHub
parent c6402f3c02
commit 3a37460814
50 changed files with 580 additions and 63 deletions

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Condividi dati statistici"</string>
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a identificare problemi."</string>
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Puoi leggere tutti i nostri termini %1$s."</string>
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"qui"</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"Non registreremo né profileremo alcun dato personale"</string>
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a identificare problemi."</string>
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"Puoi leggere tutti i nostri termini %1$s."</string>
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"qui"</string>
<string name="screen_analytics_prompt_settings">"Puoi disattivarlo in qualsiasi momento"</string>
<string name="screen_analytics_prompt_third_party_sharing">"Non condivideremo i tuoi dati con terze parti"</string>
<string name="screen_analytics_prompt_title">"Aiutaci a migliorare %1$s"</string>
</resources>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"Folyamatban lévő hívás"</string>
<string name="call_foreground_service_message_android">"Koppintson a híváshoz való visszatéréshez"</string>
<string name="call_foreground_service_message_android">"Koppints a híváshoz való visszatéréshez"</string>
<string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ Hívás folyamatban"</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"Chiamata in corso"</string>
<string name="call_foreground_service_message_android">"Tocca per tornare alla chiamata"</string>
<string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ Chiamata in corso"</string>
</resources>

View File

@@ -2,5 +2,5 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"Текущий вызов"</string>
<string name="call_foreground_service_message_android">"Коснитесь, чтобы вернуться к вызову"</string>
<string name="call_foreground_service_title_android">"Идёт вызов"</string>
<string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ Идёт вызов"</string>
</resources>

View File

@@ -1,8 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Nuova stanza"</string>
<string name="screen_create_room_action_invite_people">"Invita persone"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Aggiungi persone"</string>
<string name="screen_create_room_action_invite_people">"Invita persone su Element"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Invita persone"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Si è verificato un errore durante la creazione della stanza"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"I messaggi in questa stanza sono cifrati. La crittografia non può essere disattivata in seguito."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Stanza privata (solo su invito)"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"I messaggi non sono cifrati e chiunque può leggerli. Puoi attivare la crittografia in un secondo momento."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Stanza pubblica (chiunque)"</string>
<string name="screen_create_room_room_name_label">"Nome stanza"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"Argomento (facoltativo)"</string>
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Si è verificato un errore durante il tentativo di avviare una chat"</string>
<string name="screen_create_room_title">"Crea una stanza"</string>
</resources>

View File

@@ -4,9 +4,9 @@
<string name="screen_create_room_action_invite_people">"Пригласите друзей в Element"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Пригласить людей"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Произошла ошибка при создании комнаты"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Сообщения в этой комнате зашифрованы. Отключить шифрование впоследствии невозможно."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Сообщения в этой комнате зашифрованы. Отключить шифрование позже будет невозможно."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Приватная комната (только по приглашению)"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Сообщения не зашифрованы, и каждый может их прочитать. Вы можете включить шифрование позже."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Сообщения не зашифрованы, каждый может их прочитать. Вы можете включить шифрование позже."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Публичная комната (любой)"</string>
<string name="screen_create_room_room_name_label">"Название комнаты"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"Тема (необязательно)"</string>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_migration_message">"Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten."</string>
<string name="screen_migration_title">"Richte dein Konto ein."</string>
<string name="screen_migration_title">"Dein Konto wird eingerichtet."</string>
<string name="screen_notification_optin_subtitle">"Du kannst deine Einstellungen später ändern."</string>
<string name="screen_notification_optin_title">"Erlaube Benachrichtigungen und verpasse keine Nachricht"</string>
<string name="screen_welcome_bullet_1">"Anrufe, Umfragen, Suchfunktionen und mehr werden im Laufe des Jahres hinzugefügt."</string>

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_migration_message">"Si tratta di una procedura che si effettua una sola volta, grazie per l\'attesa."</string>
<string name="screen_migration_title">"Configurazione del tuo account."</string>
<string name="screen_notification_optin_subtitle">"Potrai modificare le tue impostazioni in seguito."</string>
<string name="screen_notification_optin_title">"Consenti le notifiche e non perdere mai un messaggio"</string>
<string name="screen_welcome_bullet_1">"Chiamate, sondaggi, ricerche e altro ancora saranno aggiunti nel corso dell\'anno."</string>
<string name="screen_welcome_bullet_2">"La cronologia dei messaggi per le stanze crittografate non è ancora disponibile."</string>
<string name="screen_welcome_bullet_3">"Ci piacerebbe sentire il tuo parere, facci sapere cosa ne pensi tramite la pagina delle impostazioni."</string>
<string name="screen_welcome_button">"Andiamo!"</string>
<string name="screen_welcome_subtitle">"Ecco cosa c\'è da sapere:"</string>
<string name="screen_welcome_title">"Benvenuti in %1$s!"</string>
</resources>

View File

@@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Vuoi davvero rifiutare l\'invito ad entrare in %1$s?"</string>
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Rifiuta l\'invito"</string>
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Vuoi davvero rifiutare questa chat privata con %1$s?"</string>
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Rifiuta la chat"</string>
<string name="screen_invites_empty_list">"Nessun invito"</string>
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) ti ha invitato"</string>
</resources>

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Вы уверены, что хотите отклонить приглашение в %1$s?"</string>
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Отклонить приглашение"</string>
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Вы уверены, что хотите отказаться от приватного общения с %1$s?"</string>
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Вы уверены, что хотите отказаться от личного общения с %1$s?"</string>
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Отклонить чат"</string>
<string name="screen_invites_empty_list">"Нет приглашений"</string>
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) пригласил вас"</string>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Biztos, hogy elhagyja ezt a szobát? Ön az egyedüli ember itt. Ha kilép, akkor senki sem fog tudni csatlakozni a jövőben, Önt is beleértve."</string>
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Biztos, hogy elhagyja ezt a szobát? Ez a szoba nem nyilvános, és meghívó nélkül nem fog tudni újra belépni."</string>
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Biztos, hogy elhagyja a szobát?"</string>
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Biztos, hogy elhagyod ezt a szobát? Ez a szoba nem nyilvános, és meghívó nélkül nem fogsz tudni újra belépni."</string>
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Biztos, hogy elhagyod a szobát?"</string>
</resources>

View File

@@ -1,4 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
<item quantity="one">"Hai %1$d tentativo di sblocco"</item>
<item quantity="other">"Hai %1$d tentativi di sblocco"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
<item quantity="one">"PIN sbagliato. Hai %1$d altro tentativo"</item>
<item quantity="other">"PIN sbagliato. Hai altri %1$d tentativi"</item>
</plurals>
<string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"autenticazione biometrica"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"sblocco biometrico"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Sblocca con la biometria"</string>
<string name="screen_app_lock_forgot_pin">"PIN dimenticato?"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"Modifica il codice PIN"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Consenti lo sblocco biometrico"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Rimuovi PIN"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Vuoi davvero rimuovere il PIN?"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Rimuovere il PIN?"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"Consenti %1$s"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"Preferisco usare il PIN"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Risparmia un po\' di tempo e usa %1$s per sbloccare l\'app ogni volta"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"Scegli il PIN"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Conferma il PIN"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content">"Non puoi scegliere questo codice PIN per motivi di sicurezza"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title">"Scegli un PIN diverso"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Blocca %1$s per aggiungere ulteriore sicurezza alle tue chat.
Scegli qualcosa che puoi ricordare. Se dimentichi questo PIN, verrai disconnesso dall\'app."</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Inserisci lo stesso PIN due volte"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"I PIN non corrispondono"</string>
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Dovrai effettuare nuovamente l\'accesso e creare un nuovo PIN per procedere"</string>
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Stai per essere disconnesso"</string>
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Usa la biometria"</string>
<string name="screen_app_lock_use_pin_android">"Usa il PIN"</string>
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Uscita in corso…"</string>
</resources>

View File

@@ -11,11 +11,11 @@
<item quantity="many">"Неверный PIN-код. У вас остался %1$d шанса"</item>
</plurals>
<string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"биометрическая идентификация"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"биометрическая разблокировать"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"биометрическая разблокировка"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Разблокировать с помощью биометрии"</string>
<string name="screen_app_lock_forgot_pin">"Забыли PIN-код?"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"Измените PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Разрешить биометрическую разблокировать"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Разрешить биометрическую разблокировку"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Удалить PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Вы действительно хотите удалить PIN-код?"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Удалить PIN-код?"</string>

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="screen_account_provider_form_title">"Fiókszolgáltató keresése"</string>
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Itt lesznek a beszélgetései ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez."</string>
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Hamarosan bejelentkezik ide: %s"</string>
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Itt lesznek a beszélgetései ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez."</string>
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Itt lesznek a beszélgetéseid ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használnál a leveleid kezeléséhez."</string>
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Hamarosan létrehoz egy fiókot itt: %s"</string>
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"A Matrix.org egy nagy, ingyenes kiszolgáló a nyilvános Matrix-hálózaton, a biztonságos, decentralizált kommunikáció érdekében, amelyet a Matrix.org Alapítvány üzemeltet."</string>
<string name="screen_change_account_provider_other">"Egyéb"</string>

View File

@@ -1,14 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_account_provider_change">"Cambia fornitore dell\'account"</string>
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Indirizzo dell\'homeserver"</string>
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Inserisci un termine di ricerca o un indirizzo di dominio."</string>
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Cerca un\' azienda, una comunità o un server privato."</string>
<string name="screen_account_provider_form_title">"Trova un fornitore di account"</string>
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Qui è dove vivranno le tue conversazioni - proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email."</string>
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Stai per accedere a %s"</string>
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Qui è dove vivranno le tue conversazioni - proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email."</string>
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Stai per creare un account su %s"</string>
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org è un grande server gratuito nella rete pubblica Matrix per una comunicazione sicura e decentralizzata, gestito dalla Fondazione Matrix.org."</string>
<string name="screen_change_account_provider_other">"Altro"</string>
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Utilizza un provider di account diverso, ad esempio il tuo server privato o un account di lavoro."</string>
<string name="screen_change_account_provider_title">"Cambia fornitore dell\'account"</string>
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Non siamo riusciti a raggiungere questo homserver. Verifica di aver inserito correttamente l\'URL del server domestico. Se l\'URL è corretto, contatta l\'amministratore del tuo server domestico per ulteriore assistenza."</string>
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Questo server attualmente non supporta la sincronizzazione scorrevole."</string>
<string name="screen_change_server_form_header">"URL dell\'homeserver"</string>
<string name="screen_change_server_form_notice">"Puoi connetterti solo a un server esistente che supporta la sincronizzazione scorrevole. L\'amministratore del tuo server domestico dovrà configurarlo. %1$s"</string>
<string name="screen_change_server_subtitle">"Qual è l\'indirizzo del tuo server?"</string>
<string name="screen_change_server_title">"Seleziona il tuo server"</string>
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Questo profilo è stato disattivato."</string>
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Nome utente e/o password errati"</string>
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Questo non è un identificatore utente valido. Formato previsto: \'@user:homeserver.org\'"</string>
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"L\'homeserver selezionato non supporta la password o l\'accesso OIDC. Contatta il tuo amministratore o scegli un altro homeserver."</string>
<string name="screen_login_form_header">"Inserisci i tuoi dati"</string>
<string name="screen_login_title">"Bentornato!"</string>
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Accedi a %1$s"</string>
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Cambia fornitore dell\'account"</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Un server privato per i dipendenti di Element."</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate."</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Qui è dove vivranno le tue conversazioni — proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email."</string>
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Stai per accedere a %1$s"</string>
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Stai per creare un account su %1$s"</string>
<string name="screen_waitlist_message">"Al momento c\'è una grande richiesta per %1$s su %2$s. Torna a visitare l\'app tra qualche giorno e riprova.
Grazie per la pazienza!"</string>
<string name="screen_waitlist_title">"Ci sei quasi."</string>
<string name="screen_waitlist_title_success">"Sei dentro."</string>
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate."</string>
<string name="screen_waitlist_message_success">"Benvenuti in %1$s!"</string>
</resources>

View File

@@ -2,4 +2,17 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Sei sicuro di voler uscire?"</string>
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Uscita in corso…"</string>
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Stai per disconnettere la tua ultima sessione. Se esci ora, perderai l\'accesso ai tuoi messaggi cifrati."</string>
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Hai disattivato il backup"</string>
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Il backup delle chiavi era ancora in corso quando sei andato offline. Riconnettiti per eseguire il backup delle chiavi prima di uscire."</string>
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"Il backup delle chiavi è ancora in corso"</string>
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Attendi il completamento dell\'operazione prima di uscire."</string>
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"Il backup delle chiavi è ancora in corso"</string>
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Stai per disconnettere la tua ultima sessione. Se esci ora, perderai l\'accesso ai tuoi messaggi cifrati."</string>
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Recupero non impostato"</string>
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Stai per disconnettere la tua ultima sessione. Se esci ora, potresti perdere l\'accesso ai tuoi messaggi cifrati."</string>
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Hai salvato la chiave di recupero?"</string>
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Disconnetti"</string>
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Disconnetti"</string>
<string name="screen_signout_preference_item">"Disconnetti"</string>
</resources>

View File

@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Den ganzen Raum benachrichtigen"</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Foto machen"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Foto aufnehmen"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Video aufnehmen"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Anhang"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Foto- und Videobibliothek"</string>

View File

@@ -17,6 +17,45 @@
<string name="room_timeline_beginning_of_room">"Questo è l\'inizio di %1$s."</string>
<string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Questo è l\'inizio della conversazione."</string>
<string name="room_timeline_read_marker_title">"Nuovo"</string>
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Avvisa l\'intera stanza"</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Fotocamera"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Scatta foto"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Registra video"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Allegato"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Libreria di foto e video"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Posizione"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Sondaggio"</string>
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formattazione del testo"</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"La cronologia dei messaggi non è attualmente disponibile."</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"La cronologia dei messaggi non è disponibile in questa stanza. Verifica questo dispositivo per vedere la cronologia dei messaggi."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossibile recuperare i dettagli dell\'utente"</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Vorresti invitarli di nuovo?"</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Ci sei solo tu in questa chat"</string>
<string name="screen_room_message_copied">"Messaggio copiato"</string>
<string name="screen_room_no_permission_to_post">"Non sei autorizzato a postare in questa stanza"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Consenti impostazione personalizzata"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"L\'attivazione di questa opzione sovrascriverà l\'impostazione predefinita"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Avvisami in questa chat per"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Puoi cambiarlo nelle tue %1$s."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"impostazioni globali"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Impostazione predefinita"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Rimuovi l\'impostazione personalizzata"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Si è verificato un errore durante il caricamento delle impostazioni di notifica."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Ripristino della modalità predefinita fallito, riprova."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Impossibile impostare la modalità, riprova."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze criptate, quindi non riceverai notifiche in questa stanza."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tutti i messaggi"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"In questa stanza, avvisami per"</string>
<string name="screen_room_reactions_show_less">"Mostra meno"</string>
<string name="screen_room_reactions_show_more">"Mostra di più"</string>
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Invia di nuovo"</string>
<string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato"</string>
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Aggiungi emoji"</string>
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Mostra meno"</string>
<string name="screen_room_voice_message_tooltip">"Tieni premuto per registrare"</string>
<string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Tutti"</string>
<string name="screen_report_content_block_user">"Blocca utente"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Solo menzioni e parole chiave"</string>
</resources>

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<string name="emoji_picker_category_foods">"Еда и напитки"</string>
<string name="emoji_picker_category_nature">"Животные и природа"</string>
<string name="emoji_picker_category_objects">"Объекты"</string>
<string name="emoji_picker_category_people">"Смайлы и люди"</string>
<string name="emoji_picker_category_people">"Улыбки и люди"</string>
<string name="emoji_picker_category_places">"Путешествия и места"</string>
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Символы"</string>
<plurals name="room_timeline_state_changes">

View File

@@ -1,5 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Accedi manualmente"</string>
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Accedi con codice QR"</string>
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Crea account"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Benvenuti nell\'Element più veloce di sempre. Potenziato per velocità e semplicità."</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Benvenuto su %1$s. Potenziato in velocità e semplicità."</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Sii nel tuo elemento"</string>
</resources>

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Вход в систему вручную"</string>
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Войти с помощью QR-кода"</string>
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Создать учетную запись"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Добро пожаловать в самый быстрый Element. Преимущество в скорости и простоте."</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Добро пожаловать в %1$s. Supercharged — это скорость и простота."</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Будь c element"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Добро пожаловать в самый быстрый Element. Сверхзаряженность на скорость и простоту."</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Добро пожаловать в %1$s. Сверхзаряжен для скорости и простоты."</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Будьте в своем element"</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_create_poll_add_option_btn">"Aggiungi opzione"</string>
<string name="screen_create_poll_anonymous_desc">"Mostra i risultati solo al termine del sondaggio"</string>
<string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"Nascondi voti"</string>
<string name="screen_create_poll_answer_hint">"Opzione %1$d"</string>
<string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"Le modifiche non sono state salvate. Vuoi davvero tornare indietro?"</string>
<string name="screen_create_poll_question_desc">"Domanda o argomento"</string>
<string name="screen_create_poll_question_hint">"Di cosa parla il sondaggio?"</string>
<string name="screen_create_poll_title">"Crea sondaggio"</string>
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation">"Vuoi davvero eliminare questo sondaggio?"</string>
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation_title">"Elimina sondaggio"</string>
<string name="screen_edit_poll_title">"Modifica sondaggio"</string>
<string name="screen_polls_history_empty_ongoing">"Impossibile trovare sondaggi in corso."</string>
<string name="screen_polls_history_empty_past">"Impossibile trovare sondaggi passati."</string>
<string name="screen_polls_history_filter_ongoing">"In corso"</string>
<string name="screen_polls_history_filter_past">"Passato"</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Sondaggi"</string>
</resources>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_create_poll_add_option_btn">"Добавить опцию"</string>
<string name="screen_create_poll_add_option_btn">"Добавить вариант"</string>
<string name="screen_create_poll_anonymous_desc">"Показывать результаты только после окончания опроса"</string>
<string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"Анонимный опрос"</string>
<string name="screen_create_poll_answer_hint">"Настройка %1$d"</string>
@@ -14,6 +14,6 @@
<string name="screen_polls_history_empty_ongoing">"Не найдено текущих опросов."</string>
<string name="screen_polls_history_empty_past">"Не найдено предыдущих опросов."</string>
<string name="screen_polls_history_filter_ongoing">"Текущие"</string>
<string name="screen_polls_history_filter_past">"Прошедшие"</string>
<string name="screen_polls_history_filter_past">"Прошлые"</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Опросы"</string>
</resources>

View File

@@ -2,10 +2,10 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Egyéni Element Call alapwebcím"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Egyéni alapwebcím beállítása az Element Callhoz."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Érvénytelen webcím, győződjön meg arról, hogy szerepel benne a protokoll (http/https), és hogy helyes a cím."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Érvénytelen webcím, győződj meg arról, hogy szerepel-e benne a protokoll (http/https), és hogy helyes-e a cím."</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Fejlesztői mód"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Engedélyezze, hogy elérje a fejlesztőknek szánt funkciókat."</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"A formázott szöveges szerkesztő letiltása, hogy kézzel írhasson Markdownt."</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Engedélyezd, hogy elérd a fejlesztőknek szánt funkciókat."</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"A formázott szöveges szerkesztő letiltása, hogy kézzel írhass Markdownt."</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Engedélyezze a beállítást az üzenet forrásának megjelenítéséhez az idővonalon."</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Megjelenítendő név"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Saját megjelenítendő név"</string>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL base di Element Call personalizzato"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Imposta un URL di base personalizzato per Element Call."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l\'indirizzo corretto."</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Modalità sviluppatore"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Attiva per avere accesso a caratteristiche e funzionalità per sviluppatori."</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Disattiva l\'editor in rich text per digitare Markdown manualmente."</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Attiva l\'opzione per visualizzare il sorgente del messaggio nella linea temporale."</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Nome da mostrare"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Il tuo nome da mostrare"</string>
<string name="screen_edit_profile_error">"Si è verificato un errore sconosciuto e non è stato possibile modificare le informazioni."</string>
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Impossibile aggiornare il profilo"</string>
<string name="screen_edit_profile_title">"Modifica profilo"</string>
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Aggiornamento del profilo…"</string>
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Impostazioni aggiuntive"</string>
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Chiamate audio e video"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Mancata corrispondenza della configurazione"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Abbiamo semplificato le impostazioni di notifica per rendere le opzioni più facili da trovare. Alcune impostazioni personalizzate che hai scelto in passato non sono mostrate qui, ma sono ancora attive.
Se procedi, alcune delle tue impostazioni potrebbero cambiare."</string>
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Chat dirette"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Impostazione personalizzata per chat"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Si è verificato un errore durante l\'aggiornamento delle impostazioni di notifica."</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Tutti i messaggi"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Solo menzioni e parole chiave"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Nelle chat dirette, avvisami per"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Nelle chat di gruppo, avvisami per"</string>
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Attiva le notifiche su questo dispositivo"</string>
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"La configurazione non è stata corretta, riprova."</string>
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Chat di gruppo"</string>
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Inviti"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze criptate, quindi potresti non ricevere notifiche in alcune stanze."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Menzioni"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Tutto"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Menzioni"</string>
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Avvisami per"</string>
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Avvisami su @room"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Per ricevere notifiche, modifica le tue %1$s."</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"impostazioni di sistema"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notifiche di sistema disattivate"</string>
<string name="screen_notification_settings_title">"Notifiche"</string>
</resources>

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Режим разработчика"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Предоставьте разработчикам доступ к функциям и функциональным возможностям."</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Отключить редактор форматированного текста и включить Markdown."</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Включить опцию просмотра источника сообщения на временной шкале."</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Включить опцию просмотра источника сообщения в ленте."</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Отображаемое имя"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Ваше отображаемое имя"</string>
<string name="screen_edit_profile_error">"Произошла неизвестная ошибка, изменить информацию не удалось."</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
Если вы продолжите, некоторые настройки могут быть изменены."</string>
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Прямые чаты"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Индивидуальные настройки для каждого чата"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Персональные настройки для каждого чата"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"При обновлении настроек уведомления произошла ошибка."</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Все сообщения"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Только упоминания и ключевые слова"</string>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="crash_detection_dialog_content">"Az %1$s összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?"</string>
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"Úgy tűnik, mintha mérgében a telefont rázná. Megnyitja a hibajelentési képernyőt?"</string>
<string name="crash_detection_dialog_content">"Az %1$s összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztod velünk az összeomlás-jelentést?"</string>
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"Úgy tűnik, mintha dühösen ráznád a telefont. Megnyitod a hibajelentési képernyőt?"</string>
<string name="settings_rageshake">"Ideges rázás"</string>
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Észlelési küszöb"</string>
</resources>

View File

@@ -2,6 +2,6 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="crash_detection_dialog_content">"При последнем использовании %1$s произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?"</string>
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"Похоже, что вы трясете телефон. Хотите открыть экран сообщения об ошибке?"</string>
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
<string name="settings_rageshake">"Встряхните"</string>
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Порог обнаружения"</string>
</resources>

View File

@@ -11,5 +11,5 @@
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Naplók engedélyezése"</string>
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Képernyőkép küldése"</string>
<string name="screen_bug_report_logs_description">"A naplók szerepelni fognak az üzenetben, hogy megbizonyosodhassunk arról, hogy minden megfelelően működik-e. Ha naplók nélkül szeretné elküldeni az üzenetet, akkor kapcsolja ki ezt a beállítást."</string>
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"Az %1$s összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?"</string>
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"Az %1$s összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztod velünk az összeomlás-jelentést?"</string>
</resources>

View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_bug_report_attach_screenshot">"Allega istantanea schermo"</string>
<string name="screen_bug_report_contact_me">"Potete contattarmi per qualsiasi altra domanda"</string>
<string name="screen_bug_report_contact_me">"Potete contattarmi per qualsiasi altra domanda."</string>
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"Contattami"</string>
<string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"Modifica istantanea schermo"</string>
<string name="screen_bug_report_editor_description">"Descrivi il bug. Che cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi che accadesse? Cosa è effettivamente accaduto. Si prega di inserire il maggior numero di dettagli possibile."</string>
<string name="screen_bug_report_editor_description">"Descrivi il problema. Che cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi che accadesse? Cosa è effettivamente accaduto. Si prega di inserire il maggior numero di dettagli possibile."</string>
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Descrivi il problema…"</string>
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"Se possibile, scrivere la descrizione in inglese."</string>
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Invia i log degli arresti anomali"</string>
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Invia i log per aiutarci"</string>
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Consenti i log"</string>
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Invia istantanea schermo"</string>
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Questi saranno privati. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione."</string>
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione."</string>
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s si è chiuso inaspettatamente l\'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull\'arresto anomalo?"</string>
</resources>

View File

@@ -4,18 +4,51 @@
<item quantity="one">"1 persona"</item>
<item quantity="other">"%1$d persone"</item>
</plurals>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Si è verificato un errore durante l\'aggiornamento delle impostazioni di notifica."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze criptate, quindi potresti non ricevere notifiche in alcune stanze."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Sondaggi"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Aggiungi argomento"</string>
<string name="screen_room_details_already_a_member">"Già membro"</string>
<string name="screen_room_details_already_invited">"Già invitato"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Modifica stanza"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Si è verificato un errore sconosciuto e non è stato possibile modificare le informazioni."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Impossibile aggiornare la stanza"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"I messaggi sono protetti da lucchetti. Solo tu e i destinatari avete le chiavi univoche per sbloccarli."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Crittografia messaggi abilitata"</string>
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Si è verificato un errore durante il caricamento delle impostazioni di notifica."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Impostazione del silenzioso fallita per questa stanza, riprova."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Disattivazione del silenzioso di questa stanza fallita, riprova."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invita persone"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personalizzato"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Predefinito"</string>
<string name="screen_room_details_notification_title">"Notifiche"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Nome stanza"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Condividi stanza"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Aggiornamento della stanza…"</string>
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"In attesa"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membri della stanza"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Consenti impostazione personalizzata"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"L\'attivazione di questa opzione sovrascriverà l\'impostazione predefinita"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Avvisami in questa chat per"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Puoi cambiarlo nelle tue %1$s."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"impostazioni globali"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Impostazione predefinita"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Rimuovi l\'impostazione personalizzata"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Si è verificato un errore durante il caricamento delle impostazioni di notifica."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Ripristino della modalità predefinita fallito, riprova."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Impossibile impostare la modalità, riprova."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze criptate, quindi non riceverai notifiche in questa stanza."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tutti i messaggi"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"In questa stanza, avvisami per"</string>
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Si è verificato un errore durante il tentativo di avviare una chat"</string>
<string name="screen_dm_details_block_alert_action">"Blocca"</string>
<string name="screen_dm_details_block_alert_description">"Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento."</string>
<string name="screen_dm_details_block_alert_description">"Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti messaggi e tutti quelli già ricevuti saranno nascosti. Puoi sbloccarli in qualsiasi momento."</string>
<string name="screen_dm_details_block_user">"Blocca utente"</string>
<string name="screen_dm_details_unblock_alert_action">"Sblocca"</string>
<string name="screen_dm_details_unblock_alert_description">"Dopo aver sbloccato l\'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi."</string>
<string name="screen_dm_details_unblock_alert_description">"Potrai vedere di nuovo tutti i suoi messaggi."</string>
<string name="screen_dm_details_unblock_user">"Sblocca utente"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Esci dalla stanza"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Sicurezza"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"Oggetto"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Solo menzioni e parole chiave"</string>
</resources>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="screen_room_details_already_a_member">"Уже зарегистрирован"</string>
<string name="screen_room_details_already_invited">"Уже приглашены"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Редактировать комнату"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Произошла неизвестная ошибка, и информацию нельзя было изменить."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Произошла неизвестная ошибка и информацию не удалось изменить."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Не удалось обновить комнату"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Сообщения зашифрованы. Только у вас и у получателей есть уникальные ключи для их разблокировки."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Шифрование сообщений включено"</string>

View File

@@ -1,7 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Il backup della chat non è attualmente sincronizzato. Devi confermare la chiave di recupero per mantenere l\'accesso al backup della chat."</string>
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Conferma la chiave di recupero"</string>
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Crea una nuova conversazione o stanza"</string>
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Inizia inviando un messaggio a qualcuno."</string>
<string name="screen_roomlist_empty_title">"Ancora nessuna chat."</string>
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"Tutte le conversazioni"</string>
<string name="session_verification_banner_message">"Sembra che tu stia utilizzando un nuovo dispositivo. Verifica di essere tu per accedere ai tuoi messaggi crittografati."</string>
<string name="session_verification_banner_title">"Accedi alla cronologia dei messaggi"</string>
<string name="session_verification_banner_message">"Sembra che tu stia usando un nuovo dispositivo. Verificati con un altro dispositivo per accedere ai tuoi messaggi cifrati."</string>
<string name="session_verification_banner_title">"Verifica che sei tu"</string>
</resources>

View File

@@ -6,6 +6,6 @@
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Начните переписку с отправки сообщения."</string>
<string name="screen_roomlist_empty_title">"Пока нет доступных чатов."</string>
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"Все чаты"</string>
<string name="session_verification_banner_message">"Похоже, вы используете новое устройство. Чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям в дальнейшем, проверьте их на другом устройстве."</string>
<string name="session_verification_banner_message">"Похоже, вы используете новое устройство. Чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям пройдите верификацию с другим устройством."</string>
<string name="session_verification_banner_title">"Подтвердите, что это вы"</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Disattiva il backup"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Attiva il backup"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Il backup ti garantisce di non perdere la cronologia dei messaggi. %1$s."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Backup"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Cambia la chiave di recupero"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Conferma la chiave di recupero"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Il backup della chat attualmente non è sincronizzato."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Configura il recupero"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Ottieni l\'accesso ai tuoi messaggi cifrati se perdi tutti i tuoi dispositivi o se sei disconnesso da %1$s ovunque."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Disattiva"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Perderai i tuoi messaggi cifrati se sei disconnesso da tutti i dispositivi."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Vuoi davvero disattivare il backup?"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"La disattivazione del backup rimuoverà il backup dell\'attuale chiave crittografica e disattiverà altre funzioni di sicurezza. In questo caso:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Non avrai la cronologia dei messaggi cifrati su nuovi dispositivi"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Perderai l\'accesso ai tuoi messaggi cifrati se ti sei disconnesso da %1$s ovunque"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Vuoi davvero disattivare il backup?"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Ottieni una nuova chiave di recupero se hai perso quella esistente. Dopo averla cambiata, quella vecchia non funzionerà più."</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Genera una nuova chiave di recupero"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Chiave di recupero cambiata"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Cambiare la chiave di recupero?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Inserisci la tua chiave di recupero per confermare l\'accesso al backup della chat."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Riprova per confermare l\'accesso al backup della chat."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Chiave di recupero errata"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Inserisci il codice di 48 caratteri."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Inserisci…"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Chiave di recupero confermata"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Conferma la chiave di recupero"</string>
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Chiave di recupero copiata"</string>
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Generazione…"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Salva la chiave di recupero"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Annota la chiave di recupero in un posto sicuro o salvala in un gestore di password."</string>
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Tocca per copiare la chiave di recupero"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Salva la tua chiave di recupero"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Dopo questo passaggio non potrai accedere alla nuova chiave di recupero."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Hai salvato la chiave di recupero?"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Il backup della chat è protetto da una chiave di recupero. Se hai bisogno di una nuova chiave di recupero dopo la configurazione, puoi ricrearla selezionando \"Cambia chiave di recupero\"."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Genera la tua chiave di recupero"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Configurazione del recupero completata"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Configura il recupero"</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Hai cambiato la password in un\'altra sessione"</string>
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Hai eliminato la sessione da un\'altra sessione"</string>
<string name="screen_signed_out_reason_3">"L\'amministratore del tuo server ha invalidato il tuo accesso"</string>
<string name="screen_signed_out_subtitle">"Potresti essere stato disconnesso per uno dei motivi elencati di seguito. Accedi di nuovo per continuare a usare %s."</string>
<string name="screen_signed_out_title">"Sei disconnesso"</string>
</resources>

View File

@@ -3,12 +3,15 @@
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"C\'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Verifica che gli emoji sottostanti corrispondano a quelli mostrati nell\'altra sessione."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Confronta le emoji"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Conferma che i numeri seguenti corrispondano a quelli mostrati nell\'altra sessione."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Confronta i numeri"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Dimostra la tua identità per accedere alla cronologia dei messaggi crittografati."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Apri una sessione esistente"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Riprova la verifica"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Sono pronto"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"In attesa di un riscontro"</string>
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Confronta un set unico di emoji."</string>
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Confronta le emoji uniche, assicurandoti che appaiano nello stesso ordine."</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Non corrispondono"</string>
<string name="screen_session_verification_they_match">"Corrispondono"</string>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Кажется, что-то не так. Время ожидания запроса истекло, либо запрос был отклонен."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Убедитесь, что приведенные ниже смайлики совпадают со смайликами, показанными во время другого сеанса."</string>
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Похоже, что-то не так. Время ожидания запроса либо истекло, либо запрос был отклонен."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Убедитесь, что приведенные ниже емоджи совпадают с емоджи показанными во время другого сеанса."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Сравните емодзи"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Убедитесь, что приведенные ниже числа совпадают с цифрами, показанными в другом сеансе."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Сравните числа"</string>

View File

@@ -39,6 +39,8 @@
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Hai cambiato il nome della stanza in: %1$s"</string>
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s ha rimosso il nome della stanza"</string>
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Hai rimosso il nome della stanza"</string>
<string name="state_event_room_none">"%1$s non ha apportato modifiche"</string>
<string name="state_event_room_none_by_you">"Non hai apportato modifiche"</string>
<string name="state_event_room_reject">"%1$s ha rifiutato l\'invito"</string>
<string name="state_event_room_reject_by_you">"Hai rifiutato l\'invito"</string>
<string name="state_event_room_remove">"%1$s ha rimosso %2$s"</string>

View File

@@ -55,5 +55,5 @@
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Вы удалили тему комнаты"</string>
<string name="state_event_room_unban">"%1$s разблокирован %2$s"</string>
<string name="state_event_room_unban_by_you">"Вы разблокировали %1$s"</string>
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s внес неизвестное изменение в составе"</string>
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s внес неизвестное изменение для своих участников"</string>
</resources>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="dialog_permission_camera">"Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban."</string>
<string name="dialog_permission_generic">"Adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban."</string>
<string name="dialog_permission_generic">"Add meg az engedélyt a rendszerbeállításokban."</string>
<string name="dialog_permission_microphone">"Hogy az alkalmazás használhassa a mikrofont, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban."</string>
<string name="dialog_permission_notification">"Hogy az alkalmazás megjeleníthesse az értesítéseket, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban."</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="dialog_permission_camera">"Per permettere all\'applicazione di usare la fotocamera, concedi l\'autorizzazione nelle impostazioni di sistema."</string>
<string name="dialog_permission_generic">"Concedi l\'autorizzazione nelle impostazioni di sistema."</string>
<string name="dialog_permission_microphone">"Per permettere all\'applicazione di usare il microfono, concedi l\'autorizzazione nelle impostazioni di sistema."</string>
<string name="dialog_permission_notification">"Per permettere all\'applicazione di mostrare notifiche, concedi l\'autorizzazione nelle impostazioni di sistema."</string>
</resources>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<string name="notification_channel_listening_for_events">"Események figyelése"</string>
<string name="notification_channel_noisy">"Zajos értesítések"</string>
<string name="notification_channel_silent">"Csendes értesítések"</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Nem sikerült elküldeni nyissa meg a szobát"</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Nem sikerült elküldeni kérlek nyisd meg a szobát"</string>
<string name="notification_invitation_action_join">"Csatlakozás"</string>
<string name="notification_invitation_action_reject">"Elutasítás"</string>
<string name="notification_invite_body">"Meghívta, hogy csevegjen"</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"Megjelölés olvasottként"</string>
<string name="notification_room_invite_body">"Meghívta, hogy csatlakozzon a szobához"</string>
<string name="notification_sender_me">"Én"</string>
<string name="notification_test_push_notification_content">"Az értesítést nézi! Kattintson ide!"</string>
<string name="notification_test_push_notification_content">"Az értesítést nézed! Kattints ide!"</string>
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s és %2$s"</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
<item quantity="one">"%d szoba"</item>
<item quantity="other">"%d szoba"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Válassza ki az értesítések fogadásának módját"</string>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Válaszd ki az értesítések fogadásának módját"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Háttérszinkronizálás"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google szolgáltatások"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"A Google Play szolgáltatások nem találhatók. Előfordulhat, hogy az értesítések nem működnek megfelelően."</string>

View File

@@ -1,5 +1,51 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_call">"Chiamata"</string>
<string name="notification_channel_silent">"Notifiche silenziose"</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Invio fallito - si prega di aprire la stanza"</string>
<string name="notification_invitation_action_join">"Entra"</string>
<string name="notification_invitation_action_reject">"Rifiuta"</string>
<string name="notification_invite_body">"Ti ha invitato a chattare"</string>
<string name="notification_mentioned_you_body">"Ti ha menzionato: %1$s"</string>
<string name="notification_new_messages">"Nuovi messaggi"</string>
<string name="notification_reaction_body">"Ha reagito con %1$s"</string>
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"Segna come letto"</string>
<string name="notification_room_invite_body">"Ti ha invitato ad entrare nella stanza"</string>
<string name="notification_sender_me">"Io"</string>
<string name="notification_test_push_notification_content">"Stai visualizzando la notifica! Cliccami!"</string>
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s e %2$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s in %2$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s in %2$s e %3$s"</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">"%1$s: %2$d messaggio"</item>
<item quantity="other">"%1$s: %2$d messaggi"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">"%d notifica"</item>
<item quantity="other">"%d notifiche"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_invitations">
<item quantity="one">"%d invito"</item>
<item quantity="other">"%d inviti"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
<item quantity="one">"%d nuovo messaggio"</item>
<item quantity="other">"%d nuovi messaggi"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
<item quantity="one">"%d messaggio notificato non letto"</item>
<item quantity="other">"%d messaggi notificati non letti"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
<item quantity="one">"%d stanza"</item>
<item quantity="other">"%d stanze"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Scegli come ricevere le notifiche"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Sincronizzazione in background"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Servizi Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Google Play Services non trovato. Le notifiche non funzioneranno bene."</string>
<string name="notification_fallback_content">"Notifica"</string>
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Risposta rapida"</string>
</resources>

View File

@@ -1,8 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"Attiva/disattiva l\'elenco puntato"</string>
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Chiudi le opzioni di formattazione"</string>
<string name="rich_text_editor_code_block">"Attiva/disattiva il blocco di codice"</string>
<string name="rich_text_editor_composer_placeholder">"Messaggio…"</string>
<string name="rich_text_editor_create_link">"Crea un collegamento"</string>
<string name="rich_text_editor_edit_link">"Modifica collegamento"</string>
<string name="rich_text_editor_format_bold">"Applica il formato in grassetto"</string>
<string name="rich_text_editor_format_italic">"Applicare il formato corsivo"</string>
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"Applica il formato barrato"</string>
@@ -12,6 +15,11 @@
<string name="rich_text_editor_inline_code">"Applicare il formato del codice in linea"</string>
<string name="rich_text_editor_link">"Imposta collegamento"</string>
<string name="rich_text_editor_numbered_list">"Attiva/disattiva elenco numerato"</string>
<string name="rich_text_editor_open_compose_options">"Apri le opzioni di composizione"</string>
<string name="rich_text_editor_quote">"Attiva/disattiva citazione"</string>
<string name="rich_text_editor_remove_link">"Rimuovi collegamento"</string>
<string name="rich_text_editor_unindent">"Rientro a sinistra"</string>
<string name="rich_text_editor_url_placeholder">"Collegamento"</string>
<string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"Aggiungi allegato"</string>
<string name="screen_room_voice_message_tooltip">"Tieni premuto per registrare"</string>
</resources>

View File

@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
<string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
<string name="action_static_map_load">"Tippe, um die Karte zu laden"</string>
<string name="action_take_photo">"Foto machen"</string>
<string name="action_take_photo">"Foto aufnehmen"</string>
<string name="action_tap_for_options">"Für Optionen tippen"</string>
<string name="action_try_again">"Erneut versuchen"</string>
<string name="action_view_source">"Quellcode anzeigen"</string>

View File

@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="action_enable">"Engedélyezés"</string>
<string name="action_end_poll">"Szavazás lezárása"</string>
<string name="action_enter_pin">"Adja meg a PIN-kódot"</string>
<string name="action_forgot_password">"Elfelejtette a jelszót?"</string>
<string name="action_forgot_password">"Elfelejtetted a jelszavadat?"</string>
<string name="action_forward">"Tovább"</string>
<string name="action_invite">"Meghívás"</string>
<string name="action_invite_friends">"Ismerősök meghívása"</string>
@@ -82,17 +82,17 @@
<string name="action_send_message">"Üzenet küldése"</string>
<string name="action_share">"Megosztás"</string>
<string name="action_share_link">"Hivatkozás megosztása"</string>
<string name="action_sign_in_again">"Jelentkezzen be újra"</string>
<string name="action_sign_in_again">"Jelentkezz be újra"</string>
<string name="action_signout">"Kijelentkezés"</string>
<string name="action_signout_anyway">"Kijelentkezés mindenképp"</string>
<string name="action_skip">"Kihagyás"</string>
<string name="action_start">"Indítás"</string>
<string name="action_start_chat">"Csevegés indítása"</string>
<string name="action_start_verification">"Ellenőrzés elindítása"</string>
<string name="action_static_map_load">"Koppintson a térkép betöltéséhez"</string>
<string name="action_static_map_load">"Koppints a térkép betöltéséhez"</string>
<string name="action_take_photo">"Fénykép készítése"</string>
<string name="action_tap_for_options">"Koppintson a lehetőségekért"</string>
<string name="action_try_again">"Próbálja újra"</string>
<string name="action_try_again">"Próbáld újra"</string>
<string name="action_view_source">"Forrás megtekintése"</string>
<string name="action_yes">"Igen"</string>
<string name="action_load_more">"Továbbiak betöltése"</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="common_chat_backup">"Csevegés biztonsági mentése"</string>
<string name="common_copyright">"Szerzői jogok"</string>
<string name="common_creating_room">"Szoba létrehozása…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Elhagytad a szobát"</string>
<string name="common_dark">"Sötét"</string>
<string name="common_decryption_error">"Visszafejtési hiba"</string>
<string name="common_developer_options">"Fejlesztői beállítások"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="common_editing">"Szerkesztés"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Titkosítás engedélyezve"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"Adja meg a PIN-kódt"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"Add meg a PIN-kódodat"</string>
<string name="common_error">"Hiba"</string>
<string name="common_everyone">"Mindenki"</string>
<string name="common_file">"Fájl"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="common_rich_text_editor">"Formázott szöveges szerkesztő"</string>
<string name="common_room">"Szoba"</string>
<string name="common_room_name">"Szoba neve"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"például a projekt neve"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"például a projekted neve"</string>
<string name="common_screen_lock">"Képernyőzár"</string>
<string name="common_search_for_someone">"Személy keresése"</string>
<string name="common_search_results">"Keresési találatok"</string>
@@ -202,9 +202,9 @@
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"Az %1$s nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Nem sikerült betölteni az üzeneteket"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"Az %1$s nem tudta elérni a tartózkodási helyét. Próbálja meg újra később."</string>
<string name="error_failed_locating_user">"A(z) %1$s nem tudta elérni a tartózkodási helyét. Próbáld meg újra később."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nem sikerült feltölteni a hangüzenetét."</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"Az %1$snek nincs engedélye, hogy hozzáférjen a tartózkodási helyéhez. Ezt a beállításokban engedélyezheti."</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"Az %1$snek nincs engedélye, hogy hozzáférjen a tartózkodási helyedhez. Ezt a beállításokban engedélyezheted."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"Az %1$snek nincs engedélye, hogy hozzáférjen a tartózkodási helyéhez. Engedélyezze alább az elérését."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Az %1$snek nincs engedélye, hogy hozzáférjen a mikrofonjához. Engedélyezze, hogy tudjon hangüzenetet felvenni."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Néhány üzenet nem került elküldésre"</string>

View File

@@ -1,11 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_delete">"Elimina"</string>
<string name="a11y_hide_password">"Nascondi password"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Vai alla fine"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Solo menzioni"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenziato"</string>
<string name="a11y_page_n">"Pagina %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Pausa"</string>
<string name="a11y_pin_field">"Campo del PIN"</string>
<string name="a11y_play">"Riproduci"</string>
<string name="a11y_poll">"Sondaggio"</string>
<string name="a11y_poll_end">"Sondaggio terminato"</string>
<string name="a11y_react_with">"Reagisci con %1$s"</string>
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagisci con altri emoji"</string>
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Letto da %1$s e %2$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_single">"Letto da %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tocca per mostrare tutti"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Rimuovi la reazione con %1$s"</string>
<string name="a11y_send_files">"Invia file"</string>
<string name="a11y_show_password">"Mostra password"</string>
<string name="a11y_start_call">"Inizia una chiamata"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu utente"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Registra un messaggio vocale."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Ferma la registrazione"</string>
<string name="action_accept">"Accetta"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Aggiungi alla timeline"</string>
<string name="action_back">"Indietro"</string>
<string name="action_cancel">"Annulla"</string>
<string name="action_choose_photo">"Scegli foto"</string>
<string name="action_clear">"Cancella"</string>
<string name="action_close">"Chiudi"</string>
<string name="action_complete_verification">"Completa verifica"</string>
@@ -13,24 +35,43 @@
<string name="action_continue">"Continua"</string>
<string name="action_copy">"Copia"</string>
<string name="action_copy_link">"Copia collegamento"</string>
<string name="action_copy_link_to_message">"Copia link nel messaggio"</string>
<string name="action_create">"Crea"</string>
<string name="action_create_a_room">"Crea una stanza"</string>
<string name="action_decline">"Rifiuta"</string>
<string name="action_delete_poll">"Elimina sondaggio"</string>
<string name="action_disable">"Disabilita"</string>
<string name="action_done">"Fine"</string>
<string name="action_edit">"Modifica"</string>
<string name="action_edit_poll">"Modifica sondaggio"</string>
<string name="action_enable">"Attiva"</string>
<string name="action_end_poll">"Termina sondaggio"</string>
<string name="action_enter_pin">"Inserisci PIN"</string>
<string name="action_forgot_password">"Password dimenticata?"</string>
<string name="action_forward">"Inoltra"</string>
<string name="action_invite">"Invita"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invita amici a %1$s"</string>
<string name="action_invite_friends">"Invita persone"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invita persone su %1$s"</string>
<string name="action_invite_people_to_app">"Invita persone su %1$s"</string>
<string name="action_invites_list">"Inviti"</string>
<string name="action_join">"Entra"</string>
<string name="action_learn_more">"Ulteriori informazioni"</string>
<string name="action_leave">"Esci"</string>
<string name="action_leave_room">"Esci dalla stanza"</string>
<string name="action_manage_account">"Gestisci account"</string>
<string name="action_manage_devices">"Gestisci dispositivi"</string>
<string name="action_next">"Avanti"</string>
<string name="action_no">"No"</string>
<string name="action_not_now">"Non ora"</string>
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_settings">"Impostazioni"</string>
<string name="action_open_with">"Apri con"</string>
<string name="action_quick_reply">"Risposta rapida"</string>
<string name="action_quote">"Citazione"</string>
<string name="action_react">"Reagisci"</string>
<string name="action_remove">"Rimuovi"</string>
<string name="action_reply">"Rispondi"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Rispondi nella conversazione"</string>
<string name="action_report_bug">"Segnala un problema"</string>
<string name="action_report_content">"Segnala Contenuto"</string>
<string name="action_retry">"Riprova"</string>
@@ -38,73 +79,166 @@
<string name="action_save">"Salva"</string>
<string name="action_search">"Ricerca"</string>
<string name="action_send">"Invia"</string>
<string name="action_send_message">"Invia messaggio"</string>
<string name="action_share">"Condividi"</string>
<string name="action_share_link">"Condividi collegamento"</string>
<string name="action_sign_in_again">"Accedi di nuovo"</string>
<string name="action_signout">"Disconnetti"</string>
<string name="action_signout_anyway">"Disconnetti comunque"</string>
<string name="action_skip">"Salta"</string>
<string name="action_start">"Inizia"</string>
<string name="action_start_chat">"Avvia conversazione"</string>
<string name="action_start_verification">"Avvia la verifica"</string>
<string name="action_static_map_load">"Tocca per caricare la mappa"</string>
<string name="action_take_photo">"Scatta foto"</string>
<string name="action_tap_for_options">"Tocca per le opzioni"</string>
<string name="action_try_again">"Riprova"</string>
<string name="action_view_source">"Vedi Sorgente"</string>
<string name="action_yes">"Sì"</string>
<string name="action_load_more">"Carica di più"</string>
<string name="common_about">"Informazioni"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Regole sull\'utilizzo consentito"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Impostazioni avanzate"</string>
<string name="common_analytics">"Statistiche"</string>
<string name="common_appearance">"Aspetto"</string>
<string name="common_audio">"Audio"</string>
<string name="common_bubbles">"Fumetti"</string>
<string name="common_chat_backup">"Backup della chat"</string>
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
<string name="common_creating_room">"Creazione stanza…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Hai lasciato la stanza"</string>
<string name="common_dark">"Scuro"</string>
<string name="common_decryption_error">"Errore di decrittazione"</string>
<string name="common_developer_options">"Opzioni sviluppatore"</string>
<string name="common_direct_chat">"Chat diretta"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(modificato)"</string>
<string name="common_editing">"Modifica in corso"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Crittografia abilitata"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"Inserisci il PIN"</string>
<string name="common_error">"Errore"</string>
<string name="common_everyone">"Tutti"</string>
<string name="common_file">"File"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"File salvato in Download"</string>
<string name="common_forward_message">"Inoltra messaggio"</string>
<string name="common_gif">"GIF"</string>
<string name="common_image">"Immagine"</string>
<string name="common_in_reply_to">"In risposta a %1$s"</string>
<string name="common_install_apk_android">"Installa APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l\'invito potrebbe non essere ricevuto."</string>
<string name="common_leaving_room">"Lasciando la stanza"</string>
<string name="common_light">"Chiaro"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Collegamento copiato negli appunti"</string>
<string name="common_loading">"Caricamento…"</string>
<string name="common_message">"Messaggio"</string>
<string name="common_message_layout">"Layout del messaggio"</string>
<string name="common_message_actions">"Azioni del messaggio"</string>
<string name="common_message_layout">"Impaginazione del messaggio"</string>
<string name="common_message_removed">"Messaggio rimosso"</string>
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
<string name="common_mute">"Silenzia"</string>
<string name="common_no_results">"Nessun risultato"</string>
<string name="common_offline">"Non in linea"</string>
<string name="common_password">"Password"</string>
<string name="common_people">"Persone"</string>
<string name="common_permalink">"Collegamento permanente"</string>
<string name="common_permission">"Autorizzazione"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"Voti totali: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"I risultati verranno mostrati al termine del sondaggio"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Informativa sulla privacy"</string>
<string name="common_reaction">"Reazione"</string>
<string name="common_reactions">"Reazioni"</string>
<string name="common_recovery_key">"Chiave di recupero"</string>
<string name="common_refreshing">"Aggiornamento…"</string>
<string name="common_replying_to">"Risposta a %1$s"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Segnala un problema"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Segnala un problema"</string>
<string name="common_report_submitted">"Segnalazione inviata"</string>
<string name="common_rich_text_editor">"Editor in rich text"</string>
<string name="common_room">"Stanza"</string>
<string name="common_room_name">"Nome stanza"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"ad es. il nome del tuo progetto"</string>
<string name="common_screen_lock">"Blocco schermo"</string>
<string name="common_search_for_someone">"Cerca qualcuno"</string>
<string name="common_search_results">"Risultati di ricerca"</string>
<string name="common_security">"Sicurezza"</string>
<string name="common_seen_by">"Visto da"</string>
<string name="common_sending">"Invio in corso…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Invio fallito"</string>
<string name="common_sent">"Inviato"</string>
<string name="common_server_not_supported">"Server non supportato"</string>
<string name="common_server_url">"URL del server"</string>
<string name="common_settings">"Impostazioni"</string>
<string name="common_shared_location">"Posizione condivisa"</string>
<string name="common_signing_out">"Disconnessione"</string>
<string name="common_starting_chat">"Avvio della chat…"</string>
<string name="common_sticker">"Adesivo"</string>
<string name="common_success">"Operazione riuscita"</string>
<string name="common_suggestions">"Suggerimenti"</string>
<string name="common_syncing">"Sincronizzazione"</string>
<string name="common_system">"Sistema"</string>
<string name="common_text">"Testo"</string>
<string name="common_third_party_notices">"Comunicazioni di terze parti"</string>
<string name="common_thread">"Conversazione"</string>
<string name="common_topic">"Oggetto"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"Di cosa parla questa stanza?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"Impossibile decrittografare"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"Non è stato possibile spedire inviti a uno o più utenti."</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossibile inviare inviti"</string>
<string name="common_unlock">"Sblocca"</string>
<string name="common_unmute">"Annulla silenzioso"</string>
<string name="common_unsupported_event">"Evento non supportato"</string>
<string name="common_username">"Nome utente"</string>
<string name="common_verification_cancelled">"Verifica annullata"</string>
<string name="common_verification_complete">"Verifica completata"</string>
<string name="common_video">"Video"</string>
<string name="common_voice_message">"Messaggio vocale"</string>
<string name="common_waiting">"In attesa…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"In attesa di questo messaggio"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Vuoi davvero terminare questo sondaggio?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Sondaggio: %1$s"</string>
<string name="common_verify_device">"Verifica dispositivo"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Conferma"</string>
<string name="dialog_title_warning">"Attenzione"</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Impossibile creare il collegamento permanente"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s non è riuscito a caricare la mappa. Riprova più tardi."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Caricamento dei messaggi non riuscito"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s non è riuscito ad accedere alla tua posizione. Riprova più tardi."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Invio del messaggio vocale fallito."</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione di accedere alla tua posizione. Puoi attivare l\'accesso nelle impostazioni."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione per accedere alla tua posizione. Attiva l\'accesso di seguito."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione di accedere al microfono. Attiva l\'accesso per registrare un messaggio vocale."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Alcuni messaggi non sono stati inviati"</string>
<string name="error_unknown">"Siamo spiacenti, si è verificato un errore"</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Unisciti a me su %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Ehi, parlami su %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d cifra inserita"</item>
<item quantity="other">"%1$d cifre inserite"</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
<item quantity="one">"Letto da %1$s e %2$d altro"</item>
<item quantity="other">"Letto da %1$s e altri %2$d"</item>
</plurals>
<plurals name="common_member_count">
<item quantity="one">"%1$d membro"</item>
<item quantity="other">"%1$d membri"</item>
</plurals>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="one">"%d voto"</item>
<item quantity="other">"%d voti"</item>
</plurals>
<string name="preference_rageshake">"Scuoti per segnalare un problema"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selezione del file multimediale fallita, riprova."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Caricamento del file multimediale fallito, riprova."</string>
<string name="screen_share_location_title">"Condividi posizione"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Condividi la mia posizione"</string>
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apri in Apple Maps"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"Apri in Google Maps"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Apri in OpenStreetMap"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Condividi questa posizione"</string>
<string name="screen_view_location_title">"Posizione"</string>
<string name="settings_version_number">"Versione: %1$s (%2$s)"</string>
<string name="test_language_identifier">"it"</string>
<string name="dialog_title_error">"Errore"</string>

View File

@@ -98,9 +98,9 @@
<string name="action_load_more">"Загрузить еще"</string>
<string name="common_about">"О приложении"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Политика допустимого использования"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Дополнительные параметры"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Дополнительные настройки"</string>
<string name="common_analytics">"Аналитика"</string>
<string name="common_appearance">"Оформление"</string>
<string name="common_appearance">"Внешний вид"</string>
<string name="common_audio">"Аудио"</string>
<string name="common_bubbles">"Пузыри"</string>
<string name="common_chat_backup">"Резервная копия чатов"</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="common_no_results">"Ничего не найдено"</string>
<string name="common_offline">"Не в сети"</string>
<string name="common_password">"Пароль"</string>
<string name="common_people">"Пользователи"</string>
<string name="common_people">"Люди"</string>
<string name="common_permalink">"Постоянная ссылка"</string>
<string name="common_permission">"Разрешение"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"Всего голосов: %1$s"</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
<string name="common_starting_chat">"Начало чата…"</string>
<string name="common_sticker">"Стикер"</string>
<string name="common_success">"Успешно"</string>
<string name="common_suggestions">"Рекомендации"</string>
<string name="common_suggestions">"Предложения"</string>
<string name="common_syncing">"Синхронизация"</string>
<string name="common_system">"Системная"</string>
<string name="common_text">"Текст"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<item quantity="few">"%d голоса"</item>
<item quantity="many">"%d голосов"</item>
</plurals>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake сообщит об ошибке"</string>
<string name="preference_rageshake">"Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать носитель, попробуйте еще раз."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз."</string>