Translations update
This commit is contained in:
pixlwave
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Тут будуць захоўвацца вашыя размовы - сапраўды гэтак жа, як вы выкарыстоўваеце паштовага правайдара для захоўвання сваіх лістоў.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Вы збіраецеся ўвайсці ў %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Вы збіраецеся стварыць уліковы запіс на %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Здаецца, нешта не так. Альбо час чакання запыту скончыўся, альбо запыт быў адхілены.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Пераканайцеся, што прыведзеныя ніжэй эмодзі супадаюць з эмодзі, паказанымі ў вашым іншым сеансе.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix е отворена мрежа за сигурна, децентрализирана комуникация.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Това е мястото, където ще живеят вашите разговори — точно както бихте използвали имейл доставчик, за да съхранявате вашите имейли.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "На път сте да влезете в %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "На път сте да създадете акаунт в %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Нещо не изглежда наред. Или времето за изчакване на заявката е изтекло, или заявката е отхвърлена.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Потвърдете, че емоджитата по-долу съвпадат с показаните в другата ви сесия.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Chystáte se přihlásit do služby %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vyberte poskytovatele účtu";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Chystáte se vytvořit účet na %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Něco není v pořádku. Buď vypršel časový limit požadavku, nebo byl požadavek zamítnut.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Zkontrolujte, zda se níže uvedené emotikony shodují s emotikony zobrazenými na jiné relaci.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Mae Matrix yn rhwydwaith agored ar gyfer cyfathrebu diogel, datganoledig.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Dyma lle bydd eich sgyrsiau'n byw - yn union fel y byddech chi'n defnyddio darparwr e-bost i gadw'ch e-byst.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Rydych ar fin mewngofnodi i %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Dewiswch ddarparwr cyfrif";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Rydych chi ar fin creu cyfrif ar %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Mae rhywbeth i weld o'i le. Naill ai daeth y cais i ben neu cafodd y cais ei wrthod.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â'r rhai sy'n cael eu dangos ar eich sesiwn arall.";
|
||||
|
||||
@@ -12,18 +12,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d nodau wedi eu cynnig</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi ei gynnig</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi eu cynnig</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi eu cynnig</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi eu cynnig</string>
|
||||
<string>%1$d digit entered</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi eu cynnig</string>
|
||||
<string>%1$d digits entered</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
@@ -36,18 +28,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_many_members</key>
|
||||
@@ -60,18 +44,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<string>%d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<string>%d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
@@ -84,18 +60,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d aelodau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d member</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d members</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
@@ -108,18 +76,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d pleidleisiau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<string>%d vote</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<string>%d votes</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -132,18 +92,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d negeseuon</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
@@ -156,18 +108,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d hysbysiadau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<string>%d notification</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<string>%d notifications</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
@@ -180,18 +124,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<string>%d invitation</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<string>%d invitations</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
@@ -204,18 +140,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d negeseuon newydd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<string>%d new message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<string>%d new messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
@@ -228,18 +156,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d negeseuon hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb ei ddarllen</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<string>%d unread notified message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<string>%d unread notified messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
@@ -252,18 +172,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d ystafelloedd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<string>%d room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<string>%d rooms</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
|
||||
@@ -276,18 +188,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Does gennych %1$d ceisiadau i ddatgloi</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d cais i ddatgloi</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d gais i ddatgloi</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d chais i ddatgloi</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d chais i ddatgloi</string>
|
||||
<string>You have %1$d attempt to unlock</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d cais i ddatgloi</string>
|
||||
<string>You have %1$d attempts to unlock</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
|
||||
@@ -300,18 +204,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Does gennych %1$d cais arall</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d cais arall</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d gais arall</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d chais arall</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d chais arall</string>
|
||||
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chance</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d cais arall</string>
|
||||
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
@@ -324,18 +220,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d Negeseuon wedi'u pinio</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<string>%1$d Pinned message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<string>%1$d Pinned messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
@@ -348,18 +236,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d personau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d person</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d berson</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d person</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d pherson</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d person</string>
|
||||
<string>%1$d people</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
|
||||
@@ -372,18 +252,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Dyw %1$@ na +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
@@ -396,18 +268,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafelloedd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<string>%1$d room change</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<string>%1$d room changes</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
@@ -420,18 +284,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
@@ -444,18 +300,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
|
||||
@@ -468,18 +316,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwyr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<string>Found %1$d push provider: %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<string>Found %1$d push providers: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
|
||||
@@ -492,18 +332,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwyr: %2$@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<string>%1$d distributor found: %2$@.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<string>%1$d distributors found: %2$@.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
"action_go_back" = "Zurück";
|
||||
"action_ignore" = "Ignorieren";
|
||||
"action_invite" = "Einladen";
|
||||
"action_invite_friends" = "Personen einladen";
|
||||
"action_invite_friends" = "Nutzer einladen";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Lade Personen in %1$@ ein";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Lade Personen in %1$@ ein";
|
||||
"action_invites_list" = "Einladungen";
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Bild";
|
||||
"common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix-ID kann nicht gefunden werden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen.";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Raum verlassen";
|
||||
"common_light" = "Hell";
|
||||
"common_line_copied_to_clipboard" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert";
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Stimmen insgesamt: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Die Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
|
||||
"common_reaction" = "Reaktion";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktionen";
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel vergessen?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Ihr Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchten Sie einen Absturzbericht mit uns teilen?";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s Identität has sich geändert. %2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@'s %2$@ Identität hat sich geändert. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "Damit die Anwendung das Mikrofon verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Erlaube den Zugriff, damit du Nachrichten mit Audio aufnehmen und versenden kannst.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ benötigt die Berechtigung, auf dein Mikrofon zuzugreifen.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Damit die Anwendung Benachrichtigungen anzeigen kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Damit Benachrichtigungen angezeigt werden können, gewähren Sie der App bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ hat keinen Zugriff auf Ihre Fotobibliothek.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Chatroom gemeldet";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Gemeldet und Zimmer verlassen";
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
"notification_channel_silent" = "Stumme Benachrichtigungen";
|
||||
"notification_incoming_call" = "Eingehender Anruf";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen";
|
||||
"notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen";
|
||||
"notification_invite_body" = "Sie wurden zu einem Chat eingeladen";
|
||||
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ hat dich zum Chatten eingeladen";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Hat Dich erwähnt: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
|
||||
@@ -363,14 +363,14 @@
|
||||
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ hat dich eingeladen, dem Chatroom beizutreten";
|
||||
"notification_sender_me" = "Ich";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ hat Dich erwähnt oder geantwortet";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Du siehst dir die Benachrichtigung an! Klicke hier!";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Sie sehen die Benachrichtigung! Klicken Sie hier!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ und %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ und %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Schüttel heftig zum Melden von Fehlern";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Sie scheinen das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchten Sie den Bildschirm für einen Fehlerbericht öffnen?";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste umschalten";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formatierungsoptionen schließen";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Codeblock umschalten";
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Link bearbeiten";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Fettes Format anwenden";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Kursives Format anwenden";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Durchgestrichenes Format anwenden";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Text durchstreichen";
|
||||
"rich_text_editor_format_underline" = "Unterstreichungsformat anwenden";
|
||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Vollbildmodus umschalten";
|
||||
"rich_text_editor_indent" = "Einrückung";
|
||||
@@ -551,8 +551,8 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Kontoanbieter finden";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Du bist dabei, dich bei %@ anzumelden";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Sie sind dabei, sich bei %@ anzumelden";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Sie sind dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen.";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktivieren, um Zugriff auf Features und Funktionen für Entwickler zu aktivieren.";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Laden Sie Fotos und Videos schneller hoch und reduzieren Sie die Datennutzung";
|
||||
@@ -565,9 +565,9 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Option aktiveren, um Nachrichtenquelle in der Zeitleiste anzuzeigen.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Weitere Informationen findest du %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Sie können unsere Bedingungen %1$@ lesen.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "hier";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "Du kannst diese Funktion jederzeit deaktivieren";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "Sie können dies jederzeit beenden";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Hilf uns %1$@ zu verbessern";
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "Analysedaten teilen";
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Sie können mich kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben.";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontaktieren Sie mich";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Bildschirmfoto bearbeiten";
|
||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Bitte beschreibe den Fehler. Was hast du getan? Was hast du erwartet, was passiert? Was ist tatsächlich passiert? Bitte gehe so detailliert wie möglich vor.";
|
||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Bitte beschreiben Sie das Problem. Was haben Sie getan? Was haben Sie erwartet, was passiert? Was ist tatsächlich passiert? Bitte geben Sie so viele Details wie möglich an.";
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler…";
|
||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Wenn möglich, verfasse die Beschreibung bitte auf Englisch.";
|
||||
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Die Beschreibung ist zu kurz. Bitte geben Sie weitere Informationen darüber an, was passiert ist.";
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "Sonstige";
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Verwende einen anderen Kontoanbieter, z. B. deinen eigenen privaten Server oder ein Geschäftskonto.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Kontoanbieter wechseln";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Wir konnten diesen Homeserver nicht erreichen. Bitte überprüfe, ob du die Homeserver-URL korrekt eingegeben hast. Wenn die URL korrekt ist, wende dich an deinen Homeserver-Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Wir konnten diesen Homeserver nicht erreichen. Bitte überprüfen Sie ob die Homeserver-URL korrekt eingegeben wurde. Wenn die URL korrekt ist, wenden Sie sich an ihren Homeserver- Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Der Server ist aufgrund eines Problems im \"well-known file\" nicht verfügbar:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Der gewählte Kontoanbieter unterstützt Sliding Sync nicht. Für die Verwendung von %1$@ ist ein Upgrade des Servers erforderlich.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ darf keine Verbindung herstellen zu %2$@.";
|
||||
@@ -652,9 +652,9 @@
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Umfrage erstellen";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Neuer Raum";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Beim Erstellen des Chats ist ein Fehler aufgetreten";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Nur eingeladene Personen haben Zutritt zu diesem Chatroom. Alle Nachrichten sind durchgehend verschlüsselt.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Nur eingeladene Personen haben Zutritt zu diesem Chatroom. Alle Nachrichten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Privater Chatroom";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Jeder kann diesen Chatroom finden.\nSie können dies aber jederzeit in den Chatroomeinstellungen ändern.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Alle können diesen Chatroom finden.\nSie können dies aber jederzeit in den Chatroomeinstellungen ändern.";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto deaktivieren möchten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Lösche alle meine Nachrichten";
|
||||
@@ -688,9 +688,9 @@
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Du kannst nun verschlüsselte Nachrichten lesen oder versenden.";
|
||||
"screen_identity_confirmed_title" = "Gerät verifiziert";
|
||||
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Bitte warten bis das andere Gerät bereit ist.";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$@ wirklich ablehnen?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchten Sie die Einladung zum Betreten von %1$@ wirklich ablehnen?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Einladung ablehnen";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht von %1$@ ablehnen möchtest?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Möchten Sie diesen privaten Chat mit %1$@ wirklich ablehnen?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Einladung ablehnen";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen";
|
||||
@@ -740,7 +740,7 @@
|
||||
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_migration_message" = "Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Dein Konto wird eingerichtet.";
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "Du kannst deine Einstellungen später ändern.";
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "Sie können Ihre Einstellungen später ändern.";
|
||||
"screen_notification_optin_title" = "Erlaube Benachrichtigungen und verpasse keine Nachricht";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Zusätzliche Einstellungen";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio- und Videoanrufe";
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Geben Sie dies an niemanden weiter!";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_success" = "Einrichtung der Wiederherstellung erfolgreich";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfen Sie, ob Sie alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers ausblenden wollen";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Diese Nachricht wird dem Administrator ihres Homeservers gemeldet. Dieser kann allerdings keine verschlüsselten Nachrichten lesen.";
|
||||
"screen_report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ja, zurücksetzen";
|
||||
@@ -890,7 +890,7 @@
|
||||
"screen_room_details_edit_room_title" = "Raum bearbeiten";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden.";
|
||||
"screen_room_details_edition_error_title" = "Raum kann nicht aktualisiert werden";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Nachrichten und Anrufe sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nur du und die Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Nachrichten und Anrufe sind verschlüsselt. Nur Sie und die Empfänger haben die Schlüssel, um sie zu entsperren.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Nachrichtenverschlüsselung aktiviert";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Die Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
|
||||
@@ -905,11 +905,11 @@
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Der Nachrichtenverlauf ist derzeit nicht verfügbar";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Der Nachrichtenverlauf ist nicht verfügbar. Verifiziere dieses Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf zu sehen.";
|
||||
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchtest du sie wieder einladen?";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Du bist allein in diesem Chat";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchten Sie sie erneut einladen?";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Sie sind in diesem Chat allein";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können Dir keine Nachrichten senden und alle ihre alten Nachrichten werden ausgeblendet. Die Blockierung kann jederzeit aufgehoben werden.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Benutzer blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blockierte Nutzer können Ihnen keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Die Blockierung kann jederzeit aufgehoben werden.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_title" = "Profil";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden & alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt.";
|
||||
@@ -929,15 +929,15 @@
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Mitglieder";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "%1$@ wird entsperrt.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Wenn du diese Option aktivierst, wird deine Standardeinstellung außer Kraft gesetzt.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Dies wird ihre Standardeinstellungen außer Kraft setzen.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich in diesem Chat bei";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Zum Anpassen der Standardeinstellungen gehe zu: %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "Globale Einstellungen";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Standardeinstellung";
|
||||
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte erneut versuchen.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte erneut versuchen.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. Du wirst in diesem Chat nicht benachrichtigt.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich bei";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Erneut senden";
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ und %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Zum Aufnehmen gedrückt halten";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine Unterthaltung oder Raum erstellen";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Beginne, indem du jemandem eine Nachricht sendest.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Beginnen Sie, indem Sie jemandem eine Nachricht senden.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Noch keine Chats.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoriten";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "In den Chat-Einstellungen kannst du einen Chat als Favorit hinzufügen.\nUm deine anderen Chats zu sehen wähle diesen Filter ab.";
|
||||
@@ -992,8 +992,9 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Ein privater Server für die Mitarbeiter von Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Du bist dabei, dich bei %1$@ anzumelden";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Du bist dabei, ein Konto auf %1$@ zu erstellen";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Sie sind dabei, sich bei %1$@ anzumelden";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Sie sind dabei, ein Konto auf %1$@ zu erstellen";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Vergewissere dich dass die folgenden Emojis mit denen in deiner anderen Session übereinstimmen.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen";
|
||||
@@ -1041,7 +1042,7 @@
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "Der Administrator deines Servers hat deinen Zugang ungültig gemacht";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle" = "Möglicherweise wurdest du aus einem der unten aufgeführten Gründe abgemeldet. Bitte melde dich erneut an, um %@ weiter zu nutzen.";
|
||||
"screen_signed_out_title" = "Du bist abgemeldet";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Möchten Sie sich wirklich abmelden?";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmelden...";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Du hast das Backup deaktiviert.";
|
||||
@@ -1057,9 +1058,9 @@
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Der Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Räume wird in diesem Update nicht verfügbar sein.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "Wir würden uns freuen, von dir zu hören. Teile uns deine Meinung über die Einstellungsseite mit.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Los geht's!";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Folgendes musst du wissen:";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Folgendes sollten Sie wissen:";
|
||||
"screen_welcome_title" = "Willkommen bei %1$@!";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Es sieht aus, als würdest du ein neues Gerät verwenden. Verifiziere es mit einem anderen Gerät, damit du auf deine verschlüsselten Nachrichten zugreifen kannst.";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Sie verwenden anscheinend ein neues Gerät. Verifizieren Sie es mit einem anderen Gerät, um Zugriff auf ihre verschlüsselten Nachrichten zu erhalten.";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Bestätigen Sie ihre Identität";
|
||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Erkennungsschwelle";
|
||||
@@ -1211,24 +1212,24 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Weitere Informationen findest du %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Sie können unsere Bedingungen %1$@ lesen.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden & alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt.";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchten Sie einen Absturzbericht mit uns teilen?";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Wiederherstellungsschlüssel eingeben";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
"screen_create_account_title" = "Konto erstellen";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Deine Änderungen werden nicht gespeichert";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Personen einladen";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Nutzer einladen";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Raum erstellen";
|
||||
"screen_deactivate_account_title" = "Benutzerkonto deaktivieren";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können Dir keine Nachrichten senden und alle ihre alten Nachrichten werden ausgeblendet. Die Blockierung kann jederzeit aufgehoben werden.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Benutzer blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blockierte Nutzer können Ihnen keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Die Blockierung kann jederzeit aufgehoben werden.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden & alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Blockierung aufheben";
|
||||
@@ -1240,7 +1241,7 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Erneut versuchen";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Geben Sie dies an niemanden weiter!";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Benutzer blockieren";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Eingeben...";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Alle";
|
||||
@@ -1251,7 +1252,7 @@
|
||||
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatoren";
|
||||
"screen_room_change_role_section_users" = "Mitglieder";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Änderungen speichern?";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Personen einladen";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Nutzer einladen";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Unterhaltung verlassen";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Verlassen";
|
||||
"screen_room_details_media_gallery_title" = "Medien und Dateien";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Το Matrix είναι ένα ανοιχτό δίκτυο για ασφαλή, αποκεντρωμένη επικοινωνία.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Εδώ θα ζουν οι συνομιλίες σου - όπως θα χρησιμοποιούσες έναν πάροχο email για να διατηρήσεις τα email σου.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Πρόκειται να συνδεθείς στο %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Πρόκειται να δημιουργήσεις έναν λογαριασμό στο %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Κάτι δεν πάει καλά. Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Επιβεβαίωσε ότι τα παρακάτω emoji ταιριάζουν με αυτά που εμφανίζονται στην άλλη συνεδρία σου.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix is an open network for secure, decentralized communication.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "You’re about to sign in to %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "You’re about to create an account on %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Estás a punto de iniciar sesión en %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Estás a punto de crear una cuenta en %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo no fue bien. Se agotó el tiempo de espera de la solicitud o se rechazó.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirma que los emojis que aparecen a continuación coinciden con los que aparecen en tu otra sesión.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix on avatud võrk turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Sa oled sisselogimas koduserverisse %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vali teenusepakkuja";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Sa oled loomas kasutajakontot koduserveris %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Olukord pole päris õige. Päring kas aegus või teine osapool keeldus päringule vastamast.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Kinnita, et kõik järgnevalt kuvatud emojid on täpselt samad, mida sa näed oma teises sessioonis.";
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Argazkiak edo bideoak egiteko eta mezu gisa bidaltzeko Element X-k kamerarako sarbidea behar du.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID is used to access your app.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Aplikaziora sartzeko Face ID erabiltzen da.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Grant location access so that Element X can share your location.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "To record and send messages with audio, Element X needs to access the microphone.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "This lets you save images and videos to your photo library.";
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Mutututa";
|
||||
"a11y_page_n" = "%1$d. orria";
|
||||
"a11y_pause" = "Eten";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Ahots-mezua, iraupena: %1$@, uneko posizioa: %2$@";
|
||||
"a11y_pin_field" = "PINaren eremua";
|
||||
"a11y_play" = "Erreproduzitu";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Amaitutako inkesta";
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"a11y_start_call" = "Hasi dei bat";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Erabiltzailea-menua";
|
||||
"a11y_view_details" = "Ikusi xehetasunak";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Ahots-mezua, iraupena: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Grabatu ahots-mezua.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Utzi grabatzeari";
|
||||
"action_accept" = "Onartu";
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
"action_report" = "Salatu";
|
||||
"action_report_bug" = "Eman errore baten berri";
|
||||
"action_report_content" = "Salatu edukia";
|
||||
"action_report_dm" = "Report conversation";
|
||||
"action_report_dm" = "Salatu elkarrizketa";
|
||||
"action_report_room" = "Salatu gela";
|
||||
"action_reset" = "Berrezarri";
|
||||
"action_reset_identity" = "Berrezarri identitatea";
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
"action_yes" = "Bai";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Bai, saiatu berriro";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Amaitu saioa eta bertsio-berritu";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@(e)k ez da bateragarria lehengo protokoloarekin. Amaitu saioa eta hasi berriro aplikazioa erabiltzen jarraitzeko.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Orain zure zerbitzaria protokolo berri eta azkarrago batekin da bateragarria. Amaitu saioa eta hasi berriro protokolo berria erabiltzeko. Orain eginez gero, etorkizunean protokolo zaharra kentzen denean ez zaizu behartutako saioa ixtera.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Zure zerbitzaria ez da bateragarria protokolo zaharrarekin. Amaitu saioa eta hasi berriro aplikazioa erabiltzen jarraitzeko.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Bertsio-berritzea eskuragarri";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you have lost all your existing devices.";
|
||||
@@ -203,14 +203,14 @@
|
||||
"common_not_encrypted" = "Zifratu gabe";
|
||||
"common_offline" = "Deskonektatuta";
|
||||
"common_open_source_licenses" = "Kode irekiko lizentziak";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "ID optikoa";
|
||||
"common_or" = "edo";
|
||||
"common_password" = "Pasahitza";
|
||||
"common_people" = "Jendea";
|
||||
"common_permalink" = "Esteka iraunkorra";
|
||||
"common_permission" = "Baimena";
|
||||
"common_pinned" = "Finkatuta";
|
||||
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
|
||||
"common_please_check_internet_connection" = "Egiaztatu Interneteko konexioa";
|
||||
"common_please_wait" = "Itxaron…";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Ziur inkesta hau amaitu nahi duzula?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Inkesta:%1$@";
|
||||
@@ -295,11 +295,11 @@
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@(r)en %2$@ identitatea berrezarri da. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Egiaztatu honako esteka";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Aplikazioak kamera erabiltzeko, eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Eman sarbidea Ezarpenak -> Kokapena atalean.";
|
||||
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location.";
|
||||
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@(e)k ez du zure kokalekurako sarbiderik.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "Aplikazioak mikrofonoa erabiltzeko, eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
|
||||
@@ -555,7 +555,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "%@(e)n kontua sortzear zaude";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Garatzaile modua";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Gaitu garatzaileentzako ezaugarrietarako eta funtzionalitateetarako sarbidea izateko.";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Igo argazkiak eta bideoak azkarrago eta murriztu datuen erabilera";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Desgaitu testu aberatseko editorea Markdown eskuz idazteko.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Irakurketa-agiriak";
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Aldatu PIN kodea";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Baimendu desblokeo biometrikoa";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Baimendu Face IDa";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Allow Optic ID";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Baimendu ID optikoa";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Baimendu Touch IDa";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Kendu PIN kodea";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Ziur PINa kendu nahi duzula?";
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Zerbitzariaren URLa";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Sartu domeinu-helbide bat.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Zein da zure zerbitzariaren helbidea?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Hautatu zure zerbitzaria";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Ezabatu gakoen biltegia";
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@.";
|
||||
"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room";
|
||||
"screen_join_room_ban_reason" = "Arrazoia: %1$@.";
|
||||
"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed.";
|
||||
"screen_join_room_fail_message" = "Gelara sartzeak huts egin du.";
|
||||
"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level.";
|
||||
"screen_join_room_forget_action" = "Ahaztu gela hau";
|
||||
"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room";
|
||||
@@ -727,7 +727,7 @@
|
||||
"screen_login_title_with_homeserver" = "Hasi saioa %1$@(e)n";
|
||||
"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Fitxategia gelatik kenduko da eta kideek ezingo dute atzitu.";
|
||||
"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Fitxategia ezabatu?";
|
||||
"screen_media_browser_download_error_message" = "Check your internet connection and try again.";
|
||||
"screen_media_browser_download_error_message" = "Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro.";
|
||||
"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Gela honetara igotako dokumentuak, audio-fitxategiak, eta ahots-mezuak hemen erakutsiko dira.";
|
||||
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "Oraindik ez da fitxategirik igo";
|
||||
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Fitxategiak kargatzen…";
|
||||
@@ -781,7 +781,7 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Konexio segurua ezartzen";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Ezin izan da konexio segururik ezarri gailu berriarekin. Lehendik dauden gailuak seguru daude oraindik ere eta ez duzu haietaz kezkatu beharrik.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Orain zer?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Saiatu berriro QR kodearekin saioa hasten sare-arazo bat izan bada";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Horrek ez badu funtzionatzen, hasi saioa eskuz";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Konexioa ez da segurua";
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Saioa hasteko eskaera bertan behera utzi da beste gailuan";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Saioa hasteko eskaera bertan behera utzi da";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Saioa hasteari uko egin zaio beste dispositiboan.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Saio-hasiera ukatu da";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Saio-hasiera iraungi da. Saiatu berriro.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Saio-hasiera ez da garaiz gauzatu.";
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix komunikazio seguru eta deszentralizaturako sare irekia da.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "%1$@(e)n saioa hastear zaude";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "%1$@(e)n kontua sortzear zaude";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Egiaztatu ondorengo emojiak bat datozela beste saioan erakusten direnekin.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "ماتریکس شبکهای بار برای ارتباطات نامتمرکز و امن است.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "جایی که گفتوگوهایتان خواهند زیست — درست مثل استفادهتان از فراهم کنندهٔ رایانامهای برای نگه داشتن رایانامههایتان.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "دارید به %1$@ وارد میشوید";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "دارید روی %1$@ حساب میسازید";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix on avoin verkko turvallista, hajautettua viestintää varten.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Keskustelusi asuvat täällä — aivan kuten aivan kuten käyttäisit sähköpostipalveluntarjoajaa sähköpostiesi säilyttämiseen.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Olet kirjautumassa sisään %1$@-palvelimelle";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Olet luomassa tiliä %1$@-palvelimelle";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Jokin ei vaikuta oikealta. Joko pyyntö aikakatkaistiin tai hylättiin.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Vahvista, että alla olevat emojit vastaavat toisella laitteella näkyviä emojeja.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix est un réseau ouvert pour une communication sécurisée et décentralisée.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "C’est ici que vos conversations seront enregistrées, comme vous le feriez avec un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Vous êtes sur le point de vous connecter à %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choisissez un fournisseur de compte";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Vous êtes sur le point de créer un compte sur %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Quelque chose ne va pas. Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmez que les émojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Hamarosan bejelentkezik ebbe: %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Válassza ki a fiókszolgáltatót";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Hamarosan létrehoz egy fiókot ezen: %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Valami hibásnak tűnik. A kérés vagy időtúllépésre futott, vagy elutasították.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Erősítse meg, hogy a lenti emodzsik egyeznek-e a másik munkamenetben megjelenítettekkel.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Anda akan masuk ke %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Anda akan membuat akun di %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Sepertinya ada yang tidak beres. Entah permintaan sudah habis masa berlakunya atau permintaan ditolak.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Konfirmasikan bahwa emoji di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Qui è dove vivranno le tue conversazioni — proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Stai per accedere a %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Stai per creare un account su %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "C'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Verifica che gli emoji sottostanti corrispondano a quelli mostrati nell'altra sessione.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix არის ღია ქსელი უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "აქ იქნება თქვენი საუბრები - ისევე, როგორც თქვენ ელ. ფოსტაში ინახება თქვენი ელ.წერილები.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "თქვენ აპირებთ შესვლას %1$@-ში";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "თქვენ აპირებთ ანგარიშის შექმნას %1$@-ში";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "რაღაცა არასწორადაა. ან მოთხოვნის ვადაა ამოწურული, ან მოთხოვნა უარყოფილი იყო.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "დაადასტურეთ, რომ ქვემოთ მოყვანილი ემოჯიები შეესაბამება თქვენს სხვა სესიაზე ნაჩვენებს.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix yra atviras tinklas, skirtas saugiam, decentralizuotam bendravimui.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Čia bus saugomi Jūsų pokalbiai - panašiai kaip el. pašto paslaugų teikėjas saugo Jūsų el. laiškus.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Jūs ruošiatės prisijungti prie %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Jūs ruošiatės susikurti paskyrą %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Kažkas atrodo ne taip. Baigėsi užklausos skirtasis laikas arba užklausa buvo atmesta.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Patvirtinkite, kad žemiau esantys jaustukai atitinka tuos, kurie rodomi kitoje sesijoje.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix er et åpent nettverk for sikker, desentralisert kommunikasjon.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Det er her samtalene dine vil ligge - akkurat som du ville brukt en e-postleverandør til å oppbevare e-postene dine.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Du er i ferd med å logge inn på %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Du er i ferd med å opprette en konto på %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Noe virker ikke riktig. Enten ble forespørselen tidsavbrutt eller forespørselen ble avslått.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bekreft at emojiene nedenfor samsvarer med de som vises på den andre sesjonen din.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix is een open netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Dit is waar je gesprekken zullen worden bewaard — net zoals je een e-mailprovider zou gebruiken om je e-mails te bewaren.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Je staat op het punt je aan te melden bij %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Je staat op het punt een account aan te maken op %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Er lijkt iets niet goed te gaan. Of er is een time-out opgetreden of het verzoek is geweigerd.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bevestig dat de emoji's hieronder overeenkomen met de emoji's in je andere sessie.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Tutaj będą przechowywane Twoje konwersacje - w podobnej formie jak wiadomości widnieją na skrzynce e-mail.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Zamierzasz się zalogować do %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Zamierzasz utworzyć konto na %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Coś tu nie gra. Albo upłynął limit czasu, albo żądanie zostało odrzucone.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Upewnij się, że emoji poniżej pasują do tych pokazanych na innej sesji.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "A Matrix é uma rede aberta para comunicação segura e descentralizada.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Aqui é onde suas conversas vão ficar — assim como você usa um provedor de e-mails para manter seus e-mails.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Você está prestes a fazer login em %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Você está prestes a criar uma conta em %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo não parece certo. Ou a solicitação atingiu o tempo limite ou a solicitação foi negada.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirme se os emojis abaixo correspondem aos mostrados em sua outra sessão.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "A Matrix é uma rede aberta de comunicação descentralizada e segura.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "É aqui que as tuas conversas vão ficar — tal como num serviço de e-mail.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Irás iniciar sessão em %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Irás criar uma conta em %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo não bateu certo. O pedido ou demorou demasiado tempo ou foi rejeitado.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirma se os emojis abaixo correspondem aos apresentados na tua outra sessão.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Sunteți pe cale să vă conectați la %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Sunteți pe cale să creați un cont pe %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Ceva nu este în regulă. Fie cererea a expirat, fie a fost respinsă.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmați că emoticoanele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Здесь будут храниться ваши разговоры — точно так же, как если бы вы использовали почтового провайдера для хранения своих писем.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Вы собираетесь войти в %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Вы собираетесь создать учетную запись на %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Похоже, что-то не так. Время ожидания запроса либо истекло, либо запрос был отклонен.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже емоджи совпадают с емоджи показанными во время другого сеанса.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Chystáte sa prihlásiť do %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vyberte poskytovateľa účtu";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Chystáte sa vytvoriť účet na %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Zdá sa, že niečo nie je v poriadku. Časový limit žiadosti vypršal alebo bola žiadosť zamietnutá.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Skontrolujte, či sa emotikony uvedené nižšie zhodujú s emotikonmi zobrazenými vo vašej druhej relácii.";
|
||||
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Använd en annan kontoleverantör, till exempel din egen privata server eller ett jobbkonto.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Byt kontoleverantör";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Vi kunde inte nå den här hemservern. Kontrollera att du har angett hemserverns URL korrekt. Om URL:en är korrekt kontaktar du administratören för hemservern för ytterligare hjälp.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding Sync är inte tillgängligt på grund av ett problem i well-known-filen:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding Sync är inte tillgängligt på grund av ett problem i .well-known-filen:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Det är här dina konversationer kommer att sparas - precis som du skulle använda en e-postleverantör för att spara dina e-brev.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Du är på väg att logga in på %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Du är på väg att skapa ett konto på %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Något verkar inte stämma. Antingen gick tidsgränsen för begäran ut eller så avvisades begäran.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bekräfta att emojierna nedan matchar de som visas på din andra session.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix, güvenli, merkezi olmayan iletişim için açık bir ağdır.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Konuşmalarınızın saklanacağı yer burasıdır - tıpkı e-postalarınızı saklamak için bir e-posta sağlayıcısı kullandığınız gibi.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "%1$@ sunucusunda oturum açmak üzeresiniz";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "%1$@ sunucusunda bir hesap oluşturmak üzeresiniz";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Bir şeyler doğru görünmüyor. İstek zaman aşımına uğradı veya istek reddedildi.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Aşağıdaki emojilerin diğer oturumunuzda gösterilenlerle eşleştiğini onaylayın.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — це відкрита мережа для безпечної, децентралізованої комунікації.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Тут розміщуватимуться ваші розмови — так само як у поштовій скриньці для зберігання своїх електронних листів.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Ви збираєтесь увійти в %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Ви збираєтеся створити обліковий запис на %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Щось не так. Або час очікування запиту минув, або в запиті було відмовлено.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Переконайтеся, що емодзі нижче збігаються з тими, що відображаються під час іншого сеансу.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "میٹرکس محفوظ، غیر مرکزی مواصلت کے لئے ایک کھلا شبکہ ہے۔";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کی گفتگوئیں زندہ رہیں گی — بالکل اسی طرح جیسے آپ اپنی برقی خطوط رکھنے کے لیے برقی ڈاک فراہم کنندہ کا استعمال کرتے ہوں گے۔";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "آپ %1$@ میں داخل ہونے والے ہیں";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "آپ %1$@ پر ایک کھاتہ بنانے والے ہیں";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "کچھ ٹھیک نہیں لگتا۔ یا تو درخواست کا وقت ختم ہو گیا یا درخواست مسترد کر دی گئی۔";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "تصدیق کریں کہ نیچے ایموجی آپ کے دوسرے جلسے میں دکھائے گئے ایموجیوں سے مماثل ہیں۔";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix xavfsiz, markazlashmagan aloqa uchun ochiq tarmoqdir.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Bu sizning suhbatlaringiz yashaydigan joy - xuddi siz elektron pochta xabarlaringizni saqlash uchun elektron pochta provayderidan foydalanganingiz kabi.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Siz tizimga kirmoqchisiz%1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Hisob yaratmoqchisiz%1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Nimadir noto‘g‘ri ko‘rinadi. Yoki so‘rov muddati tugadi yoki so‘rov rad etildi.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Quyidagi kulgichlar boshqa seansda ko‘rsatilganlarga mos kelishini tasdiqlang.";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "这是您的对话将存在的地方，就像您使用电子邮件提供方来保存电子邮件一样。";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "即将登录 %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "即将在 %1$@ 上创建一个账户";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "发生了一些错误。网络请求超时，或者被服务器拒绝。";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "确认下方的表情符号与另一设备上显示的相同。";
|
||||
|
||||
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "您即將登入 %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "您即將在 %1$@ 建立帳號";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "似乎出了一點問題。有可能是因為等候逾時，或是請求被拒絕。";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "確認顯示在其他工作階段上的表情符號是否和下方的相同。";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user