Translations update
This commit is contained in:
Velin92
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Načítání zpráv se nezdařilo";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ could not access your location. Please try again later.";
|
||||
"error_missing_location_auth" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Nebyla nalezena žádná kompatibilní aplikace, která by tuto akci zpracovala.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Některé zprávy nebyly odeslány";
|
||||
"error_unknown" = "Omlouváme se, došlo k chybě";
|
||||
@@ -175,6 +175,7 @@
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Zdá se, že jste frustrovaně třásli telefonem. Chcete otevřít obrazovku pro nahlášení chyby?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy.";
|
||||
"report_content_hint" = "Důvod nahlášení tohoto obsahu";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Přepnout seznam s odrážkami";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Přepnout blok kódu";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Zpráva...";
|
||||
@@ -363,7 +364,7 @@
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Vítá vás %1$@";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "Jste v pořadníku!";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "Jdete do toho!";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, location sharing, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms won’t be available in this update.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Let's go!";
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
"error_missing_location_auth" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Keine kompatible App für diese Aktion gefunden.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
|
||||
"error_unknown" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
|
||||
@@ -175,6 +175,7 @@
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Du scheinst frustriert das Telefon zu schütteln. Möchtest du den Fehlerberichtsbildschirm öffnen?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Diese Nachricht wird an deinen Heimserver-Admin gemeldet werden. Er wird nicht in der Lage sein, verschlüsselte Nachrichten zu lesen.";
|
||||
"report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste ein-/ausschalten";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Codeblock umschalten";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Nachricht…";
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Error al cargar mensajes";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ could not access your location. Please try again later.";
|
||||
"error_missing_location_auth" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "No se encontró ninguna aplicación compatible con esta acción.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Algunos mensajes no se han enviado";
|
||||
"error_unknown" = "Lo siento, se ha producido un error";
|
||||
@@ -175,6 +175,7 @@
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Parece que sacudes el teléfono con frustración. ¿Quieres abrir la pantalla de informe de errores?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Este mensaje se notificará al administrador de su homeserver. No podrán leer ningún mensaje cifrado.";
|
||||
"report_content_hint" = "Motivo para denunciar este contenido";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Lista de puntos";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Bloque de código";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mensaje…";
|
||||
@@ -363,7 +364,7 @@
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Welcome to %1$@!";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "You’re almost there.";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "You're in.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, location sharing, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms won’t be available in this update.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Let's go!";
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ n’a pas pu charger la carte. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Échec du chargement des messages";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ could not access your location. Please try again later.";
|
||||
"error_missing_location_auth" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Aucune application compatible n'a été trouvée pour gérer cette action.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Certains messages n'ont pas été envoyés";
|
||||
"error_unknown" = "Désolé, une erreur est survenue.";
|
||||
@@ -175,6 +175,7 @@
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Vous semblez secouer le téléphone de frustration. Voulez-vous ouvrir le formulaire de rapport de problème ?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d'accueil. Ils ne pourront lire aucun message chiffré.";
|
||||
"report_content_hint" = "Raison du signalement de ce contenu";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Afficher une liste à puces";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Afficher le bloc de code";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Envoyer un message…";
|
||||
@@ -363,7 +364,7 @@
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Bienvenue sur %1$@ !";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "Vous y êtes presque.";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "Vous y êtes.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, location sharing, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "L’historique des messages pour les salons chiffrés ne sera pas disponible dans cette mise à jour.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "Nous serions ravis d’avoir votre avis, n’hésitez pas à nous le partager via la page des paramètres.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "C’est parti !";
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<string>1 de plus</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d de plus</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Caricamento dei messaggi non riuscito";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ could not access your location. Please try again later.";
|
||||
"error_missing_location_auth" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Non è stata trovata alcuna app compatibile per gestire questa azione.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Alcuni messaggi non sono stati inviati";
|
||||
"error_unknown" = "Siamo spiacenti, si è verificato un errore";
|
||||
@@ -175,6 +175,7 @@
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato all'amministratore dell'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi criptati.";
|
||||
"report_content_hint" = "Motivo della segnalazione di questo contenuto";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Attiva/disattiva l'elenco puntato";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Attiva/disattiva il blocco di codice";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Messaggio…";
|
||||
@@ -363,7 +364,7 @@
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Welcome to %1$@!";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "You’re almost there.";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "You're in.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, location sharing, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms won’t be available in this update.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Let's go!";
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Încărcarea mesajelor a eșuat";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ could not access your location. Please try again later.";
|
||||
"error_missing_location_auth" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Nu a fost găsită nicio aplicație capabilă să gestioneze această acțiune.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Unele mesaje nu au fost trimise";
|
||||
"error_unknown" = "Ne pare rău, a apărut o eroare";
|
||||
@@ -175,6 +175,7 @@
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat.";
|
||||
"report_content_hint" = "Motivul raportării acestui conținut";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Comutați lista cu puncte";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Comutați blocul de cod";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mesaj…";
|
||||
@@ -363,7 +364,7 @@
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Bun venit la %1$@";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "Sunteți pe lista de așteptare";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "Sunteți conectat!";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, location sharing, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms won’t be available in this update.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Let's go!";
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Načítanie správ zlyhalo";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr.";
|
||||
"error_missing_location_auth" = "%1$@ nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete povoliť v Nastavenia > Poloha";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete povoliť v Nastavenia > Poloha";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Nebola nájdená žiadna kompatibilná aplikácia, ktorá by túto akciu dokázala spracovať.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Niektoré správy neboli odoslané";
|
||||
"error_unknown" = "Prepáčte, vyskytla sa chyba";
|
||||
@@ -175,6 +175,7 @@
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Zdá sa, že zúrivo trasiete telefónom. Chcete otvoriť obrazovku s nahlásením chýb?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Táto správa bude nahlásená správcovi vášho domovského servera. Nebude môcť prečítať žiadne šifrované správy.";
|
||||
"report_content_hint" = "Dôvod nahlásenia tohto obsahu";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Pridať prílohu";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Prepnúť zoznam odrážok";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Prepnúť blok kódu";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Správa…";
|
||||
@@ -198,9 +199,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadajte hľadaný výraz alebo adresu domény.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Vyhľadať spoločnosť, komunitu alebo súkromný server.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Nájsť poskytovateľa účtu";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie — podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Chystáte sa prihlásiť do %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie — podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte sa vytvoriť účet na %@";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nezaznamenávame ani neprofilujeme žiadne osobné údaje";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Zdieľajte anonymné údaje o používaní, aby sme mohli identifikovať problémy.";
|
||||
@@ -211,7 +212,7 @@
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Pomôžte zlepšiť %1$@";
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "Zdieľať analytické údaje";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Priložiť snímku obrazovky";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "V prípade ďalších otázok ma môžete kontaktovať";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "V prípade ďalších otázok ma môžete kontaktovať.";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontaktujte ma";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Upraviť snímku obrazovky";
|
||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Popíšte prosím chybu. Čo ste urobili? Čo ste očakávali, že sa stane? Čo sa skutočne stalo. Prosím, uveďte čo najviac podrobností.";
|
||||
@@ -309,17 +310,17 @@
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Členovia miestnosti";
|
||||
"screen_room_message_copied" = "Správa skopírovaná";
|
||||
"screen_room_no_permission_to_post" = "Nemáte povolenie uverejňovať príspevky v tejto miestnosti";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Turning this on will override your default setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Notify me in this chat for";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Povoliť vlastné nastavenie";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Zapnutím tohto nastavenia sa prepíše vaše predvolené nastavenie";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Upozorniť ma v tejto konverzácii na";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Môžete to zmeniť vo svojich %1$@.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "všeobecných nastaveniach";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Predvolené nastavenie";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Pri načítavaní nastavení oznámení došlo k chybe.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Nepodarilo sa obnoviť predvolený režim, skúste to prosím znova.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Nepodarilo sa nastaviť režim, skúste to prosím znova.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Všetky správy";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Iba zmienky a kľúčové slová";
|
||||
"screen_room_reactions_show_less" = "Zobraziť menej";
|
||||
"screen_room_reactions_show_more" = "Zobraziť viac";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Odoslať znova";
|
||||
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<string>%1$d ďalší</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d ďalšie</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user