Update dependency element-hq/compound-design-tokens to v10 (#5340)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

ElementX.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -6,8 +6,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/element-hq/compound-design-tokens",
       "state" : {
-        "revision" : "c6945b4c7948fc52c95d598ed53779b3bba03fad",
-        "version" : "9.0.0"
+        "revision" : "2fba988fe90b625a6cbdcac28b377ca1594d646a",
+        "version" : "10.1.0"
       }
     },
     {

compound-ios/Inspector/Inspector.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -6,8 +6,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/element-hq/compound-design-tokens.git",
       "state" : {
-        "revision" : "c6945b4c7948fc52c95d598ed53779b3bba03fad",
-        "version" : "9.0.0"
+        "revision" : "2fba988fe90b625a6cbdcac28b377ca1594d646a",
+        "version" : "10.1.0"
       }
     },
     {

compound-ios/Package.resolved

@@ -6,8 +6,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/element-hq/compound-design-tokens",
       "state" : {
-        "revision" : "c6945b4c7948fc52c95d598ed53779b3bba03fad",
-        "version" : "9.0.0"
+        "revision" : "2fba988fe90b625a6cbdcac28b377ca1594d646a",
+        "version" : "10.1.0"
       }
     },
     {

compound-ios/Package.swift

@@ -9,7 +9,7 @@ let package = Package(
         .library(name: "Compound", targets: ["Compound"])
     ],
     dependencies: [
-        .package(url: "https://github.com/element-hq/compound-design-tokens", exact: "9.0.0"),
+        .package(url: "https://github.com/element-hq/compound-design-tokens", exact: "10.1.0"),
         // .package(path: "../compound-design-tokens"),
         .package(url: "https://github.com/siteline/SwiftUI-Introspect", from: "26.0.1"),
         .package(url: "https://github.com/SFSafeSymbols/SFSafeSymbols", from: "7.0.0"),