letro/letro-ios
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 5 Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-10-06 03:22:41 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent cf52bd443a
commit afdd2c25aa
72 changed files with 1166 additions and 771 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -102,6 +102,7 @@
"action_manage_account" = "Rheoli cyfrif";
"action_manage_devices" = "Rheoli dyfeisiau";
"action_message" = "Neges";
"action_minimize" = "Minimise";
"action_next" = "Nesaf";
"action_no" = "Na";
"action_not_now" = "Nid nawr";
@@ -149,16 +150,18 @@
"action_tap_for_options" = "Tapio am ddewisiadau";
"action_try_again" = "Ceisiwch eto";
"action_unpin" = "Dad-binio";
"action_view" = "Golwg";
"action_view_in_timeline" = "Gweld yn yr amserlen";
"action_view_source" = "Gweld ffynhonnell";
"action_yes" = "Iawn";
"action_yes_try_again" = "Iawn, ceisiwch eto";
"action.view" = "Golwg";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Allgofnodi ac Uwchraddio";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "Nid yw %1$@ bellach yn cefnogi'r hen brotocol. Allgofnodwch a mewngofnodi'n ôl i barhau i ddefnyddio'r ap.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Mae eich gweinydd nawr yn cefnogi protocol newydd, cynt. Allgofnodwch a mewngofnodi'n ôl i uwchraddio nawr. Bydd gwneud hyn nawr yn eich helpu i osgoi allgofnodi gorfodol pan fydd yr hen brotocol yn cael ei ddileu cyn hir.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Nid yw eich gweinydd cartref yn cefnogi'r hen brotocol mwyach. Allgofnodwch a mewngofnodi yn ôl i barhau i ddefnyddio'r ap.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Uwchraddiad ar gael";
"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
"banner_set_up_recovery_content" = "Adferwch eich hunaniaeth cryptograffig a hanes negeseuon gydag allwedd adfer os ydych wedi colli eich holl ddyfeisiau presennol.";
"banner_set_up_recovery_title" = "Gosodwch adferiad i ddiogelu eich cyfrif";
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Nid yw Element Call yn cefnogi defnyddio dyfeisiau sain Bluetooth yn y fersiwn Android hon. Dewiswch ddyfais sain wahanol.";
@@ -172,6 +175,7 @@
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Rydych wedi'ch allgofnodi o'r sesiwn";
"common_appearance" = "Gwedd";
"common_audio" = "Sain";
"common_beta" = "Beta";
"common_blocked_users" = "Defnyddwyr wedi'u rhwystro";
"common_bubbles" = "Swigod";
"common_call_started" = "Galwad wedi dechrau";
@@ -219,6 +223,7 @@
"common_in_reply_to" = "Mewn ymateb i %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Nid oes modd dod o hyd i'r ID Matrics hwn, felly mae'n bosibl na fydd y gwahoddiad yn cael ei dderbyn.";
"common_leaving_room" = "Gadael ystafell";
"common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Golau";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Llinell wedi'i chopïo i'r clipfwrdd";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Dolen wedi'i chopïo i'r clipfwrdd";
@@ -473,6 +478,7 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL annilys, gwnewch yn siŵr eich bod yn cynnwys y protocol (http/https) a'r cyfeiriad cywir.";
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Cuddio afatarau yn y ceisiadau gwahoddiad i ystafell";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Cuddio rhagolygon cyfryngau yn y llinell amser";
"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Cymedroli a Diogelwch";
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimeiddio delweddau'n awtomatig ar gyfer llwytho cyflymach a meintiau ffeiliau llai.";
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimeiddio ansawdd llwytho delweddau";
@@ -565,9 +571,16 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Pan fydd rhywun yn gofyn am gael ymuno â'r ystafell, byddwch yn gallu gweld eu cais yma.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Dim cais i ymuno yn disgwyl";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Yn llwytho ceisiadau i ymuno…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn.";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
"screen_media_details_file_format" = "Fformat ffeil";
"screen_media_details_filename" = "Enw'r ffeil";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Dim mwy o ffeiliau i'w dangos";
@@ -646,6 +659,14 @@
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Cyhoeddi ystafell";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Mae cyfeiriadau ystafelloedd yn ffyrdd o ddod o hyd i ystafelloedd a chael mynediad iddyn nhw. Mae hyn hefyd yn sicrhau y gallwch chi rannu'ch ystafell yn hawdd ag eraill.\nMae angen y cyfeiriad hefyd i wneud yr ystafell yn weladwy yng nghyfeiriadur ystafell gyhoeddus %1$@.";
"screen_security_and_privacy_title" = "Diogelwch a phreifatrwydd";
"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
"screen_space_list_description" = "Gofodau rydych wedi'u creu neu wedi ymuno â nhw.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Gwirio caniatâd";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Cael enw'r darparwr presennol.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Dim darparwyr gwthio wedi'u dewis.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Darparwr gwthio presennol: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Darparwr gwthio presennol";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Gwnewch yn siŵr fod y cais yn cefnogi o leiaf un darparwr gwthio.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Heb ganfod cefnogaeth darparwr gwthio.";