diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
index 4617864e3..16318c273 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Кіраванне ўліковым запісам";
 "action_manage_devices" = "Кіраванне прыладамі";
 "action_message" = "Паведамленне";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Далей";
 "action_no" = "Не";
 "action_not_now" = "Не зараз";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Дакраніцеся, каб убачыць параметры";
 "action_try_again" = "Паўтарыць спробу";
 "action_unpin" = "Адмацаваць";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "Прагляд у хроніцы";
 "action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода";
 "action_yes" = "Так";
 "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйсці і абнавіць";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ваш сервер зараз падтрымлівае новы, хутчэйшы пратакол. Выйдзіце з сістэмы і зноў увайдзіце, каб абнавіць яе. Гэта дапаможа вам пазбегнуць прымусовага выхаду з сістэмы, калі стары пратакол будзе пазней выдалены.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш хатні сервер больш не падтрымлівае стары пратакол. Калі ласка, выйдзіце і ўвайдзіце зноў, каб працягнуць выкарыстанне праграмы.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Даступна абнаўленне";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Стварыце новы ключ аднаўлення, які можна выкарыстоўваць для аднаўлення зашыфраванай гісторыі паведамленняў у выпадку страты доступу да вашых прылад.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Наладзіць аднаўленне";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Знешні выгляд";
 "common_audio" = "Аўдыя";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Заблакіраваныя карыстальнікі";
 "common_bubbles" = "Бурбалкі";
 "common_call_started" = "Званок пачаўся";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "У адказ на %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана.";
 "common_leaving_room" = "Пакінуць пакой";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Светлая";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Спасылка скапіравана ў буфер абмену";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Праверце дазволы";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Атрымаць назву бягучага пастаўшчыка.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Пастаўшчыкі push-апавяшчэнняў не выбраны.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Бягучы пастаўшчык push-апавяшчэнняў: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Бягучы пастаўшчык push-апавяшчэнняў";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Пераканайцеся, што ў праграме ёсць хаця б адзін пастаўшчык push-апавяшчэнняў.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Пастаўшчыкі push-апавяшчэнняў не знойдзены.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
index 04a02fa95..7ca9e0362 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -316,22 +316,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
index 4c9cf11e7..e861b8c2f 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Управление на профила";
 "action_manage_devices" = "Управление на устройствата";
 "action_message" = "Съобщение";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Next";
 "action_no" = "Не";
 "action_not_now" = "Не сега";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Докоснете за опции";
 "action_try_again" = "Повторен опит";
 "action_unpin" = "Откачване";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "Преглед на източника";
 "action_yes" = "Да";
 "action_yes_try_again" = "Да, опитай отново";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you have lost all your existing devices.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Облик";
 "common_audio" = "Аудио";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Блокирани потребители";
 "common_bubbles" = "Мехурчета";
 "common_call_started" = "Започнато обаждане";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена.";
 "common_leaving_room" = "Стаята се напуска";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Светъл";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Връзката е копирана в клипборда";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скриване на профилните снимки в заявките за покана за стая";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасност";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Защита и поверителност";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Проверка на разрешенията";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Получаване на името на текущия доставчик.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict
index 8bfee4738..0f62539d1 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
index b70c64efc..b867371f8 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Spravovat účet";
 "action_manage_devices" = "Spravovat zařízení";
 "action_message" = "Zpráva";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Další";
 "action_no" = "Ne";
 "action_not_now" = "Teď ne";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Klepnutím zobrazíte možnosti";
 "action_try_again" = "Zkusit znovu";
 "action_unpin" = "Odepnout";
+"action_view" = "Zobrazit";
 "action_view_in_timeline" = "Zobrazit na časové ose";
 "action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
 "action_yes" = "Ano";
 "action_yes_try_again" = "Ano, zkusit znovu";
-"action.view" = "Zobrazit";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásit se a upgradovat";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ již nepodporuje starý protokol. Odhlaste se a znovu přihlaste, abyste mohli pokračovat v používání aplikace.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server nyní podporuje nový, rychlejší protokol. Chcete-li upgradovat, odhlaste se a znovu se přihlaste. Pokud to uděláte nyní, pomůže vám vyhnout se nucenému odhlášení, když bude starý protokol později odstraněn.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server již nepodporuje starý protokol. Chcete-li pokračovat v používání aplikace, odhlaste se a znovu se přihlaste.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade k dispozici";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Vygenerujte nový klíč pro obnovení, který lze použít k obnovení historie šifrovaných zpráv v případě, že ztratíte přístup ke svým zařízením.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Nastavení obnovy";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nepodporuje používání Bluetooth zvukových zařízení v této verzi systému Android. Vyberte jiné zvukové zařízení.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Byli jste odhlášeni z relace";
 "common_appearance" = "Vzhled";
 "common_audio" = "Zvuk";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé";
 "common_bubbles" = "Bubliny";
 "common_call_started" = "Hovor zahájen";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "V odpovědi na %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata.";
 "common_leaving_room" = "Opuštění místnosti";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Světlý";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Řádek zkopírován do schránky";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatné URL, ujistěte se, že jste uvedli protokol (http/https) a správnou adresu.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrýt avatary v žádostech o pozvání do místnosti";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skrýt náhledy médií na časové ose";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderování a bezpečnost";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automaticky optimalizovat obrázky pro rychlejší nahrávání a menší velikosti souborů.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimalizace kvality nahrávání obrázků";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Když někdo požádá o vstup do místnosti, uvidíte jeho žádost zde.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žádná čekající žádost o vstup";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítání žádostí o vstup...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Správce)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Správce)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Tím budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Opustit %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Formát souboru";
 "screen_media_details_filename" = "Název souboru";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žádné další soubory k zobrazení";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikování místnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy místností představují způsoby, jak najít místnosti a získat k nim přístup. Díky tomu můžete svoji místnost snadno sdílet s ostatními.\nAdresa je také vyžadována pro zobrazení místnosti v adresáři veřejných místností %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ prostor";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Kontrola oprávnění";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Získat název aktuálního poskytovatele.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nebyli vybráni žádní push poskytovatelé.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Aktuální push poskytovatel: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Aktuální push poskytovatel";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ujistěte se, že aplikace má alespoň jednoho push poskytovatele.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nebyli nalezeni žádní push poskytovatelé.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict
index 143abe97f..3ac4aa771 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -322,24 +322,6 @@
 			<string>Opustit %1$d místností a prostor</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Nebudete odstraněni z následující místnosti, protože jste jediným správcem:</string>
-			<key>few</key>
-			<string></string>
-			<key>other</key>
-			<string>Nebudete odstraněni z následujících místností, protože jste jediným správcem:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
index 287582e77..23bf6ea6c 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Rheoli cyfrif";
 "action_manage_devices" = "Rheoli dyfeisiau";
 "action_message" = "Neges";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Nesaf";
 "action_no" = "Na";
 "action_not_now" = "Nid nawr";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tapio am ddewisiadau";
 "action_try_again" = "Ceisiwch eto";
 "action_unpin" = "Dad-binio";
+"action_view" = "Golwg";
 "action_view_in_timeline" = "Gweld yn yr amserlen";
 "action_view_source" = "Gweld ffynhonnell";
 "action_yes" = "Iawn";
 "action_yes_try_again" = "Iawn, ceisiwch eto";
-"action.view" = "Golwg";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Allgofnodi ac Uwchraddio";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "Nid yw %1$@ bellach yn cefnogi'r hen brotocol. Allgofnodwch a mewngofnodi'n ôl i barhau i ddefnyddio'r ap.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Mae eich gweinydd nawr yn cefnogi protocol newydd, cynt. Allgofnodwch a mewngofnodi'n ôl i uwchraddio nawr. Bydd gwneud hyn nawr yn eich helpu i osgoi allgofnodi gorfodol pan fydd yr hen brotocol yn cael ei ddileu cyn hir.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Nid yw eich gweinydd cartref yn cefnogi'r hen brotocol mwyach. Allgofnodwch a mewngofnodi yn ôl i barhau i ddefnyddio'r ap.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Uwchraddiad ar gael";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Adferwch eich hunaniaeth cryptograffig a hanes negeseuon gydag allwedd adfer os ydych wedi colli eich holl ddyfeisiau presennol.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Gosodwch adferiad i ddiogelu eich cyfrif";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Nid yw Element Call yn cefnogi defnyddio dyfeisiau sain Bluetooth yn y fersiwn Android hon. Dewiswch ddyfais sain wahanol.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Rydych wedi'ch allgofnodi o'r sesiwn";
 "common_appearance" = "Gwedd";
 "common_audio" = "Sain";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Defnyddwyr wedi'u rhwystro";
 "common_bubbles" = "Swigod";
 "common_call_started" = "Galwad wedi dechrau";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Mewn ymateb i %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Nid oes modd dod o hyd i'r ID Matrics hwn, felly mae'n bosibl na fydd y gwahoddiad yn cael ei dderbyn.";
 "common_leaving_room" = "Gadael ystafell";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Golau";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Llinell wedi'i chopïo i'r clipfwrdd";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Dolen wedi'i chopïo i'r clipfwrdd";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL annilys, gwnewch yn siŵr eich bod yn cynnwys y protocol (http/https) a'r cyfeiriad cywir.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Cuddio afatarau yn y ceisiadau gwahoddiad i ystafell";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Cuddio rhagolygon cyfryngau yn y llinell amser";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Cymedroli a Diogelwch";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimeiddio delweddau'n awtomatig ar gyfer llwytho cyflymach a meintiau ffeiliau llai.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimeiddio ansawdd llwytho delweddau";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Pan fydd rhywun yn gofyn am gael ymuno â'r ystafell, byddwch yn gallu gweld eu cais yma.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Dim cais i ymuno yn disgwyl";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Yn llwytho ceisiadau i ymuno…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Fformat ffeil";
 "screen_media_details_filename" = "Enw'r ffeil";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Dim mwy o ffeiliau i'w dangos";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Cyhoeddi ystafell";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Mae cyfeiriadau ystafelloedd yn ffyrdd o ddod o hyd i ystafelloedd a chael mynediad iddyn nhw. Mae hyn hefyd yn sicrhau y gallwch chi rannu'ch ystafell yn hawdd ag eraill.\nMae angen y cyfeiriad hefyd i wneud yr ystafell yn weladwy yng nghyfeiriadur ystafell gyhoeddus %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Diogelwch a phreifatrwydd";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Gofodau rydych wedi'u creu neu wedi ymuno â nhw.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Gwirio caniatâd";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Cael enw'r darparwr presennol.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Dim darparwyr gwthio wedi'u dewis.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Darparwr gwthio presennol: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Darparwr gwthio presennol";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Gwnewch yn siŵr fod y cais yn cefnogi o leiaf un darparwr gwthio.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Heb ganfod cefnogaeth darparwr gwthio.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict
index 1ad061598..cee31a786 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -426,22 +426,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
index 4606342ab..94c095c4d 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Administrer konto";
 "action_manage_devices" = "Administrer enheder";
 "action_message" = "Besked";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Næste";
 "action_no" = "Nej";
 "action_not_now" = "Ikke nu";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tryk for indstillinger";
 "action_try_again" = "Prøv igen";
 "action_unpin" = "Frigør";
+"action_view" = "Vis";
 "action_view_in_timeline" = "Se i tidslinjen";
 "action_view_source" = "Se kilde";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, prøv igen";
-"action.view" = "Vis";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log ud og opgradér";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ understøtter ikke længere den gamle protokol. Log ud og log ind igen for at fortsætte med at bruge appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server understøtter nu en ny, hurtigere protokol. Log ud og log ind igen for at opgradere nu. Hvis du gør dette nu, vil du undgå en tvungen logout, når den gamle protokol bliver fjerne senere.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Din hjemmeserver understøtter ikke længere den gamle protokol. Log ud og log ind igen for at fortsætte med at bruge appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Opgradering tilgængelig";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Gendan din kryptografiske identitet og meddelelseshistorik med en gendannelsesnøgle, hvis du har mistet alle dine eksisterende enheder.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Konfigurer gendannelse for at beskytte din konto";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call understøtter desværre ikke brug af Bluetooth-lydenheder i denne Android-version. Vælg venligst en anden lydenhed.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du blev logget ud af sessionen";
 "common_appearance" = "Udseende";
 "common_audio" = "Lyd";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blokerede brugere";
 "common_bubbles" = "Bobler";
 "common_call_started" = "Opkald startet";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke.";
 "common_leaving_room" = "Forlader rummet";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Lyst tema";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopieret til udklipsholder";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Linket er kopieret til udklipsholderen";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ugyldig URL, sørg for at inkludere protokollen (http/https) og den korrekte adresse.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i anmodninger om invitation til rum";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisning af medier i tidslinjen";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation og sikkerhed";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimér automatisk billeder for hurtigere uploads og mindre filstørrelser.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimér kvaliteten på overførte billeder";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når nogen beder om at deltage i rummet, kan du se deres anmodning her.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende anmodning om at deltage";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Indlæser anmodninger om at deltage...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "Administrator";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Vælg de rum, du vil forlade, som du ikke er den eneste administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Forlad %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Filformat";
 "screen_media_details_filename" = "Filnavn";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ikke flere filer at vise";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Udgivelse af rum";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rum-adresser er måder at finde og få adgang til rum på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.\nAdressen er også påkrævet for at gøre rummet synligt i det %1$@ offentlige register.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Klynger, du har oprettet eller deltager i";
 "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ klynge";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Kontroller tilladelser";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Få navnet på den aktuelle udbyder.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Ingen push-udbydere valgt.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Nuværende push-udbyder: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nuværende push-udbyder";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Sørg for, at programmet understøtter mindst én push-udbyder.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Ingen push-udbyder understøttelse fundet.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict
index b99b4b47c..b798bafcc 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -288,22 +288,6 @@
 			<string>Forlad %1$d rum og klynger</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Du vil ikke blive fjernet fra det følgende rum, da du er den eneste administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Du vil ikke blive fjernet fra følgende rum, fordi du er den eneste administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
index 87b924413..3bdbac639 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Konto verwalten";
 "action_manage_devices" = "Geräte verwalten";
 "action_message" = "Nachricht";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Weiter";
 "action_no" = "Nein";
 "action_not_now" = "Später";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Für Optionen tippen";
 "action_try_again" = "Erneut versuchen";
 "action_unpin" = "Lösen";
+"action_view" = "Ansicht";
 "action_view_in_timeline" = "Im Nachrichtenverlauf anzeigen";
 "action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, versuche es noch einmal";
-"action.view" = "Ansicht";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte melde dich ab und wieder an, um die App weiter nutzen zu können.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Dein Homeserver unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Dein Homeserver unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte logge dich aus und melde dich wieder an, um die App weiter zu nutzen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualisierung verfügbar";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Stelle Deine kryptographische Identität und Deinen Nachrichtenverlauf mit Hilfe eines Wiederherstellungsschlüssels wieder her, falls du alle deine Geräte verloren haben solltest";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Wiederherstellung einrichten";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call unterstützt in dieser Android-Version keine Bluetooth Geräte. Bitte wähle ein anderes Audiogerät.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet.";
 "common_appearance" = "Erscheinungsbild";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blockierte Nutzer";
 "common_bubbles" = "Sprechblasen";
 "common_call_started" = "Anruf gestartet";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen.";
 "common_leaving_room" = "Chat verlassen";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Hell";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte gib das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse an.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Avatare in Chateinladungen ausblenden";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Medienvorschau im Nachrichtenverlauf ausblenden";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation und Sicherheit";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimiere Bilder automatisch für schnellere Uploads und kleinere Dateigrößen.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiere die Qualität zum Hochladen von Bildern.";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Sollte jemand um Beitritt zum Chat bitten, kannst du die Anfrage hier sehen.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Keine ausstehende Beitrittsanfrage";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Beitrittsanfragen werden geladen …";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "%1$@ verlassen?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Dateiformat";
 "screen_media_details_filename" = "Dateiname";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Keine weiteren Dateien zum Anzeigen";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Veröffentlichung von Chats";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Chat-Adressen machen es möglich, Chats zu finden und ihnen beizutreten. Dies erleichtert es, Chats mit anderen zu teilen.\nDie Adresse ist auch erforderlich, um den Chat im öffentlichen Verzeichnis von %1$@ zu veröffentlichen.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ Space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Berechtigungen überprüfen";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Ermittele den Namen des aktuellen Anbieters.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Kein Dienst für Push-Benachrichtigungen ausgewählt.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Aktueller Push-Dienst: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Aktueller Push-Dienst";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Stelle sicher, dass die Anwendung mindestens einen Push-Dienst hat.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Keine Unterstützung für Push-Dienst gefunden.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
index 03db4f14c..87ba7fdfc 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>%1$d Chats und Space verlassen</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Du wirst aus dem folgenden Chat nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
index 2699f1a4b..78274e9a7 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Διαχείριση λογαριασμού";
 "action_manage_devices" = "Διαχείριση συσκευών";
 "action_message" = "Στείλε";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Επόμενο";
 "action_no" = "Όχι";
 "action_not_now" = "Όχι τώρα";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Πάτα για επιλογές";
 "action_try_again" = "Προσπάθησε ξανά";
 "action_unpin" = "Ξεκαρφίτσωμα";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "Προβολή στο χρονοδιάγραμμα";
 "action_view_source" = "Προβολή πηγής";
 "action_yes" = "Ναι";
 "action_yes_try_again" = "Ναι, δοκιμή ξανά";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Αποσύνδεση & Αναβάθμιση";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "Το %1$@ δεν υποστηρίζει πλέον το παλιό πρωτόκολλο. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ο διακομιστής σου υποστηρίζει τώρα ένα νέο, ταχύτερο πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για αναβάθμιση τώρα. Κάνοντας αυτό τώρα θα σε βοηθήσει να αποφύγεις μια αναγκαστική αποσύνδεση όταν το παλιό πρωτόκολλο καταργηθεί αργότερα.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ο οικιακός διακομιστής σου δεν υποστηρίζει πλέον το παλιό πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την εφαρμογή.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Διαθέσιμη αναβάθμιση";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Δημιούργησε ένα νέο κλειδί ανάκτησης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά του ιστορικού των κρυπτογραφημένων μηνυμάτων σου σε περίπτωση που χάσεις την πρόσβαση στις συσκευές σου.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Ρύθμιση ανάκτησης";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Το Element Call δεν υποστηρίζει τη χρήση συσκευών ήχου Bluetooth σε αυτήν την έκδοση Android. Επέλεξε μια διαφορετική συσκευή ήχου.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Εμφάνιση";
 "common_audio" = "Ήχος";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Αποκλεισμένοι χρήστες";
 "common_bubbles" = "Φυσαλίδες";
 "common_call_started" = "Η κλήση ξεκίνησε";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Σε απάντηση στον χρήστη %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Αυτό το Matrix ID δεν μπορεί να βρεθεί, επομένως η πρόσκληση ενδέχεται να μην ληφθεί.";
 "common_leaving_room" = "Αποχώρηση από την αίθουσα";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Φωτεινό";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Η γραμμή αντιγράφηκε στο πρόχειρο";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Μη έγκυρη διεύθυνση URL, βεβαιώσου ότι έχεις συμπεριλάβει το πρωτόκολλο (http/https) και τη σωστή διεύθυνση.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Απόκρυψη εικόνων προφίλ σε αιτήματα πρόσκλησης αίθουσας";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Απόκρυψη προεπισκοπήσεων πολυμέσων στο timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Συντονισμός και Ασφάλεια";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Όταν κάποιος θα ζητήσει να συμμετάσχει στην αίθουσα, θα μπορείτε να δείτε το αίτημά του εδώ.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Δεν υπάρχει εκκρεμές αίτημα συμμετοχής";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Φόρτωση αιτημάτων συμμετοχής...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Μορφή αρχείου";
 "screen_media_details_filename" = "Όνομα αρχείου";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Δεν υπάρχουν άλλα αρχεία για εμφάνιση";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Δημοσίευση αίθουσας";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Οι διευθύνσεις αιθουσών είναι τρόποι εύρεσης και πρόσβασης σε αίθουσες. Αυτό εξασφαλίζει επίσης ότι μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε την αίθουσα με άλλους.\nΗ διεύθυνση απαιτείται επίσης για να γίνει η αίθουσα ορατή στον δημόσιο κατάλογο αιθουσών %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Ασφάλεια & απόρρητο";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Έλεγχος δικαιωμάτων";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Λάβε το όνομα του τρέχοντος παρόχου.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Δεν έχουν επιλεγεί πάροχοι push.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Τρέχων πάροχος push: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Τρέχων πάροχος push";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Βεβαιώσου ότι η εφαρμογή διαθέτει τουλάχιστον έναν πάροχο push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Δεν βρέθηκαν πάροχοι push.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict
index 641f8cca5..d2ef9b69b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
index f991f7a32..58ddf4887 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Manage account";
 "action_manage_devices" = "Manage devices";
 "action_message" = "Message";
+"action_minimize" = "Minimize";
 "action_next" = "Next";
 "action_no" = "No";
 "action_not_now" = "Not now";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tap for options";
 "action_try_again" = "Try again";
 "action_unpin" = "Unpin";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "View source";
 "action_yes" = "Yes";
 "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you have lost all your existing devices.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Appearance";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "Bubbles";
 "common_call_started" = "Call started";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "In reply to %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "This Matrix ID can't be found, so the invite might not be received.";
 "common_leaving_room" = "Leaving room";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Light";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimize images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimize image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
index 5fe987bd6..ecf1b5066 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
@@ -175,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Appearance";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "Bubbles";
 "common_call_started" = "Call started";
@@ -477,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -569,10 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
 "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -651,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1287,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings
index 177f028ec..b6deb534d 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Manage account";
 "action_manage_devices" = "Manage linked devices";
 "action_message" = "Message";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Next";
 "action_no" = "No";
 "action_not_now" = "Not now";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tap for options";
 "action_try_again" = "Try again";
 "action_unpin" = "Unpin";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "View source";
 "action_yes" = "Yes";
 "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Restore your account security and message history with a backup password if you have lost all your existing devices.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Set up backup to protect your account";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Appearance";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "Bubbles";
 "common_call_started" = "Call started";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "In reply to %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "This Matrix ID can't be found, so the invite might not be received.";
 "common_leaving_room" = "Leaving room";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Light";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
index f01607830..460950b88 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Gestionar cuenta";
 "action_manage_devices" = "Administrar dispositivos";
 "action_message" = "Enviar mensaje";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Siguiente";
 "action_no" = "No";
 "action_not_now" = "Ahora no";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Toca para ver opciones";
 "action_try_again" = "Intentar de nuevo";
 "action_unpin" = "Desprender";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "Ver en la cronología";
 "action_view_source" = "Ver fuente";
 "action_yes" = "Sí";
 "action_yes_try_again" = "Sí, intentar de nuevo";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Cerrar sesión y actualizar";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ ya no es compatible con el antiguo protocolo. Cierra sesión y vuelve a iniciarla para seguir usando la aplicación.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Tu servidor es ahora compatible con un protocolo nuevo y más rápido. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar ahora. Haciéndolo ahora, evitarás tener que cerrar la sesión cuando se elimine el protocolo antiguo.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Tu servidor base ya no es compatible con el protocolo anterior. Cierra sesión y vuelve a iniciarla para seguir usando la aplicación.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Actualización disponible";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recupera tu identidad criptográfica y tu historial de mensajes con una clave de recuperación si has perdido todos tus dispositivos actuales.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Configura la recuperación para proteger tu cuenta";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Apariencia";
 "common_audio" = "Sonido";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Usuarios bloqueados";
 "common_bubbles" = "Burbujas";
 "common_call_started" = "Llamada iniciada";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "En respuesta a %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "No se encontró este ID de Matrix, por lo que es posible que no se reciba la invitación.";
 "common_leaving_room" = "Saliendo de la sala";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Claro";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Línea copiada al portapapeles";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Enlace copiado al portapapeles";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL no válida, asegúrate de incluir el protocolo (http/https) y la dirección correcta.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares en las invitaciones a salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar vistas previas de multimedia en la cronología";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderación y seguridad";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Cuando alguien pida unirse a la sala, podrás ver su solicitud aquí.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No hay ninguna solicitud de unión pendiente";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Cargando solicitudes de unión…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Formato de archivo";
 "screen_media_details_filename" = "Nombre del archivo";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No hay más archivos que mostrar";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicación de la sala";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Las direcciones de sala son un medio para buscar y acceder a salas. También te permiten compartir fácilmente tu sala con otras personas.\nLa dirección también es necesaria para hacer visible la sala en el directorio de salas públicas de %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Seguridad y privacidad";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Verificar permisos";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Obtener el nombre del proveedor actual.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No se ha seleccionado ningún proveedor de push.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Proveedor de push actual: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Proveedor de push actual";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Asegurarse de que la aplicación tiene al menos un proveedor de push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No se encontró ningún proveedor de push.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict
index 055aa164a..01345efed 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
index d01625676..49328ac81 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Halda kasutajakontot";
 "action_manage_devices" = "Halda seadmeid";
 "action_message" = "Saada sõnum";
+"action_minimize" = "Minimeeri";
 "action_next" = "Edasi";
 "action_no" = "Ei";
 "action_not_now" = "Mitte praegu";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Valikuteks klõpsa";
 "action_try_again" = "Proovi uuesti";
 "action_unpin" = "Eemalda esiletõstmine";
+"action_view" = "Vaata";
 "action_view_in_timeline" = "Vaata ajajoonel";
 "action_view_source" = "Vaata lähtekoodi";
 "action_yes" = "Jah";
 "action_yes_try_again" = "Jah, proovi uuesti";
-"action.view" = "Vaata";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logi välja ja uuenda";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ enam ei toeta vana protokolli. Kui soovid rakendust edasi kasutada, siis logi korraks temast välja ning seejärel tagasi.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Sinu koduserver toetab uut ja kiiremat protokolli. Uuendamiseks logi korraks rakendusest välja ja siis tagasi. Mingil hetkel tulevikus vana protokoll eemaldatakse kasutusest ja tehes uuenduse nüüd, väldid hilisemat sundkorras uuendust.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Sinu koduserver enam ei toeta vana protokolli. Jätkamaks rakenduse kasutamist palun logi välja ning seejärel tagasi.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Saadaval on uuendus";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Loo uus taastevõti, mida saad kasutada oma krüptitud sõnumite ajaloo taastamisel olukorras, kus kaotad ligipääsu oma seadmetele.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Seadista taastamine";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ei võimalda selles Androidi versioonis Bluetoothi heliseadmete kasutamist. Palun vali mõni muu heliseade.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sa olid sessioonist väljaloginud";
 "common_appearance" = "Välimus";
 "common_audio" = "Heli";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blokeeritud kasutajad";
 "common_bubbles" = "Mullid";
 "common_call_started" = "Kõne algas";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Vastuseks kasutajale %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Sellist Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa.";
 "common_leaving_room" = "Oled lahkumas jututoast";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Hele";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Rida on kopeeritud lõikelauale";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link on kopeeritud lõikelauale";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Vigane url. Palun vaata, et url algaks protokolliga (http/https) ning aadress ise oleks ka õige.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Peida jututubade kutsetest tunnuspildid";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Peida meedia eelvaated ajajoonel";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modereerimine ja ohutus";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Kiirema üleslaadimise ja väiksemate failide nimel optimeeri pilte automaatselt.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimeeri üleslaaditavate piltide kvaliteeti.";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kui keegi soovib jututoaga liituda, siis need päringud on kuvatud siin.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Pole ühtegi liitumispalvet";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laadime liitumispalveid…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Peakasutaja)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Sellega eemaldad end ka kõikidest antud kogukonna jututubadest.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Sind ei saa järgnevatest jututubadest eemaldada, kuna oled seal/neis ainus peakasutaja:";
 "screen_leave_space_title" = "Kas lahkud %1$@ kogukonnast?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Failivorming";
 "screen_media_details_filename" = "Failinimi";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Pole enam kuvatavaid faile";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Jututoa avaldamine";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Jututoa aadressid annavad võimaluse neid leida ning saada neile ligi. Samuti võimaldab see jututuba teistele huvilistele jagada.\nLisaks on aadress vajalik, et jututuba oleks %1$@ serveri avalikus jututubade kataloogis nähtav.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Kogukond: %1$@";
@@ -1128,9 +1149,9 @@
 "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Palun kinnita, et allpool näidatud emojid vastavad täpselt neile, mida kuvatakse teise kasutaja seadmes.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Kinnita, et kõik järgnevalt kuvatud numbrid on täpselt samad, mida sa näed oma teises sessioonis.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Võrdle numbreid";
-"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sinu uus sessioon on nüüd verifitseeritud. Sellel sessioonil on nüüd ligipääs sinu krüptitud sõnumitele ja teised osapooled näevad teda usaldusväärsena.";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Võid nüüd sõnumeid oma teises seadmes turvaliselt saata ja vastu võtta.";
 "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nüüd sa võid sõnumite vastuvõtmisel ja saatmisel selle kasutaja identiteeti usaldada.";
-"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
+"screen_session_verification_device_verified" = "Seade on verifitseeritud";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sisesta taastevõti";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Saamaks ligipääsu krüptitud sõnumite ajaloole tõesta et tegemist on sinuga.";
@@ -1154,7 +1175,7 @@
 "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Lisaturvalisuse nimel soovib teine kasutaja sinu identiteeti verifitseerida. Järgmiseks näed sa emojisid, mida peate omavahel võrdlema.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Sa peaksid teises seadmes nägema hüpikakent. Palun alusta sealt verifitseerimist.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes";
-"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Ootame teise seadme järgi";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes";
 "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Ootame teise kasutaja järgi";
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Kui oled nõustunud, siis saad sa verifitseerimist jätkata.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Jätkamaks nõustu verifitseerimisprotsessi alustamisega oma teises sessioonis.";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Täpsusta õigusi";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Vali hetkel kasutatava tõuketeenuste pakkuja nimi.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Tõuketeenuste pakkujaid pole valitud.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Praegune tõuketeenuste pakkuja on %1$@ ja praegune levitaja on %2$@. Aga levitajat %3$@ ei leidu - kas võib olla, et rakendus on eemaldatud?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Praegune tõuketeenuste pakkuja on %1$@, aga ühtegi levitajat pole seadistatud.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Hetkel kasutatav tõuketeenuste pakkuja: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Praegune tõuketeenuste pakkuja: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Hetkel kasutatav tõuketeenuste pakkuja";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Palun taga selle rakenduse jaoks on seadistatud vähemalt üks tõuketeenuste pakkuja.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Ühtegi tõuketeenuste pakkujat ei leidu.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
index f4cff6780..44a01c93e 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Lahku %1$d-st jututoast ja kogukonnast</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
index fc61193a5..1ffb4c464 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Kudeatu kontua";
 "action_manage_devices" = "Kudeatu gailuak";
 "action_message" = "Bidali mezua";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Hurrengoa";
 "action_no" = "Ez";
 "action_not_now" = "Orain ez";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Sakatu aukerak ikusteko";
 "action_try_again" = "Saiatu berriro";
 "action_unpin" = "Utzi finkatzeari";
+"action_view" = "Ikusi";
 "action_view_in_timeline" = "Ikusi denbora-lerroan";
 "action_view_source" = "Ikusi iturburua";
 "action_yes" = "Bai";
 "action_yes_try_again" = "Bai, saiatu berriro";
-"action.view" = "Ikusi";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Amaitu saioa eta bertsio-berritu";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@(e)k ez da bateragarria lehengo protokoloarekin. Amaitu saioa eta hasi berriro aplikazioa erabiltzen jarraitzeko.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Orain zure zerbitzaria protokolo berri eta azkarrago batekin da bateragarria. Amaitu saioa eta hasi berriro protokolo berria erabiltzeko. Orain eginez gero, etorkizunean protokolo zaharra kentzen denean ez zaizu behartutako saioa ixtera.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Zure zerbitzaria ez da bateragarria protokolo zaharrarekin. Amaitu saioa eta hasi berriro aplikazioa erabiltzen jarraitzeko.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Bertsio-berritzea eskuragarri";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you have lost all your existing devices.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Itxura";
 "common_audio" = "Audioa";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blokeatutako erabiltzaileak";
 "common_bubbles" = "Bunbuiloak";
 "common_call_started" = "Deia hasi da";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "%1$@(r)i erantzunez";
 "common_invite_unknown_profile" = "Matrix IDa ezin da topatu eta, beraz, litekeena da gonbidapena ez jasotzea.";
 "common_leaving_room" = "Gelatik ateratzen";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Argia";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Lerroa arbelean kopiatu da";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Esteka arbelean kopiatu da";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazioa eta Segurtasuna";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimizatu irudien igoera-kalitatea";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Fitxategiaren formatua";
 "screen_media_details_filename" = "Fitxategiaren izena";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Segurtasuna eta pribatutasuna";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Egiaztatu baimenak";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Lortu uneko hornitzailearen izena.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Ez da push hornitzailerik hautatu.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Uneko push hornitzailea: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Uneko push hornitzailea";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Ez da push hornitzailerik aurkitu.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.stringsdict
index 9b16352f6..b97f016f4 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
index 24f391fc3..714e02e98 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "مدیریت حساب";
 "action_manage_devices" = "مدیریت افزاره‌ها";
 "action_message" = "پیام";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "بعدی";
 "action_no" = "نه";
 "action_not_now" = "الآن نه";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "زدن برای گزینه‌ها";
 "action_try_again" = "تلاش دوباره";
 "action_unpin" = "سنجاق نکردن";
+"action_view" = "نما";
 "action_view_in_timeline" = "دیدن در خط زمانی";
 "action_view_source" = "دیدن منبع";
 "action_yes" = "بله";
 "action_yes_try_again" = "بله. تلاش دوباره";
-"action.view" = "نما";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "خروج و ارتقا";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "‏%1$@ دیگر از شیوه‌نامهٔ قدیمی پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً برای ادامهٔ استفاده از کاره، خارج شده و دوباره وارد شوید.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "ارتقا موجود است";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "بازگردانی تاریخچهٔ پیام‌ها و هویت رمزنگاشته‌تان با کلید بازیابی در صورت از دست دادن همهٔ افزاره‌های موجودتان.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "برپایی بازیابی";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "ظاهر";
 "common_audio" = "صدا";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "کاربران مسدود";
 "common_bubbles" = "حباب‌ها";
 "common_call_started" = "تماس آغاز شد";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "در پاسخ به %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد.";
 "common_leaving_room" = "ترک کردن اتاق";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "روشن";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "خط در تخته‌گیره رونوشت شد";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL نامعتبر، لطفا مطمئن شوید که پروتکل (http/https) و آدرس صحیح را درج کرده اید.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "نهفتن چهرک‌ها در درخواست‌های دعوت اتاق";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "نهفتن رسانه در خط زمانی";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "نظارت و امنیت";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "قالب پرونده";
 "screen_media_details_filename" = "نام پرونده";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "انتشار اتاق";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "امنیت و محرمانگی";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "بررسی اجازه‌ها";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict
index b1c8a95a5..f2609392e 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
index 700a421ce..c63cb8ea6 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Hallitse tiliä";
 "action_manage_devices" = "Hallitse laitteita";
 "action_message" = "Lähetä viesti";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Seuraava";
 "action_no" = "Ei";
 "action_not_now" = "Ei nyt";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Näytä vaihtoehdot napauttamalla";
 "action_try_again" = "Yritä uudelleen";
 "action_unpin" = "Poista kiinnitys";
+"action_view" = "Näytä";
 "action_view_in_timeline" = "Näytä aikajanalla";
 "action_view_source" = "Näytä lähde";
 "action_yes" = "Kyllä";
 "action_yes_try_again" = "Kyllä, yritä uudelleen";
-"action.view" = "Näytä";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kirjaudu Ulos & Päivitä";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Palvelimesi tukee nyt uutta, nopeampaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivittääksesi nyt. Jos teet tämän nyt, voit välttää pakotetun uloskirjautumisen, kun vanha protokolla poistetaan myöhemmin.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Kotipalvelimesi ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Päivitys saatavilla";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Palauta kryptografinen identiteettisi ja viestihistoriasi palautusavaimella, mikäli menetät pääsyn kaikkiin laitteisiisi.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Ota palautus käyttöön tilisi suojaamiseksi";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ei tue Bluetooth-äänilaitteiden käyttöä tässä Android-versiossa. Valitse toinen äänilaite.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sinut kirjattiin ulos istunnosta";
 "common_appearance" = "Ulkoasu";
 "common_audio" = "Ääni";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Estetyt käyttäjät";
 "common_bubbles" = "Kuplat";
 "common_call_started" = "Puhelu alkoi";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Vastauksena käyttäjälle %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille.";
 "common_leaving_room" = "Poistutaan huoneesta";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Vaalea";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Rivi kopioitu leikepöydälle";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Linkki kopioitu leikepöydälle";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Virheellinen URL-osoite. Varmista, että sisällytät protokollan (http/https) ja oikean osoitteen.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Piilota huoneiden avatarit kutsuista";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Piilota median esikatselu aikajanalla";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderointi ja Turvallisuus";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimoi kuvat automaattisesti nopeampia lähetysnopeuksia ja pienempiä tiedostokokoja varten.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimoi kuvien lähetyslaatu";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kun joku pyytää liittyä huoneeseen, näet hänen pyyntönsä täällä.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ei odottavia liittymispyyntöjä";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Ladataan liittymispyyntöjä…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Haluatko poistua tilasta %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Tiedostomuoto";
 "screen_media_details_filename" = "Tiedostonimi";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ei enää näytettäviä tiedostoja";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Huoneen julkaiseminen";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.\nOsoitetta tarvitaan myös, jotta huone näkyy %1$@ -palvelimen julkisessa huonehakemistossa.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Luomasi tai liittymäsi tilat.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Lupien tarkistus";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Hakee nykyisen palveluntarjoajan nimen.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Push-palveluntarjoajia ei ole valittu.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Nykyinen push-palveluntarjoaja: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nykyinen push-palveluntarjoaja";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Varmistaa, että sovelluksella on vähintään yksi push-palveluntarjoaja.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Push-palveluntarjoajia ei löytynyt.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict
index 6bbfb8335..b9fcb8379 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
index d45f4fd85..91412fd97 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Gérer le compte";
 "action_manage_devices" = "Gérez les sessions";
 "action_message" = "Message";
+"action_minimize" = "Minimiser";
 "action_next" = "Suivant";
 "action_no" = "Non";
 "action_not_now" = "Pas maintenant";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Appuyez pour afficher les options";
 "action_try_again" = "Essayer à nouveau";
 "action_unpin" = "Désépingler";
+"action_view" = "Voir";
 "action_view_in_timeline" = "Voir dans la discussion";
 "action_view_source" = "Afficher la source";
 "action_yes" = "Oui";
 "action_yes_try_again" = "Oui, réessayez";
-"action.view" = "Voir";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Déconnecter et mettre à niveau";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ ne prend plus en charge l'ancien protocole. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter pour continuer à utiliser l'application.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Votre serveur prend désormais en charge un nouveau protocole plus rapide. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour effectuer la mise à niveau dès maintenant. En le faisant tout de suite, vous éviterez une déconnexion forcée lorsque l'ancien protocole sera supprimé.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Votre serveur d’accueil ne prend plus en charge l'ancien protocole. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter pour continuer à utiliser l'application.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Mise à niveau disponible";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Générez une nouvelle clé de récupération qui peut être utilisée pour restaurer l'historique de vos messages chiffrés au cas où vous perdriez l'accès à vos appareils.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Configurer la récupération";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ne prend pas en charge l'utilisation d'accessoires Bluetooth dans cette version d'Android. Sélectionnez une autre sortie audio.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Vous avez été déconnecté de la session";
 "common_appearance" = "Apparence";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués";
 "common_bubbles" = "Bulles";
 "common_call_started" = "Appel démarré";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "En réponse à %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue.";
 "common_leaving_room" = "Quitter le salon…";
+"common_leaving_space" = "En train de quitter l'espace";
 "common_light" = "Clair";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Ligne copiée dans le presse-papiers";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Lien copié dans le presse-papiers";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalide, assurez-vous d’inclure le protocol (http/https) et l’adresse correcte.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Masquer les avatars des salons dans les invitations";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Masquer les aperçus des médias dans les discussions";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modération et sécurité";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimiser automatiquement les images pour des envois plus rapides et des tailles de fichiers plus petites.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiser la qualité des images envoyées";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Lorsque quelqu'un demandera à rejoindre le salon, vous pourrez voir sa demande ici.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Personne ne demande à rejoindre le salon";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Chargement...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Sélectionnez les salons que vous souhaitez quitter et dont vous n'êtes pas le seul administrateur:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Vous devez désigner un autre administrateur pour cet espace avant de pouvoir partir.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Vous ne quitterez pas le ou les salons suivants car vous y êtes le seul administrateur:";
 "screen_leave_space_title" = "Quitter %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "Vous êtes le seul administrateur de %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Format du fichier";
 "screen_media_details_filename" = "Nom du fichier";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Il n'y a plus de fichiers à montrer";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publication du salon";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Les adresses de salon sont un moyen de trouver et d'accéder aux salons. Cela vous permet également de partager facilement votre salon avec d'autres personnes.\nL'adresse est également requise pour que le salon soit visible dans le répertoire %1$@ des salons publics.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité";
+"screen_space_announcement_item1" = "Voir les espaces que vous avez créés ou rejoints";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accepter ou refuser les invitations aux espaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Découvrez les salons que vous pouvez joindre depuis vos espaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Rejoindre les espaces publics";
+"screen_space_announcement_item5" = "Quittez les espaces dont vous êtes membre.";
+"screen_space_announcement_notice" = "La création et la gestion des espaces seront bientôt disponibles.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Bienvenue dans la version bêta des espaces! Avec cette première version, vous pourrez :";
+"screen_space_announcement_title" = "Ajout des espaces";
 "screen_space_list_description" = "Espaces que vous avez créés ou rejoints.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Espace %1$@";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Vérifier les autorisations";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Obtenir le nom du fournisseur de Push actuel.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Aucun fournisseur de Push n'est sélectionné.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Fournisseur de Push actuel: %1$@ et distributeur actuel: %2$@. Mais le distributeur %3$@ est introuvable. L'application a peut-être été désinstallée?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Fournisseur de Push actuel: %1$@, mais aucun distributeur n'a été configuré.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Fournisseur de Push actuel : %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Fournisseur de Push actuel: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Fournisseur de Push actuel";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Vérifier que l'application possède au moins un fournisseur de Push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Aucun fournisseur de Push n'a été trouvé.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict
index 113fa1baf..a1728eb86 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Quitter %1$d salons et l'espace</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Vous ne quitterez pas le salon suivant car vous y êtes le seul administrateur:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Vous ne quitterez pas les salons suivants car vous y êtes le seul administrateur:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
index e48635810..05252be9c 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Fiók kezelése";
 "action_manage_devices" = "Eszközök kezelése";
 "action_message" = "Üzenet";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Következő";
 "action_no" = "Nem";
 "action_not_now" = "Most nem";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Koppintson a beállításokért";
 "action_try_again" = "Próbálja újra";
 "action_unpin" = "Kitűzés feloldása";
+"action_view" = "Megtekintés";
 "action_view_in_timeline" = "Megtekintés az idővonalon";
 "action_view_source" = "Forrás megtekintése";
 "action_yes" = "Igen";
 "action_yes_try_again" = "Igen, újrapróbálkozás";
-"action.view" = "Megtekintés";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kijelentkezés és frissítés";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ már nem támogatja a régi protokollt. Kérjük, jelentkezzen ki és jelentkezzen be újra az alkalmazás használatának folytatásához.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "A kiszolgálója mostantól egy új, gyorsabb protokollt támogat. A frissítéshez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra. Ha ezt most megteszi, elkerülheti a kényszerített kijelentkeztetést a régi protokollt eltávolításakor.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "A Matrix-kiszolgáló már nem támogatja a régi protokollt. Az alkalmazás további használatához jelentkezzen ki és be.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Frissítés érhető el";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Hozzon létre egy új helyreállítási kulcsot, amellyel visszaállíthatja a titkosított üzenetek előzményeit, ha elveszíti az eszközökhöz való hozzáférést.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Helyreállítás beállítása a fiókja védelméhez";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Az Element Call nem támogatja a Bluetooth hangeszközök használatát ebben az Android-verzióban. Válasszon másik hangeszközt.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből";
 "common_appearance" = "Megjelenítés";
 "common_audio" = "Hang";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Letiltott felhasználók";
 "common_bubbles" = "Buborékok";
 "common_call_started" = "A hívás elindult";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Válasz erre: %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg.";
 "common_leaving_room" = "Szoba elhagyása";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Világos";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "A sor a vágólapra másolva";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Hivatkozás a vágólapra másolva";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Érvénytelen webcím, győződjön meg arról, hogy szerepel-e benne a protokoll (http/https), és hogy helyes-e a cím.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Profilképek elrejtése a szobameghívókban";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Médiaelőnézetek elrejtése az idővonalon";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderálás és biztonság";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Képek automatikus optimalizációja a gyorsabb feltöltések és kisebb fájlméretek érdekében.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Képfeltöltési minőség optimalizációja";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ha valaki csatlakozni kíván a szobához, itt láthatja a kérését.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nincs függőben lévő csatlakozási kérelem";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Csatlakozási kérések betöltése…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Adminisztrátor)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Adminisztrátor)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Ez a tér összes szobájából is eltávolítja.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Kilép innen: %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Fájlformátum";
 "screen_media_details_filename" = "Fájlnév";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nincs több megjeleníthető fájl";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Szoba közzététele";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "A szobacímek a szobák megtalálásának és elérésnek módjai. Ez azt is biztosítja, hogy könnyen megoszthatja a szobáját másokkal.\nA cím szükséges ahhoz is, hogy a nyilvános szoba láthatóvá váljon a(z) %1$@ kiszolgáló nyilvános szobakatalógusában.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Létrehozott vagy olyan terek, melyekhez csatlakozott.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ tér";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Engedélyek ellenőrzése";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "A jelenlegi szolgáltató nevének lekérdezése.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nincs kiválasztva leküldéses értesítési szolgáltató.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Jelenlegi leküldéses értesítési szolgáltató: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Jelenlegi leküldéses értesítési szolgáltató";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás legalább egy leküldéses értesítési szolgáltatóval rendelkezik.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nem található leküldéses értesítési szolgáltató.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
index 6e6d24250..52ce69944 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -288,22 +288,6 @@
 			<string>%1$d szoba és tér elhagyása</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Nem lesz eltávolítva a következő szobából, mert Ön az egyetlen adminisztrátor:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Nem lesz eltávolítva a következő szobákból, mert Ön az egyetlen adminisztrátor:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
index cf574a016..9cd96c53a 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Kelola akun";
 "action_manage_devices" = "Kelola perangkat";
 "action_message" = "Kirim pesan";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Berikutnya";
 "action_no" = "Tidak";
 "action_not_now" = "Jangan sekarang";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Ketuk untuk opsi";
 "action_try_again" = "Coba lagi";
 "action_unpin" = "Lepaskan sematan";
+"action_view" = "Lihat";
 "action_view_in_timeline" = "Lihat di lini masa";
 "action_view_source" = "Tampilkan sumber";
 "action_yes" = "Ya";
 "action_yes_try_again" = "Ya, coba lagi";
-"action.view" = "Lihat";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Keluar & Tingkatkan";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ tidak lagi mendukung protokol lama. Silakan keluar dan masuk kembali untuk terus menggunakan aplikasi.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Server Anda kini mendukung protokol baru yang lebih cepat. Keluar dan masuk lagi untuk memperbarui sekarang. Melakukan hal ini sekarang akan membantu Anda menghindari keluar paksa saat protokol lama dihapus nantinya.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Homeserver Anda tidak lagi mendukung protokol lama. Silakan keluar dan masuk kembali untuk terus menggunakan aplikasi.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Peningkatan tersedia";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Buat kunci pemulihan baru yang dapat digunakan untuk memulihkan riwayat pesan terenkripsi Anda jika Anda kehilangan akses ke perangkat Anda.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Siapkan pemulihan";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call tidak mendukung penggunaan perangkat audio Bluetooth di versi Android ini. Silakan pilih perangkat audio yang berbeda.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Penampilan";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Pengguna yang diblokir";
 "common_bubbles" = "Gelembung";
 "common_call_started" = "Panggilan dimulai";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Membalas kepada %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "ID Matrix ini tidak dapat ditemukan, sehingga undangan mungkin tidak diterima.";
 "common_leaving_room" = "Meninggalkan ruangan";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Terang";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Baris disalin ke papan klip";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Tautan disalin ke papan klip";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL tidak valid, pastikan Anda menyertakan protokol (http/https) dan alamat yang benar.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Sembunyikan avatar dalam permintaan undangan ruangan";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Sembunyikan pratinjau media pada lini masa";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasi dan Keamanan";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ketika seseorang akan meminta untuk bergabung dengan ruangan, Anda akan dapat melihat permintaan mereka di sini.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Tidak ada permintaan yang tertunda untuk bergabung";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Memuat permintaan untuk bergabung...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Format berkas";
 "screen_media_details_filename" = "Nama berkas";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Tidak ada lagi berkas untuk ditampilkan";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Penerbitan ruangan";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Alamat ruangan adalah cara untuk menemukan dan mengakses ruangan. Hal ini juga memastikan Anda dapat dengan mudah berbagi ruangan dengan orang lain.\nAlamat ini juga diperlukan untuk membuat ruangan terlihat di %1$@ direktori ruangan publik.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Keamanan & privasi";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Periksa izin";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Dapatkan nama penyedia saat ini.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Tidak ada penyedia notifikasi dorongan yang dipilih.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Penyedia notifikasi dorongan saat ini: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Penyedia notifikasi dorongan saat ini";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Pastikan aplikasi memiliki setidaknya satu penyedia notifikasi dorongan.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Tidak ada penyedia notifikasi dorongan yang ditemukan.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict
index 471a662b7..903ff03ed 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -260,22 +260,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
index 482fde730..847790e2f 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Gestisci account";
 "action_manage_devices" = "Gestisci dispositivi";
 "action_message" = "Invia messaggio";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Avanti";
 "action_no" = "No";
 "action_not_now" = "Non ora";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tocca per le opzioni";
 "action_try_again" = "Riprova";
 "action_unpin" = "Rimuovi dai fissati";
+"action_view" = "Visualizza";
 "action_view_in_timeline" = "Visualizza nella conversazione";
 "action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
 "action_yes" = "Sì";
 "action_yes_try_again" = "Sì, riprova";
-"action.view" = "Visualizza";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Esci e aggiorna";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ non supporta più il vecchio protocollo. Esci e accedi nuovamente per continuare a utilizzare l'app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Il tuo server ora supporta un nuovo protocollo più veloce. Esci e rientra per effettuare l'aggiornamento. Se lo fai ora, eviterai una disconnessione forzata quando il vecchio protocollo verrà rimosso in seguito.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Il tuo homeserver non supporta più il vecchio protocollo. Esci e rientra per continuare a usare l'app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aggiornamento disponibile";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recupera la tua identità crittografica e la cronologia dei messaggi con una chiave di recupero se hai perso tutti i tuoi dispositivi.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Configura il ripristino";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call non supporta l'uso di dispositivi audio Bluetooth in questa versione di Android. Seleziona un dispositivo audio diverso.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sei stato disconnesso dalla sessione";
 "common_appearance" = "Aspetto";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Utenti bloccati";
 "common_bubbles" = "Fumetti";
 "common_call_started" = "Chiamata avviata";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "In risposta a %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l'invito potrebbe non essere ricevuto.";
 "common_leaving_room" = "Lascio la stanza";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Chiaro";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Riga copiata negli appunti";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Collegamento copiato negli appunti";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l'indirizzo corretto.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Nascondi gli avatar nelle richieste di invito alle stanze";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Nascondi le anteprime dei media nelle conversazioni";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazione e Sicurezza";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Ottimizza automaticamente le immagini per caricamenti più rapidi e file di dimensioni ridotte.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Ottimizza la qualità del caricamento delle immagini";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando qualcuno ti chiederà di entrare nella stanza, potrai vedere la sua richiesta qui.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Caricamento richieste di partecipazione…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Formato del file";
 "screen_media_details_filename" = "Nome del file";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nessun altro file da mostrare";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Pubblicazione della stanza";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Gli indirizzi delle stanze sono modi per trovare e accedere a queste ultime. Questo assicura anche che tu possa condividere facilmente la tua stanza con altri. L'indirizzo è anche necessario per rendere la stanza visibile in %1$@ nell'elenco delle stanze pubbliche.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spazi che hai creato o a cui hai aderito.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Controlla autorizzazioni";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Ottieni il nome del fornitore attuale.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nessun provider push selezionato.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Provider push attuale: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Provider push attuale";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Assicurati che l'applicazione abbia almeno un fornitore push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nessun provider push trovato.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict
index d1ab719c9..2d083c8bc 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
index 9c94ba7c0..a7aa7f829 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "ანგარიშის მართვა";
 "action_manage_devices" = "მოწყობილობების მართვა";
 "action_message" = "Message";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "შემდეგი";
 "action_no" = "არა";
 "action_not_now" = "ახლა არა";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "შეეხეთ ვარიანტების სანახავად";
 "action_try_again" = "ხელახლა ცდა";
 "action_unpin" = "Unpin";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "წყაროს ნახვა";
 "action_yes" = "დიახ";
 "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you have lost all your existing devices.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "გარეგნობა";
 "common_audio" = "აუდიო";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "დაბლოკილი მომხმარებლები";
 "common_bubbles" = "ბუშტები";
 "common_call_started" = "Call started";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "%1$@-ს პასუხად";
 "common_invite_unknown_profile" = "ეს Matrix ID ვერ მოიძებნა, ამიტომ მოწვევა შეიძლება არ იყოს მიღებული.";
 "common_leaving_room" = "ოთახის დატოვება";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "ღია";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "ბმული კოპირებულია გაცვლის ბუფერში";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "არასწორი URL, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ შეიტანეთ პროტოკოლი (http/https) და სწორი მისამართი.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "ნებართვების შემოწმება";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "მიმდინარე პროვაიდერის სახელის გაგება";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "push პროვაიდერები არაა არჩეული.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "მიმდინარე push პროვაიდერი: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "მიმდინარე push პროვაიდერი";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "დარწმუნდით რომ აპლიკაციას მინიმუმ ერთი push პროვაიდერი.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "push პროვაიდერები ვერ მოიძებნა.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict
index 64594a3e5..a802954fd 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
index e5083127c..cf055c362 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "계정 관리";
 "action_manage_devices" = "기기 관리";
 "action_message" = "메시지";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "다음";
 "action_no" = "아니오";
 "action_not_now" = "나중에";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "옵션을 보려면 탭하세요";
 "action_try_again" = "다시 시도하기";
 "action_unpin" = "고정 해제";
+"action_view" = "보기";
 "action_view_in_timeline" = "타임라인에서 보기";
 "action_view_source" = "소스 보기";
 "action_yes" = "예";
 "action_yes_try_again" = "네, 다시 시도하세요";
-"action.view" = "보기";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "로그아웃 및 업그레이드";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ 더 이상 이전 프로토콜을 지원하지 않습니다. 계속 사용하려면 로그아웃 후 다시 로그인해 주세요.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "이제 서버가 새롭고 더 빠른 프로토콜을 지원합니다. 지금 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 업그레이드하세요. 지금 업그레이드하면 나중에 이전 프로토콜이 제거될 때 강제 로그아웃되는 것을 방지할 수 있습니다.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "귀하의 홈서버는 더 이상 이전 프로토콜을 지원하지 않습니다. 앱을 계속 사용하려면 로그아웃한 후 다시 로그인하세요.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "업그레이드 가능";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "기존의 모든 기기를 분실한 경우 복구 키를 사용하여 암호화된 ID 및 메시지 기록을 복구할 수 있습니다.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "계정을 보호하기 위해 복구를 설정하세요";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call은 이 Android 버전에서 Bluetooth 오디오 장치 사용을 지원하지 않습니다. 다른 오디오 장치를 선택하세요.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "세션에서 로그아웃되었습니다.";
 "common_appearance" = "외관";
 "common_audio" = "소리";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "차단한 사용자";
 "common_bubbles" = "버블";
 "common_call_started" = "통화 시작";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "%1$@에게 답장";
 "common_invite_unknown_profile" = "Matrix ID를 찾을 수 없기 때문에 초대가 수신되지 않을 수도 있습니다.";
 "common_leaving_room" = "방을 떠나는 중";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "라이트";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "줄이 클립보드에 복사되었습니다.";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "링크가 클립보드에 복사됨";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL이 잘못되었습니다. 프로토콜(http/https)과 올바른 주소를 포함했는지 확인하세요.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "방 초대 요청에서 아바타 숨기기";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "타임라인에서 미디어 미리 보기 숨기기";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "중재와 안전";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "더 빠른 업로드와 더 작은 파일 크기에 맞춰 이미지를 자동으로 최적화합니다.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "이미지 업로드 품질 최적화";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "누군가가 방에 참여 요청을 한다면, 여기에서 그 요청을 볼 수 있습니다.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "보류 중인 가입 요청이 없습니다.";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "가입 요청을 로딩 중…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "파일 형식";
 "screen_media_details_filename" = "파일 명";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "더 이상 표시할 파일이 없습니다";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "방 게시";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "방 주소는 방을 찾고 액세스하는 방법입니다. 또한 이 주소를 사용하면 다른 사람들과 방을 쉽게 공유할 수 있습니다.\n%1$@ 의 공개 방 디렉토리에서 방을 표시하려면 이 주소도 필요합니다.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "보안 및 개인정보 보호";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "당신이 스페이스를 만들거나 가입했습니다.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "권한 확인";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "현재 제공자의 이름을 가져옵니다.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "푸시 제공자가 선택되지 않았습니다.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "현재 푸시 제공자: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "현재 푸시 제공자";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "애플리케이션이 적어도 하나의 푸시 제공자를 지원하는지 확인하십시오.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "푸시 제공자 지원이 발견되지 않았습니다.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.stringsdict
index 828ff20d2..7b265699b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -256,22 +256,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
index df508db1c..dcb15f2af 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Manage account";
 "action_manage_devices" = "Manage devices";
 "action_message" = "Message";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Toliau";
 "action_no" = "Ne";
 "action_not_now" = "Ne dabar";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tap for options";
 "action_try_again" = "Try again";
 "action_unpin" = "Unpin";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "Peržiūrėti šaltinį";
 "action_yes" = "Taip";
 "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you have lost all your existing devices.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Appearance";
 "common_audio" = "Garsas";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "Burbulai";
 "common_call_started" = "Call started";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "In reply to %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Šio Matrix ID nepavyksta rasti, todėl kvietimas gali būti negautas.";
 "common_leaving_room" = "Paliekamas kambarys";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Light";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict
index 10e2c1898..e76ce4a20 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -304,22 +304,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
index 464a13a82..0dd1a52e9 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1,11 +1,11 @@
 "Notification" = "Varsel";
 "a11y_add_reaction" = "Legg til reaksjon: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Profilbilde";
-"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
+"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimer meldingstekstfeltet";
 "a11y_delete" = "Slett";
 "a11y_edit_avatar" = "Rediger avatar";
 "a11y_edit_room_address_hint" = "Den fullstendige adressen vil være %1$@";
-"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
+"a11y_expand_message_text_field" = "Utvid meldingstekstfeltet";
 "a11y_hide_password" = "Skjul passord";
 "a11y_join_call" = "Bli med i samtale";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Hopp til bunnen";
@@ -82,7 +82,7 @@
 "action_enable" = "Aktiver";
 "action_end_poll" = "Avslutt avstemning";
 "action_enter_pin" = "Skriv inn PIN-koden";
-"action_finish" = "Finish";
+"action_finish" = "Fullfør";
 "action_forgot_password" = "Glemt passordet?";
 "action_forward" = "Videresend";
 "action_go_back" = "Gå tilbake";
@@ -97,11 +97,12 @@
 "action_leave" = "Forlat";
 "action_leave_conversation" = "Forlat samtalen";
 "action_leave_room" = "Forlat rommet";
-"action_leave_space" = "Leave space";
+"action_leave_space" = "Forlat område";
 "action_load_more" = "Last inn mer";
 "action_manage_account" = "Administrer konto";
 "action_manage_devices" = "Administrer enheter";
 "action_message" = "Melding";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Neste";
 "action_no" = "Nei";
 "action_not_now" = "Ikke nå";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Trykk for alternativer";
 "action_try_again" = "Prøv igjen";
 "action_unpin" = "Løsne";
+"action_view" = "Vis";
 "action_view_in_timeline" = "Vis i tidslinjen";
 "action_view_source" = "Vis kilde";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, prøv igjen";
-"action.view" = "Vis";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logg ut og oppgrader";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ støtter ikke lenger den gamle protokollen. Logg ut og logg inn igjen for å fortsette å bruke appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Serveren din støtter nå en ny, raskere protokoll. Logg ut og logg inn igjen for å oppgradere nå. Ved å gjøre dette nå, unngår du å bli tvunget til å logge ut når den gamle protokollen fjernes senere.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Hjemmeserveren din støtter ikke lenger den gamle protokollen. Vennligst logg ut og inn igjen for å fortsette å bruke appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Oppgradering tilgjengelig";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Gjenopprett din kryptografiske identitet og meldingshistorikk med en gjenopprettingsnøkkel hvis du har mistet alle dine brukte enheter.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Konfigurer gjenoppretting for å beskytte kontoen din";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call støtter ikke bruk av Bluetooth-lydenheter i denne Android-versjonen. Velg en annen lydenhet.";
@@ -168,10 +171,11 @@
 "common_advanced_settings" = "Avanserte innstillinger";
 "common_an_image" = "et bilde";
 "common_analytics" = "Analyse";
-"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
-"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du forlot rommet";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du ble logget ut av økten";
 "common_appearance" = "Utseende";
 "common_audio" = "Lyd";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blokkerte brukere";
 "common_bubbles" = "Bobler";
 "common_call_started" = "Samtale startet";
@@ -181,13 +185,13 @@
 "common_creating_room" = "Oppretter rom …";
 "common_current_user_canceled_knock" = "Forespørsel kansellert";
 "common_current_user_left_room" = "Forlot rommet";
-"common_current_user_left_space" = "Left space";
+"common_current_user_left_space" = "Forlot område";
 "common_current_user_rejected_invite" = "Invitasjon avslått";
 "common_dark" = "Mørk";
 "common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@";
 "common_date_this_month" = "Denne måneden";
 "common_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil";
-"common_description" = "Description";
+"common_description" = "Beskrivelse";
 "common_deselect_all" = "Deselect all";
 "common_developer_options" = "Alternativer for utviklere";
 "common_device_id" = "Enhets-ID";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt.";
 "common_leaving_room" = "Forlater rommet";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Lys";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopiert til utklippstavlen";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Lenke kopiert til utklippstavlen";
@@ -282,15 +287,15 @@
 "common_sent" = "Sendt";
 "common_sentence_delimiter" = "";
 "common_server_not_supported" = "Server støttes ikke";
-"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
+"common_server_unreachable" = "Serveren er ikke tilgjengelig";
 "common_server_url" = "URL-adresse til server";
 "common_settings" = "Innstillinger";
-"common_share_space" = "Share space";
+"common_share_space" = "Del område";
 "common_shared_location" = "Delt posisjon";
 "common_signing_out" = "Logger av";
 "common_something_went_wrong" = "Noe gikk galt";
 "common_something_went_wrong_message" = "Vi har støtt på et problem. Vennligst prøv igjen.";
-"common_space" = "Space";
+"common_space" = "Område";
 "common_starting_chat" = "Starter chat...";
 "common_sticker" = "Klistremerke";
 "common_success" = "Suksess";
@@ -320,20 +325,20 @@
 "common_verify_identity" = "Verifiser identiteten";
 "common_verify_user" = "Verifiser bruker";
 "common_video" = "Video";
-"common_video_quality_high" = "High quality";
-"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
-"common_video_quality_low" = "Low quality";
-"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
-"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
-"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
+"common_video_quality_high" = "Høy kvalitet";
+"common_video_quality_high_description" = "Beste kvalitet, men større filstørrelse";
+"common_video_quality_low" = "Lav kvalitet";
+"common_video_quality_low_description" = "Raskeste opplastingshastighet og minste filstørrelse";
+"common_video_quality_standard" = "Standard kvalitet";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balansen mellom kvalitet og opplastingshastighet";
 "common_voice_message" = "Talemelding";
 "common_waiting" = "Venter...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne meldingen";
 "common_you" = "Du";
-"common.add_account" = "Add an account";
-"common.add_another_account" = "Add another account";
+"common.add_account" = "Legg til en konto";
+"common.add_another_account" = "Legg til en annen konto";
 "common.no_space_name" = "No space name";
-"common.select_account" = "Select an account";
+"common.select_account" = "Velg en konto";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhet";
 "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Avsenderens verifiserte identitet ble tilbakestilt";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Verifiser gjenopprettingsnøkkelen for å opprettholde tilgangen til nøkkellageret og meldingshistorikken.";
@@ -349,8 +354,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Trekk tilbake verifisering";
 "dialog_confirm_link_message" = "Lenken %1$@ tar deg til et annet nettsted %2$@\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Dobbeltsjekk denne lenken";
-"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
-"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maksimal tillatt filstørrelse er: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Filstørrelsen er for stor til å kunne lastes opp";
 "dialog_permission_camera" = "For å la programmet bruke kameraet, vennligst gi tillatelse i systeminnstillingene.";
 "dialog_permission_generic" = "Vennligst gi tillatelse i systeminnstillingene.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Gi tilgang i Innstillinger -> Plassering.";
@@ -362,15 +367,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ ikke har tilgang til bildebiblioteket ditt.";
 "dialog_room_reported" = "Rommet er rapportert";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Rapportert og forlatt rommet";
-"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
-"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Velg standardkvaliteten på videoene du laster opp.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalitet på videoopplasting";
 "dialog_title_confirmation" = "Bekreftelse";
 "dialog_title_warning" = "Advarsel";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Endringene dine blir ikke lagret";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Lagre endringer?";
-"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
-"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
-"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Maksimal tillatt filstørrelse er: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Velg kvaliteten på videoen du vil laste opp.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Velg kvalitet for videoopplasting";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteter";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flagg";
 "emoji_picker_category_foods" = "Mat og drikke";
@@ -378,14 +383,14 @@
 "emoji_picker_category_objects" = "Gjenstander";
 "emoji_picker_category_people" = "Smilefjes og mennesker";
 "emoji_picker_category_places" = "Reising og steder";
-"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
+"emoji_picker_category_recent" = "Nylige emojier";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
-"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
+"emoji_picker_search_placeholder" = "Søk etter emojier";
 "error_invalid_invite" = "Rommet eksisterer ikke lenger, eller invitasjonen er ikke lenger gyldig.";
 "error_network_or_server_issue" = "Dette kan skyldes nettverks- eller serverproblemer.";
 "error_room_address_already_exists" = "Denne romadressen finnes allerede. Prøv å redigere romadressefeltet eller endre romnavnet";
 "error_room_address_invalid_symbols" = "Noen tegn er ikke tillatt. Bare bokstaver, sifre og følgende symboler støttes! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
-"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
+"error.account_already_logged_in" = "Du er allerede logget inn på denne enheten som %1$@.";
 "error_account_creation_not_possible" = "Hjemmeserveren din må oppgraderes for å støtte Matrix Authentication Service og kontooppretting.";
 "error_failed_creating_the_permalink" = "Opprettelse av permalenken mislyktes";
 "error_failed_loading_map" = "%1$@ kunne ikke laste inn kartet. Prøv igjen senere.";
@@ -473,14 +478,15 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ugyldig URL. Pass på at du inkluderer protokollen (http/https) og riktig adresse.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i invitasjonsforespørsler til rom";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisninger av medier på tidslinjen";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasjon og sikkerhet";
-"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
-"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
-"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
-"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
-"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimaliser bilder automatisk for raskere opplastinger og mindre filstørrelser.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimaliser kvaliteten på bildeopplasting";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Trykk her for å endre.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Høy (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Lav (480p)";
 "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
-"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Kvalitet på videoopplasting";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Skjul alltid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vis alltid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "I private rom";
@@ -534,7 +540,7 @@
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på at du vil avslå invitasjonen til å bli med i dette rommet? Dette vil også forhindre %1$@ fra å kontakte deg eller invitere deg til rom.";
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avslå invitasjon og blokker";
 "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avslå og blokker";
-"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
+"screen_join_room_invited_by" = "Invitert av";
 "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillatte tegn %1$d av %2$d";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Melding (valgfritt)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil motta en invitasjon til å bli med i rommet hvis forespørselen din blir akseptert.";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når noen ber om å bli med i rommet, vil du kunne se forespørselen deres her.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende forespørsel om å bli med";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laster inn forespørsler om å bli med...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
-"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
-"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
+"screen_leave_space_subtitle" = "Velg rommene du vil forlate, som du ikke er den eneste administratoren for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
+"screen_leave_space_title" = "Forlat %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Filformat";
 "screen_media_details_filename" = "Filnavn";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ingen flere filer å vise";
@@ -575,15 +588,15 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Lastet opp av";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Lastet opp den";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Teksting er kanskje ikke synlig for personer som bruker eldre apper.";
-"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Trykk for å endre kvaliteten på videoopplastingen";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Filen kunne ikke lastes opp.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksimal tillatt filstørrelse er %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til å lastes opp";
 "screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
-"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
-"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimaliser bildekvaliteten";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Behandler…";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Trykk på en melding og velg “%1$@” for å inkludere her.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fest viktige meldinger slik at de lett kan ses";
 "screen_push_history_title" = "Push-historikk";
@@ -610,7 +623,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Vis alle";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker å bli med i dette rommet";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vis";
-"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Rediger administratorer eller eiere";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Festede meldinger";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Forespørsler om å bli med";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publisering av rom";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Romadresser er en måte å finne og få tilgang til rommene på. Dette sikrer også at du enkelt kan dele rommet ditt med andre.\nAdressen er også nødvendig for å gjøre rommet synlig i den offentlige romkatalogen på %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Områder du har opprettet eller blitt med i.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -993,7 +1014,7 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Rediger administratorer";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du vil ikke kunne angre denne handlingen. Du forfremmer brukeren til å ha samme rettighetsnivå som deg.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Legg til administrator?";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Du kan ikke angre denne handlingen. Du overfører eierskapet til de valgte brukerne. Når du forlater siden, vil dette være permanent.";
 "screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Overføre eierskapet?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degradere";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du vil ikke kunne angre denne endringen ettersom du degraderer deg selv, og hvis du er den siste privilegerte brukeren i rommet, vil det være umulig å få tilbake privilegiene.";
@@ -1015,8 +1036,8 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Det oppstod en feil ved lasting av varslingsinnstillinger.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Mislyktes i å dempe dette rommet, prøv igjen.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Mislyktes i å oppheve dempingen av dette rommet, prøv igjen.";
-"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
-"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
+"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Ikke lukk appen før den er ferdig.";
+"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Forbereder invitasjoner...";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Tilpasset";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Del rom";
@@ -1105,7 +1126,7 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du har ikke favorittchatter ennå";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Du har ingen ventende invitasjoner.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Lav prioritet";
-"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
+"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "Du har ingen lavprioriterte chatter ennå";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Du kan velge bort filtre for å se de andre chattene dine";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du har ikke chatter for dette utvalget";
 "screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Du har ingen DM-er ennå";
@@ -1123,12 +1144,12 @@
 "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Velg kontoleverandør";
 "screen_server_confirmation_title_register" = "Du er i ferd med å opprette en konto på %1$@";
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Noe virker ikke riktig. Enten ble forespørselen tidsavbrutt eller forespørselen ble avslått.";
-"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bekreft at emojiene nedenfor samsvarer med de som vises på den andre sesjonen din.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bekreft at emojiene nedenfor samsvarer med de som vises på den andre enheten din.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Sammenlign emojier";
 "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Bekreft at emojiene nedenfor stemmer overens med de som vises på den andre brukerens enhet.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Kontroller at tallene nedenfor stemmer overens med dem som vises på den andre sesjonen.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tallene";
-"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Den nye sesjonen din er nå bekreftet. Den har tilgang til de krypterte meldingene dine, og andre brukere vil se den som klarert.";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nå kan du lese eller sende meldinger sikkert på den andre enheten din.";
 "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nå kan du stole på identiteten til denne brukeren når du sender eller mottar meldinger.";
 "screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel";
@@ -1154,7 +1175,7 @@
 "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For ekstra sikkerhet vil en annen bruker bekrefte identiteten din. Du får se et sett med emojier som du må sammenligne.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du skal se en popup på den andre enheten. Start bekreftelsen derfra nå.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verifiseringen på den andre enheten";
-"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Venter på den andre enheten";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verifiseringen på den andre enheten";
 "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Venter på den andre brukeren";
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Når du er akseptert, kan du fortsette med verifiseringen.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Godta forespørselen om å starte bekreftelsesprosessen i den andre sesjonen for å fortsette.";
@@ -1264,10 +1285,10 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere meldingen";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke har bekreftet enheten din, eller fordi avsenderen må bekrefte identiteten din.";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Sjekker blokkerte brukere";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Ingen brukere er blokkert.";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokkerte brukere";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historikk";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Feilsøk";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kjør tester";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Sjekk tillatelser";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Få navnet på den nåværende tilbyderen.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Ingen push-leverandører er valgt.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Gjeldende push-leverandør: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nåværende push-leverandør";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Påse at applikasjonen har minst én push-leverandør.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Ingen push-leverandører funnet.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict
index 41449ca60..8bed25937 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -288,22 +288,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
index c32c99390..fc4f6f09c 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Account beheren";
 "action_manage_devices" = "Apparaten beheren";
 "action_message" = "Bericht";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Volgende";
 "action_no" = "Nee";
 "action_not_now" = "Niet nu";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tik voor opties";
 "action_try_again" = "Probeer het opnieuw";
 "action_unpin" = "Losmaken";
+"action_view" = "Bekijken";
 "action_view_in_timeline" = "Bekijk in tijdlijn";
 "action_view_source" = "Bron weergeven";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, probeer het opnieuw";
-"action.view" = "Bekijken";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Uitloggen & Upgraden";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Je server ondersteunt nu een nieuw, sneller protocol. Log uit en log opnieuw in om nu te upgraden. Als je dit nu doet, voorkom je dat je geforceerd uitlogt wordt wanneer het oude protocol later wordt verwijderd.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Je homeserver ondersteunt het oude protocol niet meer. Log uit en log opnieuw in om de app te blijven gebruiken.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade beschikbaar";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Herstel je cryptografische identiteit en berichtengeschiedenis met een herstelsleutel voor als je al je bestaande apparaten kwijt bent.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Herstel instellen om je account te beschermen";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Weergave";
 "common_audio" = "Geluid";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Geblokkeerde gebruikers";
 "common_bubbles" = "Bubbels";
 "common_call_started" = "Oproep gestart";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Als antwoord op %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Deze Matrix-ID kan niet worden gevonden, dus de uitnodiging is mogelijk niet ontvangen.";
 "common_leaving_room" = "De kamer verlaten";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Licht";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link gekopieerd naar klembord";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ongeldige URL, zorg ervoor dat je het protocol (http/https) en het juiste adres invult.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Controleer machtigingen";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Naam van de huidige provider aan het ophalen.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Er zijn geen push-providers geselecteerd.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Huidige push-provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Huidige push-provider";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Zorg ervoor dat de applicatie minimaal één push-provider heeft.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Geen push-providers gevonden.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict
index ed1f83e5d..d8b97dec5 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
index d557427e8..fac262524 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Zarządzaj kontem";
 "action_manage_devices" = "Zarządzaj urządzeniami";
 "action_message" = "Wiadomość";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Dalej";
 "action_no" = "Nie";
 "action_not_now" = "Nie teraz";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Stuknij, by wyświetlić opcje";
 "action_try_again" = "Spróbuj ponownie";
 "action_unpin" = "Odepnij";
+"action_view" = "Wyświetl";
 "action_view_in_timeline" = "Wyświetl na osi czasu";
 "action_view_source" = "Wyświetl źródło";
 "action_yes" = "Tak";
 "action_yes_try_again" = "Tak, spróbuj ponownie";
-"action.view" = "Wyświetl";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Wyloguj się i zaktualizuj";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ już nie wspiera starego protokołu. Zaloguj się ponownie, aby dalej korzystać z aplikacji.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Twój serwer wspiera teraz nowy, szybszy protokół. Zaloguj się ponownie, aby zaktualizować. Dzięki temu unikniesz wymuszonego wylogowania, gdy stary protokół zostanie usunięty.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Twój serwer domowy już nie wspiera starego protokołu. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować korzystanie z aplikacji.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Dostępna aktualizacja";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Wygeneruj nowy klucz przywracania, którego można użyć do przywrócenia historii wiadomości szyfrowanych w przypadku utraty dostępu do swoich urządzeń.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Skonfiguruj przywracanie";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nie obsługuje korzystania z urządzeń audio Bluetooth w tej wersji Androida. Wybierz inne urządzenie audio.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Wygląd";
 "common_audio" = "Dźwięk";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Zablokowani użytkownicy";
 "common_bubbles" = "Bąbelki";
 "common_call_started" = "Rozpoczęto rozmowę";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "W odpowiedzi do %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć.";
 "common_leaving_room" = "Opuszczanie pokoju";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Jasny";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Wiersz skopiowany do schowka";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link został skopiowany do schowka";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Nieprawidłowy adres URL, upewnij się, że zawiera protokół (http/https) i poprawny adres.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ukryj awatary w prośbach o dołączenie do pokoju";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ukryj podglądy multimediów na osi czasu";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderacja i bezpieczeństwo";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kiedy ktoś poprosi o dołączenie do pokoju, będziesz mógł zobaczyć jego prośbę tutaj.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Brak oczekujących próśb o dołączenie";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Wczytywanie próśb o dołączenie...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Format pliku";
 "screen_media_details_filename" = "Nazwa pliku";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Brak plików do pokazania";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikowanie pokoju";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy pokoju umożliwiają łatwe znalezienie i dołączenie do pokojów.\nDodatkowo adres pokoju jest wymagany, aby pomieszczenie było widoczne w katalogu pokoi publicznych %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Sprawdź uprawnienia";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Uzyskaj nazwę bieżącego dostawcy.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nie wybrano dostawców push.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Bieżący dostawca push: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Bieżący dostawca push";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Upewnij się, że aplikacja ma co najmniej jednego dostawcę push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nie znaleziono dostawców push.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict
index a466fdedc..f582b0a0b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -320,22 +320,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 4ac8b090f..dab34a34e 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Gerenciar conta";
 "action_manage_devices" = "Gerenciar dispositivos";
 "action_message" = "Mensagem";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Avançar";
 "action_no" = "Não";
 "action_not_now" = "Agora não";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Toque para opções";
 "action_try_again" = "Tente novamente";
 "action_unpin" = "Desafixar";
+"action_view" = "Visualizar";
 "action_view_in_timeline" = "Visualizar na linha do tempo";
 "action_view_source" = "Ver fonte";
 "action_yes" = "Sim";
 "action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente";
-"action.view" = "Visualizar";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair e atualizar";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ não tem mais suporte ao protocolo antigo. Saia da sua conta e entre novamente para continuar utilizando o aplicativo.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Seu servidor agora é compatível com um protocolo novo e mais rápido. Saia da sua conta e entre novamente para fazer a atualização. Fazendo isso agora, você evitará uma saída forçada quando o protocolo antigo for removido.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Seu servidor-casa não é mais compatível com o protocolo antigo. Saia da sua conta e entre novamente para continuar usando o aplicativo.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Atualização disponível";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recupere sua identidade criptográfica e o histórico de mensagens com uma chave de recuperação caso você perda todos os dispositivos existentes.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Configure a recuperação para proteger sua conta";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "O Element Call não tem suporte a dispositivos de áudio Bluetooth nesta versão do Android. Por favor, selecione um dispositivo de áudio diferente.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Aparência";
 "common_audio" = "Áudio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Usuários bloqueados";
 "common_bubbles" = "Balões";
 "common_call_started" = "Chamada iniciada";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido";
 "common_leaving_room" = "Saindo da sala";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Claro";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Linha copiada para a área de transferência";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link copiado para área de transferência";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválida, por favor verifique se o protocolo (http/https) está incluso e o endereço correto.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares em solicitações de convite para salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de mídia na linha do tempo";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e segurança";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando alguém pedir para entrar na sala, você poderá ver o pedido aqui.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nenhum pedido de entrada pendente";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Carregando solicitações de entrada...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Formato do arquivo";
 "screen_media_details_filename" = "Nome do arquivo";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Não há mais arquivos para mostrar";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicação da sala";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Os endereços das salas são formas de encontrar e acessar as salas. Isso também garante que você possa compartilhar facilmente sua sala com outras pessoas.\nO endereço também é necessário para que você possa ver a sala no diretório público de salas do %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Os espaços que você criou ou entrou.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Verifique as permissões";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Obtenha o nome do provedor atual.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nenhum provedor de push foi selecionado.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Provedor de push atual: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Provedor de push atual";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Certifique-se de que o aplicativo tenha suporte a pelo menos um provedor de push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nenhum provedor de push com suporte foi encontrado.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
index 510f8d0d3..4f44fd6ab 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
index 55eefaa1a..9b3e474ff 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Gerir conta";
 "action_manage_devices" = "Gerir dispositivos";
 "action_message" = "Enviar mensagem";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Próximo";
 "action_no" = "Não";
 "action_not_now" = "Agora não";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Toca para ver as opções";
 "action_try_again" = "Tentar novamente";
 "action_unpin" = "Desafixar";
+"action_view" = "Ver";
 "action_view_in_timeline" = "Ver na cronologia";
 "action_view_source" = "Ver fonte";
 "action_yes" = "Sim";
 "action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente";
-"action.view" = "Ver";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair & Atualizar";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ já não suporta o protocolo antigo. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para continuares a utilizar a aplicação.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "O teu servidor suporta agora um protocolo novo e mais rápido. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para atualizar agora. Se o fizeres agora, evitarás um fim de sessão forçado quando o protocolo antigo for removido mais tarde.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "O teu servidor já não permite o protocolo antigo. Termine sessão e volte a iniciá-la para continuar a utilizar a aplicação.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Atualização disponível";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recupera a tua identidade criptográfica e o histórico de mensagens com uma chave de recuperação se tiveres perdido todos os teus dispositivos existentes.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Configurar a recuperação";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "As chamadas do Element não permitem o uso de dispositivos de áudio Bluetooth nesta versão do Android. Por favor, seleciona outro dispositivo.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "A tua sessão foi terminada";
 "common_appearance" = "Aparência";
 "common_audio" = "Áudio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados";
 "common_bubbles" = "Bolhas";
 "common_call_started" = "Chamada iniciada";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Não foi possível encontrar este ID Matrix, portanto o convite pode não ser recebido.";
 "common_leaving_room" = "A sair da sala";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Claro";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Linha copiada para a área de transferência";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Ligação copiada para a área de transferência";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares nos pedidos de acesso a salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de multimédia na cronologia";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e Segurança";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Otimiza automaticamente as imagens para carregamentos mais rápidos e tamanhos de ficheiros mais pequenos.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiza a qualidade do carregamento de imagens";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando alguém pedir para entrar na sala, irás poder rever o pedido aqui.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Sem pedidos de entrada";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "A carregar pedidos de entrada…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Também irás sair de todas as salas deste espaço.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Sair de %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Formato do ficheiro";
 "screen_media_details_filename" = "Nome do ficheiro";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Sem mais ficheiros para mostrar";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicar sala";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Estes endereços permitem encontrar e aceder a sala, bem como a sua fácil partilha com outros.\nAlém disso, é necessário ter endereço para publicar a sala no diretório público do %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Espaços que criaste ou nos quais entraste.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Espaço %1$@";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Verificar permissões";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Obtém o nome do fornecedor atual.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nenhum fornecedor de envio selecionado.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Fornecedor de envio atual: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Fornecedor de envio atual";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Certifica que a aplicação tem pelo menos um fornecedor de envio.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nenhum fornecedor de envio encontrado.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
index 32aef1655..6ac04278b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Sair do espaço e de %1$d salas</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Não poderás sair da seguinte sala por seres o único administrador:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Não poderás sair das seguintes salas por seres o único administrador:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
index a4096b8ae..5584af0a4 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -30,7 +30,7 @@
 "a11y_remove_reaction" = "Îndepărtați reacția cu %1$@";
 "a11y_remove_reaction_with" = "Îndepărtați reacția %1$@";
 "a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere";
-"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Acțiune cu termen limită necesară";
+"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Acțiune limitată în timp necesară, aveți un minut pentru a verifica";
 "a11y_show_password" = "Afișați parola";
 "a11y_start_call" = "Începeți un apel";
 "a11y_tombstoned_room" = "Cameră terminată";
@@ -97,11 +97,12 @@
 "action_leave" = "Părăsiți";
 "action_leave_conversation" = "Părăsiți conversația";
 "action_leave_room" = "Părăsiți camera";
-"action_leave_space" = "Leave space";
+"action_leave_space" = "Părăsiți spațiul";
 "action_load_more" = "Încărcați mai mult";
 "action_manage_account" = "Administrare cont";
 "action_manage_devices" = "Gestionare dispozitive";
 "action_message" = "Mesaj";
+"action_minimize" = "Minimizați";
 "action_next" = "Următorul";
 "action_no" = "Nu";
 "action_not_now" = "Nu acum";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Atingeți pentru opțiuni";
 "action_try_again" = "Încercați din nou";
 "action_unpin" = "Defixeaza";
+"action_view" = "Vizualizați";
 "action_view_in_timeline" = "Vedeți în lista de mesaje";
 "action_view_source" = "Vedeți sursă";
 "action_yes" = "Da";
 "action_yes_try_again" = "Da, încercați din nou";
-"action.view" = "Vizualizați";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Deconectați-vă și faceți upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ nu mai acceptă vechiul protocol. Vă rugăm să vă deconectați și să vă reconectați pentru a continua utilizarea aplicației.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Serverul dvs. acceptă acum un protocol nou, mai rapid. Deconectați-vă și conectați-vă din nou pentru a face upgrade acum. Dacă faceți acest lucru acum, vă va ajuta să evitați o deconectare forțată atunci când vechiul protocol este eliminat ulterior.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Serverul dvs. de acasă nu mai acceptă vechiul protocol. Vă rugăm să vă deconectați și să vă conectați din nou pentru a continua să utilizați aplicația.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade disponibil";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recuperați-vă identitatea criptografică și mesajele anterioare cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Configurați recuperarea pentru a vă proteja contul";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nu permite utilizarea dispozitivelor audio Bluetooth în această versiune Android. Vă rugăm să selectați un alt dispozitiv audio.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ați fost deconectat din sesiune.";
 "common_appearance" = "Aspect";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Utilizatori blocați";
 "common_bubbles" = "Baloane";
 "common_call_started" = "A început un apel";
@@ -181,14 +185,14 @@
 "common_creating_room" = "Se creează camera…";
 "common_current_user_canceled_knock" = "Cerere anulată";
 "common_current_user_left_room" = "Ați parăsit camera";
-"common_current_user_left_space" = "Left space";
+"common_current_user_left_space" = "S-a părăsit spațiul";
 "common_current_user_rejected_invite" = "Invitația a fost refuzată";
 "common_dark" = "Întunecat";
 "common_date_date_at_time" = "%1$@ la %2$@";
 "common_date_this_month" = "Luna aceasta";
 "common_decryption_error" = "Eroare de decriptare";
-"common_description" = "Description";
-"common_deselect_all" = "Deselect all";
+"common_description" = "Descriere";
+"common_deselect_all" = "Deselectați tot";
 "common_developer_options" = "Opțiuni programator";
 "common_device_id" = "ID-ul dispozitivului";
 "common_direct_chat" = "Chat direct";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Ca răspuns la %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă.";
 "common_leaving_room" = "Se părăsește conversația";
+"common_leaving_space" = "Se părăsește spațiul";
 "common_light" = "Deschis";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Linie copiată în clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Linkul a fost copiat în clipboard";
@@ -275,17 +280,17 @@
 "common_search_results" = "Rezultatele căutării";
 "common_security" = "Securitate";
 "common_seen_by" = "Văzut de";
-"common_select_all" = "Select all";
+"common_select_all" = "Selectați tot";
 "common_send_to" = "Trimiteți către";
 "common_sending" = "Se trimite…";
 "common_sending_failed" = "Trimiterea a eșuat";
 "common_sent" = "Trimis";
 "common_sentence_delimiter" = ". ";
 "common_server_not_supported" = "Serverul nu este compatibil";
-"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
+"common_server_unreachable" = "Serverul nu poate fi accesat";
 "common_server_url" = "Adresa URL a serverului";
 "common_settings" = "Setări";
-"common_share_space" = "Share space";
+"common_share_space" = "Partajați spațiul";
 "common_shared_location" = "Locație partajată";
 "common_signing_out" = "Deconectare în curs";
 "common_something_went_wrong" = "Ceva nu a mers bine";
@@ -330,10 +335,10 @@
 "common_waiting" = "Se aşteaptă…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare";
 "common_you" = "Dumneavoastră";
-"common.add_account" = "Add an account";
-"common.add_another_account" = "Add another account";
-"common.no_space_name" = "No space name";
-"common.select_account" = "Select an account";
+"common.add_account" = "Adăugați un cont";
+"common.add_another_account" = "Adăugați un alt cont";
+"common.no_space_name" = "Fără nume de spațiu";
+"common.select_account" = "Selectați un cont";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Trimis de pe un dispozitiv nesigur";
 "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Identitatea verificată a expeditorului a fost resetată";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup.";
@@ -378,14 +383,14 @@
 "emoji_picker_category_objects" = "Obiecte";
 "emoji_picker_category_people" = "Fețe zâmbitoare & Oameni";
 "emoji_picker_category_places" = "Călătorii & Locuri";
-"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
+"emoji_picker_category_recent" = "Emoticoane recente";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Simboluri";
-"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
+"emoji_picker_search_placeholder" = "Căutați emoticoane";
 "error_invalid_invite" = "Camera nu mai există sau invitația nu mai este valabilă.";
 "error_network_or_server_issue" = "Acest lucru se poate datora unor probleme de rețea sau de server.";
 "error_room_address_already_exists" = "Această adresă de cameră există deja. Încercați să editați câmpul adresei camerei sau să schimbați numele camerei.";
 "error_room_address_invalid_symbols" = "Unele caractere nu sunt permise. Sunt acceptate doar literele, cifrele și următoarele simboluri ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
-"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
+"error.account_already_logged_in" = "Sunteți deja conectat pe acest dispozitiv ca %1$@.";
 "error_account_creation_not_possible" = "Serverul dumneavoastră trebuie actualizat pentru a suporta serviciul de autentificare Matrix și crearea de conturi.";
 "error_failed_creating_the_permalink" = "Crearea permalink-ului a eșuat";
 "error_failed_loading_map" = "%1$@ nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ascundeți avatarele din invitațiile pentru camere";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ascundeți previzualizările media în lista de mesaje";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderare și siguranță";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimizați automat imaginile pentru încărcări mai rapide și dimensiuni mai mici ale fișierelor.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimizați calitatea încărcării imaginilor";
@@ -534,7 +540,7 @@
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sunteți sigur că doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$@ să vă contacteze sau să vă invite în camere.";
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Refuzați invitația și blocați";
 "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuzați și blocați";
-"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
+"screen_join_room_invited_by" = "Invitat de";
 "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caractere permise %1$d din %2$d";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Mesaj (opțional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Veți primi o invitație de a vă alătura camerei dacă cererea dumneavoastră este acceptată.";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Când cineva va cere să se alăture camerei, veți putea vedea cererea aici.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nu există cereri de alăturare în așteptare";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Se încarcă cererile de alăturare...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
-"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
-"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
+"screen_leave_space_subtitle" = "Selectați camerele pe care doriți să le părăsiți și în care nu sunteți singurul administrator:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Trebuie să desemnați un alt administrator pentru acest spațiu înainte de a-l părăsi.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nu veți părăsi următoarele camere deoarece sunteți singurul administrator:";
+"screen_leave_space_title" = "Părăsiți %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "Sunteți singurul administrator pentru %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Format fişier";
 "screen_media_details_filename" = "Nume fișier";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nu mai există fișiere de afișat";
@@ -581,7 +594,7 @@
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Încărcarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este de %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Fișierul este prea mare pentru a fi încărcat.";
-"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
+"screen_media_upload_preview_item_count" = "Elementul %1$d din %2$d";
 "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimizați calitatea imaginii";
 "screen_media_upload_preview_processing" = "Se procesează...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Apăsați pe un mesaj și alegeți \"%1$@\" pentru a-l include aici.";
@@ -646,9 +659,17 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicare cameră";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camerele. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dvs. cu alte persoane.\nAdresa este necesară și pentru ca camera să fie vizibilă în directorul public de camere al %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Securitate & confidențialitate";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
+"screen_space_list_parent_space" = "Spațiu %1$@";
 "screen_space_list_title" = "Spații";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gasiți o cameră după adresă";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Adresa nu e este validă";
@@ -722,8 +743,8 @@
 "screen_bug_report_include_logs_error" = "Jurnalele dumneavoastră sunt prea mari și nu pot fi incluse în acest raport. Vă rugăm să ni le trimiteți prin altă metodă.";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Trimiteți captură de ecran";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare.";
-"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
-"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
+"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Dacă întâmpinați probleme cu notificările, încărcarea setărilor notificărilor ne poate ajuta să identificăm cauza principală.";
+"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Trimiteți setările notificărilor";
 "screen_bug_report_view_logs" = "Vizualizați log-urile";
 "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org este un server mare și gratuit din rețeaua publică Matrix pentru comunicații sigure și descentralizate, administrat de Fundația Matrix.org.";
 "screen_change_account_provider_other" = "Altul";
@@ -1015,8 +1036,8 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificari.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Dezactivarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Activarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou.";
-"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
-"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
+"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Nu închideți aplicația până nu se termină.";
+"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Se pregătesc invitațiile...";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizat";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Implicit";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera";
@@ -1128,9 +1149,9 @@
 "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirmați că emoji-urile de mai jos corespund cu cele afișate pe dispozitivul celuilalt utilizator.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirmați că numerele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparați numerele";
-"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar alți utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere.";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar ceilalti utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere.";
 "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Acum puteți avea încredere în identitatea acestui utilizator atunci când trimiteți sau primiți mesaje.";
-"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
+"screen_session_verification_device_verified" = "Dispozitiv verificat";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduceți cheia de recuperare";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa mesaje anterioare criptate.";
@@ -1154,7 +1175,7 @@
 "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pentru o securitate suplimentară, un alt utilizator dorește să vă verifice identitatea. Vi se va afișa un set de emoji-uri pentru comparație.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Ar trebui să vedeți o fereastră pop-up pe celălalt dispozitiv. Începeți verificarea de acolo acum.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv";
-"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Se așteaptă celălalt dispozitiv";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv";
 "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Se așteaptă celălalt utilizator";
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "După acceptare, veți putea continua verificarea.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acceptați cererea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua.";
@@ -1264,10 +1285,10 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nu aveți acces la acest mesaj";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta mesajul";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea.";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Se verifică utilizatorii blocați";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Vizualizați utilizatorii blocați";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Niciun utilizator nu este blocat.";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Utilizatori blocați";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Istoricul notificărilor";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Depanare";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Rulați testele";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Verificați permisiunile";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Obțineți numele furnizorului curent.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Niciun furnizor push selectat.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Furnizorul actual de push: %1$@ și distribuitorul actual: %2$@. Dar distribuitorul %3$@ nu este găsit. Poate că aplicația a fost dezinstalată?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Furnizor push actual: %1$@, dar nu au fost configurați distribuitori.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Furnizor de push actual: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Furnizor actual de push: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Furnizor de push curent";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Asigurați-vă că aplicația are cel puțin un furnizor push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nu s-au găsit furnizori push.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict
index 47cf388aa..83a0f612b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -307,25 +307,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>Leave %1$d room and space</string>
+			<string>Părăsiți %1$d cameră și spațiul</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Părăsiți %1$d camere și spațiul</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
-		</dict>
-	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
+			<string>Părăsiți %1$d camere și spațiul</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
@@ -481,9 +467,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
+			<string>Ai blocat%1$d utilizator. Nu veți primi notificări pentru acest utilizator.</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Ai blocat%1$d utilizatori. Nu veți primi notificări pentru acești utilizatori.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
+			<string>Ai blocat%1$d utilizatori. Nu veți primi notificări pentru acești utilizatori.</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
index 08c73945b..d71235b40 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1,11 +1,11 @@
 "Notification" = "Уведомление";
 "a11y_add_reaction" = "Добавить реакцию:%1$@";
 "a11y_avatar" = "Аватар";
-"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
+"a11y_collapse_message_text_field" = "Свернуть поле текста сообщения";
 "a11y_delete" = "Удалить";
 "a11y_edit_avatar" = "Изменить аватар";
 "a11y_edit_room_address_hint" = "Полный адрес %1$@";
-"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
+"a11y_expand_message_text_field" = "Развернуть поле текста сообщения";
 "a11y_hide_password" = "Скрыть пароль";
 "a11y_join_call" = "Присоединиться к звонку";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Перейти вниз";
@@ -30,7 +30,7 @@
 "a11y_remove_reaction" = "Удалить реакцию с %1$@";
 "a11y_remove_reaction_with" = "Удалить реакцию %1$@";
 "a11y_send_files" = "Отправить файлы";
-"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Требуется срочное действие";
+"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Требуется действие, на которое есть ограничение по времени, у вас есть одна минута для проверки";
 "a11y_show_password" = "Показать пароль";
 "a11y_start_call" = "Начать звонок";
 "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
@@ -97,11 +97,12 @@
 "action_leave" = "Покинуть";
 "action_leave_conversation" = "Покинуть беседу";
 "action_leave_room" = "Покинуть комнату";
-"action_leave_space" = "Leave space";
+"action_leave_space" = "Покинуть пространство";
 "action_load_more" = "Загрузить еще";
 "action_manage_account" = "Настройки учетной записи";
 "action_manage_devices" = "Управление устройствами";
 "action_message" = "Сообщение";
+"action_minimize" = "Свернуть";
 "action_next" = "Далее";
 "action_no" = "Нет";
 "action_not_now" = "Не сейчас";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Нажмите для просмотра вариантов";
 "action_try_again" = "Повторить попытку";
 "action_unpin" = "Открепить";
+"action_view" = "Просмотр";
 "action_view_in_timeline" = "Просмотр в хронологии";
 "action_view_source" = "Показать источник";
 "action_yes" = "Да";
 "action_yes_try_again" = "Да, попробуйте еще раз";
-"action.view" = "Просмотр";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйти и обновить";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ больше не поддерживает старый протокол. Пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова, чтобы продолжить использование приложения.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Теперь ваш сервер поддерживает новый, более быстрый протокол. Чтобы обновить его прямо сейчас, выйдите и войдите в свою учётную запись снова. Сделав это сейчас, вы сможете избежать принудительного выхода из системы при последующем удалении старого протокола.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш домашний сервер больше не поддерживает старый протокол. Пожалуйста, выйдите и войдите в свою учётную запись снова, чтобы продолжить использование приложения.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Доступно обновление";
+"banner_new_sound_message" = "Ваши уведомления были обновлены — теперь они понятнее, быстрее и менее отвлекающие.";
+"banner_new_sound_title" = "Мы обновили ваши звуки";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Создайте новый ключ восстановления, который можно использовать для восстановления зашифрованной истории сообщений в случае потери доступа к своим устройствам.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Для защиты вашего аккаунта рекомендуется настроить восстановление";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Функция Element Call не поддерживает использование аудиоустройств Bluetooth в данной версии Android. Пожалуйста, выберите другое аудиоустройство.";
@@ -169,9 +172,10 @@
 "common_an_image" = "изображение";
 "common_analytics" = "Аналитика";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Вы покинули комнату";
-"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Вы вышли из сеанса";
 "common_appearance" = "Внешний вид";
 "common_audio" = "Аудио";
+"common_beta" = "Бета-версия";
 "common_blocked_users" = "Заблокированные пользователи";
 "common_bubbles" = "Пузыри";
 "common_call_started" = "Звонок начат";
@@ -181,14 +185,14 @@
 "common_creating_room" = "Создание комнаты…";
 "common_current_user_canceled_knock" = "Запрос отменен";
 "common_current_user_left_room" = "Покинул комнату";
-"common_current_user_left_space" = "Left space";
+"common_current_user_left_space" = "Покинуть пространство";
 "common_current_user_rejected_invite" = "Приглашение отклонено";
 "common_dark" = "Тёмное";
 "common_date_date_at_time" = "%1$@ в %2$@";
 "common_date_this_month" = "В этом месяце";
 "common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки";
-"common_description" = "Description";
-"common_deselect_all" = "Deselect all";
+"common_description" = "Описание";
+"common_deselect_all" = "Отменить выбор";
 "common_developer_options" = "Для разработчика";
 "common_device_id" = "Идентификатор устройства";
 "common_direct_chat" = "Личный чат";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "В ответ на %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено.";
 "common_leaving_room" = "Покидание комнаты";
+"common_leaving_space" = "Покинуть пространство";
 "common_light" = "Светлое";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Строка скопирована в буфер обмена";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Ссылка скопирована в буфер обмена";
@@ -275,17 +280,17 @@
 "common_search_results" = "Результаты поиска";
 "common_security" = "Безопасность";
 "common_seen_by" = "Просмотрено";
-"common_select_all" = "Select all";
+"common_select_all" = "Выбрать все";
 "common_send_to" = "Отправить";
 "common_sending" = "Отправка…";
 "common_sending_failed" = "Сбой отправки";
 "common_sent" = "Отправлено";
 "common_sentence_delimiter" = ". ";
 "common_server_not_supported" = "Сервер не поддерживается";
-"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
+"common_server_unreachable" = "Сервер недоступен";
 "common_server_url" = "Адрес сервера";
 "common_settings" = "Настройки";
-"common_share_space" = "Share space";
+"common_share_space" = "Поделиться пространством";
 "common_shared_location" = "Поделился местоположением";
 "common_signing_out" = "Выход…";
 "common_something_went_wrong" = "Что-то пошло не так";
@@ -330,10 +335,10 @@
 "common_waiting" = "Ожидание…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки";
 "common_you" = "Вы";
-"common.add_account" = "Add an account";
-"common.add_another_account" = "Add another account";
-"common.no_space_name" = "No space name";
-"common.select_account" = "Select an account";
+"common.add_account" = "Добавить аккаунт";
+"common.add_another_account" = "Добавить другой аккаунт";
+"common.no_space_name" = "Нет имени пространства";
+"common.select_account" = "Выберите учетную запись";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Отправлено с незащищенного устройства";
 "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Подтвержденная личность отправителя была сброшена";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Подтвердите ключ восстановления, чтобы сохранить доступ к хранилищу ключей и истории сообщений.";
@@ -368,7 +373,7 @@
 "dialog_title_warning" = "Предупреждение";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Ваши изменения не будут сохранены";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Сохранить изменения?";
-"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Максимально допустимый размер файла: %1$@";
 "dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Выберите качество видео, которое вы хотите загрузить.";
 "dialog_video_quality_selector_title" = "Выберите качество загружаемого видео";
 "emoji_picker_category_activity" = "Деятельность";
@@ -378,14 +383,14 @@
 "emoji_picker_category_objects" = "Объекты";
 "emoji_picker_category_people" = "Улыбки и люди";
 "emoji_picker_category_places" = "Путешествия и места";
-"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
+"emoji_picker_category_recent" = "Недавние эмодзи";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Символы";
-"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
+"emoji_picker_search_placeholder" = "Поиск эмодзи";
 "error_invalid_invite" = "Комната больше не существует или приглашение не действительно.";
 "error_network_or_server_issue" = "Это может быть связано с проблемами сети или сервера.";
 "error_room_address_already_exists" = "Такой адрес комнаты уже существует, попробуйте отредактировать поле адреса комнаты или изменить название комнаты";
 "error_room_address_invalid_symbols" = "Некоторые символы не допускаются. Поддерживаются только буквы, цифры и следующие символы! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
-"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
+"error.account_already_logged_in" = "Вы уже вошли на данном устройстве как %1$@.";
 "error_account_creation_not_possible" = "Ваш домашний сервер необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учётных записей.";
 "error_failed_creating_the_permalink" = "Не удалось создать постоянную ссылку";
 "error_failed_loading_map" = "Не удалось загрузить карту %1$@. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
@@ -473,10 +478,11 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрес указан неверно, удостоверьтесь, что вы указали протокол (http/https) и правильный адрес.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скрыть аватары в запросах на приглашение в комнату";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Скрыть предварительный просмотр медиафайлов на временной шкале";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Лаборатория";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасность";
-"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
-"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
-"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Автоматически оптимизируйте изображения для более быстрой загрузки и уменьшения размера файлов.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Оптимизируйте качество загрузки изображения";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Нажмите здесь, чтобы изменить.";
 "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Высокое (1080p)";
 "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Низкое (480p)";
 "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Среднее (720p)";
@@ -534,8 +540,8 @@
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Вы действительно хотите отклонить приглашение в эту комнате? Это также предотвратит %1$@ возможность связываться с вами или приглашать вас в комнаты.";
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Отклонить приглашение и заблокировать";
 "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Отклонить и заблокировать";
-"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
-"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
+"screen_join_room_invited_by" = "Приглашен";
+"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Разрешенные символы %1$d %2$d";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Сообщение (опционально)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Вы получите приглашение присоединиться к комнате, как только ваш запрос будет принят.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Запрос на присоединение отправлен";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Вы сможете увидеть запрос, когда кто-то попросит присоединиться к комнате.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Нет ожидающих запросов на присоединение";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Загрузка запросов на присоединение...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
-"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
-"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_labs_enable_threads" = "Включить ответы в топике";
+"screen_labs_header_description" = "Попробуйте наши последние идеи в разработке. Эти функции ещё не завершены, они могут быть нестабильны и могут измениться.";
+"screen_labs_header_title" = "Хотите попробовать?";
+"screen_labs_title" = "Лаборатория";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Администратор)";
+"screen_leave_space_subtitle" = "Выберите комнаты, которые вы хотите покинуть и в которых вы не являетесь единственным администратором:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Прежде чем покинуть это пространство, вам необходимо назначить другого администратора.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Вы не будете удалены из следующих комнат, поскольку вы являетесь единственным администратором:";
+"screen_leave_space_title" = "Выйти из %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "Вы единственный администратор для %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Формат файла";
 "screen_media_details_filename" = "Имя файла";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Больше нет файлов для показа";
@@ -575,15 +588,15 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Загружено";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Загружено на";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Подпись может быть не видна пользователям старых приложений.";
-"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
-"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Нажмите, чтобы изменить качество загружаемого видео.";
+"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Файл не может быть загружен.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз.";
-"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
-"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
-"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
-"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
-"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
+"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Максимальный размер файла: %1$@.";
+"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Файл слишком большой для загрузки.";
+"screen_media_upload_preview_item_count" = "Элемент %1$d из %2$d";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Оптимизировать качество изображения";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Обработка…";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Нажмите на сообщение и выберите “%1$@”, чтобы добавить его сюда.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти";
 "screen_push_history_title" = "История уведомлений";
@@ -646,10 +659,18 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Публикация комнат";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Адреса комнат — это способ найти комнату и получить к ним доступ. Это также гарантирует, что вы сможете легко поделиться своей комнатой с другими.\nАдрес также необходим для отображения комнаты в каталоге %1$@ общедоступных комнат.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Безопасность и конфиденциальность";
-"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_announcement_item1" = "Просмотр пространств, которые вы создали или к которым присоединились";
+"screen_space_announcement_item2" = "Принимать или отклонять приглашения в пространства";
+"screen_space_announcement_item3" = "Откройте для себя все комнаты, к которым вы можете присоединиться в своих пространствах.";
+"screen_space_announcement_item4" = "Присоединиться к публичному пространству";
+"screen_space_announcement_item5" = "Покинуть все пространства, к которым вы присоединились";
+"screen_space_announcement_notice" = "Создание и управление пространствами станет доступно в ближайшее время.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Добро пожаловать в бета-версию Spaces! В этой первой версии вы сможете:";
+"screen_space_announcement_title" = "Знакомство с пространствами";
+"screen_space_list_description" = "Пространства, которые вы создали или к которым присоединились.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
-"screen_space_list_title" = "Spaces";
+"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ пространство";
+"screen_space_list_title" = "Пространства";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Присоединиться к комнате по адресу";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Недействительный адрес";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Ввести...";
@@ -722,8 +743,8 @@
 "screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваши журналы слишком большие для включения в этот отчет. Пожалуйста, отправьте их нам другим способом.";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Отправить снимок экрана";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Чтобы убедиться, что все работает правильно, в сообщение будут включены журналы. Чтобы отправить сообщение без журналов, отключите эту настройку.";
-"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
-"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
+"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Если у вас возникли проблемы с уведомлениями, загрузка настроек уведомлений может помочь нам определить основную причину.";
+"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Настройки отправки уведомлений";
 "screen_bug_report_view_logs" = "Просмотр журналов";
 "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org — это большой бесплатный сервер в общедоступной сети Matrix для безопасной децентрализованной связи, управляемый Matrix.org Foundation.";
 "screen_change_account_provider_other" = "Другое";
@@ -1015,8 +1036,8 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Не удалось отключить звук в этой комнате, попробуйте еще раз.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Не удалось включить звук в эту комнату, попробуйте еще раз.";
-"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
-"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
+"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Не закрывайте приложение, пока не закончите.";
+"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Подготовка приглашений...";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Пользовательский";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "По умолчанию";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Поделиться комнатой";
@@ -1105,7 +1126,7 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "У вас пока нет избранных чатов";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "У вас нет отложенных приглашений.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Низкий приоритет";
-"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
+"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "У вас пока нет чатов с низким приоритетом.";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Вы можете убрать фильтры, чтобы увидеть другие ваши чаты.";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "У вас нет чатов для этой подборки";
 "screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "У вас пока нет личных сообщений";
@@ -1123,14 +1144,14 @@
 "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Выберите поставщика учетной записи";
 "screen_server_confirmation_title_register" = "Вы собираетесь создать учетную запись на %1$@";
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Похоже, что-то не так. Время ожидания запроса либо истекло, либо запрос был отклонен.";
-"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже емоджи совпадают с емоджи показанными во время другого сеанса.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже эмодзи совпадают с эмодзи показанными на другом устройстве.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Сравните емодзи";
 "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Убедитесь, что указанные ниже эмодзи соответствуют тем, которые отображаются на устройстве другого пользователя.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже числа совпадают с цифрами, показанными в другом сеансе.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Сравните числа";
-"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новый сеанс подтвержден. У него есть доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи увидят его как доверенное.";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Теперь вы можете читать или отправлять сообщения безопасно в другом вашем устройстве.";
 "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Теперь вы можете доверять этому пользователя при отправке или получении сообщений.";
-"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
+"screen_session_verification_device_verified" = "Устройство проверено";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введите ключ восстановления";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы.";
@@ -1154,7 +1175,7 @@
 "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Для дополнительной безопасности другой пользователь хочет проверить вашу личность. Вам будет показан набор эмодзи для сравнения.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Вы должны увидеть всплывающее окно на другом устройстве. Начните проверку оттуда прямо сейчас.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Начать проверку на другом устройстве";
-"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Ожидание другого устройства";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Начать проверку на другом устройстве";
 "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Ожидание другого пользователя";
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "После одобрения вы сможете продолжить проверку.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Чтобы продолжить, примите запрос на запуск процесса подтверждения в другом сеансе.";
@@ -1264,10 +1285,10 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас нет доступа к этому сообщению";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Не удалось расшифровать сообщение";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Это сообщение было заблокировано по причине того, что вы не подтвердили свое устройство, либо отправителю необходимо подтвердить вашу личность.";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
-"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Проверка заблокированных пользователей";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Просмотреть заблокированных пользователей";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Ни один пользователь не заблокирован.";
+"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Заблокированные пользователи";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "История уведомлений";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Устранение неполадок";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Выполнение тестов";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Проверка разрешений";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Получение имени текущего поставщика.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Поставщики push-уведомлений не выбраны.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Текущий поставщик push-уведомлений: %1$@ и текущий дистрибьютор: %2$@ . Но дистрибьютор %3$@ не найдено. Возможно, приложение было удалено?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Текущий поставщик push-уведомлений: %1$@ , но ни один дистрибьютор не был настроен.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Текущий поставщик push-уведомлений: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Текущий поставщик push-уведомлений: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Текущий поставщик push-уведомлений";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Убедитесь, что у приложения есть хотя бы один поставщик push-сообщений.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Поставщики push-уведомлений не найдены.";
@@ -1323,7 +1347,7 @@
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Адрес комнаты";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Заблокировать пользователя";
 "screen_home_tab_chats" = "Все чаты";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
+"screen_home_tab_spaces" = "Пространства";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Запросы на вступление";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закрепленные сообщения";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Все";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict
index a4294f37a..556dae63f 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -139,9 +139,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Room</string>
-			<key>other</key>
-			<string>%1$d Rooms</string>
+			<string>%1$d Комната</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%1$d Комнат</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%1$d Комнат</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_spaces</key>
@@ -155,9 +157,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Space</string>
-			<key>other</key>
-			<string>%1$d Spaces</string>
+			<string>%1$d Пространство</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%1$d Пространств</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%1$d Пространств</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
@@ -315,25 +319,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>Leave %1$d room and space</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
-		</dict>
-	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
+			<string>Покинуть %1$d комнату и пространство</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Покинуть %1$d комнат и пространство</string>
+			<key>many</key>
+			<string>Покинуть %1$d комнат и пространство</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
@@ -491,9 +481,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
+			<string>Вы заблокировали пользователя %1$d. Вы не будете получать уведомления от этого пользователей.</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Вы заблокировали пользователей %1$d. Вы не будете получать уведомления от этих пользователей.</string>
+			<key>many</key>
+			<string>Вы заблокировали пользователей %1$d. Вы не будете получать уведомления от этих пользователей.</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
index 6e42ed462..97311e484 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Spravovať účet";
 "action_manage_devices" = "Spravovať zariadenia";
 "action_message" = "Poslať správu";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Ďalej";
 "action_no" = "Nie";
 "action_not_now" = "Teraz nie";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Klepnutím získate možnosti";
 "action_try_again" = "Skúste to znova";
 "action_unpin" = "Odopnúť";
+"action_view" = "Zobraziť";
 "action_view_in_timeline" = "Zobraziť na časovej osi";
 "action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
 "action_yes" = "Áno";
 "action_yes_try_again" = "Áno, skúsiť to znova";
-"action.view" = "Zobraziť";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásiť sa a aktualizovať";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ už nepodporuje starý protokol. Odhláste sa a znova prihláste, aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server teraz podporuje nový, rýchlejší protokol. Odhláste sa a prihláste sa znova, aby ste mohli aktualizovať. Ak to urobíte teraz, pomôže vám vyhnúť sa nútenému odhláseniu, keď sa starý protokol neskôr odstráni.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server už nepodporuje starý protokol. Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie, odhláste sa a znova sa prihláste.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualizácia je k dispozícii";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Vytvorte nový kľúč na obnovenie, ktorý môžete použiť na obnovenie vašej histórie šifrovaných správ v prípade straty prístupu k vašim zariadeniam.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Nastaviť obnovenie";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nepodporuje používanie zvukových zariadení Bluetooth v tejto verzii systému Android. Vyberte iné zvukové zariadenie.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Boli ste odhlásení zo relácie.";
 "common_appearance" = "Vzhľad";
 "common_audio" = "Zvuk";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blokovaní používatelia";
 "common_bubbles" = "Bubliny";
 "common_call_started" = "Hovor sa začal";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "V odpovedi na %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá.";
 "common_leaving_room" = "Opustenie miestnosti";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Svetlý";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Riadok skopírovaný do schránky";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz bol skopírovaný do schránky";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatná adresa URL, uistite sa, že ste uviedli protokol (http/https) a správnu adresu.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrytie profilové obrázky v žiadostiach o pozvánku do miestnosti";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skryť ukážky médií na časovej osi";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderovanie a bezpečnosť";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automaticky optimalizovať obrázky pre rýchlejšie nahrávanie a menšie veľkosti súborov.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimalizovať kvalitu nahrávaných obrázkov";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Keď niekto požiada, aby sa pripojil k miestnosti, jeho žiadosť si môžete pozrieť tu.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítavajú sa žiadosti o pripojenie…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Formát súboru";
 "screen_media_details_filename" = "Názov súboru";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žiadne ďalšie súbory na zobrazenie";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Zverejnenie miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. Toto tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nAdresa je tiež potrebná, aby bola miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Skontrolovať povolenia";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Získaťe názov aktuálneho poskytovateľa.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nie sú vybraní žiadni poskytovatelia push.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Aktuálny poskytovateľ push: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Aktuálny poskytovateľ push";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Uistite sa, že aplikácia má aspoň jedného poskytovateľa push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nenašli sa žiadni poskytovatelia push.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict
index 5fb37d7fd..6d518ae21 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -324,22 +324,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
index c3a6a6c8d..ae7c91a1f 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Hantera konto";
 "action_manage_devices" = "Hantera enheter";
 "action_message" = "Meddela";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Nästa";
 "action_no" = "Nej";
 "action_not_now" = "Inte nu";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tryck för alternativ";
 "action_try_again" = "Försök igen";
 "action_unpin" = "Frigör";
+"action_view" = "Visa";
 "action_view_in_timeline" = "Visa i tidslinjen";
 "action_view_source" = "Visa källkod";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, försök igen";
-"action.view" = "Visa";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logga ut och uppgradera";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ stöder inte längre det gamla protokollet. Logga ut och logga in igen för att fortsätta använda appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server stöder nu ett nytt, snabbare protokoll. Logga ut och logga in igen för att uppgradera nu. Om du gör detta nu hjälper du dig att undvika en tvingad utloggning när det gamla protokollet tas bort senare.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Din hemserver stöder inte längre det gamla protokollet. Logga ut och logga in igen för att fortsätta använda appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Uppgradering tillgänglig";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Skapa en ny återställningsnyckel som kan användas för att återställa din krypterade meddelandehistorik om du förlorar åtkomst till dina enheter.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Ställ in återställning";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call stöder inte användning av Bluetooth-ljudenheter i den här Android-versionen. Välj en annan ljudenhet.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du loggades ut ur sessionen";
 "common_appearance" = "Utseende";
 "common_audio" = "Ljud";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blockerade användare";
 "common_bubbles" = "Bubblor";
 "common_call_started" = "Samtal startat";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot.";
 "common_leaving_room" = "Lämnar rummet";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Ljust";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Rad kopierad till klippbordet";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Länk kopierad till klippbordet";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ogiltig URL, se till att du inkluderar protokollet (http/https) och rätt adress.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Dölj avatarer i förfrågningar om rumsinbjudningar";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Dölj förhandsgranskningar av media i tidslinjen";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderering och säkerhet";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimera bilder automatiskt för snabbare uppladdningar och mindre filstorlekar.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimera bilduppladdningskvalitet";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "När någon begär om att gå med i rummet, kan du se deras förfrågan här.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen väntande begäran om att gå med";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laddar förfrågningar om att gå med …";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Filformat";
 "screen_media_details_filename" = "Filnamn";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Inga fler filer att visa";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Rumspublicering";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rumsadresser är sätt att hitta och komma åt rum. Detta säkerställer också att du enkelt kan dela ditt rum med andra. \nAdressen krävs också för att göra rummet synligt i%1$@ katalog för offentliga rum.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Utrymmen som du har skapat eller gått med i.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Kontrollera behörigheter";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Hämta namnet på den nuvarande leverantören.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Inga push-leverantörer valda.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Nuvarande push-leverantör: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nuvarande push-leverantör";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Se till att applikationen har minst en push-leverantör.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Inga push-leverantörer hittades.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
index aa96b0854..bbb838ef6 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
index df5ccab8e..3c2b3f7f0 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Hesabı yönet";
 "action_manage_devices" = "Cihazları yönet";
 "action_message" = "Mesaj";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Sonraki";
 "action_no" = "Hayır";
 "action_not_now" = "Şimdi değil";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Seçenekler için dokunun";
 "action_try_again" = "Tekrar deneyin";
 "action_unpin" = "Sabitlemeyi kaldır";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "Zaman çizelgesinde görüntüle";
 "action_view_source" = "Kaynağı görüntüle";
 "action_yes" = "Evet";
 "action_yes_try_again" = "Evet, tekrar dene";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Çıkış Yap ve Yükselt";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ artık eski protokolü destekleniyor. Uygulamayı kullanmaya devam etmek için lütfen çıkış yapın ve tekrar giriş yapın\n";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Sunucunuz artık yeni, daha hızlı bir protokolü destekliyor. Şimdi oturumu kapatıp tekrar oturum açarak yükseltme yapın. Bunu şimdi yapmak, eski protokol daha sonra kaldırıldığında zorunlu oturum kapatmayı önlemenize yardımcı olacaktır.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ana sunucunuz artık eski protokolü desteklemiyor. Lütfen oturumu kapatın ve uygulamayı kullanmaya devam etmek için tekrar oturum açın.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Yükseltme mevcut";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Mevcut tüm cihazlarınızı kaybettiyseniz şifreleme kimliğinizi ve mesaj geçmişinizi bir kurtarma anahtarıyla kurtarın.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Hesabınızı korumak için kurtarmayı ayarlayın";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Görünüm";
 "common_audio" = "Ses";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Engellenen kullanıcılar";
 "common_bubbles" = "Kabarcıklar";
 "common_call_started" = "Çağrı başladı";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Cevap olarak %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Bu Matrix Kimliği bulunamıyor, bu nedenle davet alınmayabilir.";
 "common_leaving_room" = "Odadan ayrılma";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Aydınlık";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Metin panoya kopyalandı";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Bağlantı panoya kopyalandı";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Geçersiz URL, lütfen protokolü (http/https) ve doğru adresi eklediğinizden emin olun.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Oda davet isteklerinde avatarları gizle";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Zaman çizelgesinde medya ön izlemelerini kapat";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Yönetim ve Güvenlik";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Birisi odaya katılmak istediğinde, isteklerini burada görebileceksiniz.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Bekleyen katılım isteği yok";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Katılma istekleri yükleniyor…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Dosya biçimi";
 "screen_media_details_filename" = "Dosya adı";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Gösterilecek daha fazla dosya yok";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Oda yayınlama";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Oda adresleri, odaları bulmanın ve odalara erişmenin yollarıdır. Bu aynı zamanda odanızı başkalarıyla kolayca paylaşabilmenizi sağlar.\nAdres, odayı %1$@ genel oda dizininde görünür kılmak için de gereklidir.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Güvenlik ve gizlilik";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "İzinleri kontrol et";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Geçerli sağlayıcının adını al.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Hiçbir gönderme sağlayıcısı seçilmedi.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Geçerli gönderme sağlayıcısı: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Geçerli gönderme sağlayıcısı";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Uygulamanın en az bir gönderme sağlayıcısına sahip olduğundan emin olun.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Gönderim sağlayıcısı bulunamadı.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.stringsdict
index 100c189b0..5d6fc190f 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
index 92dec639f..4a2cdad05 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Керування обліковим записом";
 "action_manage_devices" = "Керування пристроями";
 "action_message" = "Написати";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Далі";
 "action_no" = "Ні";
 "action_not_now" = "Не зараз";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Торкніться, щоб переглянути параметри";
 "action_try_again" = "Спробуйте ще раз";
 "action_unpin" = "Відкріпити";
+"action_view" = "Переглянути";
 "action_view_in_timeline" = "Переглянути на шкалі часу";
 "action_view_source" = "Переглянути джерело";
 "action_yes" = "Так";
 "action_yes_try_again" = "Так, повторити спробу";
-"action.view" = "Переглянути";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Вийти та оновити";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ більше не підтримує старий протокол. Вийдіть і знов увійдіть, щоб продовжити користуватися застосунком.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ваш сервер тепер підтримує новий, швидший протокол. Вийдіть із системи та увійдіть знову, щоб оновити систему зараз. Якщо ви зробите це зараз, це допоможе вам уникнути примусового виходу з системи, коли старий протокол буде видалено пізніше.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш домашній сервер більше не підтримує старий протокол. Будь ласка, вийдіть і увійдіть знову, щоб продовжити використання програми.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Доступне оновлення";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Відновіть свою криптографічну ідентичність та історію повідомлень за допомогою ключа відновлення, якщо ви втратили всі наявні пристрої.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Налаштуйте відновлення для захисту свого облікового запису";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call не підтримує використання аудіопристроїв Bluetooth у цій версії Android. Виберіть інший аудіопристрій.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ви вийшли з сеансу";
 "common_appearance" = "Тема";
 "common_audio" = "Аудіо";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Заблоковані користувачі";
 "common_bubbles" = "Бульбашки";
 "common_call_started" = "Виклик розпочато";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "У відповідь на %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Цей Matrix-ID не знайдено, тому запрошення може не бути отримано.";
 "common_leaving_room" = "Вихід з кімнати";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Світла";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Рядок скопійовано до буфера обміну";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Посилання скопійовано в буфер обміну";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Неправильна URL-адреса. Переконайтеся, що ви вказали протокол (http/https) та правильну адресу.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Сховати аватари у запитах на запрошення до кімнат";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Сховати попередній перегляд медіа у стрічці";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерування й безпека";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Автоматична оптимізація зображень для швидшого вивантаження та зменшення розміру файлів.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Оптимізація якості вивантажуваних зображень";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Коли хтось попросить приєднатися до кімнати, ви зможете побачити їхній запит тут.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Немає нерозглянутих запитів на приєднання";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Завантаження запитів на приєднання…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Формат файлу";
 "screen_media_details_filename" = "Назва файлу";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Більше немає файлів для показу";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Публікація в кімнаті";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Адреси кімнат — це спосіб знайти та отримати доступ до кімнат. Це також гарантує, що ви зможете легко поділитися своєю кімнатою з іншими.\nАдреса також необхідна, щоб зробити кімнату видимою в каталозі загальнодоступних кімнат %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Безпека й приватність";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Простори, які ви створили або до яких приєдналися.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Перевірте дозволи";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Отримує назву поточного постачальника.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Постачальників push-сповіщень не вибрано.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Поточний постачальник: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Поточний постачальник push-сповіщень";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Переконайтеся, що застосунок має принаймні одного постачальника push-сповіщень.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Не знайдено постачальників push-сповіщень.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
index 1499c822b..69728488c 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -324,22 +324,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
index d1b02c917..5a139c4bd 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "کھاتہ کا انتظام کریں";
 "action_manage_devices" = "آلات کا نظم کریں";
 "action_message" = "ارسال";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "اگلا";
 "action_no" = "نہیں";
 "action_not_now" = "ابھی نہیں";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "اختیارات کے لیے تھپتھپائیں";
 "action_try_again" = "دوبارہ کوشش کریں";
 "action_unpin" = "غیر تثبیت کریں";
+"action_view" = "View";
 "action_view_in_timeline" = "ٹائم لائن میں دیکھیں";
 "action_view_source" = "ماخذ دیکھیں";
 "action_yes" = "ہاں";
 "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
-"action.view" = "View";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "لاگ آؤٹ اور اپ گریڈ کریں";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "آپ کا سرور اب ایک نئے، تیز تر پروٹوکول کو سپورٹ کرتا ہے۔ لاگ آؤٹ کریں اور ابھی اپ گریڈ کے لیے دوبارہ لاگ ان کریں۔ ابھی ایسا کرنے سے آپ کو زبردستی لاگ آؤٹ سے بچنے میں مدد ملے گی جب پرانا پروٹوکول بعد میں ہٹا دیا جائے گا۔";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "آپ کا homeserver اب پرانے پروٹوکول کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم لاگ آؤٹ کریں اور ایپ کا استعمال جاری رکھنے کے لیے دوبارہ لاگ ان کریں۔";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "اپ گریڈ دستیاب ہے۔";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "اگر آپ اپنے تمام موجودہ آلات کھو چکے ہیں تو ایک recovery key کے ذریعہ اپنی کرپٹوگرافک شناخت اور پیغام کی سرگزشت کو دوبارہ حاصل کریں۔";
 "banner_set_up_recovery_title" = "اپنے اکاؤنٹ کی حفاظت کے لیے ریکوری طے کریں";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "ظہور";
 "common_audio" = "صوت";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "مسدود صارفین";
 "common_bubbles" = "بلبلے";
 "common_call_started" = "مکالمہ شروع";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "%1$@ کے جواب میں";
 "common_invite_unknown_profile" = "یہ میٹرکس شناخت نہیں مل سکتی، تو ہو سکتا ہے کہ دعوت نامہ موصول نہ ہو۔";
 "common_leaving_room" = "کمرہ چھوڑنا";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "روشنی";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "ربط تختہ تراشہ پر نقل کردا گیا";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "باطل عنوان، برائے مہربانی یقینی بنائیں کہ آپ دستور (http/https) اور صحیح پتہ شامل کریں۔";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "اجازتوں کی پڑتال کریں";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "موجودہ فراہم کنندہ کا نام حاصل کریں۔";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "کوئی دھکا فراہم کنندہ منتخب نہیں کیا گیا";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "موجودہ دھکا فراہم کنندہ: %1$@۔";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "موجودہ دھکا فراہم کنندہ";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "یقینی بنائیں کہ اطلاقیہ کم از کم ایک دھکا فراہم کنندہ کی حمایت کرتا ہے۔";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "کوئی دھکا فراہم کنندہ حمایت نہیں ملی۔";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.stringsdict
index f9c733ae2..602f1f902 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
index ee12b1b7d..8dabc10ac 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Hisobni boshqarish";
 "action_manage_devices" = "Qurilmalarni boshqarish";
 "action_message" = "Xabar";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Keyingisi";
 "action_no" = "Yo'q";
 "action_not_now" = "Hozir emas";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Variantlar uchun bosing";
 "action_try_again" = "Qayta urinib ko'ring";
 "action_unpin" = "Olib tashlash";
+"action_view" = "Ko'rish";
 "action_view_in_timeline" = "Vaqt jadvalida koʻrish";
 "action_view_source" = "Manbani korish";
 "action_yes" = "Ha";
 "action_yes_try_again" = "Ha, qayta urinish";
-"action.view" = "Ko'rish";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Tizmdan chiqish va yangilash";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ endi eski protokolni qoʻllab-quvvatlamaydi. Iltimos, ilovadan foydalanishni davom ettirish uchun tizimdan chiqing va qayta kiring.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Sizning serveringiz endi yangi, tezroq protokolni qoʻllab-quvvatlaydi. Hozir yangilash uchun tizimdan chiqing va qayta kiring. Buni hozir qilish eski protokol bilan kirib, keyin olib tashlanganda majburiy chiqib-kirishni oldini olishga yordam beradi.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Sizning uy serveringiz endi eski protokolni qoʻllab-quvvatlamaydi. Iltimos, ilovadan foydalanishni davom ettirish uchun tizimdan qayta chiqib-kiring.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Yangilash mavjud";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Mavjud barcha qurilmalarni yoʻqotgan boʻlsangiz, kriptografik kimligingizni va xabarlar tarixini qayta tiklovchi kalit bilan saqlab qoʻying.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Hisobingizni himoya qilish uchun tiklashni sozlang";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ushbu Android versiyasida Bluetooth audio qurilmalaridan foydalanishni qoʻllab-quvvatlamaydi. Iltimos, boshqa audio qurilmani tanlang.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Ko'rinish";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Bloklangan foydalanuvchilar";
 "common_bubbles" = "Pufakchalar";
 "common_call_started" = "Qoʻngʻiroq boshlandi";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "%1$@ga Javob bering";
 "common_invite_unknown_profile" = "Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin.";
 "common_leaving_room" = "Xonadan chiqish";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Nur";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Satr vaqtinchalik xotiraga nusxalandi";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL noto‘g‘ri, iltimos, protokol (http/https) va to‘g‘ri manzilni kiritganingizga ishonch hosil qiling.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Ruxsatlarni tekshiring";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Joriy provayder nomini oling.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Hech qanday push-provayder tanlanmagan.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Joriy push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Joriy push provider";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ilova kamida bitta push-provayderni qo‘llab-quvvatlashini tekshiring.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Hech qanday push-provayder xizmati topilmadi.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict
index 132378c84..c3ff7d9f6 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -290,22 +290,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index a31ef4023..8aa48d5ee 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "管理账户";
 "action_manage_devices" = "管理设备";
 "action_message" = "发送消息给";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "下一步";
 "action_no" = "否";
 "action_not_now" = "以后再说";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "点按查看选项";
 "action_try_again" = "再试一次";
 "action_unpin" = "取消置顶";
+"action_view" = "查看";
 "action_view_in_timeline" = "在时间轴中查看";
 "action_view_source" = "查看源码";
 "action_yes" = "是";
 "action_yes_try_again" = "是的，再试一次";
-"action.view" = "查看";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "登出并升级";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ 不再支持旧协议。请注销并重新登录以继续使用该应用程序。";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "您的服务器现在支持更快的新协议。现在登出并重新登录以进行升级。现在这样做可以帮助您避免在以后删除旧协议时被强制登出。";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "您的服务器不再支持旧协议。请登出并重新登录以继续使用此应用。";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "有可用升级";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "生成新的恢复密钥，该密钥可用于在您无法访问设备时恢复加密的消息历史记录。";
 "banner_set_up_recovery_title" = "设置恢复";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call 不支持在此 Android 版本中使用蓝牙音频设备。请选择其他音频设备。";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已被注销当前会话";
 "common_appearance" = "外观";
 "common_audio" = "音频";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "已屏蔽用户";
 "common_bubbles" = "气泡";
 "common_call_started" = "通话已开始";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "回复 %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。";
 "common_leaving_room" = "正在离开聊天室";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "浅色";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在房间邀请请求中隐藏头像";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在时间轴中隐藏媒体预览";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "内容审核与安全";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "自动优化图像以实现更快的上传速度和更小的文件大小。";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "优化图片上传质量";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "当有人请求加入房间时，您将能够在这里看到他们的请求。";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "没有待处理的加入请求";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在加载加入请求...";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "文件格式";
 "screen_media_details_filename" = "文件名";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "没有更多文件可显示了";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "房间发布";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "房间地址是查找和访问房间的方式。这也确保你可以轻松地向他人分享房间。\n在 %1$@ 的公共房间目录中显示该房间时也需要地址。";
 "screen_security_and_privacy_title" = "安全与隐私";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "您创建或加入的空间。";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "检查权限";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "获取当前推送提供者的名称。";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "未选择任何推送提供者。";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "当前推送提供者：%1$@。";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "当前推送提供者";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "确保应用程序至少有一个推送提供者。";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "未找到推送提供者。";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
index 70aa4bd7f..2833fe25a 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -256,22 +256,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
index a8b9cc075..09debb78a 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "管理帳號";
 "action_manage_devices" = "管理裝置";
 "action_message" = "聊天";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "下一步";
 "action_no" = "否";
 "action_not_now" = "以後再說";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "點擊以查看選項";
 "action_try_again" = "再試一次";
 "action_unpin" = "取消釘選";
+"action_view" = "檢視";
 "action_view_in_timeline" = "在時間軸中檢視";
 "action_view_source" = "檢視來源";
 "action_yes" = "是";
 "action_yes_try_again" = "是的，再試一次";
-"action.view" = "檢視";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "登出並升級";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ 不再支援舊版通訊協定。請登出並重新登入以繼續使用應用程式。";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "您的伺服器現在支援新的、更快的協定。立即登出並重新登入以進行升級。現在這樣做將協助您避免在稍後移除舊協定時被強制登出。";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "您的家伺服器不再支援舊協定。請登出並重新登入以繼續使用應用程式。";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "可升級";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "若您遺失了所有現有裝置，則請使用復原金鑰以救援您的密碼學身份與訊息歷史紀錄。";
 "banner_set_up_recovery_title" = "設定備援以保護您的帳號";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call 不支援在此 Android 版本中使用藍牙音訊裝置。請選取其他音訊裝置。";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已登出工作階段";
 "common_appearance" = "外觀";
 "common_audio" = "音訊";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "封鎖的使用者";
 "common_bubbles" = "泡泡";
 "common_call_started" = "開始通話";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "回覆 %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。";
 "common_leaving_room" = "正在離開聊天室";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "淺色";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "行已複製到剪貼簿";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "連結已複製到剪貼簿";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "無效的 URL，請確定包含了協定 (http/https) 與正確的地址。";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在聊天室邀請請求中隱藏大頭貼";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在時間軸中隱藏媒體預覽";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "管理與安全";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "自動最佳化影像以提供更快的上傳速度與較小的檔案大小。";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "最佳化影像上傳品質";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "當有人要求加入聊天室時，您可以在這裡看到他們的請求。";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "沒有待處理的加入請求";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在載入加入請求……";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除。";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "離開 %1$@？";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "檔案格式";
 "screen_media_details_filename" = "檔案名稱";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "無可顯示的檔案";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "聊天室發佈";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "聊天室地址是尋找與存取聊天室的方法。也確保您可以輕鬆與其他人分享聊天室。\n若要讓聊天室在 %1$@ 公開聊天室目錄中可見，地址也是必要的。";
 "screen_security_and_privacy_title" = "安全與隱私";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "您建立或加入的空間";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "檢查權限";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "取得目前提供者的名稱。";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "未選取推播提供者。";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "目前的推播提供者：%1$@。";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "目前的推播提供者";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "確保應用程式至少有一個推播提供者。";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "找不到推播提供者。";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict
index 91cf8c61f..682fe1c36 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -256,22 +256,6 @@
 			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
-	<dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
-		</dict>
-	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
index c7280a45e..bed038157 100644
--- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
+++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
@@ -392,6 +392,8 @@ internal enum L10n {
   internal static var commonAppearance: String { return L10n.tr("Localizable", "common_appearance") }
   /// Audio
   internal static var commonAudio: String { return L10n.tr("Localizable", "common_audio") }
+  /// Beta
+  internal static var commonBeta: String { return L10n.tr("Localizable", "common_beta") }
   /// Blocked users
   internal static var commonBlockedUsers: String { return L10n.tr("Localizable", "common_blocked_users") }
   /// Bubbles
@@ -1146,6 +1148,8 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenAdvancedSettingsHideInviteAvatarsToggleTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title") }
   /// Hide media previews in timeline
   internal static var screenAdvancedSettingsHideTimelineMediaToggleTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title") }
+  /// Labs
+  internal static var screenAdvancedSettingsLabs: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_labs") }
   /// Upload photos and videos faster and reduce data usage
   internal static var screenAdvancedSettingsMediaCompressionDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_media_compression_description") }
   /// Optimise media quality
@@ -1818,6 +1822,14 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenKnockRequestsListInitialLoadingTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_knock_requests_list_initial_loading_title") }
   /// Requests to join
   internal static var screenKnockRequestsListTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_knock_requests_list_title") }
+  /// Enable thread replies
+  internal static var screenLabsEnableThreads: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_labs_enable_threads") }
+  /// Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.
+  internal static var screenLabsHeaderDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_labs_header_description") }
+  /// Feeling experimental?
+  internal static var screenLabsHeaderTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_labs_header_title") }
+  /// Labs
+  internal static var screenLabsTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_labs_title") }
   /// %1$@ (Admin)
   internal static func screenLeaveSpaceLastAdminInfo(_ p1: Any) -> String {
     return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_last_admin_info", String(describing: p1))
@@ -1828,12 +1840,18 @@ internal enum L10n {
   }
   /// Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:
   internal static var screenLeaveSpaceSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_subtitle") }
+  /// You need to assign another admin for this space before you can leave.
+  internal static var screenLeaveSpaceSubtitleLastAdmin: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_subtitle_last_admin") }
   /// You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:
   internal static var screenLeaveSpaceSubtitleOnlyLastAdmin: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin") }
   /// Leave %1$@?
   internal static func screenLeaveSpaceTitle(_ p1: Any) -> String {
     return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_title", String(describing: p1))
   }
+  /// You are the only admin for %1$@
+  internal static func screenLeaveSpaceTitleLastAdmin(_ p1: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_title_last_admin", String(describing: p1))
+  }
   /// This account has been deactivated.
   internal static var screenLoginErrorDeactivatedAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_login_error_deactivated_account") }
   /// Incorrect username and/or password
@@ -2904,6 +2922,22 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenSignoutSaveRecoveryKeySubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_signout_save_recovery_key_subtitle") }
   /// Have you saved your recovery key?
   internal static var screenSignoutSaveRecoveryKeyTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_signout_save_recovery_key_title") }
+  /// View spaces you've created or joined
+  internal static var screenSpaceAnnouncementItem1: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_announcement_item1") }
+  /// Accept or decline invites to spaces
+  internal static var screenSpaceAnnouncementItem2: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_announcement_item2") }
+  /// Discover any rooms you can join in your spaces
+  internal static var screenSpaceAnnouncementItem3: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_announcement_item3") }
+  /// Join public spaces
+  internal static var screenSpaceAnnouncementItem4: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_announcement_item4") }
+  /// Leave any spaces you’ve joined
+  internal static var screenSpaceAnnouncementItem5: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_announcement_item5") }
+  /// Creating and managing spaces is coming soon.
+  internal static var screenSpaceAnnouncementNotice: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_announcement_notice") }
+  /// Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:
+  internal static var screenSpaceAnnouncementSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_announcement_subtitle") }
+  /// Introducing Spaces
+  internal static var screenSpaceAnnouncementTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_announcement_title") }
   /// Spaces you have created or joined.
   internal static var screenSpaceListDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_list_description") }
   /// %1$@ • %2$@
@@ -3256,10 +3290,22 @@ internal enum L10n {
   internal static var troubleshootNotificationsTestCurrentPushProviderDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description") }
   /// No push providers selected.
   internal static var troubleshootNotificationsTestCurrentPushProviderFailure: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure") }
+  /// Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?
+  internal static func troubleshootNotificationsTestCurrentPushProviderFailureDistributorNotFound(_ p1: Any, _ p2: Any, _ p3: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found", String(describing: p1), String(describing: p2), String(describing: p3))
+  }
+  /// Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.
+  internal static func troubleshootNotificationsTestCurrentPushProviderFailureNoDistributor(_ p1: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor", String(describing: p1))
+  }
   /// Current push provider: %1$@.
   internal static func troubleshootNotificationsTestCurrentPushProviderSuccess(_ p1: Any) -> String {
     return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success", String(describing: p1))
   }
+  /// Current push provider: %1$@ (%2$@)
+  internal static func troubleshootNotificationsTestCurrentPushProviderSuccessWithDistributor(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor", String(describing: p1), String(describing: p2))
+  }
   /// Current push provider
   internal static var troubleshootNotificationsTestCurrentPushProviderTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title") }
   /// Ensure that the application supports at least one push provider.