Translations update

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-10-06 03:22:41 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent cf52bd443a
commit afdd2c25aa
72 changed files with 1166 additions and 771 deletions

View File

@@ -102,6 +102,7 @@
"action_manage_account" = "Управление на профила";
"action_manage_devices" = "Управление на устройствата";
"action_message" = "Съобщение";
"action_minimize" = "Minimise";
"action_next" = "Next";
"action_no" = "Не";
"action_not_now" = "Не сега";
@@ -149,16 +150,18 @@
"action_tap_for_options" = "Докоснете за опции";
"action_try_again" = "Повторен опит";
"action_unpin" = "Откачване";
"action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "View in timeline";
"action_view_source" = "Преглед на източника";
"action_yes" = "Да";
"action_yes_try_again" = "Да, опитай отново";
"action.view" = "View";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
"banner_new_sound_title" = "Weve refreshed your sounds";
"banner_set_up_recovery_content" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you have lost all your existing devices.";
"banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account";
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
@@ -172,6 +175,7 @@
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Облик";
"common_audio" = "Аудио";
"common_beta" = "Beta";
"common_blocked_users" = "Блокирани потребители";
"common_bubbles" = "Мехурчета";
"common_call_started" = "Започнато обаждане";
@@ -219,6 +223,7 @@
"common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена.";
"common_leaving_room" = "Стаята се напуска";
"common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Светъл";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Връзката е копирана в клипборда";
@@ -473,6 +478,7 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скриване на профилните снимки в заявките за покана за стая";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасност";
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -565,9 +571,16 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, youll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms youd like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
"screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -646,6 +659,14 @@
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
"screen_security_and_privacy_title" = "Защита и поверителност";
"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces youve joined";
"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Проверка на разрешенията";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Получаване на името на текущия доставчик.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";