Translations update
This commit is contained in:
Velin92
@@ -1,122 +1,121 @@
|
||||
"Notification" = "Notification";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Hide password";
|
||||
"a11y_send_files" = "Send files";
|
||||
"a11y_show_password" = "Show password";
|
||||
"a11y_user_menu" = "User menu";
|
||||
"Notification" = "Mitteilung";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Passwort ausblenden";
|
||||
"a11y_send_files" = "Dateien senden";
|
||||
"a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Benutzermenü";
|
||||
"action_accept" = "Accept";
|
||||
"action_back" = "Back";
|
||||
"action_cancel" = "Cancel";
|
||||
"action_choose_photo" = "Choose photo";
|
||||
"action_back" = "Zurück";
|
||||
"action_cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"action_choose_photo" = "Foto auswählen";
|
||||
"action_clear" = "Clear";
|
||||
"action_close" = "Close";
|
||||
"action_complete_verification" = "Complete verification";
|
||||
"action_close" = "Schließen";
|
||||
"action_complete_verification" = "Verifizierung abschließen";
|
||||
"action_confirm" = "Bestätigen";
|
||||
"action_continue" = "Continue";
|
||||
"action_copy" = "Copy";
|
||||
"action_copy_link" = "Copy link";
|
||||
"action_create" = "Create";
|
||||
"action_copy" = "Kopieren";
|
||||
"action_copy_link" = "Link kopieren";
|
||||
"action_create" = "Erstellen";
|
||||
"action_create_a_room" = "Create a room";
|
||||
"action_decline" = "Decline";
|
||||
"action_disable" = "Disable";
|
||||
"action_done" = "Done";
|
||||
"action_edit" = "Edit";
|
||||
"action_enable" = "Enable";
|
||||
"action_invite" = "Invite";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invite friends to %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_learn_more" = "Learn more";
|
||||
"action_leave" = "Leave";
|
||||
"action_leave_room" = "Leave room";
|
||||
"action_next" = "Next";
|
||||
"action_no" = "No";
|
||||
"action_decline" = "Ablehnen";
|
||||
"action_disable" = "Deaktivieren";
|
||||
"action_done" = "Fertig";
|
||||
"action_edit" = "Bearbeiten";
|
||||
"action_enable" = "Aktivieren";
|
||||
"action_invite" = "Einladen";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Freunde zu %1$@ einladen";
|
||||
"action_invites_list" = "Einladungen";
|
||||
"action_learn_more" = "Mehr erfahren";
|
||||
"action_leave" = "Verlassen";
|
||||
"action_leave_room" = "Raum verlassen";
|
||||
"action_next" = "Weiter";
|
||||
"action_no" = "Nein";
|
||||
"action_not_now" = "Not now";
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"action_quote" = "Quote";
|
||||
"action_remove" = "Remove";
|
||||
"action_quick_reply" = "Schnellantwort";
|
||||
"action_quote" = "Zitieren";
|
||||
"action_remove" = "Entfernen";
|
||||
"action_reply" = "Reply";
|
||||
"action_report_bug" = "Report bug";
|
||||
"action_report_content" = "Report Content";
|
||||
"action_retry" = "Retry";
|
||||
"action_retry_decryption" = "Retry decryption";
|
||||
"action_save" = "Save";
|
||||
"action_search" = "Search";
|
||||
"action_send" = "Send";
|
||||
"action_send_message" = "Send message";
|
||||
"action_share" = "Share";
|
||||
"action_share_link" = "Share link";
|
||||
"action_skip" = "Skip";
|
||||
"action_report_bug" = "Fehler melden";
|
||||
"action_report_content" = "Inhalt melden";
|
||||
"action_retry" = "Erneut versuchen";
|
||||
"action_retry_decryption" = "Entschlüsselung erneut versuchen";
|
||||
"action_save" = "Speichern";
|
||||
"action_search" = "Suchen";
|
||||
"action_send" = "Senden";
|
||||
"action_send_message" = "Nachricht senden";
|
||||
"action_share" = "Teilen";
|
||||
"action_share_link" = "Link teilen";
|
||||
"action_skip" = "Überspringen";
|
||||
"action_start" = "Start";
|
||||
"action_start_chat" = "Start chat";
|
||||
"action_start_verification" = "Start verification";
|
||||
"action_take_photo" = "Take photo";
|
||||
"action_take_photo" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"action_view_source" = "View Source";
|
||||
"action_yes" = "Yes";
|
||||
"common_about" = "About";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"common_about" = "Über";
|
||||
"common_analytics" = "Analytik";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
||||
"common_bubbles" = "Blasen";
|
||||
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Left room";
|
||||
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
||||
"common_developer_options" = "Developer options";
|
||||
"common_edited_suffix" = "(edited)";
|
||||
"common_decryption_error" = "Entschlüsselungsfehler";
|
||||
"common_developer_options" = "Entwickleroptionen";
|
||||
"common_edited_suffix" = "(bearbeitet)";
|
||||
"common_editing" = "Editing";
|
||||
"common_encryption_enabled" = "Encryption enabled";
|
||||
"common_error" = "Error";
|
||||
"common_file" = "File";
|
||||
"common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert";
|
||||
"common_error" = "Fehler";
|
||||
"common_file" = "Datei";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Image";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard";
|
||||
"common_image" = "Bild";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link in Zwischenablage kopiert";
|
||||
"common_loading" = "Loading…";
|
||||
"common_message" = "Message";
|
||||
"common_message" = "Nachricht";
|
||||
"common_message_layout" = "Message layout";
|
||||
"common_message_removed" = "Message removed";
|
||||
"common_modern" = "Modern";
|
||||
"common_no_results" = "No results";
|
||||
"common_offline" = "Offline";
|
||||
"common_password" = "Password";
|
||||
"common_password" = "Passwort";
|
||||
"common_people" = "People";
|
||||
"common_permalink" = "Permalink";
|
||||
"common_reactions" = "Reactions";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktionen";
|
||||
"common_replying_to" = "Replying to %1$@";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"common_report_submitted" = "Report submitted";
|
||||
"common_search_for_someone" = "Search for someone";
|
||||
"common_security" = "Security";
|
||||
"common_security" = "Sicherheit";
|
||||
"common_select_your_server" = "Select your server";
|
||||
"common_sending" = "Sending…";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Server not supported";
|
||||
"common_server_url" = "Server URL";
|
||||
"common_settings" = "Settings";
|
||||
"common_settings" = "Einstellungen";
|
||||
"common_sticker" = "Sticker";
|
||||
"common_success" = "Success";
|
||||
"common_suggestions" = "Suggestions";
|
||||
"common_topic" = "Topic";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Unsupported event";
|
||||
"common_username" = "Username";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verification cancelled";
|
||||
"common_verification_complete" = "Verification complete";
|
||||
"common_success" = "Erfolg";
|
||||
"common_suggestions" = "Vorschläge";
|
||||
"common_topic" = "Thema";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Entschlüsselung nicht möglich";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis";
|
||||
"common_username" = "Benutzername";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen";
|
||||
"common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_waiting" = "Waiting…";
|
||||
"common_waiting" = "Warten…";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Success";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Warning";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Activities";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Flags";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Food & Drink";
|
||||
"emoji_picker_category_nature" = "Animals & Nature";
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objects";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & People";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Travel & Places";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbols";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Warnung";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Aktivitäten";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Flaggen";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Essen & Trinken";
|
||||
"emoji_picker_category_nature" = "Tiere & Natur";
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objekte";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Personen";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Failed loading messages";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Some messages have not been sent";
|
||||
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
|
||||
"error_unknown" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hey, talk to me on %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? This room is not public and you will not be able to rejoin without an invite.";
|
||||
@@ -124,29 +123,28 @@
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Call";
|
||||
"notification_channel_listening_for_events" = "Listening for events";
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Noisy notifications";
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Laute Benachrichtigungen";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Silent notifications";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Join";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
|
||||
"notification_new_messages" = "New Messages";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
|
||||
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
|
||||
"notification_sender_me" = "Me";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ und %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
|
||||
"report_content_hint" = "Reason for reporting this content";
|
||||
"report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Toggle bullet list";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Toggle code block";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Message…";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Nachricht…";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Apply bold format";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Apply italic format";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Apply strikethrough format";
|
||||
@@ -154,164 +152,182 @@
|
||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Toggle full screen mode";
|
||||
"rich_text_editor_indent" = "Indent";
|
||||
"rich_text_editor_inline_code" = "Apply inline code format";
|
||||
"rich_text_editor_link" = "Set link";
|
||||
"rich_text_editor_link" = "Link setzen";
|
||||
"rich_text_editor_numbered_list" = "Toggle numbered list";
|
||||
"rich_text_editor_quote" = "Toggle quote";
|
||||
"rich_text_editor_unindent" = "Unindent";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "Dies ist der Anfang von %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "New";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "Neu";
|
||||
"screen_analytics_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime in settings";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We <b>don't</b> share information with third parties";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
|
||||
"screen_analytics_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_share_data" = "Share analytics data";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Attach screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "You may contact me if you have any follow up questions";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Edit screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened. Please go into as much detail as you can.";
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Describe the bug…";
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler…";
|
||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "If possible, please write the description in English.";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Send crash logs";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzprotokolle senden";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Send logs to help";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "To check things work as intended, logs will be sent with your message. These will be private. To just send your message, turn off this setting.";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We couldn't reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "This server currently doesn’t support sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "New room";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Neuer Raum";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invite people";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Add people";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "An error occurred when creating the room";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Messages in this room are encrypted. Encryption can’t be disabled afterwards.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Private room (invite only)";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Privater Raum (nur auf Einladung)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Messages are not encrypted and anyone can read them. You can enable encryption at a later date.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
|
||||
"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Product Sprint";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "No Invites";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline to chat with %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat ablehnen";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "The selected homeserver doesn't support password or OIDC login. Please contact your admin or choose another homeserver.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Enter your details";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
||||
"screen_login_server_header" = "Where your conversations live";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_login_title" = "Welcome back!";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Username";
|
||||
"screen_login_title" = "Willkommen zurück!";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to the %1$@ Beta. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your Element";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Security";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Share room";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topic";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Alle Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verification cancelled";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise, dass du es bist, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Open an existing session";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Retry verification";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "I am ready";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Waiting to match";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Ich bin bereit";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Warten auf Übereinstimmung";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "They don’t match";
|
||||
"screen_session_verification_they_match" = "They match";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Sie stimmen nicht überein";
|
||||
"screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Waiting to accept request";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Are you sure you want to sign out?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Signing out…";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmeldung läuft…";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Abmelden";
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat";
|
||||
"screen_start_chat_unknown_profile" = "We can’t validate this user’s Matrix ID. The invite might not be received.";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Looks like you’re using a new device. Verify it’s you to access your encrypted messages.";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Access your message history";
|
||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Detection threshold";
|
||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Erkennungsschwelle";
|
||||
"settings_title_general" = "General";
|
||||
"settings_version_number" = "Version: %1$@ (%2$@)";
|
||||
"state_event_avatar_changed_too" = "(avatar was changed too)";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ changed their avatar";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "You changed your avatar";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ changed their display name from %2$@ to %3$@";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "You changed your display name from %1$@ to %2$@";
|
||||
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ removed their display name (it was %2$@)";
|
||||
"state_event_display_name_removed_by_you" = "You removed your display name (it was %1$@)";
|
||||
"state_event_display_name_set" = "%1$@ set their display name to %2$@";
|
||||
"state_event_display_name_set_by_you" = "You set your display name to %1$@";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ changed the room avatar";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "You changed the room avatar";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ removed the room avatar";
|
||||
"state_event_avatar_changed_too" = "(Avatar wurde ebenfalls geändert)";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ hat seinen Avatar geändert";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Du hast deinen Avatar geändert";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ hat den Anzeigenamen von %2$@ in %3$@ geändert";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen von %1$@ in %2$@ geändert";
|
||||
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ hat den Anzeigenamen entfernt (war %2$@)";
|
||||
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen entfernt (war %1$@)";
|
||||
"state_event_display_name_set" = "%1$@ hat den Anzeigenamen auf %2$@ gesetzt";
|
||||
"state_event_display_name_set_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen auf %1$@ gesetzt";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ hat den Raum-Avatar geändert";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Du hast den Raum-Avatar geändert";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ hat den Raum-Avatar entfernt";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "You removed the room avatar";
|
||||
"state_event_room_ban" = "%1$@ banned %2$@";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you" = "You banned %1$@";
|
||||
"state_event_room_created" = "%1$@ created the room";
|
||||
"state_event_room_created_by_you" = "You created the room";
|
||||
"state_event_room_invite" = "%1$@ invited %2$@";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ accepted the invite";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "You accepted the invite";
|
||||
"state_event_room_invite_by_you" = "You invited %1$@";
|
||||
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"state_event_room_join" = "%1$@ joined the room";
|
||||
"state_event_room_join_by_you" = "You joined the room";
|
||||
"state_event_room_created" = "%1$@ hat den Raum erstellt";
|
||||
"state_event_room_created_by_you" = "Du hast den Raum erstellt";
|
||||
"state_event_room_invite" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ hat die Einladung angenommen";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Du hast die Einladung angenommen";
|
||||
"state_event_room_invite_by_you" = "Du hast %1$@ eingeladen";
|
||||
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ hat dich eingeladen";
|
||||
"state_event_room_join" = "%1$@ ist dem Raum beigetreten";
|
||||
"state_event_room_join_by_you" = "Du bist dem Raum beigetreten";
|
||||
"state_event_room_knock" = "%1$@ requested to join";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ allowed %2$@ to join";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ allowed you to join";
|
||||
"state_event_room_knock_by_you" = "You requested to join";
|
||||
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ rejected %2$@'s request to join";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "You rejected %1$@'s request to join";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ rejected your request to join";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ hat deine Beitrittsanfrage abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ is no longer interested in joining";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "You cancelled your request to join";
|
||||
"state_event_room_leave" = "%1$@ left the room";
|
||||
"state_event_room_leave_by_you" = "You left the room";
|
||||
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ changed the room name to: %2$@";
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "You changed the room name to: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ removed the room name";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "You removed the room name";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ rejected the invitation";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "You rejected the invitation";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ removed %2$@";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you" = "You removed %1$@";
|
||||
"state_event_room_leave" = "%1$@ hat den Raum verlassen";
|
||||
"state_event_room_leave_by_you" = "Du hast den Raum verlassen";
|
||||
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ hat den Raumnamen geändert in: %2$@";
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Sie haben den Raumnamen geändert in: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ hat den Raumnamen entfernt";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raumnamen entfernt";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you" = "Du hast %1$@ entfernt";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ sent an invitation to %2$@ to join the room";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "You sent an invitation to %1$@ to join the room";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ revoked the invitation for %2$@ to join the room";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "You revoked the invitation for %1$@ to join the room";
|
||||
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ changed the topic to: %2$@";
|
||||
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "You changed the topic to: %1$@";
|
||||
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ removed the room topic";
|
||||
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "You removed the room topic";
|
||||
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ hat das Thema geändert zu: %2$@";
|
||||
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Sie haben das Thema geändert zu: %1$@";
|
||||
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ hat das Raumthema entfernt";
|
||||
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raumthema entfernt";
|
||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
|
||||
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
||||
"test_language_identifier" = "de";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"dialog_title_error" = "Fehler";
|
||||
"dialog_title_success" = "Erfolg";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Schnellantwort";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ hat dich eingeladen";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Passwort";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Benutzername";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Raum verlassen";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Sicherheit";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Thema";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifizierung abgebrochen";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
||||
|
||||
@@ -13,9 +13,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d member</string>
|
||||
<string>%1$d Mitglied</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d members</string>
|
||||
<string>%1$d Mitglieder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d message</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d Nachricht</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d messages</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d Nachrichten</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
@@ -61,9 +61,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d invitation</string>
|
||||
<string>%d Einladung</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d invitations</string>
|
||||
<string>%d Einladungen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
@@ -77,9 +77,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d new message</string>
|
||||
<string>%d neue Nachricht</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d new messages</string>
|
||||
<string>%d neue Nachrichten</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
@@ -109,9 +109,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d room</string>
|
||||
<string>%d Raum</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d rooms</string>
|
||||
<string>%d Räume</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>room_timeline_state_changes</key>
|
||||
@@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 person</string>
|
||||
<string>1 Person</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d people</string>
|
||||
<string>%1$d Personen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@@ -102,8 +102,6 @@
|
||||
"common_waiting" = "Waiting…";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Success";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Warning";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Activities";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Flags";
|
||||
@@ -132,7 +130,6 @@
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
|
||||
"notification_new_messages" = "New Messages";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"notification_sender_me" = "Me";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
@@ -188,9 +185,7 @@
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "This server currently doesn’t support sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "New room";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invite people";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Add people";
|
||||
@@ -204,40 +199,25 @@
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline to chat with %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "No Invites";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "The selected homeserver doesn't support password or OIDC login. Please contact your admin or choose another homeserver.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Enter your details";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
||||
"screen_login_server_header" = "Where your conversations live";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_login_title" = "Welcome back!";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Username";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to the %1$@ Beta. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your Element";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Security";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Share room";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topic";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Block user";
|
||||
@@ -247,7 +227,6 @@
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verification cancelled";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.";
|
||||
@@ -255,7 +234,6 @@
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Open an existing session";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Retry verification";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "I am ready";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Waiting to match";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "They don’t match";
|
||||
@@ -331,3 +309,25 @@
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
||||
"test_language_identifier" = "en";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Success";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Username";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Security";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topic";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verification cancelled";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"action_view_source" = "Ver Fuente";
|
||||
"action_yes" = "Sí";
|
||||
"common_about" = "Acerca de";
|
||||
"common_analytics" = "Analytics";
|
||||
"common_audio" = "Sonido";
|
||||
"common_bubbles" = "Burbujas";
|
||||
"common_creating_room" = "Creando sala…";
|
||||
@@ -101,8 +102,6 @@
|
||||
"common_waiting" = "Esperando…";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmar";
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Terminado";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Atención";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Actividades";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Banderas";
|
||||
@@ -131,7 +130,6 @@
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
|
||||
"notification_new_messages" = "New Messages";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"notification_sender_me" = "Me";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
@@ -161,6 +159,17 @@
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "Este es el principio de %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Este es el principio de esta conversación.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "Nuevos";
|
||||
"screen_analytics_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime in settings";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We <b>don't</b> share information with third parties";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
|
||||
"screen_analytics_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_share_data" = "Share analytics data";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Adjuntar captura de pantalla";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Podéis poneros en contacto conmigo para resolver dudas relacionadas";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Editar captura de pantalla";
|
||||
@@ -176,9 +185,7 @@
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Este servidor no soporta sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Dirección del homeserver";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Solo puedes conectarte a un servidor que soporte sliding sync. El administrador de tu servidor tendrá que configurarlo. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuar";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Selecciona tu servidor";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Nueva sala";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invitar gente";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Añadir personas";
|
||||
@@ -192,36 +199,25 @@
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquear";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y se ocultarán todos sus mensajes. Puedes revertir esta acción en cualquier momento.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Al desbloquear al usuario, podrás volver a ver todos sus mensajes.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline to chat with %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "No Invites";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Esta cuenta ha sido desactivada.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Usuario y/o contraseña incorrectos";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: '@user:homeserver.org'";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "El servidor seleccionado no admite contraseñas ni inicio de sesión OIDC. Póngase en contacto con su administrador o elija otro homeserver.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Introduce tus datos";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Contraseña";
|
||||
"screen_login_server_header" = "Donde viven tus conversaciones";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuar";
|
||||
"screen_login_title" = "¡Hola de nuevo!";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Usuario";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bienvenido a la beta de %1$@. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Siéntente en tu Elemento";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Marque si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Los mensajes están protegidos con \"candados\". Sólo tú y los destinatarios tenéis las llaves únicas para abrirlos.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Cifrado de mensajes activado";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invitar a otras personas";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Salir de la sala";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Personas";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Seguridad";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Tema";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquear";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y se ocultarán todos sus mensajes. Puede revertir esta acción en cualquier momento.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
@@ -231,7 +227,6 @@
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo no fue bien. Se agotó el tiempo de espera de la solicitud o se rechazó.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificación cancelada";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirma que los emojis que aparecen a continuación coinciden con los que aparecen en tu otra sesión.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparar emojis";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza.";
|
||||
@@ -239,7 +234,6 @@
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Abrir una sesión existente";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Reintentar la verificación";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Estoy listo";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Comenzar";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Esperando a que coincida";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compara los emoji, asegurándote de que aparecen en el mismo orden.";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "No coinciden";
|
||||
@@ -315,3 +309,25 @@
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ realizó un cambio desconocido en su membresía";
|
||||
"test_language_identifier" = "es";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Terminado";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Respuesta rápida";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuar";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Selecciona tu servidor";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquear";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y se ocultarán todos sus mensajes. Puede revertir esta acción en cualquier momento.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Al desbloquear al usuario, podrás volver a ver todos sus mensajes.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ te invitó.";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Contraseña";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuar";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Usuario";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Salir de la sala";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Personas";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Seguridad";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Tema";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificación cancelada";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Comenzar";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"action_view_source" = "View Source";
|
||||
"action_yes" = "Yes";
|
||||
"common_about" = "About";
|
||||
"common_analytics" = "Analytics";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
||||
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
||||
@@ -101,8 +102,6 @@
|
||||
"common_waiting" = "Waiting…";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Success";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Warning";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Activities";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Flags";
|
||||
@@ -131,7 +130,6 @@
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
|
||||
"notification_new_messages" = "New Messages";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"notification_sender_me" = "Me";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
@@ -161,6 +159,17 @@
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "New";
|
||||
"screen_analytics_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime in settings";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We <b>don't</b> share information with third parties";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
|
||||
"screen_analytics_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_share_data" = "Share analytics data";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Attach screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "You may contact me if you have any follow up questions";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Edit screenshot";
|
||||
@@ -176,9 +185,7 @@
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "This server currently doesn’t support sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuer";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "New room";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invite people";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Add people";
|
||||
@@ -192,36 +199,25 @@
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline to chat with %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "No Invites";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "The selected homeserver doesn't support password or OIDC login. Please contact your admin or choose another homeserver.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Enter your details";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
||||
"screen_login_server_header" = "Where your conversations live";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuer";
|
||||
"screen_login_title" = "Welcome back!";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Username";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to the %1$@ Beta. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your Element";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Security";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Share room";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topic";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Block user";
|
||||
@@ -231,7 +227,6 @@
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verification cancelled";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.";
|
||||
@@ -239,7 +234,6 @@
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Open an existing session";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Retry verification";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "I am ready";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Waiting to match";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "They don’t match";
|
||||
@@ -315,3 +309,25 @@
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
||||
"test_language_identifier" = "fr";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Success";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuer";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuer";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Username";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Security";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topic";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verification cancelled";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"action_view_source" = "Vedi Sorgente";
|
||||
"action_yes" = "Sì";
|
||||
"common_about" = "Informazioni";
|
||||
"common_analytics" = "Analytics";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
"common_bubbles" = "Fumetti";
|
||||
"common_creating_room" = "Creazione stanza…";
|
||||
@@ -101,8 +102,6 @@
|
||||
"common_waiting" = "In attesa…";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Conferma";
|
||||
"dialog_title_error" = "Errore";
|
||||
"dialog_title_success" = "Operazione riuscita";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Attenzione";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Attività";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Bandiere";
|
||||
@@ -131,7 +130,6 @@
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
|
||||
"notification_new_messages" = "New Messages";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"notification_sender_me" = "Me";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
@@ -161,6 +159,17 @@
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "Questo è l'inizio di %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Questo è l'inizio della conversazione.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "Nuovo";
|
||||
"screen_analytics_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime in settings";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We <b>don't</b> share information with third parties";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
|
||||
"screen_analytics_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_share_data" = "Share analytics data";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Allega istantanea schermo";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Potete contattarmi per qualsiasi altra domanda";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Modifica istantanea schermo";
|
||||
@@ -176,9 +185,7 @@
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Questo server attualmente non supporta la sincronizzazione scorrevole.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Puoi connetterti solo a un server esistente che supporta la sincronizzazione scorrevole. L'amministratore del tuo server domestico dovrà configurarlo. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continua";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Seleziona il tuo server";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Nuova stanza";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invita persone";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Aggiungi persone";
|
||||
@@ -192,36 +199,25 @@
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti messaggi e tutti i loro messaggi saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline to chat with %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "No Invites";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Questo profilo è stato disattivato.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome utente e/o password errati";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Questo non è un identificatore utente valido. Formato previsto: '@user:homeserver.org'";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "L'homeserver selezionato non supporta la password o l'accesso OIDC. Contatta il tuo amministratore o scegli un altro homeserver.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Inserisci i tuoi dati";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
||||
"screen_login_server_header" = "Dove vivono le tue conversazioni";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continua";
|
||||
"screen_login_title" = "Bentornato!";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Nome utente";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Benvenuto nella beta di %1$@. Potenziato in velocità e semplicità.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sii nel tuo elemento";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "I messaggi sono protetti da lucchetti. Solo tu e i destinatari avete le chiavi univoche per sbloccarli.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Crittografia messaggi abilitata";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invita persone";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Persone";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Sicurezza";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Oggetto";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
@@ -231,7 +227,6 @@
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "C'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifica annullata";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Verifica che gli emoji sottostanti corrispondano a quelli mostrati nell'altra sessione.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Confronta le emoji";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile.";
|
||||
@@ -239,7 +234,6 @@
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Apri una sessione esistente";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Riprova la verifica";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Sono pronto";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Inizia";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "In attesa di un riscontro";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Confronta le emoji uniche, assicurandoti che appaiano nello stesso ordine.";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Non corrispondono";
|
||||
@@ -315,3 +309,25 @@
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ha apportato una modifica sconosciuta alla propria iscrizione";
|
||||
"test_language_identifier" = "it";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"dialog_title_error" = "Errore";
|
||||
"dialog_title_success" = "Operazione riuscita";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Risposta rapida";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continua";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Seleziona il tuo server";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ ti ha invitato";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continua";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Nome utente";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Persone";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Sicurezza";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Oggetto";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifica annullata";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Inizia";
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
"a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere";
|
||||
"a11y_show_password" = "Afișați parola";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Meniu utilizator";
|
||||
"action_accept" = "Accept";
|
||||
"action_accept" = "Acceptați";
|
||||
"action_back" = "Înapoi";
|
||||
"action_cancel" = "Anulați";
|
||||
"action_choose_photo" = "Choose photo";
|
||||
"action_choose_photo" = "Alegeți o fotografie";
|
||||
"action_clear" = "Ștergeți";
|
||||
"action_close" = "Închideți";
|
||||
"action_complete_verification" = "Verificare completă";
|
||||
@@ -14,16 +14,16 @@
|
||||
"action_continue" = "Continuați";
|
||||
"action_copy" = "Copiați";
|
||||
"action_copy_link" = "Copiați linkul";
|
||||
"action_create" = "Create";
|
||||
"action_create" = "Creați";
|
||||
"action_create_a_room" = "Creați o cameră";
|
||||
"action_decline" = "Decline";
|
||||
"action_decline" = "Refuzați";
|
||||
"action_disable" = "Dezactivați";
|
||||
"action_done" = "Efectuat";
|
||||
"action_edit" = "Editați";
|
||||
"action_enable" = "Activați";
|
||||
"action_invite" = "Invitați";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invitați prieteni în %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_invites_list" = "Invitații";
|
||||
"action_learn_more" = "Aflați mai multe";
|
||||
"action_leave" = "Părăsiți";
|
||||
"action_leave_room" = "Părăsiți camera";
|
||||
@@ -42,17 +42,18 @@
|
||||
"action_save" = "Salvați";
|
||||
"action_search" = "Căutați";
|
||||
"action_send" = "Trimiteți";
|
||||
"action_send_message" = "Send message";
|
||||
"action_send_message" = "Trimiteți mesajul";
|
||||
"action_share" = "Partajați";
|
||||
"action_share_link" = "Partajați linkul";
|
||||
"action_skip" = "Omiteți";
|
||||
"action_start" = "Începeți";
|
||||
"action_start_chat" = "Începeți discuția";
|
||||
"action_start_verification" = "Începeți verificarea";
|
||||
"action_take_photo" = "Take photo";
|
||||
"action_take_photo" = "Faceți o fotografie";
|
||||
"action_view_source" = "Vedeți sursă";
|
||||
"action_yes" = "Da";
|
||||
"common_about" = "Despre";
|
||||
"common_analytics" = "Analitice";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
"common_bubbles" = "Baloane";
|
||||
"common_creating_room" = "Se creează camera…";
|
||||
@@ -101,8 +102,6 @@
|
||||
"common_waiting" = "Se aşteaptă…";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmare";
|
||||
"dialog_title_error" = "Eroare";
|
||||
"dialog_title_success" = "Succes";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Avertisment";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Activități";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Steaguri";
|
||||
@@ -122,23 +121,22 @@
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Sunteți sigur că vrei să părăsiți această cameră? Această cameră nu este publică și nu va veti putea alătura din nou fără o invitație.";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Sunteți sigur că vreți să părăsiți camera?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Call";
|
||||
"notification_channel_listening_for_events" = "Listening for events";
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Noisy notifications";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Silent notifications";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Join";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
|
||||
"notification_new_messages" = "New Messages";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"notification_sender_me" = "Me";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
|
||||
"notification_channel_call" = "Apel";
|
||||
"notification_channel_listening_for_events" = "Ascultare evenimente";
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Notificări zgomotoase";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Notificări silențioase";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Trimiterea eșuată - vă rugăm să deschideți camera";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Alăturați-vă";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Respingeți";
|
||||
"notification_new_messages" = "Mesaje noi";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Marcați ca citit";
|
||||
"notification_sender_me" = "Eu";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Vizualizați o notificare! Faceți clic pe mine!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ și %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ în %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ în %2$@ și %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Rageshake pentru a raporta erori";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?";
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?";
|
||||
@@ -161,6 +159,17 @@
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "Acesta este începutul conversației %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Acesta este începutul acestei conversații.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "Nou";
|
||||
"screen_analytics_help_us_improve" = "Ajutați-ne să identificăm problemele și să îmbunătățim %1$@ prin partajarea datelor de utilizare anonime.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "<b>Nu</b> înregistrăm sau profilăm datele contului";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Ajutați-ne să identificăm problemele și să îmbunătățim %1$@ prin partajarea datelor de utilizare anonime.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Puteți citi toate condițiile noastre %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "aici";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "Puteți dezactiva această opțiune oricând din setări";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "<b>Nu</b> împărtășim informații cu terți";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Ajutați la îmbunătățirea %1$@";
|
||||
"screen_analytics_read_terms" = "Puteți citi toate condițiile noastre %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_read_terms_content_link" = "aici";
|
||||
"screen_analytics_share_data" = "Partajați datele analitice";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Atașați o captură de ecran";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Puteți să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Editați captura de ecran";
|
||||
@@ -176,52 +185,39 @@
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Momentan acest server nu oferă suport pentru sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Adresa URL a homeserver-ului";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Vă putețo conecta numai la un server existent care oferă suport pentru sliding sync. Administratorul homeserver-ului dumneavoastră va trebui să îl configureze. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuați";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Care este adresa serverului dumneavoastră?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Selectați serverul";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Cameră nouă";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invitați persoane";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Adaugați persoane";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "An error occurred when creating the room";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Messages in this room are encrypted. Encryption can’t be disabled afterwards.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Private room (invite only)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Messages are not encrypted and anyone can read them. You can enable encryption at a later date.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Product Sprint";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocați";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Deblocați";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "No Invites";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "A apărut o eroare la crearea camerei";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Mesajele din această cameră sunt criptate. Criptarea nu poate fi dezactivată ulterior.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Cameră privată (doar pe bază de invitație)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Mesajele nu sunt criptate și oricine le poate citi. Puteți activa criptarea la o dată ulterioară.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Cameră publică (oricine)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Numele camerei";
|
||||
"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Mici și Cozonaci";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Creați o cameră";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Despre ce este această cameră?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Refuzați conversația";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Nicio invitație";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Acest cont a fost dezactivat.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Utilizator și/sau parolă incorecte";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Acesta nu este un identificator de utilizator valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Homeserver-ul selectat nu acceptă autentificarea prin parola sau OIDC. Te rugăm să contactezi administratorul sau să alegi un alt homeserver.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Introduceți detaliile";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Parolă";
|
||||
"screen_login_server_header" = "Locul unde trăiesc conversațiile tale";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuați";
|
||||
"screen_login_title" = "Bine ați revenit!";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Utilizator";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bun venit la versiunea beta a %1$@. Supraalimentat, pentru viteză și simplitate.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Fii în Elementul tău";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dumneavoastră și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Criptarea mesajelor este activată";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invitați persoane";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Părăsiți camera";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Persoane";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Securitate";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Subiect";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocați";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
@@ -231,7 +227,6 @@
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Creați o conversație sau o cameră nouă";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Toate conversatiile";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Ceva nu este în regulă. Fie cererea a expirat, fie a fost respinsă.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificare anulată";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmați că emoticoanele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparați emoticoanele";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar alți utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere.";
|
||||
@@ -239,7 +234,6 @@
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Deschideți o sesiune existentă";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Reîncercați verificarea";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Sunt pregătit";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Începeți";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Se așteaptă confirmarea";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Comparăți emoticoalene asigurându-vă că apar în aceeași ordine.";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Nu se potrivesc";
|
||||
@@ -315,3 +309,25 @@
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a făcut o modificare necunoscută asupra calității sale de membru";
|
||||
"test_language_identifier" = "ro";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"dialog_title_error" = "Eroare";
|
||||
"dialog_title_success" = "Succes";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Raspuns rapid";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuați";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Selectați serverul";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocați";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Deblocați";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ v-a invitat";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Parola";
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuați";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Utilizator";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Părăsiți camera";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Persoane";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Securitate";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Subiect";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificare anulată";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Începeți";
|
||||
|
||||
@@ -30,10 +30,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d message</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d mesaj</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d messages</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d mesaje</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
@@ -46,10 +54,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d notification</string>
|
||||
<string>%d notificare</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d notifications</string>
|
||||
<string>%d notificări</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
@@ -62,10 +78,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d invitation</string>
|
||||
<string>%d invitație</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d invitations</string>
|
||||
<string>%d invitații</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
@@ -78,10 +102,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d new message</string>
|
||||
<string>%d mesaj nou</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d new messages</string>
|
||||
<string>%d mesaje noi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
@@ -94,10 +126,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d unread notified message</string>
|
||||
<string>%d mesaj notificat necitit</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d unread notified messages</string>
|
||||
<string>%d mesaje notificate necitite</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
@@ -110,10 +150,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d room</string>
|
||||
<string>%d cameră</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d rooms</string>
|
||||
<string>%d camere</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>room_timeline_state_changes</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user