Translations update (#2693)
Co-authored-by: Velin92 <Velin92@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэтага паведамлення";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэтае апытанне?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Апытанне: %1$@";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Нешта пайшло не так";
|
||||
"common_verify_device" = "Праверце прыладу";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана. Вам трэба пацвердзіць ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да рэзервовай копіі чата.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
|
||||
@@ -483,12 +483,14 @@
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Мінулыя";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Апытанні";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Устанаўленне злучэння";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Не атрымалася ўсталяваць бяспечнае злучэнне з новай прыладай. Існуючыя прылады па-ранейшаму ў бяспецы, і вам не трэба турбавацца пра іх.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Што зараз?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Паспрабуйце зноў увайсці ў сістэму з дапамогай QR-кода, калі гэта была сеткавая праблема";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Калі вы сутыкнуліся з той жа праблемай, паспрабуйце іншую сетку Wi-Fi або скарыстайцеся мабільнымі дадзенымі замест Wi-Fi.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Калі гэта не дапамагло, увайдзіце ўручную";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Злучэнне небяспечнае";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам будзе прапанавана ўвесці дзве лічбы, паказаныя ніжэй.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Увядзіце нумар на прыладзе";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Націсніце на свой аватар";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выберыце %1$@";
|
||||
@@ -498,12 +500,15 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Адкрыйце %1$@ на іншай прыладзе, каб атрымаць QR-код";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Выкарыстоўвайце QR-код, паказаны на іншай прыладзе.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Няправільны QR-код";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Перайсці ў налады камеры";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць Element выкарыстоўваць камеру вашай прылады.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Дазвольце доступ да камеры для сканавання QR-кода";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Сканаваць QR-код";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Пачаць спачатку";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Адбылася нечаканая памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "У чаканні іншай прылады";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Ваш правайдэр уліковага запісу можа запытаць наступны код для праверкі ўваходу.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ваш код спраўджання";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Атрымайце новы ключ аднаўлення, калі вы страцілі існуючы. Пасля змены ключа аднаўлення ваш стары больш не будзе працаваць.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Генериране на нов ключ за възстановяване";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Získejte nový klíč pro obnovení, pokud jste ztratili stávající klíč. Po změně klíče pro obnovení již váš starý klíč nebude fungovat.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Vygenerovat nový klíč pro obnovení";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí";
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"common_verify_device" = "Gerät verifizieren";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
|
||||
@@ -483,12 +483,14 @@
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Vergangene";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Umfragen";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Verbindung aufbauen";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Es konnte keine sichere Verbindung zu dem neuen Gerät hergestellt werden.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Und jetzt?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Versuche, dich erneut mit einem QR-Code anzumelden, falls dies ein Netzwerkproblem war.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Wenn das Problem bestehen bleibt, versuche es mit einem anderen WLAN-Netzwerk oder verwende deine mobilen Daten statt WLAN.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Wenn das nicht funktioniert, melde dich manuell an";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Die Verbindung ist nicht sicher";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Wähle %1$@";
|
||||
@@ -498,12 +500,15 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Öffne %1$@ auf einem anderen Gerät, um den QR-Code zu erhalten";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Verwende den QR-Code, der auf dem anderen Gerät angezeigt wird.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Falscher QR-Code";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Gehe zu den Kameraeinstellungen";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Du musst Element die Erlaubnis erteilen, die Kamera deines Geräts zu verwenden, um fortzufahren.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Erlaube Zugriff auf die Kamera zum Scannen des QR-Codes";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "QR-Code scannen";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Neu beginnen";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Besorge dir einen neuen Wiederherstellungsschlüssel, wenn du deinen alten verloren hast. Nachdem du deinen Wiederherstellungsschlüssel geändert hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Obtén una nueva clave de recuperación si has perdido la que tenías. Después de cambiar la clave de recuperación, la anterior dejará de funcionar.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generar una nueva clave de recuperación";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asegúrate de poder guardar su clave de recuperación en un lugar seguro";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Ouvrez %1$@ sur un ordinateur";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Cliquez sur votre image de profil";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Choisissez %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scannez le QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Obtenez une nouvelle clé de récupération dans le cas où vous avez oublié l’ancienne. Après le changement, l’ancienne clé ne sera plus utilisable.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Générer une nouvelle clé";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assurez-vous de conserver la clé dans un endroit sûr.";
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Biztos, hogy befejezi ezt a szavazást?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Szavazás: %1$@";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Valamilyen hiba történt";
|
||||
"common_verify_device" = "Eszköz ellenőrzése";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "A csevegés biztonsági mentése nincs szinkronban. Meg kell erősítenie a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a csevegés biztonsági mentéséhez.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Helyreállítási kulcs megerősítése";
|
||||
@@ -418,12 +418,12 @@
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Csevegés elutasítása";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Nincsenek meghívások";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) meghívta";
|
||||
"screen_join_room_join_action" = "Join room";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
|
||||
"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
|
||||
"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
|
||||
"screen_join_room_join_action" = "Csatlakozás a szobához";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Kopogtasson a csatlakozáshoz";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Kattintson az alábbi gombra, és a szoba adminisztrátora értesítést kap. A jóváhagyást követően csatlakozhat a beszélgetéshez.";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Az üzenetelőzmények megtekintéséhez a szoba tagjának kell lennie.";
|
||||
"screen_join_room_title_knock" = "Csatlakozna ehhez a szobához?";
|
||||
"screen_join_room_title_no_preview" = "Az előnézet nem érhető el";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Kikapcsolás";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Ha kijelentkezik az összes eszközéről, akkor elveszti a titkosított üzeneteit.";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?";
|
||||
@@ -482,28 +482,33 @@
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Folyamatban";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Korábbi";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Szavazások";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Select %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "“Show QR code”";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Kapcsolat létesítése";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni az új eszközzel. A meglévő eszközei továbbra is biztonságban vannak, és nem kell aggódnia miattuk.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Most mi lesz?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Próbáljon meg újra bejelentkezni egy QR-kóddal, ha ez hálózati probléma volt.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Ha ugyanezzel a problémával találkozik, próbálkozzon másik Wi-Fi-hálózattal, vagy a Wi-Fi helyett használja a mobil-adatkapcsolatát";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Ha ez nem működik, jelentkezzen be kézileg";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "A kapcsolat nem biztonságos";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kattintson a profilképére";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Válassza ezt: %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "„Új eszköz összekapcsolása”";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Válassza ezt: %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "„QR-kód megjelenítése”";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Nyissa meg az %1$@et egy másik eszközön a QR-kód lekéréséhez.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Használja a másik eszközön látható QR-kódot.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Hibás QR-kód";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Ugrás a kamerabeállításokhoz";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "A folytatáshoz engedélyeznie kell, hogy az Element használhassa az eszköz kameráját.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Engedélyezze a kamera elérését a QR-kód beolvasásához";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Olvassa be a QR-kódot";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Újrakezdés";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Váratlan hiba történt. Próbálja meg újra.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Szerezzen új helyreállítási kulcsot, ha elvesztette a meglévőt. A helyreállítása kulcsa módosítása után a régi már nem fog működni.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Új helyreállítási kulcs előállítása";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
|
||||
@@ -513,7 +518,7 @@
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Győződjön meg arról, hogy senki sem látja ezt a képernyőt!";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Próbálja meg újra megerősíteni a csevegés biztonsági mentéséhez való hozzáférését.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Helytelen helyreállítási kulcs";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ha van helyreállítási kulcsa vagy titkos jelmondata/kulcsa, akkor ez is fog működni.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ha van biztonsági kulcsa vagy biztonsági jelmondata, akkor ez is fog működni.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Helyreállítási kulcs vagy jelkód";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Megadás…";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Helyreállítási kulcs megerősítve";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Buka %1$@ di perangkat desktop";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klik pada avatar Anda";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Pilih %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Pindai kode QR";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Dapatkan kunci pemulihan yang baru jika Anda kehilangan kunci pemulihan saat ini. Setelah mengganti kunci pemulihan Anda, yang lama tidak akan bekerja lagi.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Ottieni una nuova chiave di recupero se hai perso quella esistente. Dopo averla cambiata, quella vecchia non funzionerà più.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Genera una nuova chiave di recupero";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Obțineți o nouă cheie de recuperare dacă ați pierdut-o pe cea existentă. După schimbarea cheii de recuperare, cea veche nu va mai funcționa.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generați o nouă cheie de recuperare";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asigurați-vă că puteți stoca cheia de recuperare undeva în siguranță";
|
||||
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@
|
||||
"action_forward" = "Переслать";
|
||||
"action_go_back" = "Вернуться";
|
||||
"action_invite" = "Пригласить";
|
||||
"action_invite_friends" = "Пригласить друзей";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Пригласить друзей в %1$@";
|
||||
"action_invite_friends" = "Пригласить в комнату";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Пригласить в %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Пригласите пользователей в %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Приглашения";
|
||||
"action_join" = "Присоединиться";
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Вы действительно хотите завершить данный опрос?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Опрос: %1$@";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Что-то пошло не так";
|
||||
"common_verify_device" = "Подтверждение устройства";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "В настоящее время резервная копия вашего чата не синхронизирована. Требуется подтвердить вашим ключом восстановления, чтобы сохранить доступ к резервной копии чата.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Введите <b>ключ восстановления</b>";
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Подтвердите PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Из соображений безопасности вы не можешь выбрать это в качестве PIN-кода";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Выберите другой PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Заблокируйте %1$@, чтобы повысить безопасность ваших чатов.\n\nВыберите что-нибудь незабываемое. Если вы забудете этот PIN-код, вы выйдете из приложения.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Заблокируйте %1$@, чтобы повысить безопасность ваших чатов.\n\nВведите что-нибудь незабываемое. Если вы забудете этот PIN-код, вы выйдете из приложения.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Повторите PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-коды не совпадают";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Чтобы продолжить, вам необходимо повторно войти в систему и создать новый PIN-код";
|
||||
@@ -418,12 +418,12 @@
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Отклонить чат";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Нет приглашений";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) пригласил вас";
|
||||
"screen_join_room_join_action" = "Join room";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
|
||||
"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
|
||||
"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
|
||||
"screen_join_room_join_action" = "Присоединиться к комнате";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Постучите, чтобы присоединиться";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Нажмите кнопку ниже и администратор комнаты получит уведомление. После одобрения вы сможете присоединиться к обсуждению.";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Вы должны быть участником этой комнаты, чтобы просмотреть историю сообщений.";
|
||||
"screen_join_room_title_knock" = "Хотите присоединиться к этой комнате?";
|
||||
"screen_join_room_title_no_preview" = "Предварительный просмотр недоступен";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Выключить";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Вы потеряете зашифрованные сообщения, если выйдете из всех устройств.";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Вы действительно хотите отключить резервное копирование?";
|
||||
@@ -482,13 +482,15 @@
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Текущие";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Прошлые";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Опросы";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Установление соединения";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Не удалось установить безопасное соединение с новым устройством. Существующие устройства по-прежнему в безопасности, и вам не нужно беспокоиться о них.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Что теперь?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Попробуйте снова войти в систему с помощью QR-кода, если это была сетевая проблема";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Если вы столкнулись с той же проблемой, попробуйте сменить точку доступа Wi-Fi или используйте мобильные данные";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Если это не помогло, войдите вручную";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Соединение не защищено";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Откройте %1$@ на настольном устройстве";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Нажмите на свое изображение";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выбрать %1$@";
|
||||
@@ -496,14 +498,17 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Выбрать %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "\"Показать QR-код\"";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Откройте %1$@ на другом устройстве, чтобы получить QR-код";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Используйте QR-код, показанный на другом устройстве.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Неверный QR-код";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Перейдите в настройки камеры";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Чтобы продолжить, вам необходимо разрешить Element использовать камеру вашего устройства.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Разрешите доступ к камере для сканирования QR-кода";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Сканировать QR-код";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Начать заново";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Получите новый ключ восстановления, если вы потеряли существующий. После смены ключа восстановления старый ключ больше не будет работать.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Создать новый <b>ключ восстановления</b>";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте";
|
||||
@@ -862,7 +867,7 @@
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Вы снова сможете увидеть все сообщения.";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Разблокировать пользователя";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Пригласить друзей";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Пригласить в комнату";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Создать комнату";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Заблокировать";
|
||||
@@ -884,7 +889,7 @@
|
||||
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Администраторы";
|
||||
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Модераторы";
|
||||
"screen_room_change_role_section_users" = "Участники";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Пригласить друзей";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Пригласить в комнату";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Покинуть беседу";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Покинуть комнату";
|
||||
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Роли и разрешения";
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Čaká sa na dešifrovací kľúč";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Anketa: %1$@";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Niečo sa pokazilo";
|
||||
"common_verify_device" = "Overiť zariadenie";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná. Na zachovanie prístupu k zálohe konverzácie musíte potvrdiť svoj kľúč na obnovu.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie";
|
||||
@@ -482,13 +482,15 @@
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Prebiehajúce";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Minulé";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Ankety";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Nadväzovanie spojenia";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "K novému zariadeniu sa nepodarilo vytvoriť bezpečné pripojenie. Vaše existujúce zariadenia sú stále v bezpečí a nemusíte sa o ne obávať.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Čo teraz?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Skúste sa znova prihlásiť pomocou QR kódu v prípade, že ide o problém so sieťou";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Ak narazíte na rovnaký problém, vyskúšajte inú sieť Wi-Fi alebo namiesto siete Wi-Fi použite mobilné dáta";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Ak to nefunguje, prihláste sa manuálne";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Pripojenie nie je bezpečené";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete vyzvaní na zadanie dvoch číslic uvedených nižšie.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadajte číslo na svojom zariadení";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otvorte %1$@ na stolnom zariadení";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kliknite na svoj obrázok";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vyberte %1$@";
|
||||
@@ -496,14 +498,17 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Vyberte %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "„Zobraziť QR kód“";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Ak chcete získať QR kód, otvorte %1$@ na inom zariadení";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Použite QR kód zobrazený na druhom zariadení.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Nesprávny QR kód";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Prejsť na nastavenia fotoaparátu";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Ak chcete pokračovať, musíte udeliť povolenie aplikácii Element používať fotoaparát vášho zariadenia.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Povoľte prístup k fotoaparátu na naskenovanie QR kódu";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Naskenovať QR kód";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Začať odznova";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Prosím, skúste to znova.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Čaká sa na vaše druhé zariadenie";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Váš poskytovateľ účtu môže požiadať o nasledujúci kód na overenie prihlásenia.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Váš overovací kód";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Získajte nový kľúč na obnovenie, ak ste stratili svoj existujúci. Po zmene kľúča na obnovenie už starý kľúč nebude fungovať.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Vygenerovať nový kľúč na obnovenie";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Uistite sa, že kľúč na obnovenie môžete uložiť niekde v bezpečí";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Få en ny återställningsnyckel om du har tappat bort din befintliga. När du har bytt din återställningsnyckel fungerar din gamla inte längre.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generera en ny återställningsnyckel";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Se till att du kan lagra din återställningsnyckel någonstans säkert";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Отримайте новий ключ відновлення, якщо ви втратили існуючий ключ. Після зміни ключа відновлення ваш старий більше не буде працювати.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Згенерувати новий ключ відновлення";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Переконайтеся, що ви можете зберігати ключ відновлення в безпечному місці";
|
||||
|
||||
@@ -489,6 +489,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
@@ -504,6 +506,9 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user