Translations update (#5516)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -7,6 +7,7 @@
 "a11y_edit_room_address_hint" = "Die vollständige Adresse lautet %1$@";
 "a11y_expand_message_text_field" = "Nachrichtentextfeld vergrößern";
 "a11y_hide_password" = "Passwort ausblenden";
+"a11y_info" = "Info";
 "a11y_join_call" = "Anruf beitreten";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Nach unten springen";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Nur Erwähnungen";
@@ -36,6 +37,7 @@
 "a11y_send_files" = "Dateien senden";
 "a11y_sender_location" = "Standort des Absenders";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Zeitlich begrenzte Handlung erforderlich, du hast eine Minute Zeit zur Verifizierung";
+"a11y_settings_with_required_action" = "Settings, action required";
 "a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
 "a11y_start_call" = "Anruf starten";
 "a11y_start_video_call" = "Start a video call";
@@ -80,12 +82,15 @@
 "action_deactivate_account" = "Nutzerkonto deaktivieren";
 "action_decline" = "Ablehnen";
 "action_decline_and_block" = "Ablehnen und blockieren";
+"action_delete" = "Delete";
+"action_delete_account" = "Delete account";
 "action_delete_poll" = "Umfrage löschen";
 "action_deselect_all" = "Auswahl aufheben";
 "action_disable" = "Deaktivieren";
 "action_discard" = "Verwerfen";
 "action_dismiss" = "Schließen";
 "action_done" = "Erledigt";
+"action_download" = "Download";
 "action_edit" = "Bearbeiten";
 "action_edit_caption" = "Bildunterschrift bearbeiten";
 "action_edit_poll" = "Umfrage bearbeiten";
@@ -202,7 +207,9 @@
 "common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blockierte Nutzer";
 "common_bubbles" = "Sprechblasen";
+"common_call_declined" = "Call declined";
 "common_call_started" = "Anruf gestartet";
+"common_call_you_declined" = "You declined a call";
 "common_chat_backup" = "Chat-Backup";
 "common_copied_to_clipboard" = "In die Zwischenablage kopiert";
 "common_copyright" = "Copyright";
@@ -678,7 +685,7 @@
 "screen_change_server_title" = "Wähle deinen Server aus";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Backup deaktivieren";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Backup aktivieren";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Speichere deine kryptographische Identität und die Nachrichtenschlüssel auf dem Server. Auf diese Weise kannst du deinen Nachrichtenverlauf auf neuen Geräten einsehen. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Dadurch kannst du deinen Chatverlauf auf allen neuen Geräten einsehen. Er ist außerdem für die Sicherung von Chats und deiner digitalen Identität erforderlich. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Schlüsselspeicher";
 "screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Der Schlüsselspeicher muss aktiviert sein, um Datenwiederherstellung zu ermöglichen.";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Schlüssel von diesem Gerät hochladen";
@@ -753,7 +760,7 @@
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Du wirst aus allen Chats entfernt.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Lösche deine Kontoinformationen von unserem Identitätsserver.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Deine Nachrichten werden für bereits registrierte Nutzer weiterhin sichtbar sein. Für neue oder unregistrierte Nutzer sind sie nicht verfügbar, wenn du sie löschen solltest.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Nutzerkonto deaktivieren";
+"screen_deactivate_account_title" = "Benutzerkonto deaktivieren";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du wirst keine Nachrichten oder Chat-Einladungen von diesem Nutzer sehen.";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Nutzer blockieren";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Melde diesen Chat deinem Konto-Anbieter.";
@@ -837,10 +844,10 @@
 "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Du musst Mitglied in diesem Chat sein, um den Nachrichtenverlauf zu sehen.";
 "screen_join_room_title_knock" = "Willst du diesem Chat beitreten?";
 "screen_join_room_title_no_preview" = "Vorschau nicht verfügbar";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Ausschalten";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du verlierst deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du auf allen Geräten abgemeldet bist.";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup deaktivieren willst?";
-"screen_key_backup_disable_description" = "Das Löschen des Schlüsselspeichers entfernt deine kryptografische Identität und deine Nachrichtenschlüssel vom Server. Die folgenden Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert:";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Löschen";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Wenn du alle deine Geräte entfernst, gehen deine verschlüsselten Chatverläufe verloren und du musst deine digitale Identität zurücksetzen.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Bist du sicher, dass du den Schlüsselspeicher löschen möchtest?";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Durch das Löschen des Schlüsselspeichers werden deine digitale Identität und deine Nachrichtenschlüssel vom Server entfernt und die folgenden Sicherheitsfunktionen deaktiviert:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Kein Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Kein Zugriff auf verschlüsselten Nachrichten, wenn du überall von %1$@ abgemeldet bist";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Möchtest du die Speicherung der Schlüssel wirklich deaktivieren und entfernen?";
@@ -914,7 +921,7 @@
 "screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
 "screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
 "screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
-"screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde deaktiviert.";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde gelöscht.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Falscher Nutzername und/oder Passwort";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Dies ist keine gültige Nutzerkennung. Erwartetes Format: '@nutzer:homeserver.org'";
 "screen_login_error_refresh_tokens" = "Dieser Server ist so konfiguriert, dass er Refresh-Tokens verwendet. Diese werden für die passwortbasierte Anmeldung nicht unterstützt.";
@@ -944,6 +951,7 @@
 "screen_media_details_filename" = "Dateiname";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Keine weiteren Dateien zum Anzeigen";
 "screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Keine weiteren Medien mehr zum Anzeigen";
+"screen_media_details_title" = "File info";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Hochgeladen am";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
@@ -1415,16 +1423,16 @@
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Dieses Gerät entfernen";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Dieses Gerät entfernen";
 "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Gerät wird entfernt…";
-"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
-"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Du hast das Backup deaktiviert";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Dies ist dein einziges Gerät. Wenn du es entfernst, benötigst du einen Wiederherstellungsschlüssel, um deine digitale Identität zu bestätigen und deine verschlüsselten Chats bei deiner nächsten Anmeldung wiederherzustellen.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Du bist dabei, den Zugriff auf deine verschlüsselten Chats zu verlieren";
 "screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Das Backup deiner Schlüssel lief noch, als du offline gegangen bist. Verbinde dich erneut, damit deine Schlüssel vor dem Abmelden gesichert werden können.";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Deine Schlüssel werden noch gesichert";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Bitte warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor du dieses Gerät entfernst.";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Deine Schlüssel werden noch gesichert";
 "screen_signout_preference_item" = "Dieses Gerät entfernen";
-"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Dies ist dein einziges Gerät. Wenn du es entfernst, benötigst du einen Wiederherstellungsschlüssel, um deine digitale Identität zu bestätigen und deine verschlüsselten Chats bei deiner nächsten Anmeldung wiederherzustellen.";
 "screen_signout_recovery_disabled_title" = "Du bist dabei, den Zugriff auf deine verschlüsselten Chats zu verlieren";
-"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du möglicherweise den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Dies ist dein einziges Gerät. Wenn du es entfernst, benötigst du einen Wiederherstellungsschlüssel, um deine digitale Identität zu bestätigen und deine verschlüsselten Chats bei deiner nächsten Anmeldung wiederherzustellen.";
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Stelle sicher, dass du Zugriff auf deinen Wiederherstellungsschlüssel hast, bevor du dieses Gerät entfernst";
 "screen_space_add_room_action" = "Chat";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Das Hinzufügen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\"";