Translations update
This commit is contained in:
Velin92
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Каб зрабіць фота ці відэа і адправіць іх у выглядзе паведамлення, Element X патрабуе доступу да камеры.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID выкарыстоўваецца для доступу да праграмы.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Дайце доступ да месцазнаходжання, каб Element X мог падзяліцца вашым месцазнаходжаннем.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Каб запісваць і адпраўляць паведамленні з гукам, Element X патрабуе доступу да мікрафона.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Дазваляе захоўваць фатаграфіі і відэа ў вашу бібліятэку.";
|
||||
705
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
Normal file
705
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,705 @@
|
||||
"Notification" = "Апавяшчэнне";
|
||||
"a11y_delete" = "Выдаліць";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Схаваць пароль";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Перайсці ўніз";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Толькі згадкі";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Гук адключаны";
|
||||
"a11y_page_n" = "Старонка %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Паўза";
|
||||
"a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода";
|
||||
"a11y_play" = "Прайграць";
|
||||
"a11y_poll" = "Апытанне";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Апытанне скончана";
|
||||
"a11y_react_with" = "Рэагаваць з %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Рэагаваць з іншымі эмодзі";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Прачытана %1$@ і %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Прачытана %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Націсніце, каб паказаць усе";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Выдаліць рэакцыю з %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Адправіць файлы";
|
||||
"a11y_show_password" = "Паказаць пароль";
|
||||
"a11y_start_call" = "Пазваніць";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Меню карыстальніка";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Запісаць галасавое паведамленне.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Спыніць запіс";
|
||||
"action_accept" = "Прыняць";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Дадаць на часовую шкалу";
|
||||
"action_back" = "Назад";
|
||||
"action_cancel" = "Скасаваць";
|
||||
"action_choose_photo" = "Выбраць фота";
|
||||
"action_clear" = "Ачысціць";
|
||||
"action_close" = "Закрыць";
|
||||
"action_complete_verification" = "Поўная праверка";
|
||||
"action_confirm" = "Пацвердзіць";
|
||||
"action_continue" = "Працягнуць";
|
||||
"action_copy" = "Капіраваць";
|
||||
"action_copy_link" = "Скапіраваць спасылку";
|
||||
"action_copy_link_to_message" = "Скапіраваць спасылку на паведамленне";
|
||||
"action_create" = "Стварыць";
|
||||
"action_create_a_room" = "Стварыце пакой";
|
||||
"action_decline" = "Адхіліць";
|
||||
"action_delete_poll" = "Выдаліць апытанне";
|
||||
"action_disable" = "Адключыць";
|
||||
"action_done" = "Гатова";
|
||||
"action_edit" = "Рэдагаваць";
|
||||
"action_edit_poll" = "Рэдагаваць апытанне";
|
||||
"action_enable" = "Уключыць";
|
||||
"action_end_poll" = "Скончыць апытанне";
|
||||
"action_enter_pin" = "Увядзіце PIN-код";
|
||||
"action_forgot_password" = "Забылі пароль?";
|
||||
"action_forward" = "Пераслаць";
|
||||
"action_invite" = "Запрасіць";
|
||||
"action_invite_friends" = "Запрасіць карыстальникаў";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Запрасіць карыстальнікаў у %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Запрасіць карыстальнікаў у %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Запрашэнні";
|
||||
"action_join" = "Далучыцца";
|
||||
"action_learn_more" = "Падрабязней";
|
||||
"action_leave" = "Пакінуць";
|
||||
"action_leave_conversation" = "Leave conversation";
|
||||
"action_leave_room" = "Пакінуць пакой";
|
||||
"action_manage_account" = "Кіраванне ўліковым запісам";
|
||||
"action_manage_devices" = "Кіраванне прыладамі";
|
||||
"action_next" = "Далей";
|
||||
"action_no" = "Не";
|
||||
"action_not_now" = "Не зараз";
|
||||
"action_ok" = "Добра";
|
||||
"action_open_settings" = "Налады";
|
||||
"action_open_with" = "Адкрыць з дапамогай";
|
||||
"action_quick_reply" = "Хуткі адказ";
|
||||
"action_quote" = "Цытата";
|
||||
"action_react" = "Рэакцыя";
|
||||
"action_remove" = "Выдаліць";
|
||||
"action_reply" = "Адказаць";
|
||||
"action_reply_in_thread" = "Адказаць у гутаркі";
|
||||
"action_report_bug" = "Паведаміць пра памылку";
|
||||
"action_report_content" = "Паскардзіцца на змест";
|
||||
"action_retry" = "Паўтарыць";
|
||||
"action_retry_decryption" = "Паўтарыце расшыфроўку";
|
||||
"action_save" = "Захаваць";
|
||||
"action_search" = "Пошук";
|
||||
"action_send" = "Адправіць";
|
||||
"action_send_message" = "Адправіць паведамленне";
|
||||
"action_share" = "Падзяліцца";
|
||||
"action_share_link" = "Абагуліць спасылку";
|
||||
"action_sign_in_again" = "Увайдзіце яшчэ раз";
|
||||
"action_signout" = "Выйсці";
|
||||
"action_signout_anyway" = "Усё роўна выйсці";
|
||||
"action_skip" = "Прапусціць";
|
||||
"action_start" = "Пачаць";
|
||||
"action_start_chat" = "Пачаць чат";
|
||||
"action_start_verification" = "Пачаць праверку";
|
||||
"action_static_map_load" = "Націсніце, каб загрузіць карту";
|
||||
"action_take_photo" = "Зрабіць фота";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Дакраніцеся, каб убачыць параметры";
|
||||
"action_try_again" = "Паўтарыць спробу";
|
||||
"action_view_source" = "Паказаць крыніцу";
|
||||
"action_yes" = "Так";
|
||||
"action.load_more" = "Загрузіць больш";
|
||||
"common_about" = "Аб праграме";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Палітыка дапушчальнага выкарыстання";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
|
||||
"common_analytics" = "Аналітыка";
|
||||
"common_appearance" = "Appearance";
|
||||
"common_audio" = "Аўдыё";
|
||||
"common_bubbles" = "Бурбалкі";
|
||||
"common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чата";
|
||||
"common_copyright" = "Аўтарскае права";
|
||||
"common_creating_room" = "Стварэнне пакоя…";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Выйшаў з пакоя";
|
||||
"common_dark" = "Цёмная";
|
||||
"common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі";
|
||||
"common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка";
|
||||
"common_direct_chat" = "Прамы чат";
|
||||
"common_edited_suffix" = "(Адрэдагавана)";
|
||||
"common_editing" = "Рэдагаванне";
|
||||
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
|
||||
"common_encryption_enabled" = "Шыфраванне ўключана";
|
||||
"common_enter_your_pin" = "Увядзіце свой PIN-код";
|
||||
"common_error" = "Памылка";
|
||||
"common_everyone" = "Усе";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "Файл";
|
||||
"common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Выява";
|
||||
"common_in_reply_to" = "У адказ на %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Пакінуць пакой";
|
||||
"common_light" = "Светлая";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Спасылка скапіравана ў буфер абмену";
|
||||
"common_loading" = "Загрузка…";
|
||||
"common_message" = "Паведамленне";
|
||||
"common_message_actions" = "Дзеянні з паведамленням";
|
||||
"common_message_layout" = "Message layout";
|
||||
"common_message_removed" = "Паведамленне выдалена";
|
||||
"common_modern" = "Сучасны";
|
||||
"common_mute" = "Адключыць гук";
|
||||
"common_no_results" = "Вынікаў няма";
|
||||
"common_offline" = "Па-за сеткай";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
"common_password" = "Пароль";
|
||||
"common_people" = "People";
|
||||
"common_permalink" = "Пастаянная спасылка";
|
||||
"common_permission" = "Дазвол";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Усяго галасоў: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Вынікі будуць паказаны пасля завяршэння апытання";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Палітыка прыватнасці";
|
||||
"common_reaction" = "Рэакцыя";
|
||||
"common_reactions" = "Рэакцыі";
|
||||
"common_recovery_key" = "Ключ аднаўлення";
|
||||
"common_refreshing" = "Абнаўленне…";
|
||||
"common_replying_to" = "Адказвае на %1$@";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Паведаміць пра памылку";
|
||||
"common_report_a_problem" = "Паведаміць аб праблеме";
|
||||
"common_report_submitted" = "Скарга прынята";
|
||||
"common_rich_text_editor" = "Рэдактар фарматаванага тэксту";
|
||||
"common_room" = "Пакой";
|
||||
"common_room_name" = "Назва пакоя";
|
||||
"common_room_name_placeholder" = "напрыклад, назва вашага праекта";
|
||||
"common_screen_lock" = "Блакіроўка экрана";
|
||||
"common_search_for_someone" = "Шукаць карыстальніка";
|
||||
"common_search_results" = "Вынікі пошуку";
|
||||
"common_security" = "Бяспека";
|
||||
"common_seen_by" = "Прагледжана";
|
||||
"common_sending" = "Адпраўка…";
|
||||
"common_sending_failed" = "Памылка адпраўкі";
|
||||
"common_sent" = "Адпраўлена";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Сервер не падтрымліваецца";
|
||||
"common_server_url" = "URL-адрас сервера";
|
||||
"common_settings" = "Налады";
|
||||
"common_shared_location" = "Shared location";
|
||||
"common_signing_out" = "Выхад";
|
||||
"common_starting_chat" = "Пачатак чата…";
|
||||
"common_sticker" = "Стыкер";
|
||||
"common_success" = "Поспех";
|
||||
"common_suggestions" = "Прапановы";
|
||||
"common_syncing" = "Сінхранізацыя";
|
||||
"common_system" = "Сістэма";
|
||||
"common_text" = "Тэкст";
|
||||
"common_third_party_notices" = "Паведамленні трэціх асоб";
|
||||
"common_thread" = "Гутарка";
|
||||
"common_topic" = "Тэма";
|
||||
"common_topic_placeholder" = "Пра што гэты пакой?";
|
||||
"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Немагчыма расшыфраваць";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "Не ўдалося адправіць запрашэнні аднаму або некалькім карыстальнікам.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Немагчыма адправіць запрашэнне(я)";
|
||||
"common_unlock" = "Разблакіраваць";
|
||||
"common_unmute" = "Уключыць гук";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Падзея не падтрымліваецца";
|
||||
"common_username" = "Імя карыстальніка";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Праверка адменена";
|
||||
"common_verification_complete" = "Праверка завершана";
|
||||
"common_video" = "Відэа";
|
||||
"common_voice_message" = "Галасавое паведамленне";
|
||||
"common_waiting" = "Чакаем…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэтага паведамлення";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэтае апытанне?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Апытанне: %1$@";
|
||||
"common_verify_device" = "Праверце прыладу";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана. Вам трэба пацвердзіць ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да рэзервовай копіі чата.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Пацвердзіце ключ аднаўлення";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Жадаеце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Каб дазволіць праграме выкарыстоўваць камеру, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Калі ласка, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Дайце доступ у Наладах -> Месца знаходжання.";
|
||||
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ не мае доступу да вашага месцазнаходжання.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "Каб дазволіць праграме выкарыстоўваць мікрафон, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Дайце доступ, каб вы маглі запісваць і адпраўляць паведамленні з аўдыя.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ патрабуецца дазвол на доступ да мікрафона.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Каб дазволіць праграме паказваць апавяшчэнні, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Пацвярджэнне";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Папярэджанне";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Актыўнасці";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Сцягі";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Ежа & Напоі";
|
||||
"emoji_picker_category_nature" = "Жывёлы & Прырода";
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Аб'екты";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Усмешкі & Людзі";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Падарожжы & Месцы";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Сімвалы";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Не атрымалася стварыць пастаянную спасылку";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ не атрымалася загрузіць карту. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Не ўдалося загрузіць паведамленні";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ не магчыма атрымаць доступ да вашага месцазнаходжання. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней.";
|
||||
"error_failed_uploading_voice_message" = "Не ўдалося загрузіць ваша галасавое паведамленне.";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Не знойдзена сумяшчальная праграма для выканання гэтага дзеяння.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Некаторыя паведамленні не былі адпраўлены";
|
||||
"error_unknown" = "На жаль, адбылася памылка";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Далучайцеся да мяне %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Гэй, пагавары са мной у %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце пакінуць гэты пакой? Вы тут адзіны карыстальнік. Калі вы выйдзеце, ніхто не зможа далучыцца ў будучыні, у тым ліку і вы.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце пакінуць гэты пакой? Гэты пакой не агульнадаступны, і вы не зможаце далучыцца да яго зноў без запрашэння.";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце пакінуць пакой?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Выклік";
|
||||
"notification_channel_listening_for_events" = "Праслухоўванне падзей";
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Шумныя апавяшчэнні";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Ціхія апавяшчэнні";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Не атрымалася даслаць - калі ласка, адкрыйце пакой";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Адхіліць";
|
||||
"notification_invite_body" = "Запрасіў вас у чат";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Згадаў вас: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Новыя паведамленні";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Адрэагаваў на %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Запрасіў вас далучыцца да пакоя";
|
||||
"notification_sender_me" = "Я";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Вы праглядаеце апавяшчэнне! Націсніце мяне!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ і %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ у %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ у %2$@ і %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Rageshake паведаміць пра памылку";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Падобна, што вы трасеце тэлефон. Жадаеце адкрыць экран паведамлення пра памылку?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Гэтае паведамленне будзе перададзена адміністратару вашага хатняга сервера. Яны не змогуць прачытаць зашыфраваныя паведамленні.";
|
||||
"report_content_hint" = "Прычына, па якой вы паскардзіліся на гэты змест";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Пераключыць маркіраваны спіс";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Закрыць параметры фарматавання";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Пераключыць блок кода";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Паведамленне…";
|
||||
"rich_text_editor_create_link" = "Стварыце спасылку";
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Рэдагаваць спасылку";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Ужыць тоўсты шрыфт";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Ужыць курсіўны фармат";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Ужыць фармат закрэслівання";
|
||||
"rich_text_editor_format_underline" = "Ужыць фармат падкрэслення";
|
||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Пераключэнне поўнаэкраннага рэжыму";
|
||||
"rich_text_editor_indent" = "Водступ";
|
||||
"rich_text_editor_inline_code" = "Ужыць убудаваны фармат кода";
|
||||
"rich_text_editor_link" = "Усталяваць спасылку";
|
||||
"rich_text_editor_numbered_list" = "Пераключыць нумараваны спіс";
|
||||
"rich_text_editor_open_compose_options" = "Адкрыйце параметры кампазіцыі";
|
||||
"rich_text_editor_quote" = "Пераключыць цытату";
|
||||
"rich_text_editor_remove_link" = "Выдаліць спасылку";
|
||||
"rich_text_editor_unindent" = "Без водступу";
|
||||
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Спасылка";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Дадаць далучэнне";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "Гэта пачатак %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Гэта пачатак гэтай размовы.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "Новы";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Базавы URL сервера званкоў Element";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Задайце свой сервер Element Call.";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас.";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Апавясціць увесь пакой";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "Адрас хатняга сервера";
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Увядзіце пошукавы запыт або адрас дамена.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Пошук кампаніі, супольнасці або прыватнага сервера.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Знайдзіце правайдара ўліковых запісаў";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Вы збіраецеся ўвайсці ў %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Вы збіраецеся стварыць уліковы запіс на %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Рэжым распрацоўніка";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Падайце распрацоўнікам доступ да функцый і функцыянальным магчымасцям.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Адключыць рэдактар фарматаванага тэксту і ўключыць Markdown.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Уключыце опцыю для прагляду крыніцы паведамлення на часовай шкале.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Мы не будзем запісваць або прафіляваць любыя асабістыя даныя";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Даваць ананімныя дадзеныя аб выкарыстанні, каб дапамагчы нам выявіць праблемы.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Вы можаце азнаёміцца з усімі нашымі ўмовамі %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "тут";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "Вы можаце адключыць гэта ў любы час";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Мы не будзем перадаваць вашыя дадзеныя трэцім асобам";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Дапамажыце палепшыць %1$@";
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "Дзяліцеся дадзенымі аналітыкі";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "біяметрычная аўтэнтыфікацыя";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_unlock" = "біяметрычная разблакіроўка";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Для доступу да праграмы патрэбна аўтэнтыфікацыя";
|
||||
"screen_app_lock_forgot_pin" = "Забыліся PIN-код?";
|
||||
"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Змяніць PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Дазволіць біяметрычную разблакіроўку";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Дазволіць Face ID";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Дазволіць Optic ID";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Дазволіць Touch ID";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Выдаліць PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць PIN-код?";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Выдаліць PIN-код?";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Дазволіць %1$@";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Я хацеў бы выкарыстоўваць PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Эканомце час і выкарыстоўвайце %1$@ для разблакіроўкі праграмы";
|
||||
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Выберыце PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Пацвярджэнне PIN-кода";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Вы не можаце выбраць гэты PIN-код з меркаванняў бяспекі";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Выберыце іншы PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Заблакіруйце %1$@, каб павялічыць бяспеку вашых чатаў.\n\nАбярыце што-небудзь незабыўнае. Калі вы забудзецеся гэты PIN-код, вы выйдзеце з праграмы.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Увядзіце адзін і той жа PIN двойчы";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-коды не супадаюць";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Каб працягнуць, вам неабходна паўторна ўвайсці ў сістэму і стварыць новы PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Вы выходзіце з сістэмы";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Далучыць здымак экрана";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Вы можаце звязацца са мной, калі ў Вас узнікнуць якія-небудзь дадатковыя пытанні.";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Звяжыцеся са мной";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Рэдагаваць здымак экрана";
|
||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Калі ласка, апішыце памылку. Што вы зрабілі? Якія паводзіны вы чакалі? Што адбылося насамрэч. Калі ласка, апішыце ўсё як магчыма падрабязней.";
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Апішыце праблему…";
|
||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Калі магчыма, калі ласка, напішыце апісанне на англійскай мове.";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Адправіць часопісы збояў";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Дазволіць часопісы";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Адправіць здымак экрана";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Каб пераканацца, што ўсё працуе правільна, у паведамленне будуць уключаны часопісы. Каб адправіць паведамленне без часопісаў, адключыце гэтую наладу.";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - гэта вялікі бясплатны сервер у агульнадаступнай сетцы Matrix для бяспечнай дэцэнтралізаванай сувязі, якім кіруе фонд Matrix.org.";
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "Іншае";
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Выкарыстоўвайце іншага правайдара ўліковых запісаў, напрыклад, уласны прыватны сервер або працоўны ўліковы запіс.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Нам не ўдалося звязацца з гэтым хатнім серверам. Упэўніцеся, што вы правільна ўвялі URL-адрас хатняга сервера. Калі URL-адрас пазначаны правільна, звярніцеся да адміністратара хатняга сервера за дадатковай дапамогай.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "На жаль, гэты сервер не падтрымлівае sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL хатняга сервера";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Вы можаце падключыцца толькі да існуючага сервера, які падтрымлівае sliding sync. Адміністратару хатняга сервера запатрабуецца наладзіць яго. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Які адрас вашага сервера?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Выберыце свой сервер";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Выключыць рэзервовае капіраванне";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Уключыце рэзервовае капіраванне";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Рэзервовае капіраванне гарантуе, што вы не страціце сваю гісторыю паведамленняў. %1$@.";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Рэзервовая копія";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Змяніць ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Пацвердзіце ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Наладзьце аднаўленне";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Атрымайце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы страціце ўсе свае прылады або выйдзеце з сістэмы %1$@ усюды.";
|
||||
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Дадаць варыянт";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Паказаць вынікі толькі пасля заканчэння апытання";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Схаваць галасы";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "Варыянт %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Вашы змены не будуць захаваны";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Адмяніць апытанне";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "Пытанне або тэма";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "Пра што апытанне?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Стварэнне апытання";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Новы пакой";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Запрасіце сяброў у Element";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Запрасіць людзей";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Пры стварэнні пакоя адбылася памылка";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Паведамленні ў гэтым пакоі зашыфраваны. Гэта шыфраванне нельга адключыць.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Прыватны пакой (толькі па запрашэнні)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Паведамленні не зашыфраваны, і кожны можа іх прачытаць. Вы можаце ўключыць шыфраванне пазней.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Адкрыты пакой (для ўсіх)";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Тэма (неабавязкова)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтае апытанне?";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Бачнае імя";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ваша бачнае імя";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Узнікла невядомая памылка, і інфармацыю не ўдалося змяніць.";
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Немагчыма абнавіць профіль";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Рэдагаваць профіль";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Абнаўленне профілю…";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адхіліць запрашэнне ў %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Адхіліць запрашэнне";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адмовіцца ад прыватных зносін з %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Адхіліць чат";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Няма запрашэнняў";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запрасіў вас";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Адключыць";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Вы страціце зашыфраваныя паведамленні, калі выйдзеце з усіх прылад.";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце адключыць рэзервовае капіраванне?";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description" = "Адключэнне рэзервовага капіравання прывядзе да выдалення бягучай рэзервовай копіі ключа шыфравання і адключэння іншых функцый бяспекі. У гэтым выпадку вы:";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Няма зашыфраванай гісторыі паведамленняў на новых прыладах";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Калі вы выходзіце з сістэмы, то губляеце доступ да зашыфраваных паведамленняў %1$@ усюды";
|
||||
"screen_key_backup_disable_title" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце адключыць рэзервовае капіраванне?";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Гэты ўліковы запіс быў дэактываваны.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Няправільнае імя карыстальніка і/або пароль";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Гэта несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка. Чаканы фармат: ‘@user:homeserver.org’";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Выбраны хатні сервер не падтрымлівае пароль або ўваход у OIDC. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара або абярыце іншы хатні сервер.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Увядзіце свае даныя";
|
||||
"screen_login_title" = "Сардэчна запрашаем!";
|
||||
"screen_login_title_with_homeserver" = "Увайдзіце ў %1$@";
|
||||
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Не ўдалося выбраць носьбіт, паўтарыце спробу.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не атрымалася загрузіць медыяфайлы, паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
"screen_migration_message" = "Гэта аднаразовы працэс, дзякуем за чаканне.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Налада ўліковага запісу.";
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "Вы можаце змяніць налады пазней.";
|
||||
"screen_notification_optin_title" = "Дазвольце апавяшчэнні і ніколі не прапускайце іх";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Дадатковыя налады";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Аўдыё і відэа званкі";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Неадпаведнасць канфігурацыі";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Мы спрасцілі налады апавяшчэнняў, каб спрасціць пошук опцый. Некаторыя карыстальніцкія наладкі, абраныя вамі раней, не адлюстроўваюцца ў дадзеным меню, але яны ўсё яшчэ актыўныя.\n\nКалі вы працягнеце, некаторыя налады могуць быць зменены.";
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Прамыя чаты";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Карыстальніцкія налады для кожнага чата";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Пры абнаўленні налад апавяшчэнняў адбылася памылка.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Усе паведамленні";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Толькі згадванні і ключавыя словы";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Апавяшчаць мяне ў асабістых чатах";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Апавяшчаць мяне ў групавых чатах";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Уключыць апавяшчэнні на гэтай прыладзе";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Канфігурацыя не была выпраўлена, паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Групавыя чаты";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Запрашэнні";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Ваш хатні сервер не падтрымлівае гэтую опцыю ў зашыфраваных пакоях, вы можаце не атрымаць апавяшчэнне ў некаторых пакоях.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Згадванні";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Усе";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Згадванні";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Апавясціць мяне";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Апавясціць мяне ў @room";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Каб атрымліваць апавяшчэнні, змяніце свой %1$@.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "налады сістэмы";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Сістэмныя апавяшчэнні выключаны";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Апавяшчэнні";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увайдзіце ўручную";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увайдзіце з QR-кодам";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Стварыць уліковы запіс";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Сардэчна запрашаем у самы хуткі Element. Перавага ў хуткасці і прастаце.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to %1$@. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your element";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Немагчыма знайсці бягучыя апытанні.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Немагчыма знайсці мінулыя апытанні.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Бягучыя";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Мінулыя";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Апытанні";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Атрымайце новы ключ аднаўлення, калі вы страцілі існуючы. Пасля змены ключа аднаўлення ваш стары больш не будзе працаваць.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
|
||||
"screen_recovery_key_change_success" = "Ключ аднаўлення зменены";
|
||||
"screen_recovery_key_change_title" = "Змяніць ключ аднаўлення?";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Увядзіце ключ аднаўлення, каб пацвердзіць доступ да рэзервовай копіі чата.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Паўтарыце спробу, каб пацвердзіць доступ да рэзервовай копіі чата.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Няправільны ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Увядзіце код з 48 сімвалаў.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Увесці...";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ аднаўлення пацверджаны";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Пацвердзіце ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Ключ аднаўлення скапіраваны";
|
||||
"screen_recovery_key_generating_key" = "Стварэнне…";
|
||||
"screen_recovery_key_save_action" = "Захаваць ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_recovery_key_save_description" = "Запішыце ключ аднаўлення ў бяспечным месцы або захавайце яго ў менеджары пароляў.";
|
||||
"screen_recovery_key_save_key_description" = "Націсніце, каб скапіяваць ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_recovery_key_save_title" = "Захавайце ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Пасля гэтага кроку вы не зможаце атрымаць доступ да новага ключа аднаўлення.";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Вы захавалі свой ключ аднаўлення?";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_description" = "Рэзервовая копія чата абаронена ключом аднаўлення. Калі пасля настройкі вам спатрэбіцца новы ключ аднаўлення, вы можаце стварыць яго нанова, выбраўшы \"Змяніць ключ аднаўлення\".";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Стварыце ключ аднаўлення";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_success" = "Наладка аднаўлення прайшла паспяхова";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Наладзьце аднаўленне";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Адзначце, ці жадаеце вы схаваць усе бягучыя і будучыя паведамленні ад гэтага карыстальніка";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Запісаць відэа";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Далучэнне";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Фота & Відэа Бібліятэка";
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Месцазнаходжанне";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Апытанне";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Фармаціраванне тэксту";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Дадаць тэму";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Ужо ўдзельнік";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Ужо запрасілі";
|
||||
"screen_room_details_edit_room_title" = "Рэдагаваць пакой";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "Адбылася невядомая памылка, і інфармацыю нельга было змяніць.";
|
||||
"screen_room_details_edition_error_title" = "Немагчыма абнавіць пакой";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Паведамленні абаронены замкамі. Толькі ў вас і атрымальнікаў ёсць унікальныя ключы, каб разблакіраваць іх.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Шыфраванне паведамленняў уключана";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Пры загрузцы налад апавяшчэнняў адбылася памылка.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Не атрымалася адключыць гук у гэтым пакоі, паўтарыце спробу.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Не ўдалося ўключыць гук у гэтым пакоі. Паўтарыце спробу.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Запрасіць людзей";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Карыстальніцкі";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Па змаўчанні";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Апавяшчэнні";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Падзяліцца пакоем";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Ідзе абнаўленне пакоя…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Гісторыя паведамленняў зараз недаступна.";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Гісторыя паведамленняў у гэтым пакоі недаступная. Праверце гэтую прыладу, каб убачыць гісторыю паведамленняў.";
|
||||
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра карыстальніка";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Вы жадаеце запрасіць іх назад?";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Вы адзін у гэтым чаце";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Заблакіраваць";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Заблакіраваныя карыстальнікі не змогуць адпраўляць вам паведамленні, і ўсе іх паведамленні будуць схаваны. Вы можаце разблакіраваць іх у любы час.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Разблакіраваць";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Разблакіраваць карыстальніка";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "У чаканні";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Карыстальнікі пакоя";
|
||||
"screen_room_message_copied" = "Паведамленне скапіравана";
|
||||
"screen_room_no_permission_to_post" = "У вас няма дазволу публікаваць паведамленні ў гэтым пакоі";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Дазволіць карыстальніцкую наладу";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Калі гэта ўключыць, ваша налада па змаўчанні будзе адменена";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Апавяшчаць мяне ў гэтым чаце для";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Вы можаце змяніць яго ў сваім %1$@.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "глабальныя налады";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Налада па змаўчанні";
|
||||
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Выдаліць карыстальніцкую наладу";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Падчас загрузкі налад апавяшчэнняў адбылася памылка.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Не атрымалася аднавіць рэжым па змаўчанні, паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Не ўдалося наладзіць рэжым, паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Ваш хатні сервер не падтрымлівае гэту опцыю ў зашыфраваных пакоях, вы не атрымаеце апавяшчэнне ў гэтым пакоі.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Усе паведамленні";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "У гэтым пакоі паведаміце мяне пра";
|
||||
"screen_room_reactions_show_less" = "Паказаць менш";
|
||||
"screen_room_reactions_show_more" = "Паказаць больш";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Адправіць зноў";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Не ўдалося адправіць ваша паведамленне";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Дадаць эмодзі";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Паказаць менш";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Утрымлівайце для запісу";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Стварыце новую размову або пакой";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Пачніце з паведамлення каму-небудзь.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Пакуль няма чатаў.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Усе чаты";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Прыватны сервер для супрацоўнікаў Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Тут будуць захоўвацца вашыя размовы - сапраўды гэтак жа, як вы выкарыстоўваеце паштовага правайдара для захоўвання сваіх лістоў.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Вы збіраецеся ўвайсці ў %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Вы збіраецеся стварыць уліковы запіс на %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Здаецца, нешта не так. Альбо час чакання запыту скончыўся, альбо запыт быў адхілены.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Пераканайцеся, што прыведзеныя ніжэй эмодзі супадаюць з эмодзі, паказанымі ў вашым іншым сеансе.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Параўнайце эмодзі";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Пераканайцеся, што прыведзеныя ніжэй лічбы супадаюць з лічбамі, паказанымі ў іншым сеансе.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Параўнайце лічбы";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новы сеанс пацверджаны. Ён мае доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў, і іншыя карыстальнікі будуць лічыць яго давераным.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Дакажыце, што гэта вы, каб атрымаць доступ да вашай зашыфраванай гісторыі паведамленняў.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Адкрыйце існуючы сеанс";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Паўтарыце праверку";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Я гатовы";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Чаканне супадзення";
|
||||
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Параўнайце ўнікальны набор эмодзі.";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Параўнайце ўнікальныя эмодзі, пераканаўшыся, што яны размешчаны ў тым жа парадку.";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Яны не супадаюць";
|
||||
"screen_session_verification_they_match" = "Яны супадаюць";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Для працягу працы прыміце запыт на запуск працэсу праверкі ў іншым сеансе.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Чаканне прыняцця запыту";
|
||||
"screen_share_location_title" = "Падзяліцца месцазнаходжаннем";
|
||||
"screen_share_my_location_action" = "Падзяліцца маім месцазнаходжаннем";
|
||||
"screen_share_open_apple_maps" = "Адкрыць у Apple Maps";
|
||||
"screen_share_open_google_maps" = "Адкрыць у Google Maps";
|
||||
"screen_share_open_osm_maps" = "Адкрыць у OpenStreetMap";
|
||||
"screen_share_this_location_action" = "Падзяліцеся гэтым месцазнаходжаннем";
|
||||
"screen_signed_out_reason_1" = "Вы змянілі свой пароль на іншым сеансе";
|
||||
"screen_signed_out_reason_2" = "Вы выдалілі сеанс з іншага сеансу";
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "Адміністратар вашага сервера ануляваў ваш доступ";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle" = "Магчыма, вы выйшлі з сістэмы па адной з прычын, пералічаных ніжэй. Калі ласка, увайдзіце яшчэ раз, каб працягнуць выкарыстанне %@.";
|
||||
"screen_signed_out_title" = "Вы выйшлі з сістэмы";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці?";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Выхад…";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Вы збіраецеся выйсці з апошняга сеанса. Калі вы выйдзеце з сістэмы зараз, вы страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Вы адключылі рэзервовае капіраванне";
|
||||
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Вашы ключы ўсё яшчэ захоўваліся, калі вы выйшлі з сеткі. Паўторна падключыцеся, каб можна было стварыць рэзервовую копію вашых ключоў перад выхадам.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Рэзервовае капіраванне ключоў усё яшчэ працягваецца";
|
||||
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Калі ласка, дачакайцеся завяршэння працэсу, перш чым выходзіць з сістэмы.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Вашы ключы ўсё яшчэ ствараюцца";
|
||||
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Вы збіраецеся выйсці з апошняга сеанса. Калі вы выйдзеце з сістэмы зараз, вы страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў.";
|
||||
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Аднаўленне не наладжана";
|
||||
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Вы збіраецеся выйсці з апошняга сеанса. Калі вы выйдзеце з сістэмы зараз, вы страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў.";
|
||||
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Вы захавалі свой ключ аднаўлення?";
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Пры спробе пачаць чат адбылася памылка";
|
||||
"screen_view_location_title" = "Месцазнаходжанне";
|
||||
"screen_waitlist_message" = "Зараз існуе высокі попыт на %1$@ на %2$@. Калі ласка, вярніцеся ў дадатак праз некалькі дзён і паспрабуйце зноў.\n\nДзякуй за цярпенне!";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "Амаль гатова.";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "You're in.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Званкі, апытанні, пошук і многае іншае будзе дададзена пазней у гэтым годзе.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Гісторыя паведамленняў для зашыфраваных пакояў пакуль недаступна.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "Мы будзем рады пачуць вашае меркаванне, паведаміце нам аб гэтым праз старонку налад.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Пачнём!";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Вось што вам трэба ведаць:";
|
||||
"screen_welcome_title" = "Вітаем у %1$@!";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Здаецца, вы карыстаецеся новай прыладай. Праверце з дапамогай іншай прылады, каб атрымаць доступ да зашыфраваных паведамленняў.";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Пацвердзіце, што гэта вы";
|
||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Парог выяўлення";
|
||||
"settings_version_number" = "Версія: %1$@ (%2$@)";
|
||||
"state_event_avatar_changed_too" = "(аватар таксама быў зменены)";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ змяніў аватар";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Вы змянілі свой аватар";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ змяніў сваё адлюстраванае імя з %2$@ на %3$@";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Вы змянілі сваё адлюстраванае імя з %1$@ на %2$@";
|
||||
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ выдаліў сваё адлюстраванае імя (яно было %2$@)";
|
||||
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі сваё адлюстраванае імя (яно было %1$@)";
|
||||
"state_event_display_name_set" = "%1$@ усталявалі сваё адлюстраванае імя на %2$@";
|
||||
"state_event_display_name_set_by_you" = "Вы ўстанавілі адлюстраванае імя на %1$@";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ змяніў аватар пакоя";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Вы змянілі аватар пакоя";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ выдаліў(-ла) аватар пакоя";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Вы выдалілі аватар пакоя";
|
||||
"state_event_room_ban" = "%1$@ заблакіраваў %2$@";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you" = "Вы заблакіравалі %1$@";
|
||||
"state_event_room_created" = "%1$@ стварыў пакой";
|
||||
"state_event_room_created_by_you" = "Вы стварылі пакой";
|
||||
"state_event_room_invite" = "%1$@ запрасіў %2$@";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ прыняў(-ла) запрашэнне";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Вы прынялі запрашэнне";
|
||||
"state_event_room_invite_by_you" = "Вы запрасілі %1$@";
|
||||
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ запрасіў вас";
|
||||
"state_event_room_join" = "%1$@ далучыўся да пакоя";
|
||||
"state_event_room_join_by_you" = "Вы далучыліся да пакоя";
|
||||
"state_event_room_knock" = "%1$@ прасіў(-ла) далучыцца";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ дазволіў(-ла) %2$@ далучыцца";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ дазволіў(-ла) вам далучыцца";
|
||||
"state_event_room_knock_by_you" = "Вы прасілі далучыцца";
|
||||
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ адхіліў(-ла) %2$@ запыт на далучэнне";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Вы адхілілі %1$@ запыт на далучэнне";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ адхіліў(-ла) ваш запыт на далучэнне";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ больш не зацікаўлены(-на) у далучэнні";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Вы адмянілі запыт на далучэнне";
|
||||
"state_event_room_leave" = "%1$@ выйшаў з пакоя";
|
||||
"state_event_room_leave_by_you" = "Вы выйшлі з пакоя";
|
||||
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ змяніў назву пакоя на: %2$@";
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Вы змянілі назву пакоя на: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ выдаліў(-ла) назву пакоя";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі назву пакоя";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ адхіліў запрашэнне";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Вы адхілілі запрашэнне";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ выдаліў %2$@";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you" = "Вы выдалілі %1$@";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ адправіў(-ла) запрашэнне %2$@ далучыцца да пакоя";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Вы адправілі запрашэнне %1$@ далучыцца да пакоя";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ адклікаў(-ла) запрашэнне для %2$@ далучыцца да пакоя";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Вы адклікалі запрашэнне для %1$@ далучыцца да пакоя";
|
||||
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ змяніў тэму на: %2$@";
|
||||
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Вы змянілі тэму на: %1$@";
|
||||
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ выдаліў(-ла) тэму пакоя";
|
||||
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Вы выдалілі тэму пакоя";
|
||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ разблакіраваў %2$@";
|
||||
"state_event_room_unban_by_you" = "Вы разблакіравалі %1$@";
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ унеслі невядомую змену ў сяброўства";
|
||||
"test_language_identifier" = "be";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"dialog_title_error" = "Памылка";
|
||||
"dialog_title_success" = "Поспех";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Апавяшчэнне";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Далучыцца";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Хуткі адказ";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Усе";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Тут будуць захоўвацца вашыя размовы - сапраўды гэтак жа, як вы выкарыстоўваеце паштовага правайдара для захоўвання сваіх лістоў.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Тут будуць захоўвацца вашыя размовы - сапраўды гэтак жа, як вы выкарыстоўваеце паштовага правайдара для захоўвання сваіх лістоў.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Даваць ананімныя дадзеныя аб выкарыстанні, каб дапамагчы нам выявіць праблемы.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Вы можаце азнаёміцца з усімі нашымі ўмовамі %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "тут";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Жадаеце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Назва пакоя";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Стварыце пакой";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Заблакіраваць";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Заблакіраваныя карыстальнікі не змогуць адпраўляць вам паведамленні, і ўсе іх паведамленні будуць схаваны. Вы можаце разблакіраваць іх у любы час.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Разблакіраваць";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Разблакіраваць карыстальніка";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Выдаліць апытанне";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Рэдагаваць апытанне";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Зрабіць фота";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Пакінуць пакой";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Назва пакоя";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Бяспека";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Тэма";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Толькі згадванні і ключавыя словы";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйсці";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйсці";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Выйсці";
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Вітаем у %1$@!";
|
||||
@@ -0,0 +1,290 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>a11y_digits_entered</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Уведзеная лічба %1$d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Уведзена %1$d лічбы</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Уведзена %1$d лічб</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Прачытана %1$@ і %2$d іншым</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Прачытана %1$@ і %2$d іншымі</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Прачытана %1$@ і %2$d іншымі</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d карыстальнік</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d карыстальнікаў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d карыстальнікаў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d голас</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d галасоў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d галасоў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d паведамленне</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d паведамленняў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d паведамленняў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d апавяшчэнне</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d апавяшчэнняў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d апавяшчэнняў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d запрашэнне</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d запрашэнняў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d запрашэнняў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d новае паведамленне</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d новых паведамленняў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d новых паведамленняў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d непрачытанае апавяшчэнне</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d непрачытаных апавяшчэнняў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d непрачытаных апавяшчэнняў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d пакой</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d пакояў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d пакояў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>room_timeline_state_changes</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d змена ў пакоі</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d змен у пакоі</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d змен у пакоі</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>У вас %1$d спроба разблакіроўкі</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>У вас %1$d спроб разблакіроўкі</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>У вас %1$d спроб разблакіроўкі</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Няправільны PIN-код. У вас застаўся %1$d шанец</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Няправільны PIN-код. У вас застаўася %1$d шанцаў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Няправільны PIN-код. У вас застаўася %1$d шанцаў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d карыстальнік</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d карыстальнікаў</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d карыстальнікаў</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Chyba";
|
||||
"common_everyone" = "Všichni";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Oblíbené";
|
||||
"common_file" = "Soubor";
|
||||
"common_forward_message" = "Přeposlat zprávu";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Hlasitá oznámení";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Tichá oznámení";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Nepodařilo se odeslat - otevřete prosím místnost";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Vstoupit";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Odmítnout";
|
||||
"notification_invite_body" = "Vás pozval(a) do chatu";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Zmínili vás: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nové zprávy";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagoval(a) s %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval(a) do místnosti";
|
||||
"notification_sender_me" = "Já";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Prohlížíte si oznámení! Klikněte na mě!";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadejte hledaný výraz nebo adresu domény.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Vyhledejte společnost, komunitu nebo soukromý server.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Najít poskytovatele účtu";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Chystáte se přihlásit do %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte se vytvořit účet na %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojářský režim";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Povolením získáte přístup k funkcím a funkcím pro vývojáře.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Soukromá místnost (jen pro pozvané)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Zprávy nejsou šifrované a může si je přečíst kdokoli. Šifrování můžete povolit později.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Veřejná místnost (kdokoli)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Název místnosti";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Opravdu chcete odstranit toto hlasování?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstranit hlasování";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Upravit hlasování";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované jméno";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované jméno";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Došlo k neznámé chybě a informace nelze změnit.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Nastavení obnovy";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Fotoaparát";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Vyfotit";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Natočit video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Příloha";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Knihovna fotografií a videí";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Vlastní";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Výchozí";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Oznámení";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Název místnosti";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Sdílet místnost";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Aktualizace místnosti...";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Historie zpráv je momentálně v této místnosti nedostupná";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Vaši zprávu se nepodařilo odeslat";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Přidat emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobrazit méně";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ a %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Držte pro nahrávání";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvořte novou konverzaci nebo místnost";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Začněte tím, že někomu pošnete zprávu.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Zatím žádné konverzace.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Oblíbené";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízká priorita";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Lidé";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Místnosti";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Nepřečtené";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Všechny chaty";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Označit jako nepřečtené";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Změnit poskytovatele účtu";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Soukromý server pro zaměstnance Elementu.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Chyba";
|
||||
"dialog_title_success" = "Úspěch";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Oznámení";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Vstoupit";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Rychlá odpověď";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Všichni";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Sdílejte anonymní údaje o používání, které nám pomohou identifikovat problémy.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Můžete si přečíst všechny naše podmínky %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "zde";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Název místnosti";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Vytvořit místnost";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokovat";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokovaní uživatelé vám nebudou moci posílat zprávy a všechny jejich zprávy budou skryty. Můžete je kdykoli odblokovat.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Odblokovat";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Znovu uvidíte všechny zprávy od nich.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstranit hlasování";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Upravit hlasování";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Zablokovat uživatele";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Vyfotit";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opustit konverzaci";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Opustit místnost";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Název místnosti";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Zabezpečení";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Téma";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Pouze zmínky a klíčová slova";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Lidé";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásit se";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásit se";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Odhlásit se";
|
||||
|
||||
@@ -254,5 +254,41 @@
|
||||
<string>%1$d osob</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d další</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d další</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d dalších</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ píše</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@ píší</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ píše</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Fehler";
|
||||
"common_everyone" = "Alle";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "Datei";
|
||||
"common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Laute Benachrichtigungen";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Stumme Benachrichtigungen";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
|
||||
"notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Hat Dich erwähnt: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Du wurdest eingeladen, den Raum zu betreten";
|
||||
"notification_sender_me" = "Ich";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Du siehst dir die Benachrichtigung an! Klicke hier!";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Kontoanbieter finden";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert – genau so, wie du einen E-Mail-Anbieter nutzen würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Du bist dabei, dich bei %@ anzumelden";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert – genau so, wie du einen E-Mail-Anbieter nutzen würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktivieren, um Zugriff auf Features und Funktionen für Entwickler zu aktivieren.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Privater Raum (nur auf Einladung)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Die Nachrichten sind nicht verschlüsselt und können von jedem gelesen werden. Die Verschlüsselung kann zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum (für alle)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Bist du dir sicher, dass du diese Umfrage löschen möchtest?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Umfrage löschen";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Umfrage bearbeiten";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Anzeigename";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Dein Anzeigename";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Anhang";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- und Videobibliothek";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Benutzerdefiniert";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Benachrichtigungen";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Raumname";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Raum wird aktualisiert…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Der Nachrichtenverlauf ist derzeit in diesem Raum nicht verfügbar";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Zum Aufnehmen gedrückt halten";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine neue Unterhaltung oder einen neuen Raum erstellen";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Beginne, indem du jemandem eine Nachricht sendest.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Noch keine Chats.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Alle Chats";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Kontoanbieter wechseln";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Ein privater Server für die Mitarbeiter von Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Fehler";
|
||||
"dialog_title_success" = "Erfolg";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Mitteilung";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Raum erstellen";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können Dir keine Nachrichten senden und alle ihre alten Nachrichten werden ausgeblendet. Die Blockierung kann jederzeit aufgehoben werden.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Du kannst dann wieder alle Nachrichten von ihnen sehen.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Umfrage löschen";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Umfrage bearbeiten";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Benutzer blockieren";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Raum verlassen";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Raumname";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Sicherheit";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Thema";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Personen";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Abmelden";
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,37 @@
|
||||
<string>%1$d Personen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Error";
|
||||
"common_everyone" = "Everyone";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "File";
|
||||
"common_forward_message" = "Forward message";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Noisy notifications";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Silent notifications";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Join";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
|
||||
"notification_invite_body" = "Invited you to chat";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "New Messages";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reacted with %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Invited you to join the room";
|
||||
"notification_sender_me" = "Me";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Find an account provider";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "You’re about to sign in to %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "You’re about to create an account on %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Private room (invite only)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Messages are not encrypted and anyone can read them. You can enable encryption at a later date.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Display name";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Attachment";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Custom";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Default";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Notifications";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Share room";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Message history is currently unavailable.";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Your message failed to send";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Show less";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Success";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Notification";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Join";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Security";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topic";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Sign out";
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,37 @@
|
||||
<string>%1$d people</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Error";
|
||||
"common_everyone" = "Todos";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "Archivo";
|
||||
"common_forward_message" = "Reenviar mensaje";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Notificaciones ruidosas";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Notificaciones silenciosas";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** No se ha podido enviar - por favor, abre la sala";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Unirse";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Rechazar";
|
||||
"notification_invite_body" = "Te invitó a chatear";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Te mencionó: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Mensajes nuevos";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reaccionó con %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Marcar como leído";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Te invitó a unirte a la sala";
|
||||
"notification_sender_me" = "Yo";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "¡Estás viendo la notificación! ¡Haz clic en mí!";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Introduzca un término de búsqueda o una dirección de dominio.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Busca una empresa, comunidad o servidor privado.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Encontrar un proveedor de cuenta";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como si utilizaras un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Estás a punto de iniciar sesión en %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como si utilizaras un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Estás a punto de crear una cuenta en %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modo desarrollador";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Habilita para tener acceso a características y funcionalidades para desarrolladores.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada (sólo con invitación)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Los mensajes no están cifrados y cualquiera puede leerlos. Puedes activar la encriptación más adelante.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública (cualquiera)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nombre de la sala";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Tema (opcional)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "¿Seguro que quieres eliminar esta encuesta?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Eliminar encuesta";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Editar encuesta";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Nombre público";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Tu nombre visible";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Se encontró un error desconocido y no se pudo cambiar la información.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Configurar la recuperación";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Marque si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Cámara";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Hacer foto";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Grabar video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Archivo adjunto";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Biblioteca de fotos y vídeos";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizado";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Por defecto";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Notificaciones";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nombre de la sala";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Actualizando la sala...";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "El historial de mensajes no está disponible en este momento.";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "No se pudo enviar tu mensaje";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Añadir emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostrar menos";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Mantén pulsado para grabar";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Empieza enviando un mensaje a alguien.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Aún no hay chats.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Cambiar el proveedor de la cuenta";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un servidor privado para los empleados de Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Terminado";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Notificación";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Unirse";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Respuesta rápida";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Todos";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Compartir datos de uso anónimos para ayudarnos a identificar problemas.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Puedes leer todos nuestros términos %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "aquí";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nombre de la sala";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Crear una sala";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquear";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y todos sus mensajes se ocultarán. Puedes desbloquearlos cuando quieras.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Podrás ver todos sus mensajes de nuevo.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Eliminar encuesta";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Editar encuesta";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Hacer foto";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Salir de la sala";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nombre de la sala";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Seguridad";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Tema";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Error al procesar el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Únicamente Menciones y Palabras clave";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Personas";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Cerrar sesión";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Cerrar sesión";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Cerrar sesión";
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,37 @@
|
||||
<string>%1$d personas</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Erreur";
|
||||
"common_everyone" = "Tout le monde";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favori";
|
||||
"common_file" = "Fichier";
|
||||
"common_forward_message" = "Transférer le message";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Notifications bruyantes";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Notifications silencieuses";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Échec de l’envoi - veuillez ouvrir le salon";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Rejoindre";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Rejeter";
|
||||
"notification_invite_body" = "Vous a invité(e) à discuter";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Mentionné(e): %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nouveaux messages";
|
||||
"notification_reaction_body" = "A réagi avec %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Marquer comme lu";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Vous a invité(e) à rejoindre le salon";
|
||||
"notification_sender_me" = "Moi";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Vous êtes en train de voir la notification ! Cliquez-moi !";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Entrez un terme de recherche ou une adresse de domaine.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Recherchez une entreprise, une communauté ou un serveur privé.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Trouver un fournisseur de comptes";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "C’est ici que vos conversations seront enregistrées, comme vous le feriez avec un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Vous êtes sur le point de vous connecter à %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "C’est ici que vos conversations seront enregistrées, comme vous le feriez avec un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Vous êtes sur le point de créer un compte sur %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode développeur";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Activer pour pouvoir accéder aux fonctionnalités destinées aux développeurs.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Salon privé (sur invitation seulement)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Les messages ne sont pas chiffrés et n’importe qui peut les lire. Vous pouvez activer le chiffrement ultérieurement.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Salon public (tout le monde)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nom du salon";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Sujet (facultatif)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce sondage?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Supprimer le sondage";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Modifier le sondage";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Pseudonyme";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Votre pseudonyme";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Configurer la sauvegarde";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur.";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Appareil photo";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Prendre une photo";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Enregistrer une vidéo";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Pièce jointe";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Galerie Photo et Vidéo";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personnalisé";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Défaut";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Notifications";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nom du salon";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Partager le salon";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Mise à jour du salon…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "L’historique des messages n’est actuellement pas disponible dans ce salon";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Votre message n’a pas pu être envoyé";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Ajouter un émoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Afficher moins";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ et %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Maintenir pour enregistrer";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Créer une nouvelle discussion ou un nouveau salon";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Commencez par envoyer un message à quelqu’un.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Aucune discussion pour le moment.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoris";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Priorité basse";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Discussions";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Salons";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Non-lus";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Conversations";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Marquer comme lu";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marquer comme non lu";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Changer de fournisseur de compte";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un serveur privé pour les employés d’Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix est un réseau ouvert pour une communication sécurisée et décentralisée.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Erreur";
|
||||
"dialog_title_success" = "Succès";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Notification";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Rejoindre";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Marquer comme lu";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Réponse rapide";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Tout le monde";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "C’est ici que vos conversations seront enregistrées, comme vous le feriez avec un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "C’est ici que vos conversations seront enregistrées, comme vous le feriez avec un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Partagez des données d’utilisation anonymes pour nous aider à identifier les problèmes.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Vous pouvez lire toutes nos conditions %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "ici";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nom du salon";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Créer un salon";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquer";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez les débloquer à tout moment.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Débloquer";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Vous pourrez à nouveau voir tous ses messages.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Débloquer l’utilisateur";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Supprimer le sondage";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Modifier le sondage";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix est un réseau ouvert pour une communication sécurisée et décentralisée.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Bloquer l’utilisateur";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Prendre une photo";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Quitter la discussion";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Quitter le salon";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nom du salon";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Sécurité";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Sujet";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions et mots clés uniquement";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Personnes";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Se déconnecter";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Se déconnecter";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Se déconnecter";
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,37 @@
|
||||
<string>%1$d personnes</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ et %3$d autre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ et %3$d autres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ écrit</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ écrivent</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "To take pictures or videos and send them as a message Element X needs access to the camera.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID is used to access your app.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Grant location access so that Element X can share your location.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "To record and send messages with audio, Element X needs to access the microphone.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Allows saving photos and videos to your library.";
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "A képek vagy videók készítéséhez és üzenetként való elküldéséhez az Element X számára hozzáférést kell biztosítania a kamerához.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "A Face ID segítségével elérheti az alkalmazást.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Engedélyezd a tartózkodási hely hozzáférést, hogy az Element X megoszthassa a tartózkodási helyedet.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "A hangüzenetek készítéséhez és elküldéséhez az Element X számára hozzáférést kell biztosítania a mikrofonhoz.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Lehetővé teszi a fényképek és videók könyvtárba mentését.";
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"action_edit_poll" = "Szavazás szerkesztése";
|
||||
"action_enable" = "Engedélyezés";
|
||||
"action_end_poll" = "Szavazás lezárása";
|
||||
"action_enter_pin" = "Adja meg a PIN-kódot";
|
||||
"action_enter_pin" = "Add meg a PIN-kódot";
|
||||
"action_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszavadat?";
|
||||
"action_forward" = "Tovább";
|
||||
"action_invite" = "Meghívás";
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
"action_start_verification" = "Ellenőrzés elindítása";
|
||||
"action_static_map_load" = "Koppints a térkép betöltéséhez";
|
||||
"action_take_photo" = "Fénykép készítése";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Koppintson a lehetőségekért";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Koppints a beállításokért";
|
||||
"action_try_again" = "Próbáld újra";
|
||||
"action_view_source" = "Forrás megtekintése";
|
||||
"action_yes" = "Igen";
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Hiba";
|
||||
"common_everyone" = "Mindenki";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "Fájl";
|
||||
"common_forward_message" = "Üzenet továbbítása";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -198,7 +199,7 @@
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Biztos, hogy befejezi ezt a szavazást?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Szavazás: %1$@";
|
||||
"common_verify_device" = "Eszköz ellenőrzése";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "A csevegés biztonsági mentés nincs szinkronban. Meg kell erősítenie a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a csevegés biztonsági mentéséhez.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "A csevegés biztonsági mentése nincs szinkronban. Meg kell erősítened a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférj a csevegés biztonsági mentéséhez.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Helyreállítási kulcs megerősítése";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztod velünk az összeomlás-jelentést?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
|
||||
@@ -220,7 +221,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Utazás és helyek";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Szimbólumok";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "Az %1$@ nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később.";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "A(z) %1$@ nem tudta betölteni a térképet. Próbáld meg újra később.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Nem sikerült betölteni az üzeneteket";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "A(z) %1$@ nem tudta elérni a tartózkodási helyét. Próbáld meg újra később.";
|
||||
"error_failed_uploading_voice_message" = "Nem sikerült feltölteni a hangüzenetét.";
|
||||
@@ -239,14 +240,12 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Zajos értesítések";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Csendes értesítések";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Nem sikerült elküldeni – kérlek nyisd meg a szobát";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Csatlakozás";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Elutasítás";
|
||||
"notification_invite_body" = "Meghívta, hogy csevegjen";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Megemlítette Önt: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Új üzenetek";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Ezzel reagált: %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Megjelölés olvasottként";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Meghívta, hogy csatlakozzon a szobához";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Meghívott, hogy csatlakozz a szobához";
|
||||
"notification_sender_me" = "Én";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Az értesítést nézed! Kattints ide!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
@@ -285,22 +284,20 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Egyéni Element Call alapwebcím";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Egyéni alapwebcím beállítása az Element Callhoz.";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Érvénytelen webcím, győződj meg arról, hogy szerepel-e benne a protokoll (http/https), és hogy helyes-e a cím.";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Teljes szoba értesítése";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Az egész szoba értesítése";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Fiókszolgáltató módosítása";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Adjon meg egy keresési kifejezést vagy egy tartománycímet.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Keresés egy cégre, közösségre vagy privát kiszolgálóra.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Fiókszolgáltató keresése";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Hamarosan bejelentkezik ide: %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Itt lesznek a beszélgetéseid – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használnál a leveleid kezeléséhez.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Hamarosan létrehoz egy fiókot itt: %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Hamarosan létrehozol egy fiókot itt: %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Fejlesztői mód";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Engedélyezd, hogy elérd a fejlesztőknek szánt funkciókat.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "A formázott szöveges szerkesztő letiltása, hogy kézzel írhass Markdownt.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Engedélyezze a beállítást az üzenet forrásának megjelenítéséhez az idővonalon.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Engedélyezd a beállítást az üzenet forrásának megjelenítéséhez az idővonalon.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nem rögzítünk vagy profilozunk személyes adatokat";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Anonim használati adatok megosztása a problémák azonosítása érdekében.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "%1$@ olvashatja el a feltételeinket.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Privát szoba (csak meghívással)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Az üzenetek nincsenek titkosítva, és bárki elolvashatja őket. A titkosítást később is engedélyezheti.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Nyilvános szoba (bárki)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Szoba neve";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nem kötelező)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Biztos, hogy törli ezt a szavazást?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Szavazás törlése";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Szavazás szerkesztése";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Saját megjelenítendő név";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Ismeretlen hiba történt, és az információ módosítása nem sikerült.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Helyreállítás beállítása";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Jelölje be, ha el akarja rejteni az összes jelenlegi és jövőbeli üzenetet ettől a felhasználótól";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fénykép készítése";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Videó rögzítése";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Melléklet";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Fénykép- és videótár";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Egyéni";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Alapértelmezett";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Értesítések";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Szoba neve";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Szoba megosztása";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Szoba frissítése…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Az üzenetelőzmények jelenleg nem érhetők el.";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Az üzenet elküldése sikertelen";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Emodzsi hozzáadása";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Kevesebb megjelenítése";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Tartsa a rögzítéshez";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Új beszélgetés vagy szoba létrehozása";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Kezdje azzal, hogy üzenetet küld valakinek.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Még nincsenek csevegések.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Összes csevegés";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Fiókszolgáltató módosítása";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Egy privát kiszolgáló az Element alkalmazottai számára.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
|
||||
@@ -652,8 +646,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Megváltoztatta a szoba nevét: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ eltávolította a szoba nevét";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Eltávolította a szoba nevét";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ nem változtatott semmin";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Nem változtatott semmin";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ elutasította a meghívást";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Elutasította a meghívást";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ eltávolította: %2$@";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Hiba";
|
||||
"dialog_title_success" = "Sikeres";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Értesítés";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Csatlakozás";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Gyors válasz";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Mindenki";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Anonim használati adatok megosztása a problémák azonosítása érdekében.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "%1$@ olvashatja el a feltételeinket.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "Itt";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztod velünk az összeomlás-jelentést?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Szoba neve";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Szoba létrehozása";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Letiltás";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni üzeneteket küldeni, és az összes üzenetük rejtve lesz. Bármikor feloldhatja a letiltásukat.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Szavazás törlése";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Szavazás szerkesztése";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Felhasználó letiltása";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fénykép készítése";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Szoba elhagyása";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Szoba neve";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Biztonság";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Téma";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Csak említések és kulcsszavak";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Emberek";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Kijelentkezés";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Kijelentkezés";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Kijelentkezés";
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,37 @@
|
||||
<string>%1$d személy</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Eror";
|
||||
"common_everyone" = "Semua orang";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "Berkas";
|
||||
"common_forward_message" = "Teruskan pesan";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Pemberitahuan berisik";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Pemberitahuan diam";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Gagal mengirim — silakan buka ruangan";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Bergabung";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Tolak";
|
||||
"notification_invite_body" = "Mengundang Anda untuk mengobrol";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Menyebutkan Anda: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Pesan Baru";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Menghapus dengan %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Mengundang Anda untuk bergabung ke ruangan";
|
||||
"notification_sender_me" = "Saya";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Anda sedang melihat pemberitahuan ini! Klik saya!";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Masukkan istilah pencarian atau alamat domain.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Cari perusahaan, komunitas, atau server pribadi.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Cari penyedia akun";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Anda akan masuk ke %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Anda akan membuat akun di %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode pengembang";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktifkan untuk mengakses fitur dan fungsi untuk para pengembang.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi (hanya undangan)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Pesan tidak dienkripsi dan siapa pun dapat membacanya. Anda dapat mengaktifkan enkripsi di kemudian hari.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Ruang publik (siapa saja)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nama ruangan";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus pemungutan suara ini?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Hapus pemungutan suara";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Sunting pemungutan suara";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Nama tampilan";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Nama tampilan Anda";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui dan informasi tidak dapat diubah.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Siapkan pemulihan";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Centang jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan yang akan datang dari pengguna ini";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ambil foto";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Rekam video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Lampiran";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Pustaka Foto & Video";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Khusus";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Bawaan";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Pemberitahuan";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nama ruangan";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Bagikan ruangan";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Memperbarui ruangan…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Riwayat pesan saat ini tidak tersedia di ruangan ini";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Pesan Anda gagal dikirim";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Tambahkan emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Tampilkan lebih sedikit";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Tahan untuk merekam";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Buat percakapan atau ruangan baru";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Mulailah dengan mengirim pesan kepada seseorang.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Belum ada obrolan.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Semua Obrolan";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Ubah penyedia akun";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Server pribadi untuk karyawan Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Eror";
|
||||
"dialog_title_success" = "Berhasil";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Notifikasi";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Gabung";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Balas cepat";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Semua orang";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Bagikan data penggunaan anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Anda dapat membaca semua persyaratan kami %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "di sini";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ mengalami kemogokan saat terakhir kali digunakan. Apakah Anda ingin berbagi laporan kerusakan dengan kami?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nama ruangan";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Buat ruangan";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blokir";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Pengguna yang diblokir tidak akan dapat mengirim Anda pesan dan semua pesan mereka akan disembunyikan. Anda dapat membuka blokirnya kapan saja.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Buka blokir";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Anda akan dapat melihat semua pesan dari mereka lagi.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Hapus pemungutan suara";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Sunting pemungutan suara";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blokir pengguna";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ambil foto";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Tinggalkan ruangan";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nama ruangan";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Keamanan";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topik";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Kata Kunci saja";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Orang";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Keluar dari akun";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Keluar dari akun";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Keluar dari akun";
|
||||
|
||||
@@ -198,5 +198,37 @@
|
||||
<string>%1$d orang</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Errore";
|
||||
"common_everyone" = "Tutti";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Preferiti";
|
||||
"common_file" = "File";
|
||||
"common_forward_message" = "Inoltra messaggio";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -235,17 +236,15 @@
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare la stanza?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Chiamata";
|
||||
"notification_channel_listening_for_events" = "Listening for events";
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Noisy notifications";
|
||||
"notification_channel_listening_for_events" = "Ascolto degli eventi";
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Notifiche con suono";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Notifiche silenziose";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Invio fallito - si prega di aprire la stanza";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Entra";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Rifiuta";
|
||||
"notification_invite_body" = "Ti ha invitato a chattare";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Ti ha menzionato: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nuovi messaggi";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Ha reagito con %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Segna come letto";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Ti ha invitato ad entrare nella stanza";
|
||||
"notification_sender_me" = "Io";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Stai visualizzando la notifica! Cliccami!";
|
||||
@@ -291,15 +290,13 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Inserisci un termine di ricerca o un indirizzo di dominio.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Cerca un' azienda, una comunità o un server privato.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Trova un fornitore di account";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Qui è dove vivranno le tue conversazioni - proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Stai per accedere a %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Qui è dove vivranno le tue conversazioni - proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Stai per creare un account su %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modalità sviluppatore";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Attiva per avere accesso a caratteristiche e funzionalità per sviluppatori.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disattiva l'editor in rich text per digitare Markdown manualmente.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Conferme di lettura";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se disattivato, le tue conferme di lettura non verranno inviate a nessuno. Riceverai comunque conferme di lettura da altri utenti.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Attiva l'opzione per visualizzare il sorgente del messaggio nella linea temporale.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Non registreremo né profileremo alcun dato personale";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a identificare problemi.";
|
||||
@@ -344,7 +341,7 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Consenti i log";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione.";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "Visualizza i log";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org è un grande server gratuito nella rete pubblica Matrix per una comunicazione sicura e decentralizzata, gestito dalla Fondazione Matrix.org.";
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "Altro";
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Utilizza un provider di account diverso, ad esempio il tuo server privato o un account di lavoro.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Stanza privata (solo su invito)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "I messaggi non sono cifrati e chiunque può leggerli. Puoi attivare la crittografia in un secondo momento.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Stanza pubblica (chiunque)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nome stanza";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Argomento (facoltativo)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Vuoi davvero eliminare questo sondaggio?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Elimina sondaggio";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Modifica sondaggio";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Nome da mostrare";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Il tuo nome da mostrare";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Si è verificato un errore sconosciuto e non è stato possibile modificare le informazioni.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Configura il recupero";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Fotocamera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Scatta foto";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Registra video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Allegato";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Libreria di foto e video";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizzato";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Predefinito";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Notifiche";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nome stanza";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Aggiornamento della stanza…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "La cronologia dei messaggi non è attualmente disponibile.";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Il tuo messaggio non è stato inviato";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Aggiungi emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostra meno";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ e %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Tieni premuto per registrare";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Inizia inviando un messaggio a qualcuno.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Ancora nessuna chat.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Preferiti";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Bassa priorità";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Stanze";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Non letti";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Segna come letto";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Segna come non letto";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Cambia fornitore dell'account";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un server privato per i dipendenti di Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Errore";
|
||||
"dialog_title_success" = "Operazione riuscita";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Notifica";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Entra";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Segna come letto";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Risposta rapida";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Tutti";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Qui è dove vivranno le tue conversazioni — proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Qui è dove vivranno le tue conversazioni — proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a identificare problemi.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Puoi leggere tutti i nostri termini %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "qui";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nome stanza";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Crea una stanza";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti messaggi e tutti quelli già ricevuti saranno nascosti. Puoi sbloccarli in qualsiasi momento.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Potrai vedere di nuovo tutti i suoi messaggi.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Elimina sondaggio";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Modifica sondaggio";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Scatta foto";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Abbandona la conversazione";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nome stanza";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Sicurezza";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Oggetto";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Solo menzioni e parole chiave";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Persone";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Disconnetti";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Disconnetti";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Disconnetti";
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,37 @@
|
||||
<string>%1$d persone</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ e %3$d altro</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ e altri %3$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ sta scrivendo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ stanno scrivendo</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Eroare";
|
||||
"common_everyone" = "Everyone";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "Fişier";
|
||||
"common_forward_message" = "Redirecționați mesajul";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Notificări zgomotoase";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Notificări silențioase";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Trimiterea eșuată - vă rugăm să deschideți camera";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Alăturați-vă";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Respingeți";
|
||||
"notification_invite_body" = "V-a invitat la o discuție";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Mesaje noi";
|
||||
"notification_reaction_body" = "A reacționat cu %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Marcați ca citit";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "V-a invitat să vă alăturați camerei";
|
||||
"notification_sender_me" = "Eu";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Vizualizați o notificare! Faceți clic pe mine!";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Căutați o companie, o comunitate sau un server privat.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Găsiți un furnizor de cont";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dumneavoastră - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Sunteți pe cale să vă conectați la %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dumneavoastră - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Sunteți pe cale să creați un cont pe %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Cameră privată (doar pe bază de invitație)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Mesajele nu sunt criptate și oricine le poate citi. Puteți activa criptarea la o dată ulterioară.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Cameră publică (oricine)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Numele camerei";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Display name";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Cameră foto";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Faceți o fotografie";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Înregistrați un videoclip";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Atașament";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Bibliotecă foto și video";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizat";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Implicit";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Notificări";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Numele camerei";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Se actualizează camera…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Istoricul mesajelor este momentan indisponibil în această cameră";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Mesajul dvs. nu a putut fi trimis";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Adăugați emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Afișați mai puțin";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Creați o conversație sau o cameră nouă";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Începeți prin a trimite mesaje cuiva.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Nu există încă discuții.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Toate conversatiile";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Schimbați furnizorul contului";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un server privat pentru angajații Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Eroare";
|
||||
"dialog_title_success" = "Succes";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Notificare";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Join";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Raspuns rapid";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Puteți citi toate condițiile noastre %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "aici";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Numele camerei";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Creați o cameră";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocați";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Deblocați";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Faceți o fotografie";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Părăsiți camera";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Numele camerei";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Securitate";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Subiect";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Numai mențiuni și cuvinte cheie";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Persoane";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Sign out";
|
||||
|
||||
@@ -232,5 +232,37 @@
|
||||
<string>%1$d persoane</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Ошибка";
|
||||
"common_everyone" = "Для всех";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Избранное";
|
||||
"common_file" = "Файл";
|
||||
"common_forward_message" = "Переслать сообщение";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Шумные уведомления";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Бесшумные уведомления";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Не удалось отправить - пожалуйста, откройте комнату";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Присоединиться";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Отклонить";
|
||||
"notification_invite_body" = "Пригласил вас в чат";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Упомянул вас: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Новые сообщения";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Отреагировал на %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Отметить как прочитанное";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Пригласил вас в комнату";
|
||||
"notification_sender_me" = "Я";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Вы просматриваете уведомление! Нажмите на меня!";
|
||||
@@ -291,15 +290,13 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Введите поисковый запрос или адрес домена.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Поиск компании, сообщества или частного сервера.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Поиск сервера учетной записи";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Вы собираетесь войти в %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Вы собираетесь создать учетную запись на %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Режим разработчика";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Предоставьте разработчикам доступ к функциям и функциональным возможностям.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Отключить редактор форматированного текста и включить Markdown.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Уведомления о прочтении";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Если этот параметр выключен, ваш статус о прочтении не будет отображаться. Вы по-прежнему будете видеть статус о прочтении от других пользователей.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Включить опцию просмотра источника сообщения в ленте.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Мы не будем записывать или профилировать какие-либо персональные данные";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные об использовании, чтобы помочь нам выявить проблемы.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Приватная комната (только по приглашению)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Сообщения не зашифрованы, каждый может их прочитать. Вы можете включить шифрование позже.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Публичная комната (любой)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Удалить опрос";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Редактировать опрос";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Отображаемое имя";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ваше отображаемое имя";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Произошла неизвестная ошибка, изменить информацию не удалось.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Настроить восстановление";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Отметьте, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Сделать фото";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Записать видео";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Вложение";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Фото и видео";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Пользовательский";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "По умолчанию";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Уведомления";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Название комнаты";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Поделиться комнатой";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Обновление комнаты…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "В настоящее время история сообщений недоступна в этой комнате.";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Не удалось отправить ваше сообщение";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Добавить эмодзи";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Показать меньше";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ и %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Удерживайте для записи";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Создайте новую беседу или комнату";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Начните переписку с отправки сообщения.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Пока нет доступных чатов.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Избранное";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Низкий приоритет";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Комнаты";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Непрочитанные";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Все чаты";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Пометить как прочитанное";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Пометить как непрочитанное";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Сменить учетную запись";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Частный сервер для сотрудников Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Ошибка";
|
||||
"dialog_title_success" = "Успешно";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Уведомление";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Присоединиться";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Пометить как прочитанное";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Быстрый ответ";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Для всех";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные об использовании, чтобы помочь нам выявить проблемы.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Вы можете ознакомиться со всеми нашими условиями %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "здесь";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Создать комнату";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Заблокировать";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Заблокированные пользователи не смогут отправлять вам сообщения, а все их сообщения будут скрыты. Вы можете разблокировать их в любое время.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Разблокировать";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Вы снова сможете увидеть все сообщения.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Разблокировать пользователя";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Удалить опрос";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Редактировать опрос";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Заблокировать пользователя";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Сделать фото";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Покинуть беседу";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Покинуть комнату";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Название комнаты";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Безопасность";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Тема";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Только упоминания и ключевые слова";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Люди";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйти";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйти";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Выйти";
|
||||
|
||||
@@ -254,5 +254,41 @@
|
||||
<string>%1$d пользователей</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ и %3$d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ и другие %3$d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ и другие %3$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ набирает сообщение</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@ набирают сообщения</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@ набирают сообщения</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Chyba";
|
||||
"common_everyone" = "Všetci";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "Súbor";
|
||||
"common_forward_message" = "Preposlať správu";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Hlasité oznámenia";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Tiché oznámenia";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Nepodarilo sa odoslať - prosím otvorte miestnosť";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Pripojiť sa";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Zamietnuť";
|
||||
"notification_invite_body" = "Vás pozval/a na konverzáciu";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Spomenul/a vás: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nové správy";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagoval/a s %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval do miestnosti";
|
||||
"notification_sender_me" = "Ja";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Prezeráte si oznámenie! Kliknite na mňa!";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadajte hľadaný výraz alebo adresu domény.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Vyhľadať spoločnosť, komunitu alebo súkromný server.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Nájsť poskytovateľa účtu";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie — podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Chystáte sa prihlásiť do %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie — podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte sa vytvoriť účet na %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojársky režim";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Umožniť prístup k možnostiam a funkciám pre vývojárov.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Súkromná miestnosť (len pre pozvaných)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Správy nie sú šifrované a môže si ich prečítať ktokoľvek. Šifrovanie môžete zapnúť neskôr.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť (ktokoľvek)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Názov miestnosti";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Ste si istý, že chcete odstrániť túto anketu?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstrániť anketu";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Upraviť anketu";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované meno";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované meno";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Vyskytla sa neznáma chyba a informácie nebolo možné zmeniť.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Nastaviť obnovenie";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Odfotiť";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nahrať video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Príloha";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Knižnica fotografií a videí";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Vlastné";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Predvolené";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Oznámenia";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Názov miestnosti";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Zdieľať miestnosť";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Aktualizácia miestnosti...";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "História správ v tejto miestnosti nie je momentálne k dispozícii";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Vašu správu sa nepodarilo odoslať";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Pridať emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobraziť menej";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Podržaním nahrajte";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvorte novú konverzáciu alebo miestnosť";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Začnite tým, že niekomu pošlete správu.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Zatiaľ žiadne konverzácie.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Obľúbené";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízka priorita";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Ľudia";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Miestnosti";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Neprečítané";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Všetky konverzácie";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Súkromný server pre zamestnancov spoločnosti Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Chyba";
|
||||
"dialog_title_success" = "Úspech";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Oznámenie";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Pripojiť sa";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Všetci";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Zdieľajte anonymné údaje o používaní, aby sme mohli identifikovať problémy.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Môžete si prečítať všetky naše podmienky %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "tu";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Názov miestnosti";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Vytvoriť miestnosť";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokovať";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokovaní používatelia vám nebudú môcť posielať správy a všetky ich správy budú skryté. Môžete ich kedykoľvek odblokovať.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Odblokovať";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Všetky správy od nich budete môcť opäť vidieť.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstrániť anketu";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Upraviť anketu";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Zablokovať používateľa";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Urobiť fotku";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opustiť konverzáciu";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Opustiť miestnosť";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Názov miestnosti";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Bezpečnosť";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Téma";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Iba zmienky a kľúčové slová";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Ľudia";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásiť sa";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásiť sa";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Odhlásiť sa";
|
||||
|
||||
@@ -254,5 +254,37 @@
|
||||
<string>%1$d osôb</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "錯誤";
|
||||
"common_everyone" = "所有人";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Favourite";
|
||||
"common_file" = "檔案";
|
||||
"common_forward_message" = "訊息轉寄";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Noisy notifications";
|
||||
"notification_channel_silent" = "無聲通知";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** 無法傳送，請開啟聊天室";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "加入";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "拒絕";
|
||||
"notification_invite_body" = "邀請您聊天";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "提及您：%1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "新訊息";
|
||||
"notification_reaction_body" = "回應 %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "標示為已讀";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "邀請您加入聊天室";
|
||||
"notification_sender_me" = "我";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！點我！";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "輸入關鍵字或網域名稱。";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "搜尋公司、社群、私有伺服器。";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "尋找帳號提供者";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "您即將登入 %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "您即將在 %@ 建立帳號";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "開發者模式";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "私密聊天室（僅限邀請）";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "訊息未加密，任何人都可以查看。您可以在之後啟用加密功能。";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "公開聊天室（任何人）";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名稱";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "您確定要刪除投票嗎？";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "刪除投票";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "編輯投票";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "顯示名稱";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "您的顯示名稱";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "照相機";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍照";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "錄影";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "附件";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "照片與影片庫";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "自訂";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "預設";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "通知";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "聊天室名稱";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "分享聊天室";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "正在更新聊天室...";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Message history is currently unavailable.";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "無法傳送您的訊息";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "新增表情符號";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "較少";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "建立新的對話或聊天室";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "People";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "所有聊天室";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "更改帳號提供者";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "錯誤";
|
||||
"dialog_title_success" = "成功";
|
||||
"notification_fallback_content" = "通知";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "加入";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "提供匿名的使用數據以協助我們釐清問題。";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "這裡";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名稱";
|
||||
"screen_create_room_title" = "建立聊天室";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "封鎖";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "解除封鎖";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "解除封鎖使用者";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "刪除投票";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "編輯投票";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍照";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "離開聊天室";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "聊天室名稱";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "安全性";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "主題";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "僅限提及與關鍵字";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "夥伴";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "登出";
|
||||
|
||||
@@ -202,5 +202,37 @@
|
||||
<string>%1$d 位夥伴</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -272,6 +272,8 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var commonEveryone: String { return L10n.tr("Localizable", "common_everyone") }
|
||||
/// Face ID
|
||||
public static var commonFaceIdIos: String { return L10n.tr("Localizable", "common_face_id_ios") }
|
||||
/// Favourite
|
||||
public static var commonFavourite: String { return L10n.tr("Localizable", "common_favourite") }
|
||||
/// File
|
||||
public static var commonFile: String { return L10n.tr("Localizable", "common_file") }
|
||||
/// Forward message
|
||||
@@ -1300,6 +1302,18 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var screenRoomTimelineAddReaction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_timeline_add_reaction") }
|
||||
/// Show less
|
||||
public static var screenRoomTimelineLessReactions: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_timeline_less_reactions") }
|
||||
/// Plural format key: "%#@COUNT@"
|
||||
public static func screenRoomTypingManyMembers(_ p1: Int) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "screen_room_typing_many_members", p1)
|
||||
}
|
||||
/// Plural format key: "%#@COUNT@"
|
||||
public static func screenRoomTypingNotification(_ p1: Int) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "screen_room_typing_notification", p1)
|
||||
}
|
||||
/// %1$@ and %2$@
|
||||
public static func screenRoomTypingTwoMembers(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "screen_room_typing_two_members", String(describing: p1), String(describing: p2))
|
||||
}
|
||||
/// Hold to record
|
||||
public static var screenRoomVoiceMessageTooltip: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_voice_message_tooltip") }
|
||||
/// Create a new conversation or room
|
||||
@@ -1320,6 +1334,10 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var screenRoomlistFilterUnreads: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_filter_unreads") }
|
||||
/// All Chats
|
||||
public static var screenRoomlistMainSpaceTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_main_space_title") }
|
||||
/// Mark as read
|
||||
public static var screenRoomlistMarkAsRead: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_mark_as_read") }
|
||||
/// Mark as unread
|
||||
public static var screenRoomlistMarkAsUnread: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_mark_as_unread") }
|
||||
/// Change account provider
|
||||
public static var screenServerConfirmationChangeServer: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_server_confirmation_change_server") }
|
||||
/// A private server for Element employees.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user