Translations update
This commit is contained in:
ElementRobot
committed by
Stefan Ceriu
Stefan Ceriu
parent
8b5d920745
commit
40d5c68d32
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Slå til";
|
||||
"action_end_poll" = "Afslut afstemning";
|
||||
"action_enter_pin" = "Indtast PIN-kode";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "Afslut";
|
||||
"action_forgot_password" = "Har du glemt din adgangskode?";
|
||||
"action_forward" = "Videresend";
|
||||
"action_go_back" = "Gå tilbage";
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "Avancerede indstillinger";
|
||||
"common_an_image" = "et billede";
|
||||
"common_analytics" = "Analyse-værktøj";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du forlod rummet";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du blev logget ud af sessionen";
|
||||
"common_appearance" = "Udseende";
|
||||
"common_audio" = "Lyd";
|
||||
"common_blocked_users" = "Blokerede brugere";
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"common_signing_out" = "Logger ud";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Noget gik galt";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "Klynge";
|
||||
"common_starting_chat" = "Starter samtale...";
|
||||
"common_sticker" = "Klistermærke";
|
||||
"common_success" = "Succes";
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du har endnu ingen foretrukne samtaler";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Du har ingen afventende invitationer.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Lav prioritet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "Du har endnu ingen chats med lav prioritet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Du kan fravælge filtre for at se dine andre samtaler";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du har ingen samtaler til dette valg";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Du har ingen DM'er endnu";
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,9 @@
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Lompat ke bawah";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Hanya sebutan";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Dibisukan";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Sebutan baru";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "Pesan baru";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Panggilan berlangsung";
|
||||
"a11y_page_n" = "Halaman %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Jeda";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Pesan suara, durasi: %1$@, posisi saat ini: %2$@";
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"action_no" = "Tidak";
|
||||
"action_not_now" = "Jangan sekarang";
|
||||
"action_ok" = "Oke";
|
||||
"action_open_context_menu" = "Open context menu";
|
||||
"action_open_context_menu" = "Buka menu konteks";
|
||||
"action_open_settings" = "Pengaturan";
|
||||
"action_open_with" = "Buka dengan";
|
||||
"action_pin" = "Sematkan";
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
"action_send" = "Kirim";
|
||||
"action_send_edited_message" = "Kirim pesan tersunting";
|
||||
"action_send_message" = "Kirim pesan";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Send voice message";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Kirim pesan suara";
|
||||
"action_share" = "Bagikan";
|
||||
"action_share_link" = "Bagikan tautan";
|
||||
"action_show" = "Tampilkan";
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Povoliť";
|
||||
"action_end_poll" = "Ukončiť anketu";
|
||||
"action_enter_pin" = "Zadajte PIN";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "Dokončiť";
|
||||
"action_forgot_password" = "Zabudnuté heslo?";
|
||||
"action_forward" = "Preposlať";
|
||||
"action_go_back" = "Ísť späť";
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia";
|
||||
"common_an_image" = "obrázok";
|
||||
"common_analytics" = "Analytika";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Opustili ste miestnosť";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Boli ste odhlásení zo relácie.";
|
||||
"common_appearance" = "Vzhľad";
|
||||
"common_audio" = "Zvuk";
|
||||
"common_blocked_users" = "Blokovaní používatelia";
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"common_signing_out" = "Odhlasovanie";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Niečo sa pokazilo";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Vyskytol sa problém. Skúste to prosím znova.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "Priestor";
|
||||
"common_starting_chat" = "Spustenie konverzácie...";
|
||||
"common_sticker" = "Nálepka";
|
||||
"common_success" = "Úspech";
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Zatiaľ nemáte obľúbené konverzácie";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nemáte žiadne čakajúce pozvánky.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízka priorita";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "Zatiaľ nemáte žiadne konverzácie s nízkou prioritou.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli svoje ostatné konverzácie";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Nemáte konverzácie pre tento výber";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Zatiaľ nemáte žiadne priame správy";
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_delete" = "Radera";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Redigera avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Den fullständiga adressen kommer att vara %1$@";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Dölj lösenord";
|
||||
"a11y_join_call" = "Anslut till samtal";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Hoppa till botten";
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN-fält";
|
||||
"a11y_play" = "Spela upp";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Avslutade omröstning";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Kommer att ta bort föregående val";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "Detta är det vinnande svaret";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reagera med %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagera med andra emojier";
|
||||
@@ -30,16 +30,16 @@
|
||||
"a11y_send_files" = "Skicka filer";
|
||||
"a11y_show_password" = "Visa lösenord";
|
||||
"a11y_start_call" = "Starta ett samtal";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Tidsbegränsad åtgärd krävs";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Gravstensmärkt rum";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Användarmeny";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Visa avatar";
|
||||
"a11y_view_details" = "Visa detaljer";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Röstmeddelande, varaktighet: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Spela in röstmeddelande.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stoppa inspelning";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Krypteringsdetaljer";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Flytta kartan till min plats";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Annan användares avatar";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Rumsavatar";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Användaravatar";
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Aktivera";
|
||||
"action_end_poll" = "Avsluta omröstning";
|
||||
"action_enter_pin" = "Ange PIN-kod";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "Slutför";
|
||||
"action_forgot_password" = "Glömt lösenordet?";
|
||||
"action_forward" = "Vidarebefordra";
|
||||
"action_go_back" = "Gå tillbaka";
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "Avancerade inställningar";
|
||||
"common_an_image" = "en bild";
|
||||
"common_analytics" = "Analysdata";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du lämnade rummet";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du loggades ut ur sessionen";
|
||||
"common_appearance" = "Utseende";
|
||||
"common_audio" = "Ljud";
|
||||
"common_blocked_users" = "Blockerade användare";
|
||||
@@ -243,12 +243,12 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Omröstning: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Totalt antal röster: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Resultaten visas efter att omröstningen har avslutats";
|
||||
"common_preparing" = "Preparing…";
|
||||
"common_preparing" = "Förbereder …";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Integritetspolicy";
|
||||
"common_private_room" = "Privat rum";
|
||||
"common_private_space" = "Private space";
|
||||
"common_private_space" = "Privat utrymme";
|
||||
"common_public_room" = "Offentligt rum";
|
||||
"common_public_space" = "Public space";
|
||||
"common_public_space" = "Offentligt utrymme";
|
||||
"common_reaction" = "Reaktion";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktioner";
|
||||
"common_reason" = "Orsak";
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"common_signing_out" = "Loggar ut";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Något gick fel";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Vi stötte på ett problem. Vänligen försök igen.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "Utrymme";
|
||||
"common_starting_chat" = "Startar chatt …";
|
||||
"common_sticker" = "Dekal";
|
||||
"common_success" = "Lyckades";
|
||||
@@ -311,12 +311,12 @@
|
||||
"common_verify_identity" = "Verifiera identitet";
|
||||
"common_verify_user" = "Verifiera användare";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_video_quality_high" = "High quality";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Low quality";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
|
||||
"common_video_quality_high" = "Hög kvalitet";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Bästa kvalitet men större filstorlek";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Låg kvalitet";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Snabbast uppladdningshastighet och minsta filstorlek";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standardkvalitet";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balans mellan kvalitet och uppladdningshastighet";
|
||||
"common_voice_message" = "Röstmeddelande";
|
||||
"common_waiting" = "Väntar …";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Väntar på detta meddelande";
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Återkalla verifiering";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "Länken %1$@ tar dig till en annan webbplats %2$@\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Dubbelkolla den här länken";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maximal tillåten filstorlek är: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Filen är för stor för att laddas upp.";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "För att låta programmet använda kameran, vänligen ge behörigheten i systeminställningarna.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Vänligen ge behörigheten i systeminställningarna.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Ge åtkomst i Inställningar -> Plats.";
|
||||
@@ -349,15 +349,15 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ har inte tillgång till ditt fotobibliotek.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Rum anmält";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Anmälde och lämnade rummet";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Välj standardkvalitet för videor du laddar upp.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Videouppladdningskvalitet";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Bekräftelse";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Varning";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Dina ändringar kommer inte att sparas";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Spara ändringar?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Den maximala tillåtna filstorleken är: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Välj kvaliteten på videon du vill ladda upp.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Välj videouppladdningskvalitet";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteter";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Flaggor";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Mat & dryck";
|
||||
@@ -394,9 +394,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Är du säker på att du vill lämna den här konversationen? Den här konversationen är inte offentlig och du kommer inte att kunna gå med igen utan en inbjudan.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Är du säker på att du vill lämna det här rummet? Du är den enda personen här. Om du lämnar kommer ingen att kunna gå med i framtiden, inklusive du.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Är du säker på att du vill lämna det här rummet? Detta rum är inte offentligt och du kommer inte att kunna gå med igen utan en inbjudan.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Välj ägare";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Du är den enda ägaren av det här rummet. Du måste överföra ägarskapet till någon annan innan du lämnar rummet.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Överför ägarskap";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Är du säker på att du vill lämna rummet?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Samtal";
|
||||
@@ -458,13 +458,13 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Dölj avatarer i förfrågningar om rumsinbjudningar";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Dölj förhandsgranskningar av media i tidslinjen";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderering och säkerhet";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimera bilder automatiskt för snabbare uppladdningar och mindre filstorlekar.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimera bilduppladdningskvalitet";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tryck här för att ändra.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Hög (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Låg (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Videouppladdningskvalitet";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Göm alltid";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Visa alltid";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "I privata rum";
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "De skulle kunna gå med i rummet igen om de blev inbjudna";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Är du säker på att du vill avbanna den här medlemmen?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Avbannar %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Skärmdump";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Alternativ";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Ta bort %1$@";
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Är du säker på att du vill avvisa inbjudan att gå med i det här rummet? Detta kommer också att hindra %1$@ från att kontakta dig eller bjuda in dig till rum.";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avvisa inbjudan och blockera";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avvisa och blockera";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillåtna tecken %1$d av %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Meddelande (valfritt)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Du kommer att få en inbjudan att gå med i rummet om din begäran accepteras.";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Begäran om att gå med skickad";
|
||||
@@ -555,14 +555,14 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uppladdad av";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uppladdad på";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Bildtexter kanske inte är synliga för personer som använder äldre appar.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tryck för att ändra videouppladdningskvaliteten";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Filen kunde inte laddas upp.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Misslyckades att ladda upp media, vänligen pröva igen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maximala tillåtna filstorleken är %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen är för stor för att laddas upp";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimera bildkvalitet";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Bearbetar …";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryck på ett meddelande och välj ”%1$@” för att inkludera det här.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Push-historik";
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Visa alla";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ vill gå med i det här rummet";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visa";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Redigera administratörer eller ägare";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Begäran om att gå med";
|
||||
@@ -625,9 +625,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Rumspublicering";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rumsadresser är sätt att hitta och komma åt rum. Detta säkerställer också att du enkelt kan dela ditt rum med andra. \nAdressen krävs också för att göra rummet synligt i%1$@ katalog för offentliga rum.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Utrymmen som du har skapat eller gått med i.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Utrymmen";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gå med i rum med adress";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Inte en giltig adress";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Ange …";
|
||||
@@ -706,8 +706,8 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Använd en annan kontoleverantör, till exempel din egen privata server eller ett jobbkonto.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Byt kontoleverantör";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "Element Pro-appen krävs på %1$@. Ladda ner den från butiken.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro krävs";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Vi kunde inte nå den här hemservern. Kontrollera att du har angett hemserverns URL korrekt. Om URL:en är korrekt kontaktar du administratören för hemservern för ytterligare hjälp.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding Sync är inte tillgängligt på grund av ett problem i .well-known-filen:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Den valda kontoleverantören stöder inte sliding sync. En uppgradering till servern behövs för att använda %1$@.";
|
||||
@@ -969,16 +969,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Redigera administratörer";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du kommer inte att kunna ångra den här åtgärden. Du befordrar användaren till att ha samma behörighetsnivå som du.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Lägg till Admin?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Du kommer inte att kunna ångra den här åtgärden. Du överför ägarskapet till de valda användarna. När du lämnar kommer detta att vara permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Överför ägarskap?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degradera";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du kommer inte att kunna ångra denna ändring eftersom du degraderar dig själv, om du är den sista privilegierade användaren i rummet kommer det att vara omöjligt att återfå privilegier.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Degradera dig själv?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Väntar)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratörer har automatiskt moderatorbehörighet";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Ägare har automatiskt administratörsbehörighet.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Redigera moderatorer";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Välj ägare";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du har osparade ändringar.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Lägg till ämne";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Krypterat";
|
||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Väntar";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Ägare";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Rumsmedlemmar";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Avbannar %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Tillåt anpassad inställning";
|
||||
@@ -1040,14 +1040,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Skicka igen";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Ditt meddelande kunde inte skickas";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratörer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Administratörer och ägare";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Ändra min roll";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Degradera till medlem";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Degradera till moderator";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Medlemsmoderering";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Meddelanden och innehåll";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Ägare";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Behörigheter";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Återställ behörigheter";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "När du har återställt behörigheterna kommer du att förlora de aktuella inställningarna.";
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du har inga favoritchattar än";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Du har inga väntande inbjudningar.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Låg prioritet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "Du har inga lågprioriterade chattar ännu";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Du kan avmarkera filter för att se dina andra chattar";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du har inga chattar för det här valet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Du har inga DM:er än";
|
||||
@@ -1292,7 +1292,7 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Rumsadress";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blockera användare";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Alla chattar";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Utrymmen";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Begäran om att gå med";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fästa meddelanden";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alla";
|
||||
|
||||
@@ -125,9 +125,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<string>%1$d Rum</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
<string>%1$d Rum</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
@@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<string>%1$d Utrymme</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
<string>%1$d Utrymmen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user