Translations update
This commit is contained in:
Velin92
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Pozvat přátele do %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Pozvat lidi na %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Pozvánky";
|
||||
"action_join" = "Vstoupit";
|
||||
"action_learn_more" = "Zjistit více";
|
||||
"action_leave" = "Odejít";
|
||||
"action_leave_room" = "Opustit místnost";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Vyfotit";
|
||||
"action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
|
||||
"action_yes" = "Ano";
|
||||
"action.edit_poll" = "Upravit hlasování";
|
||||
"common_about" = "O aplikaci";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady používání";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení";
|
||||
@@ -147,6 +149,7 @@
|
||||
"common_verification_complete" = "Ověření dokončeno";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_waiting" = "Čekání...";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Opravdu chcete ukončit toto hlasování?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Hlasování: %1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Aby mohla aplikace používat fotoaparát, udělte prosím oprávnění v nastavení systému.";
|
||||
@@ -233,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Chystáte se přihlásit do %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte se vytvořit účet na %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojářský režim";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Povolením získáte přístup k funkcím a funkcím pro vývojáře.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Vypněte editor formátovaného textu pro ruční zadání Markdown.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nezaznamenáváme ani neprofilujeme žádné údaje o účtu";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Sdílejte anonymní údaje o používání, které nám pomohou identifikovat problémy.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Můžete si přečíst všechny naše podmínky %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Freunde einladen %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Lade Personen in %1$@ ein";
|
||||
"action_invites_list" = "Einladungen";
|
||||
"action_join" = "Beitreten";
|
||||
"action_learn_more" = "Mehr erfahren";
|
||||
"action_leave" = "Verlassen";
|
||||
"action_leave_room" = "Raum verlassen";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Foto machen";
|
||||
"action_view_source" = "Quelle anzeigen";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action.edit_poll" = "Umfrage bearbeiten";
|
||||
"common_about" = "Über";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
|
||||
@@ -147,6 +149,7 @@
|
||||
"common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_waiting" = "Warten…";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage beenden möchten?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteilen Sie bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
|
||||
@@ -233,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Du bist dabei, dich bei %@ anzumelden";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert – genau so, wie du einen E-Mail-Anbieter nutzen würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktivieren Sie den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invite friends to %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Invite people to %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_join" = "Join";
|
||||
"action_learn_more" = "Learn more";
|
||||
"action_leave" = "Leave";
|
||||
"action_leave_room" = "Leave room";
|
||||
@@ -235,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "You’re about to sign in to %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "You’re about to create an account on %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We won't record or profile any personal data";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invitar amigos a %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Invite people to %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_join" = "Join";
|
||||
"action_learn_more" = "Más información";
|
||||
"action_leave" = "Salir";
|
||||
"action_leave_room" = "Salir de la sala";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Take photo";
|
||||
"action_view_source" = "Ver Fuente";
|
||||
"action_yes" = "Sí";
|
||||
"action.edit_poll" = "Edit poll";
|
||||
"common_about" = "Acerca de";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Advanced settings";
|
||||
@@ -147,6 +149,7 @@
|
||||
"common_verification_complete" = "Verificación completada";
|
||||
"common_video" = "Vídeo";
|
||||
"common_waiting" = "Esperando…";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Poll: %1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
|
||||
@@ -233,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "You’re about to sign in to %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "You’re about to create an account on %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We won't record or profile any personal data";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Inviter des amis à %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Invitez des personnes à %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invitations";
|
||||
"action_join" = "Rejoindre";
|
||||
"action_learn_more" = "En savoir plus";
|
||||
"action_leave" = "Quitter";
|
||||
"action_leave_room" = "Quitter le salon";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Prendre une photo";
|
||||
"action_view_source" = "Afficher la source";
|
||||
"action_yes" = "Oui";
|
||||
"action.edit_poll" = "Modifier le sondage";
|
||||
"common_about" = "À propos";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Politique d’utilisation acceptable";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Paramètres avancés";
|
||||
@@ -147,11 +149,12 @@
|
||||
"common_verification_complete" = "Vérification terminée";
|
||||
"common_video" = "Vidéo";
|
||||
"common_waiting" = "En attente...";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Sondage : %1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Pour permettre à l’application d’utiliser l’appareil photo, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "Pour permettre à l'application d’utiliser le microphone, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "Pour permettre à l’application d’utiliser le microphone, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Pour permettre à l’application d’afficher les notifications, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Attention";
|
||||
@@ -233,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Vous êtes sur le point de vous connecter à %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "C’est ici que vos conversations seront enregistrées, comme vous le feriez avec un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Vous êtes sur le point de créer un compte sur %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode développeur";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "En vous permettant d'accéder aux fonctionnalités et aux fonctions destinées aux développeurs.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Désactivez l'éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement Markdown.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nous n’enregistrerons ni ne profilerons aucune donnée personnelle";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Partagez des données d’utilisation anonymes pour nous aider à identifier les problèmes.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Vous pouvez lire toutes nos conditions %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invita amici a %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Invite people to %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_join" = "Join";
|
||||
"action_learn_more" = "Ulteriori informazioni";
|
||||
"action_leave" = "Esci";
|
||||
"action_leave_room" = "Esci dalla stanza";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Take photo";
|
||||
"action_view_source" = "Vedi Sorgente";
|
||||
"action_yes" = "Sì";
|
||||
"action.edit_poll" = "Edit poll";
|
||||
"common_about" = "Informazioni";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Advanced settings";
|
||||
@@ -147,6 +149,7 @@
|
||||
"common_verification_complete" = "Verifica completata";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_waiting" = "In attesa…";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Poll: %1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
|
||||
@@ -233,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "You’re about to sign in to %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "You’re about to create an account on %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We won't record or profile any personal data";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invitați prieteni în %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Invitați persoane la %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invitații";
|
||||
"action_join" = "Join";
|
||||
"action_learn_more" = "Aflați mai multe";
|
||||
"action_leave" = "Părăsiți";
|
||||
"action_leave_room" = "Părăsiți camera";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Faceți o fotografie";
|
||||
"action_view_source" = "Vedeți sursă";
|
||||
"action_yes" = "Da";
|
||||
"action.edit_poll" = "Edit poll";
|
||||
"common_about" = "Despre";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Advanced settings";
|
||||
@@ -147,6 +149,7 @@
|
||||
"common_verification_complete" = "Verificare completă";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_waiting" = "Se aşteaptă…";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Poll: %1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
|
||||
@@ -233,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Sunteți pe cale să vă conectați la %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dumneavoastră - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Sunteți pe cale să creați un cont pe %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nu vom înregistra și nu vom face profiluri cu privire la datele personale.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Puteți citi toate condițiile noastre %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Пригласить друзей в %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Пригласите пользователей в %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Приглашения";
|
||||
"action_join" = "Join";
|
||||
"action_learn_more" = "Подробнее";
|
||||
"action_leave" = "Выйти";
|
||||
"action_leave_room" = "Покинуть комнату";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Сделать фото";
|
||||
"action_view_source" = "Показать источник";
|
||||
"action_yes" = "Да";
|
||||
"action.edit_poll" = "Edit poll";
|
||||
"common_about" = "О приложении";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Дополнительные параметры";
|
||||
@@ -147,6 +149,7 @@
|
||||
"common_verification_complete" = "Проверка завершена";
|
||||
"common_video" = "Видео";
|
||||
"common_waiting" = "Ожидание...";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Опрос: %1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Чтобы приложение могло использовать камеру, предоставьте разрешение в системных настройках.";
|
||||
@@ -233,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Вы собираетесь войти в %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Вы собираетесь создать учетную запись на %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Мы не будем записывать или профилировать какие-либо персональные данные";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные об использовании, чтобы помочь нам выявить проблемы.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Вы можете ознакомиться со всеми нашими условиями %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Pozvať priateľov do %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Pozvať ľudí do %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Pozvánky";
|
||||
"action_join" = "Join";
|
||||
"action_learn_more" = "Zistiť viac";
|
||||
"action_leave" = "Opustiť";
|
||||
"action_leave_room" = "Opustiť miestnosť";
|
||||
@@ -44,7 +45,7 @@
|
||||
"action_no" = "Nie";
|
||||
"action_not_now" = "Teraz nie";
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_open_settings" = "Open settings";
|
||||
"action_open_settings" = "Otvoriť nastavenia";
|
||||
"action_open_with" = "Otvoriť pomocou";
|
||||
"action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď";
|
||||
"action_quote" = "Citovať";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Urobiť fotku";
|
||||
"action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
|
||||
"action_yes" = "Áno";
|
||||
"action.edit_poll" = "Upraviť anketu";
|
||||
"common_about" = "O aplikácii";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady prijateľného používania";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia";
|
||||
@@ -105,7 +107,7 @@
|
||||
"common_password" = "Heslo";
|
||||
"common_people" = "Ľudia";
|
||||
"common_permalink" = "Trvalý odkaz";
|
||||
"common_permission" = "Permission";
|
||||
"common_permission" = "Povolenie";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Celkový počet hlasov: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky sa zobrazia po ukončení ankety";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobných údajov";
|
||||
@@ -147,12 +149,13 @@
|
||||
"common_verification_complete" = "Overovanie je dokončené";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_waiting" = "Čaká sa…";
|
||||
"common_poll_summary" = "Poll: %1$@";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Anketa: %1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings.";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Aby aplikácia mohla používať fotoaparát, udeľte povolenie v systémových nastaveniach.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Udeľte prosím povolenie v systémových nastaveniach.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "Aby aplikácia mohla používať mikrofón, udeľte povolenie v systémových nastaveniach.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Ak chcete, aby aplikácia zobrazovala oznámenia, udeľte povolenie v nastaveniach systému.";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Potvrdenie";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Upozornenie";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Aktivity";
|
||||
@@ -233,6 +236,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Chystáte sa prihlásiť do %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie — podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte sa vytvoriť účet na %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nezaznamenávame ani neprofilujeme žiadne osobné údaje";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Zdieľajte anonymné údaje o používaní, aby sme mohli identifikovať problémy.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Môžete si prečítať všetky naše podmienky %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"a11y_show_password" = "顯示密碼";
|
||||
"a11y_user_menu" = "使用者選單";
|
||||
"action_accept" = "接受";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Add to timeline";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "新增至時間軸";
|
||||
"action_back" = "返回";
|
||||
"action_cancel" = "取消";
|
||||
"action_choose_photo" = "選擇照片";
|
||||
@@ -32,9 +32,10 @@
|
||||
"action_forward" = "轉寄";
|
||||
"action_invite" = "邀請";
|
||||
"action_invite_friends" = "邀請朋友";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "邀請朋友使用%1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "邀請夥伴使用%1$@";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "邀請朋友使用 %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "邀請夥伴使用 %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "邀請";
|
||||
"action_join" = "加入";
|
||||
"action_learn_more" = "了解更多";
|
||||
"action_leave" = "離開";
|
||||
"action_leave_room" = "離開聊天室";
|
||||
@@ -70,6 +71,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "拍照";
|
||||
"action_view_source" = "檢視原始碼";
|
||||
"action_yes" = "是";
|
||||
"action.edit_poll" = "編輯投票";
|
||||
"common_about" = "關於";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策";
|
||||
"common_advanced_settings" = "進階設定";
|
||||
@@ -123,7 +125,7 @@
|
||||
"common_security" = "安全性";
|
||||
"common_select_your_server" = "選擇您的伺服器";
|
||||
"common_sending" = "傳送中...";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Server not supported";
|
||||
"common_server_not_supported" = "伺服器不支援";
|
||||
"common_server_url" = "伺服器 URL";
|
||||
"common_settings" = "設定";
|
||||
"common_shared_location" = "Shared location";
|
||||
@@ -141,12 +143,13 @@
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "無法發送邀請給一或多個使用者。";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "無法發送邀請";
|
||||
"common_unmute" = "開啟通知";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Unsupported event";
|
||||
"common_unsupported_event" = "不支援的事件";
|
||||
"common_username" = "使用者名稱";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "驗證已取消";
|
||||
"common_verification_complete" = "驗證完成";
|
||||
"common_video" = "影片";
|
||||
"common_waiting" = "等待中...";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "您確定要結束這項投票嗎？";
|
||||
"common_poll_summary" = "投票：%1$@";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
|
||||
@@ -172,7 +175,7 @@
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "有些訊息尚未傳送";
|
||||
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Join me on %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hey, talk to me on %1$@: %2$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "嘿，來 %1$@ 和我聊天：%2$@";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "您確定要離開聊天室嗎？這裡只有您一個人。如果您離開了，包含您在內的所有人都無法再進入此聊天室。";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "您確定要離開聊天室嗎？此聊天室不是公開的，如果沒有收到邀請，您無法重新加入。";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "您確定要離開聊天室嗎？";
|
||||
@@ -191,8 +194,8 @@
|
||||
"notification_room_invite_body" = "邀請您加入聊天室";
|
||||
"notification_sender_me" = "我";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！點我！";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@：%2$@ %3$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@";
|
||||
@@ -224,17 +227,20 @@
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "新訊息";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Change account provider";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "更改帳號提供者";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "家伺服器位址";
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Find an account provider";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "尋找帳號提供者";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "您即將登入 %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "您即將在 %@ 建立帳號";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "開發者模式";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "我們不會紀錄或剖繪您的個人資料";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題。";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "這裡";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "您可以在任何時候關閉它";
|
||||
@@ -252,12 +258,12 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Allow logs";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "傳送螢幕截圖";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金會營運，是用於安全、去中心化通訊的公共 Matrix 網路上的大型免費伺服器。";
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "其他";
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Use a different account provider, such as your own private server or a work account.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Change account provider";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "更改帳號提供者";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We couldn't reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "此伺服器目前不支援 sliding sync。";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "此伺服器目前不支援滑動同步（sliding sync）。";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "家伺服器 URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
|
||||
@@ -274,10 +280,10 @@
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "邀請朋友使用 Element";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "邀請夥伴";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "建立聊天室時發生錯誤";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Messages in this room are encrypted. Encryption can’t be disabled afterwards.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Private room (invite only)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Messages are not encrypted and anyone can read them. You can enable encryption at a later date.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "聊天室裡的訊息會被加密。聊天室建立後，無法停用加密功能。";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "私密聊天室（僅限邀請）";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "訊息未加密，任何人都可以查看。您可以在之後啟用加密功能。";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "公開聊天室（任何人）";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名稱";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "顯示名稱";
|
||||
@@ -293,7 +299,7 @@
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "No Invites";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@（%2$@）邀請您";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "不正確的使用者名稱或密碼";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "The selected homeserver doesn't support password or OIDC login. Please contact your admin or choose another homeserver.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "輸入您的詳細資料";
|
||||
@@ -302,8 +308,8 @@
|
||||
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "無法上傳媒體檔案，請稍後再試。";
|
||||
"screen_migration_message" = "This is a one time process, thanks for waiting.";
|
||||
"screen_migration_title" = "設定您的帳號";
|
||||
"screen_migration_message" = "這是一次性的程序，感謝您耐心等候。";
|
||||
"screen_migration_title" = "正在設定您的帳號。";
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "You can change your settings later.";
|
||||
"screen_notification_optin_title" = "Allow notifications and never miss a message";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "其他設定";
|
||||
@@ -313,7 +319,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "私訊";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Custom setting per chat";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "All messages";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "所有訊息";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "僅限提及與關鍵字";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "On group chats, notify me for";
|
||||
@@ -332,7 +338,7 @@
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "手動登入";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用 QR code 登入";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "建立帳號";
|
||||
"screen_onboarding_subtitle" = "Communicate and collaborate securely";
|
||||
"screen_onboarding_subtitle" = "安全地通訊與協作";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "歡迎使用有史以來最快的 Element。速度超快，操作簡便。";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to %1$@. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your element";
|
||||
@@ -341,7 +347,7 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍照";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "錄影";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "附件";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "照片與影片庫";
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "位置";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "投票";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "格式化文字";
|
||||
@@ -353,9 +359,9 @@
|
||||
"screen_room_details_edition_error_title" = "無法更新聊天室";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "訊息已加密";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "An error occurred when loading notification settings.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Failed muting this room, please try again.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Failed unmuting this room, please try again.";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "載入通知設定時發生錯誤。";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "無法關閉聊天室通知，請再試一次。";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "無法開啟聊天室通知，請再試一次。";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "邀請夥伴";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "自訂";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "預設";
|
||||
@@ -394,7 +400,7 @@
|
||||
"screen_room_reactions_show_more" = "更多";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "重傳";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "無法傳送您的訊息";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "新增表情符號";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "較少";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "建立新的對話或聊天室";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone.";
|
||||
@@ -402,15 +408,15 @@
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "所有聊天室";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全、去中心化的通訊而生。";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "您即將登入 %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "您即將在 %1$@ 建立帳號";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "似乎出了一點問題。有可能是因為等候逾時，或是請求被拒絕。";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "確認顯示在其他工作階段上的表情符號是否和下方的相同。";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "比對表情符號";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "為了存取被加密的歷史訊息，請證明這是您本人。";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "為了存取被加密的歷史訊息，您需要證明這是您本人。";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "開啟一個現存的工作階段";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "重新嘗試驗證";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "我準備好了";
|
||||
@@ -436,12 +442,12 @@
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "歡迎使用 %1$@！";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "You’re almost there.";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "You're in.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms won’t be available in this update.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "通話、投票、搜尋等更多功能將在今年登場。";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "在這次的更新，您無法查看聊天室內被加密的歷史訊息。";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "我們很樂意聽取您的意見，請到設定頁面告訴我們您的想法。";
|
||||
"screen_welcome_button" = "開始吧！";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Here’s what you need to know:";
|
||||
"screen_welcome_title" = "Welcome to %1$@!";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "我們有些事想告訴您：";
|
||||
"screen_welcome_title" = "歡迎使用 %1$@！";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "您似乎正在使用新的裝置。請使用另一個裝置進行驗證，以存取您的加密訊息。";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "驗證這是您本人";
|
||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||
@@ -510,7 +516,7 @@
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"screen_account_provider_continue" = "繼續";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題。";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "這裡";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
@@ -525,7 +531,7 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "解除封鎖使用者";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "密碼";
|
||||
"screen_login_submit" = "繼續";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication.";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全、去中心化的通訊而生。";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "使用者名稱";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "離開聊天室";
|
||||
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@ public enum L10n {
|
||||
}
|
||||
/// Invites
|
||||
public static var actionInvitesList: String { return L10n.tr("Localizable", "action_invites_list") }
|
||||
/// Join
|
||||
public static var actionJoin: String { return L10n.tr("Localizable", "action_join") }
|
||||
/// Learn more
|
||||
public static var actionLearnMore: String { return L10n.tr("Localizable", "action_learn_more") }
|
||||
/// Leave
|
||||
@@ -576,6 +578,12 @@ public enum L10n {
|
||||
public static func screenAccountProviderSignupTitle(_ p1: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "screen_account_provider_signup_title", String(describing: p1))
|
||||
}
|
||||
/// Developer mode
|
||||
public static var screenAdvancedSettingsDeveloperMode: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_developer_mode") }
|
||||
/// Enable to have access to features and functionality for developers.
|
||||
public static var screenAdvancedSettingsDeveloperModeDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_developer_mode_description") }
|
||||
/// Disable the rich text editor to type Markdown manually.
|
||||
public static var screenAdvancedSettingsRichTextEditorDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description") }
|
||||
/// We won't record or profile any personal data
|
||||
public static var screenAnalyticsPromptDataUsage: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_analytics_prompt_data_usage") }
|
||||
/// Share anonymous usage data to help us identify issues.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user