Files
letro-android/features/lockscreen/impl/src/main/res/values-ur/translations.xml
2025-05-30 08:47:39 +00:00

38 lines
3.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"زیست سنجی تصدیق"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"زیست سنجی فتحِ قفل"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"زیست سنجی کے ساتھ فتح قفل کریں"</string>
<string name="screen_app_lock_forgot_pin">"PIN بھول گئے؟"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"PIN رمز بدلیں"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"زیست سنجی فتحِ قفل کی اجازت دیں"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"PIN ہٹائیں"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ PIN ہٹانا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"PIN ہٹائیں؟"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"%1$s کی اجازت دیں"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"میں اس کے بجائے PIN استعمال کروں گا"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"اپنے آپ کو کچھ وقت بچائیں اور ہر بار اطلاقیے کو غیر مقفل کرنے کے لئے %1$s کا استعمال کریں۔"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"PIN چنیں"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"PIN کی تصدیق کریں"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"اپنی گفتگوہا میں اضافی سلامتی شامل کرنے کیلئے %1$s مقفل کریں۔
کوئی یادگار چیز چنیں۔ اگر آپ اس PIN کو بھول گئے، آپ طلاقیے سے خارج ہوجائیں گے۔"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"حفاظتی وجوہات کی بنا پر آپ اسے اپنے PIN رمز کے طور پر منتخب نہیں کر سکتے"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"ایک مختلف PIN چنیں"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"برائے مہربانی ایک ہی PIN دو بار درج کریں۔"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"PINs مماثل نہیں ہیں"</string>
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"آگے بڑھنے کیلئے آپکو دوبارہ داخل ہونے اور ایک نیا PIN بنانے کی ضرورت ہوگی۔"</string>
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"آپکو خارج کیا جا رہا ہے"</string>
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
<item quantity="one">"آپکے پاس %1$d غیر مقفل کرنے کی کوشش ہے"</item>
<item quantity="other">"آپکے پاس %1$d غیر مقفل کرنے کی کوششیں ہیں"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
<item quantity="one">"غلط PIN۔ آپ کے پاس %1$d مزید موقع ہے"</item>
<item quantity="other">"غلط PIN۔ آپ کے پاس %1$d مزید موقعے ہیں"</item>
</plurals>
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"زیست سنجی استعمال کریں"</string>
<string name="screen_app_lock_use_pin_android">"PIN استعمال کریں"</string>
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"خارج ہورہاہے…"</string>
</resources>