35 lines
3.6 KiB
XML
35 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"Du wurdest von %1$s für diesen Chat gesperrt."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_ban_message">"Du wurdest für diesen Chat gesperrt"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_ban_reason">"Grund:%1$s."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Anfrage abbrechen"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Ja, abbrechen"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Willst du wirklich deine Anfrage zum Beitritt zu diesem Chat abbrechen?"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Beitrittsanfrage abbrechen"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Ja, ablehnen & blockieren"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Bist du sicher, dass du die Einladung zu diesem Chat ablehnen möchtest? Dadurch wird auch jede weitere Kontaktaufnahme oder Chat Einladung von %1$s blockiert."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Einladung ablehnen & Nutzer blockieren"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Ablehnen und blockieren"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_fail_message">"Der Beitritt zum Chat schlug fehl."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_fail_reason">"Dieser Chat ist entweder nur auf Einladung zugänglich oder es gibt andere Zugangsbeschränkungen durch Spaces."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_forget_action">"Vergiss diesen Chat"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Du benötigst eine Einladung, um diesem Chat beizutreten"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_invited_by">"Eingeladen von"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_join_action">"Chat beitreten"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Möglicherweise musst du eingeladen werden oder ein Mitglied eines Spaces sein, um beitreten zu können."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_knock_action">"Anklopfen"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"%1$d von %2$d erlaubte Zeichen"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_knock_message_description">"Nachricht (optional)"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Sollte deine Anfrage akzeptiert werden, erhältst du eine Einladung, dem Chat beizutreten."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Beitrittsanfrage geschickt"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_loading_alert_message">"Wir konnten die Chat Vorschau nicht anzeigen. Dies kann an Netzwerk- oder Serverproblemen liegen."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Wir konnten diese Chat-Vorschau nicht anzeigen"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s unterstützt noch keine Spaces. Du kannst auf Spaces im Web zugreifen."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Spaces werden noch nicht unterstützt"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Klopfe an um einen Admin zu benachrichtigen. Nach der Freigabe kannst du dich an der Unterhaltung beteiligen."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Du musst Mitglied in diesem Chat sein, um den Nachrichtenverlauf zu sehen."</string>
|
|
<string name="screen_join_room_title_knock">"Willst du diesem Chat beitreten?"</string>
|
|
<string name="screen_join_room_title_no_preview">"Vorschau nicht verfügbar"</string>
|
|
</resources>
|