71 lines
8.4 KiB
XML
71 lines
8.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"백업 비활성화"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"백업 활성화"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"암호화 신원 및 메시지 키를 서버에 안전하게 저장하세요. 이로써 새로운 기기에서 메시지 이력을 확인할 수 있습니다. %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"키 저장소"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"복구 설정을 하려면 키 저장을 켜야 합니다."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"이 장치에서 키 업로드"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"키 저장 허용"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"복구 키 변경"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"기존의 모든 기기를 분실한 경우, 복구 키를 사용하여 암호화 ID와 메시지 기록을 복구할 수 있습니다."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"복구 키를 입력하세요"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"현재 키 저장소가 동기화되지 않았습니다."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"복구 설정"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"모든 기기를 분실하거나 %1$s 에서 로그아웃된 경우에도 암호화된 메시지에 액세스할 수 있습니다."</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"데스크톱 장치에서 %1$s 을 엽니다."</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"계정에 다시 로그인하세요"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"장치를 확인하라는 메시지가 표시되면, %1$s 을 선택하세요"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“모든 항목을 초기화합니다”"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"지침에 따라 새 복구 키를 만드세요."</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"새 복구 키를 암호 관리자 또는 암호화된 메모에 저장하세요."</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"다른 기기를 사용하여 계정의 암호화를 재설정하세요."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"계속 재설정"</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"귀하의 계정 정보, 연락처, 기본 설정 및 채팅 목록은 보관됩니다"</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"서버에만 저장된 모든 메시지 기록이 손실됩니다."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"기존 장치와 연락처를 모두 다시 확인해야 합니다."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_footer">"다른 로그인 기기에 액세스할 수 없고 복구 키를 분실한 경우에만 ID를 재설정하세요."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_title">"확인할 수 없나요? 신원을 재설정해야 합니다."</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"비활성화"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"모든 장치에서 로그아웃하면 암호화된 메시지가 삭제됩니다."</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"정말로 백업을 비활성화하시겠어요?"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description">"키 저장소를 삭제하면 서버에서 암호화 신원 및 메시지 키가 삭제되며 다음과 같은 보안 기능이 비활성화됩니다:"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"새 장치에는 암호화된 메시지 기록이 남아 있지 않습니다."</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"%1$s 에서 모든 세션이 종료되면 암호화된 메시지에 액세스할 수 없게 됩니다."</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_title">"정말로 키 저장소를 비활성화하고 삭제하시겠습니까?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_description">"기존 복구 키를 분실한 경우 새 복구 키를 받으세요. 복구 키를 변경하면 이전 키는 더 이상 사용할 수 없습니다."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"새로운 복구 키 생성"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"이 내용을 누구와도 공유하지 마십시오!"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_success">"복구 키가 변경되었습니다."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_title">"복구 키 변경하시겠습니까?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"새 복구 키 만들기"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"아무도 이 화면을 볼 수 없도록 하세요!"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"키 저장소에 대한 액세스를 확인하시려면 다시 시도해 주세요."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"잘못된 복구 키"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"보안 키나 보안 문구를 가지고 있다면 이 방법도 작동합니다."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"입력…"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"복구 키를 분실하셨나요?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"복구 키 확인됨"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"복구 키를 입력하세요"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"복사된 복구 키"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"생성 중…"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_action">"복구 키 저장"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_description">"이 복구 키를 암호 관리자, 암호화된 메모 또는 물리적 금고와 같은 안전한 곳에 기록해 두십시오."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"탭하여 복구 키 복사"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_title">"복구 키를 안전한 곳에 보관하세요."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"이 단계를 완료하면 새 recovery key에 액세스할 수 없습니다."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"복구 키를 저장하셨습니까?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"키 저장소는 복구 키로 보호됩니다. 설정 후 새로운 복구 키가 필요한 경우 \'복구 키 변경\'을 선택하여 재작성할 수 있습니다."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"복구 키 생성"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"이 내용을 누구와도 공유하지 마십시오!"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"복구 설정 성공"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"복구 설정"</string>
|
|
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"네, 지금 재설정하세요"</string>
|
|
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"이 과정은 되돌릴 수 없습니다."</string>
|
|
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"정말로 신원을 재설정하시겠습니까?"</string>
|
|
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"알 수 없는 오류가 발생했습니다. 계정 비밀번호가 올바른지 확인하고 다시 시도하십시오."</string>
|
|
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"입력…"</string>
|
|
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"신원 재설정을 확인하시겠습니까?"</string>
|
|
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"계정 비밀번호를 입력하여 진행하세요"</string>
|
|
</resources>
|