Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
committed by
github-actions[bot]
parent
f6873ee0cb
commit
ab78b6e877
@@ -28,6 +28,7 @@ Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen des Chats ändern."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Adresse"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">" Sichtbarkeit des Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(kein Space)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"Home"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Space hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"Thema (optional)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Beschreibung hinzufügen…"</string>
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,22 @@
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Uus jututuba"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Kutsu osalejaid"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Jututoa loomisel tekkis viga"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Ligipääs siia jututuppa on vaid kutse alusel. Kõik sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"Sisesta nimi…"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_new_room_title">"Uus jututuba"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_new_space_title">"Uus kogukond"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Ligipääs siia jututuppa on vaid kutse alusel."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Kõik saavad seda jututuba leida.
|
||||
Sa võid seda jututoa seadistustest alati muuta."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Avalik jututuba"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Kõik võivad paluda selle jututoaga liitumist, kuid peakasutaja või moderaator peavad selle kinnitama"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Küsi võimalust liitumiseks"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Kõik võivad selle jututoaga liituda"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Kõik võivad paluda selle jututoaga liitumist, kuid peakasutaja või moderaator peavad selle kinnitama."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Luba küsida liitumisvõimalust"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Kõik võivad selle jututoaga liituda."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Kõik kasutajad"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Selleks, et see jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, sa vajad jututoa aadressi."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Jututoa aadress"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Selleks, et jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, vajab ta aadressi."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Aadress"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Jututoa nähtavus"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"Avaleht"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Lisa kogukonda"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"Teema (kui soovid lisada)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Lisa kirjeldus…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Nytt rum"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Bjud in personer"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Ett fel uppstod när rummet skapades"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Endast inbjudna personer har tillgång till detta rum. Alla meddelanden är totalsträckskrypterade."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Endast inbjudna personer kan gå med."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Vem som helst kan hitta det här rummet.
|
||||
Du kan ändra detta när som helst i rumsinställningarna."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Offentligt rum"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Vem som helst kan be om att gå med i rummet men en administratör eller en moderator måste acceptera begäran"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Be om att gå med"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Tillåt att be om att gå med"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Vem som helst kan gå med i det här rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Vem som helst"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Offentligt"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"För att detta rum ska vara synligt i den allmänna rumskatalogen behöver du en rumsadress."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Rumsadress"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Rumssynlighet"</string>
|
||||
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@ Sul pole ühtegi lugemata sõnumit!"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Märgi loetuks"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Märgi mitteloetuks"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"See jututuba on uuendatud"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_your_spaces">"Sinu kogukonnad"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Tundub, et kasutad uut seadet. Oma krüptitud sõnumite lugemiseks verifitseeri ta mõne muu oma seadmega."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Verifitseeri, et see oled sina"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"Teade selle sõnumi kohta edastatakse sinu koduserveri haldajale. Haldajal ei ole võimalik lugeda krüptitud sõnumite sisu."</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_hint">"Sellest sisust teatamise põhjus"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kaamera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Tee pilt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Pildista"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Salvesta video"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Manus"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Fotode ja videote galerii"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Endast administratörer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Admin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Banna personer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Ta bort meddelanden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Bjuda in personer och acceptera förfrågningar om att gå med"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Medlem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Bjud in personer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Hantera medlemmar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Meddelanden och innehåll"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administratörer och moderatorer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Ta bort personer och avslå förfrågningar om att gå med"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Ta bort personer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Byt rumsavatar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Redigera rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Redigera detaljer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Byt rumsnamn"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Byt rumsämne"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Skicka meddelanden"</string>
|
||||
@@ -31,10 +33,10 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Medlemmar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Du har osparade ändringar."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Spara ändringar?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Det finns inga bannade användare i det här rummet."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Det finns inga bannade användare."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d personer"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Personer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Ta bort och banna medlem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Ta bara bort medlem"</string>
|
||||
@@ -43,8 +45,8 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Avbanna från rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Bannade"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Medlemmar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Endast administratörer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Administratörer och moderatorer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Admin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Ägare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Rumsmedlemmar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Avbannar %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ Me ei soovita krüptimise kasutamist selliste avalike jututubade puhul, millega
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Krüptimine"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Võta läbiv krüptimine kasutusele"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kõik võivad jututoaga liituda"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Avalik"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Kõik"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Vali kogukonnad, mille liikmed saavad selle jututoaga liituda ilma kutseta. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Halda kogukondi"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Liituda saab vaid kutse olemasolul"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,17 @@
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ett fel uppstod vid uppdatering av aviseringsinställningen."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hemserver stöder inte det här alternativet i krypterade rum, du kanske inte aviseras i vissa rum."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"Omröstningar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Endast administratörer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Admin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Banna personer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Ta bort meddelanden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Bjuda in personer och acceptera förfrågningar om att gå med"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Medlem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Bjud in personer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Hantera medlemmar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Meddelanden och innehåll"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administratörer och moderatorer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Ta bort personer och avslå förfrågningar om att gå med"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Ta bort personer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Byt rumsavatar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Redigera rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Redigera detaljer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Byt rumsnamn"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Byt rumsämne"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Skicka meddelanden"</string>
|
||||
@@ -40,7 +42,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Krypterat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Inte krypterat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_public">"Offentligt rum"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Redigera rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Redigera detaljer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"Ett okänt fel uppstod och informationen kunde inte ändras."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Kunde inte uppdatera rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Meddelanden är säkrade med lås. Bara du och mottagarna har de unika nycklarna för att låsa upp dem."</string>
|
||||
@@ -65,10 +67,10 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_title">"Rumsinfo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_topic_title">"Ämne"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Uppdaterar rummet …"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Det finns inga bannade användare i det här rummet."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Det finns inga bannade användare."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d personer"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Personer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Ta bort och banna medlem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Ta bara bort medlem"</string>
|
||||
@@ -77,8 +79,8 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Avbanna från rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Bannade"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Medlemmar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Endast administratörer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Administratörer och moderatorer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Admin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Ägare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Rumsmedlemmar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Avbannar %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Redigera rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Redigera detaljer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"Ett okänt fel uppstod och informationen kunde inte ändras."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Kunde inte uppdatera rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Uppdaterar rummet …"</string>
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Denne kommer kunna gå med i rummet igen om denne bjuds in"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Visa profil"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Ta bort från rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Ta bort användare"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Ta bort medlem och banna från att gå med i framtiden?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Tar bort %1$s …"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Avbanna från rummet"</string>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Me ei soovita krüptimise kasutamist selliste avalike jututubade puhul, millega
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Krüptimine"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Võta läbiv krüptimine kasutusele"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kõik võivad jututoaga liituda"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Avalik"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Kõik"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Vali kogukonnad, mille liikmed saavad selle jututoaga liituda ilma kutseta. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Halda kogukondi"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Liituda saab vaid kutse olemasolul"</string>
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,9 @@
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title">"%1$s verlassen?"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Du bist der einzige Administrator für %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_add_room_action">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Das Hinzufügen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\""</string>
|
||||
<string name="screen_space_empty_state_title">"Füge deinen ersten Chat hinzu"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Mitglieder anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"Das Entfernen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\""</string>
|
||||
<plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_leave_space_choose_owners_action">"Vali omanikud"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_last_admin_info">"%1$s (Peakasutaja)"</string>
|
||||
<plurals name="screen_leave_space_submit">
|
||||
<item quantity="one">"Lahku %1$d-st jututoast ja kogukonnast"</item>
|
||||
@@ -10,7 +11,14 @@
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Sind ei saa järgnevatest jututubadest eemaldada, kuna oled seal/neis ainus peakasutaja:"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title">"Kas lahkud %1$s kogukonnast?"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Sa oled siin ainus peakasutaja: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title_last_owner">"Anna omand üle"</string>
|
||||
<string name="screen_space_add_room_action">"Jututuba"</string>
|
||||
<string name="screen_space_empty_state_title">"Lisa oma esimene jututuba"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Vaata liikmeid"</string>
|
||||
<plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
|
||||
<item quantity="one">"Eemalda %1$d jututuba „%2$s“ kogukonnast"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Eemalda %1$d jututuba „%2$s“ kogukonnast"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_space_settings_leave_space">"Lahku kogukonnast"</string>
|
||||
<string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"Rollid ja õigused"</string>
|
||||
<string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Turvalisus ja privaatsus"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_leave_space_choose_owners_action">"Choisir les propriétaires"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_last_admin_info">"%1$s (Admin)"</string>
|
||||
<plurals name="screen_leave_space_submit">
|
||||
<item quantity="one">"Quitter %1$d salon et l’espace"</item>
|
||||
@@ -7,9 +8,11 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle">"Sélectionnez les salons que vous souhaitez quitter et dont vous n’êtes pas le seul administrateur:"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_admin">"Vous devez désigner un autre administrateur pour cet espace avant de pouvoir partir."</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_owner">"Vous êtes le seul propriétaire de %1$s. Vous devez transférer la propriété de l’espace à quelqu’un d’autre avant de le quitter."</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Vous ne quitterez pas le ou les salons suivants car vous y êtes le seul administrateur:"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title">"Quitter %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Vous êtes le seul administrateur de %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title_last_owner">"Transfert de propriété"</string>
|
||||
<string name="screen_space_add_room_action">"Salon"</string>
|
||||
<string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Ajouter un salon ne changera pas l’accès au salon. Pour modifier l’accès, aller dans les paramètres du salon puis dans Sécurité & confidentialité."</string>
|
||||
<string name="screen_space_empty_state_title">"Ajoutez votre premier salon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle">"Ez a tér összes szobájából is eltávolítja."</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_admin">"Mielőtt elhagyhatná ezt a teret, ki kell jelölnie egy másik adminisztrátort."</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_owner">"Ön a(z) %1$s egyetlen tulajdonosa. Mielőtt távozik, át kell ruháznia a tulajdonjogot valaki másra."</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Nem lesz eltávolítva a következő szobá(k)ból, mert ön az egyetlen adminisztrátor:"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title">"Kilép innen: %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Ön az egyetlen adminisztrátor itt: %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Bekräfta att emojierna nedan matchar de som visas på den andra användarens enhet."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Bekräfta att siffrorna nedan matchar de som visas på din andra session."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Jämför siffror"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Du kan nu läsa eller skicka meddelanden säkert på din andra enhet."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Nu kan du lita på användarens identitet när du skickar eller tar emot meddelanden."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Enhet verifierad"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Ange återställningsnyckel"</string>
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifiering misslyckades"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Fortsätt bara om du initierade denna verifiering."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifiera den andra enheten för att hålla din meddelandehistorik säker."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Du kan nu läsa eller skicka meddelanden säkert på din andra enhet."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Enhet verifierad"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verifiering begärd"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"De matchar inte"</string>
|
||||
|
||||
@@ -93,6 +93,7 @@
|
||||
<string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Umfrage beenden"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"PIN eingeben"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Erkunde öffentliche Spaces"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Fertigstellen"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Weiterleiten"</string>
|
||||
@@ -303,6 +304,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Ein Problem melden"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Bericht eingereicht"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rich-Text-Editor"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Rolle"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Chat"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Chat-Name"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"z.B. Projektname"</string>
|
||||
@@ -332,6 +334,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Space teilen"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Neue Mitglieder sehen den Nachrichtenverlauf"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Geteilter Standort"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Gemeinsamer Space"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Abmelden"</string>
|
||||
@@ -383,6 +386,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Sprachnachricht"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Warten…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Warte auf diese Nachricht"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Jeder kann den Nachrichtenverlauf sehen"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Du"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) hat diese Nachricht geteilt, weil du nicht im Chat warst, als sie verschickt wurde."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"Diese Nachricht wurde von %1$s weitergeleitet, da du zum Zeitpunkt des Versands kein Mitglied der Gruppe warst."</string>
|
||||
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Sinu tunnuspilt"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Nõustu"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Lisa selgitus"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"Lisa olemasolevaid jututube"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Lisa ajajoonele"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Tagasi"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Helista"</string>
|
||||
@@ -75,6 +76,7 @@
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopeeri tekst"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Loo"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Loo jututuba"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Loo kogukond"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Eemalda konto"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Eemalda konto kasutusest"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Keeldu"</string>
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
<string name="action_enable">"Võta kasutusele"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Lõpeta küsitlus"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Sisesta PIN-kood"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Uuri ja avasta avalikke kogukondi"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Lõpeta"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Kas unustasid salasõna?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Edasta"</string>
|
||||
@@ -160,7 +163,7 @@
|
||||
<string name="action_start_over">"Alusta uuesti"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Alusta verifitseerimist"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Kaardi laadimiseks klõpsa"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Tee pilt"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Pildista"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Valikuteks klõpsa"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Tõlgi"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Proovi uuesti"</string>
|
||||
@@ -192,6 +195,7 @@
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopeeritud lõikelauale"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autoriõigused"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Loome jututoa…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"Loon kogukonda…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Päring on tühistatud"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Lahkus jututoast"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Lahkus kogukonnast"</string>
|
||||
@@ -290,6 +294,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Põhjus"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Taastevõti"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Värskendame andmeid…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"Eemaldan…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d vastus"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d vastust"</item>
|
||||
@@ -299,9 +304,10 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Teata veast"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Veateade on saadetud"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Vormindatud teksti toimeti"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Roll"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Jututuba"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Jututoa nimi"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"näiteks sinu projekti või seltsingu nimi"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"nt. sinu projekti või seltsingu nimi"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d jututuba"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d jututuba"</item>
|
||||
@@ -314,6 +320,10 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_security">"Turvalisus"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Seda nägi(d)"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Vali kasutajakonto"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d on valitud"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d on valitud"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"Saada kasutajale"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Saadame…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Saatmine ei õnnestunud"</string>
|
||||
@@ -324,6 +334,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Serveri URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Seadistused"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Jaga kogukonda"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Uued liikmed näevad ajalugu"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Jagatud asukoht"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Jagatud kogukond"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Logime välja"</string>
|
||||
@@ -338,6 +349,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Alustame vestlust…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Kleeps"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Õnnestus"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Soovitatud"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Soovitused"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sünkroniseerime"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Süsteem"</string>
|
||||
@@ -374,7 +386,9 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Häälsõnum"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Ootame…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ootame selle sõnumi dekrüptimisvõtit"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Kõik võivad ajalugu näha"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Sina"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"Kuna sind polnud saatmise ajal jututoas, siis %1$s (%2$s) jagas seda sõnumit sinuga."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"See jututuba on seadistatud sedaviisi, et ka uued liikmed saavad lugeda varasemat ajalugu. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Kasutaja %1$s võrguidentiteet on lähtestatud. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Kasutaja %1$s %2$s võrguidentiteet on lähtestatud. %3$s"</string>
|
||||
@@ -467,6 +481,7 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Jaga seda asukohta"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Jututubade haldamiseks võid luua kogukondi"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Kogukond: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Kogukonnad"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$s verifitseeritud identiteet on lähtestatud."</string>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Tout le monde"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Échec"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favori"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorisé"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Ajouté aux favoris"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fichier"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fichier supprimé"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fichier enregistré"</string>
|
||||
@@ -334,6 +334,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL du serveur"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Partager l’espace"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Les nouveaux membres voient les anciens messages"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Position partagée"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Espace partagé"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Déconnexion"</string>
|
||||
@@ -385,6 +386,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Message vocal"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"En attente…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"En attente de la clé de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Tout le monde peut voir les anciens messages"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Vous"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) a partagé ce message avec vous car vous n’étiez pas dans le salon lors de son envoi."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s a partagé ce message avec vous car vous n’étiez pas dans le salon lors de son envoi."</string>
|
||||
|
||||
@@ -333,6 +333,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Kiszolgáló webcíme"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Beállítások"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Tér megosztása"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Az új tagok látják az előzményeket"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Megosztott tartózkodási hely"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Megosztott tér"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Kijelentkezés"</string>
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiera länk till meddelande"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiera text"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Skapa"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Skapa ett rum"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Skapa rum"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Inaktivera"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Inaktivera konto"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Neka"</string>
|
||||
|
||||
@@ -386,6 +386,7 @@ Reason: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Voice message"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Waiting…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Waiting for this message"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Anyone can see history"</string>
|
||||
<string name="common_you">"You"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) shared this message since you were not in the room when it was sent."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s shared this message since you were not in the room when it was sent."</string>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
BIN
screenshots/de/features.space.impl.leave_LeaveSpaceView_Day_10_de.png
LFS
Normal file
BIN
screenshots/de/features.space.impl.leave_LeaveSpaceView_Day_10_de.png
LFS
Normal file
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user