Display members section when there are members in the room, not admins (#2679)

* Display members section when there are members in the room, not admins

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: ElementBot <benoitm+elementbot@element.io>

features/roomdetails/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/rolesandpermissions/changeroles/ChangeRolesView.kt

@@ -284,7 +284,7 @@ private fun SearchResultsList(
                 )
             }
         }
-        if (searchResults.admins.isNotEmpty()) {
+        if (searchResults.members.isNotEmpty()) {
             stickyHeader { ListSectionHeader(text = stringResource(R.string.screen_room_member_list_mode_members)) }
             items(searchResults.members, key = { it.userId }) { roomMember ->
                 ListMemberItem(