Sync Strings from Localazy

features/home/impl/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="banner_battery_optimization_content_android">"Ota tämän sovelluksen akunkäytön optimointi pois käytöstä varmistaaksesi, että kaikki ilmoitukset tulevat perille."</string>
+  <string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Ota optimointi pois käytöstä"</string>
   <string name="banner_set_up_recovery_content">"Palauta kryptografinen identiteettisi ja viestihistoriasi palautusavaimella, mikäli menetät pääsyn kaikkiin laitteisiisi."</string>
   <string name="banner_set_up_recovery_submit">"Ota palautus käyttöön"</string>
   <string name="banner_set_up_recovery_title">"Ota palautus käyttöön tilisi suojaamiseksi"</string>

features/home/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -12,6 +12,8 @@
   <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"A kulcstároló nincs szinkronizálva"</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_message">"Hogy sose maradjon le egyetlen fontos hívásról sem, a beállításokban engedélyezze a teljes képernyős értesítéseket, amikor a telefon zárolva van."</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_title">"Fokozza a hívásélményét"</string>
+  <string name="screen_home_tab_chats">"Csevegések"</string>
+  <string name="screen_home_tab_spaces">"Terek"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez: %1$s?"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Meghívás elutasítása"</string>
   <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Biztos, hogy elutasítja ezt a privát csevegést vele: %1$s?"</string>

features/home/impl/src/main/res/values-lt/translations.xml

@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_home_tab_chats">"Pokalbiai"</string>
+  <string name="screen_home_tab_spaces">"Erdvės"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Ar tikrai norite atmesti kvietimą prisijungti prie %1$s?"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Atmesti kvietimą"</string>
   <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Ar tikrai norite atmesti šį privatų pokalbį su %1$s ?"</string>

features/joinroom/impl/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
   <string name="screen_join_room_join_action">"Liitu jututoaga"</string>
   <string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Selle jututoaga liitumiseks sa vajad kutset või pead juba olema kogukonna liige."</string>
   <string name="screen_join_room_knock_action">"Liitumiseks koputa jututoa uksele"</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"Lubatud tähemärke: %1$d / %2$d"</string>
   <string name="screen_join_room_knock_message_description">"Selgitus (kui soovid lisada)"</string>
   <string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Kui sinu liitumispalvega ollakse nõus, siis saad kutse jututoaga liitumiseks."</string>
   <string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Liitumispalve on saadetud"</string>

features/joinroom/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
   <string name="screen_join_room_join_action">"Csatlakozás a szobához"</string>
   <string name="screen_join_room_join_restricted_message">"A csatlakozáshoz meghívásra vagy tértagságra lehet szüksége."</string>
   <string name="screen_join_room_knock_action">"Kopogtasson a csatlakozáshoz"</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"Engedélyezett karakterek: %1$d / %2$d"</string>
   <string name="screen_join_room_knock_message_description">"Üzenet (nem kötelező)"</string>
   <string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Ha a kérését elfogadják, meghívót kap a szobához való csatlakozáshoz."</string>
   <string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Csatlakozási kérés elküldve"</string>

features/joinroom/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
   <string name="screen_join_room_join_action">"Pripojiť sa do miestnosti"</string>
   <string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Možno budete musieť byť pozvaní alebo byť členom priestoru, aby ste sa mohli pripojiť."</string>
   <string name="screen_join_room_knock_action">"Zaklopaním sa pripojíte"</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"Povolené znaky %1$d z %2$d"</string>
   <string name="screen_join_room_knock_message_description">"Správa (voliteľné)"</string>
   <string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti."</string>
   <string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Žiadosť o pripojenie bola odoslaná"</string>

features/joinroom/impl/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
   <string name="screen_join_room_join_action">"Join room"</string>
   <string name="screen_join_room_join_restricted_message">"You may need to be invited or be a member of a space in order to join."</string>
   <string name="screen_join_room_knock_action">"Send request to join"</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"Allowed characters %1$d of %2$d"</string>
   <string name="screen_join_room_knock_message_description">"Message (optional)"</string>
   <string name="screen_join_room_knock_sent_description">"You will receive an invite to join the room if your request is accepted."</string>
   <string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Request to join sent"</string>

features/login/impl/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="screen_change_account_provider_other">"Muu teenusepakkuja"</string>
   <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Kasuta erinevat teenusepakkujat, milleks võib olla ka sinu oma server või töökoha hallatav server."</string>
   <string name="screen_change_account_provider_title">"Muuda teenusepakkujat"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"%1$s koduserver eeldab Element Pro rakenduse kasutamist. Palun laadi ta alla rakendustepoest."</string>
   <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Vajalik on Element Pro"</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Me ei suutnud luuaühendust selle koduserveriga. Palun kontrolli, kas koduserveri aadress on õige. Kui aadress on õige, siis täiendavat teavet oskab sulle anda koduserveri haldaja."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Server pole saadaval vea tõttu well-known failis:

features/login/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -13,6 +13,8 @@
   <string name="screen_change_account_provider_other">"Egyéb"</string>
   <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Másik fiókszolgáltató, például a saját privát kiszolgáló vagy egy munkahelyi fiók használata."</string>
   <string name="screen_change_account_provider_title">"Fiókszolgáltató módosítása"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Az Element Pro alkalmazás szükséges a következőn: %1$s. Töltse le az áruházból."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro szükséges"</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nem sikerült elérni ezt a Matrix-kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a Matrix-kiszolgáló webcímét. Ha a webcím helyes, akkor további segítségért lépjen kapcsolatba a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorával."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"A kiszolgáló a well-known fájl problémája miatt nem érhető el:
 %1$s"</string>
@@ -34,6 +36,7 @@
   <string name="screen_login_subtitle">"A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz."</string>
   <string name="screen_login_title">"Örülünk, hogy visszatért!"</string>
   <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Bejelentkezés ide: %1$s"</string>
+  <string name="screen_onboarding_app_version">"Verzió: %1$s"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Kézi bejelentkezés"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Bejelentkezés ide: %1$s"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Bejelentkezés QR-kóddal"</string>

features/login/impl/src/main/res/values-lt/translations.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nepavyko pasiekti šio serverio. Patikrinkite, ar teisingai įvedėte serverio URL. Jei URL yra teisingas, susisiekite su serverio administracija dėl tolimesnės pagalbos."</string>
   <string name="screen_change_server_form_header">"Serverio URL"</string>
   <string name="screen_change_server_subtitle">"Koks yra Jūsų serverio adresas?"</string>
-  <string name="screen_create_account_title">"Sukurti paskyrą"</string>
+  <string name="screen_create_account_title">"Kurti paskyrą"</string>
   <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Ši paskyra buvo išjungta."</string>
   <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Neteisingas vartotojo vardas ir (arba) slaptažodis"</string>
   <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Tai nėra tinkamas vartotojo vardas. Reikalingas formatas: \'@vartotojas:serveris.org\'"</string>
@@ -22,10 +22,13 @@
   <string name="screen_login_subtitle">"Matrix yra atviras tinklas, skirtas saugiam, decentralizuotam bendravimui."</string>
   <string name="screen_login_title">"Sveiki sugrįžę!"</string>
   <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Prisijungti prie %1$s"</string>
-  <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Prisijunkite rankiniu būdu"</string>
-  <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Prisijunkite naudodami QR kodą"</string>
-  <string name="screen_onboarding_sign_up">"Sukurti paskyrą"</string>
-  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Sveiki atvykę į %1$s. Įkrautas greitumui ir paprastumui."</string>
+  <string name="screen_onboarding_app_version">"%1$s versija"</string>
+  <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Prisijungti rankiniu būdu"</string>
+  <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Prisijungti prie %1$s"</string>
+  <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Prisijungti su QR kodu"</string>
+  <string name="screen_onboarding_sign_up">"Kurti paskyrą"</string>
+  <string name="screen_onboarding_welcome_message">"Sveiki atvykę į sparčiausią „%1$s“ kada nors. Pagerintas spartai ir paprastumui."</string>
+  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Sveiki atvykę į „%1$s“. Pagerintas spartai ir paprastumui."</string>
   <string name="screen_onboarding_welcome_title">"Būkite savo elemente"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Keisti paskyros teikėją"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Privatus serveris “Element” darbuotojams."</string>

features/logout/impl/src/main/res/values-lt/translations.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Ar tikrai norite atsijungti?"</string>
+  <string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Atsijungti"</string>
+  <string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Atsijungti"</string>
   <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Atsijungiama…"</string>
+  <string name="screen_signout_preference_item">"Atsijungti"</string>
 </resources>

features/poll/api/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -4,5 +4,6 @@
     <item quantity="one">"az összes szavazat %1$d százaléka"</item>
     <item quantity="other">"az összes szavazat %1$d százaléka"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_polls_will_remove_selection">"Eltávolítja a korábbi kijelölést"</string>
   <string name="a11y_polls_winning_answer">"Ez a győztes válasz"</string>
 </resources>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-lt/translations.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Žinutės yra užrakintos. Tik Jūs ir gavėjai turite unikalius raktus joms atrakinti."</string>
   <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Įjungtas žinučių šifravimas"</string>
   <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Pakviesti žmonių"</string>
+  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Palikti pokalbį"</string>
   <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Palikti kambarį"</string>
   <string name="screen_room_details_room_name_label">"Kambario pavadinimas"</string>
   <string name="screen_room_details_security_title">"Saugumas"</string>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"Čaká sa"</string>
   <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrátor"</string>
   <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderátor"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Vlastník"</string>
   <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Členovia miestnosti"</string>
   <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Zrušenie zákazu %1$s"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Povoliť vlastné nastavenie"</string>

features/signedout/impl/src/main/res/values-lt/translations.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_signed_out_title">"Esate atsijungę"</string>
+</resources>

libraries/push/impl/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
     <item quantity="one">"%d ilmoitus"</item>
     <item quantity="other">"%d ilmoitusta"</item>
   </plurals>
+  <string name="notification_fallback_content">"Sinulle on uusia viestejä."</string>
   <string name="notification_incoming_call">"📹 Saapuva puhelu"</string>
   <string name="notification_inline_reply_failed">"** Lähetys epäonnistui - avaa huone"</string>
   <string name="notification_invitation_action_join">"Liity"</string>

libraries/textcomposer/impl/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"Lisää liite"</string>
   <string name="rich_text_editor_bullet_list">"Numeroimaton luettelo päälle/pois"</string>
-  <string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Sulje muotoiluasetukset"</string>
+  <string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Peruuta ja sulje muotoiluasetukset"</string>
   <string name="rich_text_editor_code_block">"Koodilohko päälle/pois"</string>
   <string name="rich_text_editor_composer_caption_placeholder">"Lisää kuvateksti"</string>
   <string name="rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder">"Salattu viesti…"</string>
@@ -12,6 +12,7 @@
   <string name="rich_text_editor_edit_link">"Muokkaa linkkiä"</string>
   <string name="rich_text_editor_format_bold">"Käytä lihavoitua muotoa"</string>
   <string name="rich_text_editor_format_italic">"Käytä kursiivimuotoa"</string>
+  <string name="rich_text_editor_format_state_off">"pois päältä"</string>
   <string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"Käytä yliviivausmuotoa"</string>
   <string name="rich_text_editor_format_underline">"Käytä alleviivausmuotoa"</string>
   <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"Koko näytön tila päälle/pois"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -43,6 +43,7 @@
   <string name="a11y_show_password">"Näita salasõna"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Helista"</string>
   <string name="a11y_time_limited_action_required">"Palun tee see ajapiiranguga toiming"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"Lõpetatuks märgitud jututuba"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"Kasutaja tunnuspilt"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Kasutajamenüü"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Vaata tunnuspilti"</string>
@@ -370,6 +371,7 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hei, suhtle minuga %1$s võrgus: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Ekraanitõmmis"</string>
   <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Valikud"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Kustuta: %1$s"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -240,6 +240,10 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_reason">"Syy"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Palautusavain"</string>
   <string name="common_refreshing">"Päivitetään…"</string>
+  <plurals name="common_replies">
+    <item quantity="one">"%1$d vastaus"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d vastausta"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_replying_to">"Vastataan käyttäjälle %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Ilmoita virheestä"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Ilmoita ongelmasta"</string>
@@ -333,6 +337,7 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
   <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Jotkin merkit eivät ole sallittuja. Vain kirjaimet, numerot ja seuraavat symbolit ovat tuettuja ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Joitakin viestejä ei ole lähetetty"</string>
   <string name="error_unknown">"Anteeksi, tapahtui virhe"</string>
+  <string name="event_shield_mismatched_sender">"Tapahtuman lähettäjä ei vastaa sitä lähettäneen laitteen omistajaa."</string>
   <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Tämän salatun viestin aitoutta ei voida taata tällä laitteella."</string>
   <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Aiemmin vahvistetun käyttäjän salaama."</string>
   <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ei salattu."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -7,11 +7,19 @@
     <item quantity="one">"%1$d megadott számjegy"</item>
     <item quantity="other">"%1$d megadott számjegy"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Profilkép szerkesztése"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"A teljes cím ez lesz: %1$s"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Titkosítás részletei"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Jelszó elrejtése"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Csatlakozás a híváshoz"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Ugrás az aljára"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Térkép áthelyezése a jelenlegi helyre"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Csak megemlítések"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Némítva"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Új említések"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Új üzenetek"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Folyamatban lévő hívás"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"Más felhasználó profilképe"</string>
   <string name="a11y_page_n">"%1$d. oldal"</string>
   <string name="a11y_pause">"Szüneteltetés"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Hangüzenet, időtartam:%1$s, jelenlegi pozíció:%2$s"</string>
@@ -30,15 +38,20 @@
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Koppintson az összes megjelenítéséhez"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Reakció eltávolítása: %1$s"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Reakció eltávolítása: %1$s"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"Szoba profilképe"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Fájlküldés"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Jelszó megjelenítése"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Hanghívás indítása"</string>
+  <string name="a11y_time_limited_action_required">"Időkorlátos művelet szükséges"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"Elévült szoba"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"Felhasználói profilkép"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Felhasználói menü"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Profilkép megtekintése"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Részletek megtekintése"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"Hangüzenet, időtartam: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Hangüzenet felvétele."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Rögzítés leállítása"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"Saját profilkép"</string>
   <string name="action_accept">"Elfogadás"</string>
   <string name="action_add_caption">"Felirat hozzáadása"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Hozzáadás az idővonalhoz"</string>
@@ -97,6 +110,7 @@
   <string name="action_no">"Nem"</string>
   <string name="action_not_now">"Most nem"</string>
   <string name="action_ok">"Rendben"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"Helyi menü megnyitása"</string>
   <string name="action_open_settings">"Beállítások megnyitása"</string>
   <string name="action_open_with">"Megnyitás a következővel"</string>
   <string name="action_pin">"Kitűzés"</string>
@@ -121,7 +135,9 @@
   <string name="action_save">"Mentés"</string>
   <string name="action_search">"Keresés"</string>
   <string name="action_send">"Küldés"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"Szerkesztett üzenet küldése"</string>
   <string name="action_send_message">"Üzenet küldése"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"Hangüzenet küldése"</string>
   <string name="action_share">"Megosztás"</string>
   <string name="action_share_link">"Hivatkozás megosztása"</string>
   <string name="action_show">"Megjelenítés"</string>
@@ -137,6 +153,7 @@
   <string name="action_tap_for_options">"Koppintson a beállításokért"</string>
   <string name="action_try_again">"Próbálja újra"</string>
   <string name="action_unpin">"Kitűzés feloldása"</string>
+  <string name="action_view">"Megtekintés"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"Megtekintés az idővonalon"</string>
   <string name="action_view_source">"Forrás megtekintése"</string>
   <string name="action_yes">"Igen"</string>
@@ -353,6 +370,7 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
   <string name="invite_friends_text">"Beszélgessünk itt: %1$s, %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Az eszköz rázása a hibajelentéshez"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Képernyőkép"</string>
   <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Lehetőségek"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Eltávolítás: %1$s"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-lt/translations.xml

@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_reaction">"Pridėti reakciją: %1$s"</string>
+  <string name="a11y_avatar">"Pseudoportretas"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Slėpti slaptažodį"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Siųsti failus"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Rodyti slaptažodį"</string>
@@ -29,7 +31,9 @@
   <string name="action_invites_list">"Kvietimai"</string>
   <string name="action_learn_more">"Sužinoti daugiau"</string>
   <string name="action_leave">"Palikti"</string>
+  <string name="action_leave_conversation">"Palikti pokalbį"</string>
   <string name="action_leave_room">"Palikti kambarį"</string>
+  <string name="action_load_more">"Įkelti daugiau"</string>
   <string name="action_next">"Toliau"</string>
   <string name="action_no">"Ne"</string>
   <string name="action_not_now">"Ne dabar"</string>
@@ -48,6 +52,9 @@
   <string name="action_send_message">"Siųsti žinutę"</string>
   <string name="action_share">"Dalintis"</string>
   <string name="action_share_link">"Bendrinti nuorodą"</string>
+  <string name="action_sign_in_again">"Prisijungti vėl"</string>
+  <string name="action_signout">"Atsijungti"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"Atsijungti vis tiek"</string>
   <string name="action_skip">"Praleisti"</string>
   <string name="action_start">"Pradėti"</string>
   <string name="action_start_chat">"Pradėti pokalbį"</string>
@@ -59,10 +66,12 @@
   <string name="common_analytics">"Analitika"</string>
   <string name="common_audio">"Garsas"</string>
   <string name="common_bubbles">"Burbulai"</string>
+  <string name="common_chat_backup">"Pokalbio atsarginė kopija"</string>
   <string name="common_creating_room">"Kuriamas kambarys…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Išėjo iš kambario"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Iššifravimo klaida"</string>
   <string name="common_developer_options">"Kūrėjo nustatymai"</string>
+  <string name="common_direct_chat">"Asmeninis pokalbis"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(taisyta)"</string>
   <string name="common_editing">"Taisymas"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
@@ -103,6 +112,7 @@
   <string name="common_server_not_supported">"Serveris nepalaikomas"</string>
   <string name="common_server_url">"Serverio URL"</string>
   <string name="common_settings">"Nustatymai"</string>
+  <string name="common_signing_out">"Atsijungiama"</string>
   <string name="common_starting_chat">"Pradedamas pokalbis…"</string>
   <string name="common_sticker">"Lipdukas"</string>
   <string name="common_success">"Pavyko"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
     <item quantity="other">"%1$d zadaných číslic"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_edit_avatar">"Upraviť obrázok"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Celá adresa bude %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Podrobnosti o šifrovaní"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Skryť heslo"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Pripojiť sa k hovoru"</string>
@@ -44,6 +45,7 @@
   <string name="a11y_show_password">"Zobraziť heslo"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Začať hovor"</string>
   <string name="a11y_time_limited_action_required">"Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"Opustená miestnosť"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"Profilový obrázok"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Používateľské menu"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Zobraziť profilový obrázok"</string>
@@ -375,14 +377,18 @@ Naozaj chcete pokračovať?"</string>
   <string name="invite_friends_text">"Ahoj, porozprávajte sa so mnou na %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Zúrivo potriasť pre nahlásenie chyby"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Snímka obrazovky"</string>
   <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Možnosti"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Odstrániť %1$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Nastavenia"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nepodarilo sa vybrať médium, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Titulky nemusia byť viditeľné pre ľudí používajúcich staršie aplikácie."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Súbor sa nepodarilo nahrať."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Maximálna povolená veľkosť súboru je %1$s."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Súbor je príliš veľký na nahratie"</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$s“, ktorú chcete zahrnúť sem."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť"</string>
   <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -43,6 +43,7 @@
   <string name="a11y_show_password">"Show password"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Start a call"</string>
   <string name="a11y_time_limited_action_required">"Time limited action required"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"Tombstoned room"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"User avatar"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"User menu"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"View avatar"</string>
@@ -370,14 +371,18 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hey, talk to me on %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Rageshake to report bug"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Screenshot"</string>
   <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remove %1$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Settings"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Captions might not be visible to people using older apps."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"The file could not be uploaded."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Failed uploading media, please try again."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"The maximum file size allowed is %1$s."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"The file is too large to upload"</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Press on a message and choose “%1$s” to include here."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pin important messages so that they can be easily discovered"</string>
   <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">