Sync Strings from Localazy

features/call/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -3,5 +3,6 @@
   <string name="call_foreground_service_channel_title_android">"Połączenie w trakcie"</string>
   <string name="call_foreground_service_message_android">"Stuknij, aby wrócić do rozmowy"</string>
   <string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ Rozmowa w toku"</string>
+  <string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"Element Call nie obsługuje korzystania z urządzeń audio Bluetooth w tej wersji Androida. Wybierz inne urządzenie audio."</string>
   <string name="screen_incoming_call_subtitle_android">"Przychodzące połączenie Element"</string>
 </resources>

features/home/impl/src/main/res/values-cy/translations.xml

@@ -12,6 +12,8 @@
   <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Dyw eich allwedd storfa heb ei gydweddu"</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_message">"Er mwyn sicrhau fyddwch chi ddim yn colli galwad bwysig, newidiwch eich gosodiadau i ganiatáu hysbysiadau sgrin lawn pan fydd eich ffôn wedi\'i gloi."</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_title">"Gwella profiad eich galwadau"</string>
+  <string name="screen_home_tab_chats">"Sgyrsiau"</string>
+  <string name="screen_home_tab_spaces">"Gofodau"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Ydych chi\'n siŵr eich bod am wrthod y gwahoddiad i ymuno â %1$s?"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Gwrthod y gwahoddiad"</string>
   <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Ydych chi\'n siŵr eich bod am wrthod y sgwrs breifat hon gyda %1$s?"</string>

features/home/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="banner_battery_optimization_content_android">"Wyłącz optymalizację baterii dla tej aplikacji, aby upewnić się, że wszystkie powiadomienia są odbierane."</string>
+  <string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Wyłącz optymalizację"</string>
+  <string name="banner_battery_optimization_title_android">"Powiadomienia nie dochodzą?"</string>
   <string name="banner_set_up_recovery_content">"Wygeneruj nowy klucz przywracania, którego można użyć do przywrócenia historii wiadomości szyfrowanych w przypadku utraty dostępu do swoich urządzeń."</string>
   <string name="banner_set_up_recovery_submit">"Skonfiguruj przywracanie"</string>
   <string name="banner_set_up_recovery_title">"Skonfiguruj przywracanie"</string>
@@ -9,6 +12,8 @@
   <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Magazyn kluczy nie jest zsynchronizowany"</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_message">"Upewnij się, że nie pominiesz żadnego połączenia. Zmień swoje ustawienia i zezwól na powiadomienia na blokadzie ekranu."</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_title">"Popraw jakość swoich rozmów"</string>
+  <string name="screen_home_tab_chats">"Czaty"</string>
+  <string name="screen_home_tab_spaces">"Przestrzenie"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie dołączenia do %1$s?"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Odrzuć zaproszenie"</string>
   <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Czy na pewno chcesz odrzucić rozmowę prywatną z %1$s?"</string>
@@ -18,6 +23,7 @@
   <string name="screen_migration_message">"Jest to jednorazowy proces, dziękujemy za czekanie."</string>
   <string name="screen_migration_title">"Konfigurowanie Twojego konta."</string>
   <string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Utwórz nową rozmowę lub pokój"</string>
+  <string name="screen_roomlist_clear_filters">"Wyczyść filtry"</string>
   <string name="screen_roomlist_empty_message">"Wyślij komuś wiadomość, aby rozpocząć."</string>
   <string name="screen_roomlist_empty_title">"Brak czatów."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Ulubione"</string>
@@ -40,6 +46,7 @@ Nie masz żadnych nieprzeczytanych wiadomości!"</string>
   <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Wszystkie czaty"</string>
   <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Oznacz jako przeczytane"</string>
   <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Oznacz jako nieprzeczytane"</string>
+  <string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Ten pokój został ulepszony"</string>
   <string name="session_verification_banner_message">"Wygląda na to, że używasz nowego urządzenia. Zweryfikuj się innym urządzeniem, aby uzyskać dostęp do zaszyfrowanych wiadomości."</string>
   <string name="session_verification_banner_title">"Potwierdź, że to Ty"</string>
 </resources>

features/home/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -12,6 +12,8 @@
   <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované"</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_message">"Aby ste už nikdy nezmeškali dôležitý hovor, zmeňte svoje nastavenia a povoľte upozornenia na celú obrazovku, keď je váš telefón uzamknutý."</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_title">"Vylepšite svoj zážitok z hovoru"</string>
+  <string name="screen_home_tab_chats">"Konverzácie"</string>
+  <string name="screen_home_tab_spaces">"Priestory"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Naozaj chcete odmietnuť pozvánku na pripojenie do %1$s?"</string>
   <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Odmietnuť pozvanie"</string>
   <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Naozaj chcete odmietnuť túto súkromnú konverzáciu s %1$s?"</string>

features/login/impl/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="screen_change_account_provider_other">"Muu teenusepakkuja"</string>
   <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Kasuta erinevat teenusepakkujat, milleks võib olla ka sinu oma server või töökoha hallatav server."</string>
   <string name="screen_change_account_provider_title">"Muuda teenusepakkujat"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Vajalik on Element Pro"</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Me ei suutnud luuaühendust selle koduserveriga. Palun kontrolli, kas koduserveri aadress on õige. Kui aadress on õige, siis täiendavat teavet oskab sulle anda koduserveri haldaja."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Server pole saadaval vea tõttu well-known failis:
 %1$s"</string>

features/login/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -13,6 +13,8 @@
   <string name="screen_change_account_provider_other">"Autres"</string>
   <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Utilisez un autre fournisseur de compte, tel que votre propre serveur privé ou un serveur professionnel."</string>
   <string name="screen_change_account_provider_title">"Changer de fournisseur de compte"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"L’application Element Pro est requise sur %1$s. Veuillez la télécharger depuis le store."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro est requis"</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nous n’avons pas pu atteindre ce serveur d’accueil. Vérifiez que vous avez correctement saisi l’URL du serveur d’accueil. Si l’URL est correcte, contactez l’administrateur de votre serveur d’accueil pour obtenir de l’aide."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Ce fournisseur de compte n’est pas disponible en raison d’un problème dans le fichier .well-known:
 %1$s"</string>

features/login/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -13,11 +13,15 @@
   <string name="screen_change_account_provider_other">"Inne"</string>
   <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Użyj innego dostawcy konta, takiego jak własny serwer lub konta służbowego."</string>
   <string name="screen_change_account_provider_title">"Zmień dostawcę konta"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Wymagana jest aplikacja Element Pro na %1$s. Znajdziesz ją w sklepie z aplikacjami."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Wymagany jest Element Pro"</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nie mogliśmy połączyć się z tym serwerem domowym. Sprawdź, czy adres URL serwera został wprowadzony poprawnie. Jeśli adres URL jest poprawny, skontaktuj się z administratorem serwera w celu uzyskania dalszej pomocy."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Serwer nie jest dostępny z powodu problemu pliku .well-known:
 %1$s"</string>
   <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Wybrany dostawca konta nie wspiera synchronizacji przesuwnej. Wymagana jest aktualizacja serwera %1$s."</string>
   <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s nie posiada zezwolenia na dołączenie do %2$s."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Aplikacja została skonfigurowana tak, aby zezwalała na: %1$s."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Dostawca konta %1$s jest niedozwolony."</string>
   <string name="screen_change_server_form_header">"URL serwera domowego"</string>
   <string name="screen_change_server_form_notice">"Wprowadź adres domeny."</string>
   <string name="screen_change_server_subtitle">"Jaki jest adres Twojego serwera?"</string>
@@ -32,6 +36,7 @@
   <string name="screen_login_subtitle">"Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji."</string>
   <string name="screen_login_title">"Witaj ponownie!"</string>
   <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Zaloguj się do %1$s"</string>
+  <string name="screen_onboarding_app_version">"Wersja %1$s"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Zaloguj się ręcznie"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Zaloguj się do %1$s"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Zaloguj się za pomocą kodu QR"</string>
@@ -87,5 +92,6 @@ Spróbuj zalogować się ręcznie lub zeskanuj kod QR na innym urządzeniu."</st
   <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Tutaj będą przechowywane Twoje konwersacje - w podobnej formie jak wiadomości widnieją na skrzynce e-mail."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Zamierzasz się zalogować do %1$s"</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Wybierz dostawcę konta"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Zamierzasz utworzyć konto na %1$s"</string>
 </resources>

features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -13,6 +13,8 @@
   <string name="screen_change_account_provider_other">"Iný"</string>
   <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Použite iného poskytovateľa účtu, ako napríklad vlastný súkromný server alebo pracovný účet."</string>
   <string name="screen_change_account_provider_title">"Zmeniť poskytovateľa účtu"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Aplikácia Element Pro je potrebná na %1$s Stiahnite si ju z obchodu."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Vyžaduje sa Element Pro"</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nemohli sme sa spojiť s týmto domovským serverom. Skontrolujte prosím, či ste zadali URL adresu domovského servera správne. Ak je adresa URL správna, kontaktujte svoj domovský server pre ďalšiu pomoc."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Server nie je k dispozícii kvôli problému v známom súbore:
 %1$s"</string>

features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -13,6 +13,8 @@
   <string name="screen_change_account_provider_other">"Other"</string>
   <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Use a different account provider, such as your own private server or a work account."</string>
   <string name="screen_change_account_provider_title">"Change account provider"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"The Element Pro app is required on %1$s. Please download it from the store."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro required"</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"We couldn\'t reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Server isn\'t available due to an issue in the .well-known file:
 %1$s"</string>

features/messages/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -35,14 +35,30 @@
   <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Pokaż mniej"</string>
   <string name="screen_room_timeline_message_copied">"Skopiowano wiadomość"</string>
   <string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Nie masz uprawnień, aby pisać w tym pokoju"</string>
+  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
+    <item quantity="one">"%1$d członek zareagował z %2$s"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d członków zareagowało z %2$s"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d członków zareagowało z %2$s"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
+    <item quantity="one">"Ty i %1$d członek zareagowaliście z %2$s"</item>
+    <item quantity="few">"Ty i %1$d członków zareagowaliście z %2$s"</item>
+    <item quantity="many">"Ty i %1$d członków zareagowaliście z %2$s"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Zareagowałeś z %1$s"</string>
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Pokaż mniej"</string>
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Pokaż więcej"</string>
+  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Pokaż podsumowanie reakcji"</string>
   <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nowe"</string>
   <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
     <item quantity="one">"%1$d zmiana pokoju"</item>
     <item quantity="few">"%1$d zmiany pokoju"</item>
     <item quantity="many">"%1$d zmian pokoju"</item>
   </plurals>
+  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Przejdź do nowego pokoju"</string>
+  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Ten pokój został zmieniony i nie jest już aktywny"</string>
+  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Zobacz stare wiadomości"</string>
+  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Ten pokój jest kontynuacją innego pokoju"</string>
   <plurals name="screen_room_typing_many_members">
     <item quantity="one">"%1$s, %2$s i %3$d inny"</item>
     <item quantity="few">"%1$s, %2$s i %3$d innych"</item>

features/poll/api/src/main/res/values-cy/translations.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_polls_will_remove_selection">"Bydd yn dileu\'r dewis blaenorol"</string>
   <string name="a11y_polls_winning_answer">"Dyma\'r ateb buddugol"</string>
 </resources>

features/poll/api/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="a11y_polls_percent_of_total">
+    <item quantity="one">"%1$d procent wszystkich głosów"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d procenty wszystkich głosów"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d procent wszystkich głosów"</item>
+  </plurals>
+  <string name="a11y_polls_will_remove_selection">"Spowoduje to usunięcie poprzedniego zaznaczenia"</string>
+  <string name="a11y_polls_winning_answer">"Zwycięska odpowiedź"</string>
+</resources>

features/poll/api/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -5,5 +5,6 @@
     <item quantity="few">"%1$d percentá z celkového počtu hlasov"</item>
     <item quantity="other">"%1$d percent z celkového počtu hlasov"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_polls_will_remove_selection">"Odstráni predchádzajúci výber"</string>
   <string name="a11y_polls_winning_answer">"Toto je víťazná odpoveď"</string>
 </resources>

features/poll/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
   <string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"Ukryj głosy"</string>
   <string name="screen_create_poll_answer_hint">"Opcja %1$d"</string>
   <string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz wrócić?"</string>
+  <string name="screen_create_poll_delete_option_a11y">"Usuń opcję %1$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_question_desc">"Pytanie lub temat"</string>
   <string name="screen_create_poll_question_hint">"Czego dotyczy ankieta?"</string>
   <string name="screen_create_poll_title">"Utwórz ankietę"</string>

features/rageshake/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"Opis jest zbyt krótki, podaj więcej szczegółów na temat tego co się stało. Dzięki!"</string>
   <string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Wyślij logi awarii"</string>
   <string name="screen_bug_report_include_logs">"Zezwól na logi"</string>
+  <string name="screen_bug_report_include_logs_error">"Twoje dzienniki są zbyt duże, więc nie można ich uwzględnić w tym raporcie. Prześlij je do nas w inny sposób."</string>
   <string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Wyślij zrzut ekranu"</string>
   <string name="screen_bug_report_logs_description">"Logi zostaną dołączone do Twojej wiadomości, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie. Aby wysłać wiadomość bez logów, wyłącz to ustawienie."</string>
   <string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s uległ awarii podczas ostatniego użycia. Czy chcesz przesłać nam raport o awarii?"</string>

features/roommembermoderation/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -12,4 +12,9 @@
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Usuń z pokoju"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Usunąć członka i zablokować możliwość dołączenia w przyszłości?"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Usuwanie %1$s…"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Odbanuj z pokoju"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Odbanuj"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Mogą ponownie dołączyć do pokoju, po otrzymaniu zaproszenia"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Czy na pewno chcesz odbanować tego członka?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Odbanowuję %1$s"</string>
 </resources>

libraries/push/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
     <item quantity="few">"%d powiadomienia"</item>
     <item quantity="many">"%d powiadomień"</item>
   </plurals>
+  <string name="notification_fallback_content">"Masz nowe wiadomości."</string>
   <string name="notification_incoming_call">"📹 Połączenie przychodzące"</string>
   <string name="notification_inline_reply_failed">"** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój"</string>
   <string name="notification_invitation_action_join">"Dołącz"</string>
@@ -24,7 +25,7 @@
     <item quantity="few">"%d zaproszenia"</item>
     <item quantity="many">"%d zaproszeń"</item>
   </plurals>
-  <string name="notification_invite_body">"Zaprosił(a) cię do czatu"</string>
+  <string name="notification_invite_body">"Zaprosił Cię do czatu"</string>
   <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s zaprosił Cię do czatu"</string>
   <string name="notification_mentioned_you_body">"Wspomniano o Tobie: %1$s"</string>
   <string name="notification_new_messages">"Nowe wiadomości"</string>

libraries/textcomposer/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"Dodaj załącznik"</string>
   <string name="rich_text_editor_bullet_list">"Przełącz listę punktową"</string>
-  <string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Zamknij opcje formatowania"</string>
+  <string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Anuluj i zamknij formatowanie tekstu"</string>
   <string name="rich_text_editor_code_block">"Przełącz blok kodu"</string>
   <string name="rich_text_editor_composer_caption_placeholder">"Dodaj opis"</string>
   <string name="rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder">"Wiadomość szyfrowana…"</string>
@@ -10,8 +10,12 @@
   <string name="rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder">"Niezaszyfrowana wiadomość…"</string>
   <string name="rich_text_editor_create_link">"Utwórz link"</string>
   <string name="rich_text_editor_edit_link">"Edytuj link"</string>
+  <string name="rich_text_editor_format_action">"%1$s, stan: %2$s"</string>
   <string name="rich_text_editor_format_bold">"Zastosuj pogrubienie"</string>
   <string name="rich_text_editor_format_italic">"Zastosuj kursywę"</string>
+  <string name="rich_text_editor_format_state_disabled">"wyłączony"</string>
+  <string name="rich_text_editor_format_state_off">"wyłączony"</string>
+  <string name="rich_text_editor_format_state_on">"włączony"</string>
   <string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"Zastosuj przekreślenie"</string>
   <string name="rich_text_editor_format_underline">"Zastosuj podkreślenie"</string>
   <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"Przełącz pełny ekran"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml

@@ -11,11 +11,16 @@
     <item quantity="many">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
     <item quantity="other">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Golygu afatar"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Manylion amgryptio"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Cuddio cyfrinair"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Ymuno â galwad"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Symud i\'r gwaelod"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Crybwylliadau\'n unig"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Wedi\'i Dewi"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Crybwylliadau newydd"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Negeseuon newydd"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Galwad cyfredol"</string>
   <string name="a11y_other_user_avatar">"Afatar defnyddiwr arall"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Tudalen %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Oedi"</string>
@@ -43,6 +48,7 @@
   <string name="a11y_send_files">"Anfon ffeiliau"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Dangos y cyfrinair"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Cychwyn galwad"</string>
+  <string name="a11y_time_limited_action_required">"Mae angen gweithredu â chyfyngiad amser"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"Afatar defnyddiwr"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Dewislen defnyddiwr"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Gweld afatar"</string>
@@ -109,6 +115,7 @@
   <string name="action_no">"Na"</string>
   <string name="action_not_now">"Nid nawr"</string>
   <string name="action_ok">"Iawn"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"Agor y ddewislen gyd-destun"</string>
   <string name="action_open_settings">"Gosodiadau"</string>
   <string name="action_open_with">"Agor gyda"</string>
   <string name="action_pin">"Pinio"</string>
@@ -133,7 +140,9 @@
   <string name="action_save">"Cadw"</string>
   <string name="action_search">"Chwilio"</string>
   <string name="action_send">"Anfon"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"Anfon neges wedi\'i golygu"</string>
   <string name="action_send_message">"Anfonwch neges"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"Anfon neges llais"</string>
   <string name="action_share">"Rhannu"</string>
   <string name="action_share_link">"Rhannwch ddolen"</string>
   <string name="action_show">"Dangos"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -8,10 +8,12 @@
     <item quantity="other">"%1$d numbrit sisestatud"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_edit_avatar">"Muuda tunnuspilti"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Täisaadress saab olema %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Krüptimise üksikasjad"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Peida salasõna"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Liitu kõnega"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Mine lõppu"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Nihuta kaart minu asukohta"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Ainult mainimised"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Summutatud"</string>
   <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Uued mainimised"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
   <string name="a11y_hide_password">"Masquer le mot de passe"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Rejoindre l’appel"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Retourner à la fin de la conversation"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Déplacer la carte vers ma position"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Mentions uniquement"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"En sourdine"</string>
   <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nouvelles mentions"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_reaction">"Dodaj reakcję: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Awatar"</string>
   <string name="a11y_delete">"Usuń"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
@@ -7,11 +8,17 @@
     <item quantity="few">"Wprowadzono %1$d cyfry"</item>
     <item quantity="many">"Wprowadzono %1$d cyfr"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Edytuj awatar"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Szczegóły szyfrowania"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Ukryj hasło"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Dołącz do połączenia"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Przejdź na dół"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Tylko wzmianki"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Wyciszone"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nowe wzmianki"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Nowe wiadomości"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Rozmowa w toku"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"Awatar innego użytkownika"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Strona %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Wstrzymaj"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$s, aktualna pozycja: %2$s"</string>
@@ -30,14 +37,20 @@
   <string name="a11y_read_receipts_single">"Odczytane przez %1$s"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Stuknij, aby pokazać wszystkich"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Usuń reakcję %1$s"</string>
+  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Usuń reakcję z %1$s"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"Awatar pokoju"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Wyślij pliki"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Pokaż hasło"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Rozpocznij rozmowę"</string>
+  <string name="a11y_time_limited_action_required">"Wymagane jest działanie ograniczone czasowo"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"Awatar użytkownika"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Menu użytkownika"</string>
+  <string name="a11y_view_avatar">"Wyświetl awatar"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Wyświetl szczegóły"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Nagraj wiadomość głosową."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zatrzymaj nagrywanie"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"Twój awatar"</string>
   <string name="action_accept">"Akceptuj"</string>
   <string name="action_add_caption">"Dodaj opis"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Dodaj do osi czasu"</string>
@@ -96,6 +109,7 @@
   <string name="action_no">"Nie"</string>
   <string name="action_not_now">"Nie teraz"</string>
   <string name="action_ok">"Ok"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"Otwórz menu kontekstowe"</string>
   <string name="action_open_settings">"Ustawienia"</string>
   <string name="action_open_with">"Otwórz za pomocą"</string>
   <string name="action_pin">"Przypnij"</string>
@@ -120,7 +134,9 @@
   <string name="action_save">"Zapisz"</string>
   <string name="action_search">"Szukaj"</string>
   <string name="action_send">"Wyślij"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"Wyślij edytowaną wiadomość"</string>
   <string name="action_send_message">"Wyślij wiadomość"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"Wyślij wiadomość głosową"</string>
   <string name="action_share">"Udostępnij"</string>
   <string name="action_share_link">"Udostępnij link"</string>
   <string name="action_show">"Pokaż"</string>
@@ -136,16 +152,18 @@
   <string name="action_tap_for_options">"Stuknij, by wyświetlić opcje"</string>
   <string name="action_try_again">"Spróbuj ponownie"</string>
   <string name="action_unpin">"Odepnij"</string>
+  <string name="action_view">"Wyświetl"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"Wyświetl na osi czasu"</string>
   <string name="action_view_source">"Wyświetl źródło"</string>
   <string name="action_yes">"Tak"</string>
   <string name="action_yes_try_again">"Tak, spróbuj ponownie"</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Twój serwer obsługuje teraz nowy, szybszy protokół. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby uaktualnić teraz. Zrobienie tego teraz pomoże uniknąć wymuszonego wylogowania, gdy stary protokół zostanie później usunięty."</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Twój serwer wspiera teraz nowy, szybszy protokół. Zaloguj się ponownie, aby zaktualizować. Dzięki temu unikniesz wymuszonego wylogowania, gdy stary protokół zostanie usunięty."</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Dostępna aktualizacja"</string>
   <string name="common_about">"O programie"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Polityka użytkowania"</string>
   <string name="common_adding_caption">"Dodawanie opisu"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Ustawienia zaawansowane"</string>
+  <string name="common_an_image">"obraz"</string>
   <string name="common_analytics">"Dane analityczne"</string>
   <string name="common_appearance">"Wygląd"</string>
   <string name="common_audio">"Dźwięk"</string>
@@ -245,6 +263,11 @@ Powód: %1$s."</string>
   <string name="common_reason">"Powód"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Klucz przywracania"</string>
   <string name="common_refreshing">"Odświeżanie…"</string>
+  <plurals name="common_replies">
+    <item quantity="one">"%1$d odpowiedź"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d odpowiedzi"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d odpowiedzi"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_replying_to">"Odpowiadanie do %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Zgłoś błąd"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Zgłoś problem"</string>
@@ -264,6 +287,7 @@ Powód: %1$s."</string>
   <string name="common_sending">"Wysyłanie…"</string>
   <string name="common_sending_failed">"Błąd wysyłania"</string>
   <string name="common_sent">"Wysłano"</string>
+  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Serwer nie jest obsługiwany"</string>
   <string name="common_server_url">"Adres URL serwera"</string>
   <string name="common_settings">"Ustawienia"</string>
@@ -297,7 +321,7 @@ Powód: %1$s."</string>
   <string name="common_verification_complete">"Weryfikacja zakończona"</string>
   <string name="common_verification_failed">"Weryfikacja nie powiodła się"</string>
   <string name="common_verified">"Zweryfikowano"</string>
-  <string name="common_verify_device">"Weryfikuj urządzenie"</string>
+  <string name="common_verify_device">"Zweryfikuj urządzenie"</string>
   <string name="common_verify_identity">"Zweryfikuj tożsamość"</string>
   <string name="common_verify_user">"Zweryfikuj użytkownika"</string>
   <string name="common_video">"Film"</string>
@@ -329,6 +353,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Nie udało się załadować wiadomości"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s nie mógł uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nie udało się przesłać Twojej wiadomości głosowej."</string>
+  <string name="error_invalid_invite">"Pokój już nie istnieje lub zaproszenie nie jest już ważne."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Nie znaleziono wiadomości"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nie uzyskało uprawnienia do dostępu do twojej lokalizacji. Możesz włączyć dostęp w Ustawieniach."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nie ma uprawnień dostępu do Twojej lokalizacji. Włącz dostęp poniżej."</string>
@@ -338,6 +363,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
   <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Niektóre znaki są niedozwolone. Obsługiwane są tylko litery, cyfry i następujące symbole ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Niektóre wiadomości nie zostały wysłane"</string>
   <string name="error_unknown">"Przepraszamy, wystąpił błąd"</string>
+  <string name="event_shield_mismatched_sender">"Nadawca zdarzenia nie pasuje do właściciela urządzenia, które je wysłał."</string>
   <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Autentyczność tej wiadomości szyfrowanej nie jest gwarantowana na tym urządzeniu."</string>
   <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Zaszyfrowane przez wcześniej zweryfikowanego użytkownika."</string>
   <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Nieszyfrowany."</string>
@@ -348,6 +374,10 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hej, porozmawiajmy na %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Wstrząśnij gniewnie, aby zgłosić błąd"</string>
+  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
+  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opcje"</string>
+  <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Usuń %1$s"</string>
+  <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Ustawienia"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Opis może być niedostępny dla osób korzystających ze starszej wersji aplikacji."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
@@ -373,6 +403,9 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nie można pobrać danych użytkownika"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Wiadomość w %1$s"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Rozwiń"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Zmniejsz"</string>
+  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Już oglądasz ten pokój!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s przypiętych wiadomości"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Wczytywanie wiadomości…"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -8,11 +8,18 @@
     <item quantity="few">"%1$d zadané číslice"</item>
     <item quantity="other">"%1$d zadaných číslic"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Upraviť obrázok"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Podrobnosti o šifrovaní"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Skryť heslo"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Pripojiť sa k hovoru"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Prejsť na spodok"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Presunúť mapu na moju polohu"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Iba zmienky"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Stlmené"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nové zmienky"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Nové správy"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Prebiehajúci hovor"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"Obrázok iného používateľa"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Strana %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Pozastaviť"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Hlasová správa, dĺžka:%1$s, aktuálna pozícia: %2$s"</string>
@@ -32,15 +39,19 @@
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Ťuknutím zobrazíte všetko"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Odstrániť reakciu s %1$s"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Odstrániť reakciu s %1$s"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"Obrázok miestnosti"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Odoslať súbory"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Zobraziť heslo"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Začať hovor"</string>
+  <string name="a11y_time_limited_action_required">"Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"Profilový obrázok"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Používateľské menu"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Zobraziť profilový obrázok"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Zobraziť podrobnosti"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"Hlasová správa, dĺžka: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Nahrať hlasovú správu."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zastaviť nahrávanie"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"Váš profilový obrázok"</string>
   <string name="action_accept">"Prijať"</string>
   <string name="action_add_caption">"Pridať titulok"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Pridať na časovú os"</string>
@@ -99,6 +110,7 @@
   <string name="action_no">"Nie"</string>
   <string name="action_not_now">"Teraz nie"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"Otvoriť kontextovú ponuku"</string>
   <string name="action_open_settings">"Otvoriť nastavenia"</string>
   <string name="action_open_with">"Otvoriť pomocou"</string>
   <string name="action_pin">"Pripnúť"</string>
@@ -123,7 +135,9 @@
   <string name="action_save">"Uložiť"</string>
   <string name="action_search">"Hľadať"</string>
   <string name="action_send">"Odoslať"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"Odoslať upravenú správa"</string>
   <string name="action_send_message">"Odoslať správu"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"Odoslať hlasovú správu"</string>
   <string name="action_share">"Zdieľať"</string>
   <string name="action_share_link">"Zdieľať odkaz"</string>
   <string name="action_show">"Zobraziť"</string>
@@ -139,6 +153,7 @@
   <string name="action_tap_for_options">"Klepnutím získate možnosti"</string>
   <string name="action_try_again">"Skúste to znova"</string>
   <string name="action_unpin">"Odopnúť"</string>
+  <string name="action_view">"Zobraziť"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"Zobraziť na časovej osi"</string>
   <string name="action_view_source">"Zobraziť zdroj"</string>
   <string name="action_yes">"Áno"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
     <item quantity="other">"%1$d digits entered"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_edit_avatar">"Edit avatar"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"The full address will be %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Encryption details"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Hide password"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Join call"</string>