Sync Strings (#882)
* Sync Strings from Localazy * Update screenshots --------- Co-authored-by: bmarty <bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot
@@ -1,6 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Voulez-vous vraiment refuser l‘invitation à rejoindre %1$s ?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Refuser l\'invitation"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Voulez-vous vraiment refuser ce chat privé avec %1$s ?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Refuser le chat"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"Aucune invitation"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) vous a invité"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,8 @@
|
||||
<string name="screen_account_provider_change">"Changer de fournisseur"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_continue">"Continuer"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Adresse du serveur d\'accueil"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Entrez un mot clé de recherche ou un nom de domaine."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Rechercher une entreprise, une communauté ou un serveur privé."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_title">"Trouver un fournisseur de services"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"C\'est ici que vos conversations seront stockées - tout comme vous utiliseriez un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Vous êtes sur le point de vous connecter à %s"</string>
|
||||
@@ -23,9 +25,23 @@
|
||||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Le serveur domestique sélectionné ne prend pas en charge le mot de passe ou la connexion OIDC. Contactez votre administrateur ou choisissez un autre serveur domestique."</string>
|
||||
<string name="screen_login_form_header">"Saisir vos informations personnelles"</string>
|
||||
<string name="screen_login_title">"Heureux de vous revoir!"</string>
|
||||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Se connecter à %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Changer de fournisseur de compte"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Un serveur privé pour les employés d’Element."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix est un réseau ouvert de communication sécurisée et décentralisée."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"C\'est là que vos conversations seront conservées — de la même manière que votre service d’e-mail habituel conserverait vos e-mails."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Vous allez vous connecter à %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Vous allez créer un compte sur %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_waitlist_message">"Il y a une forte demande pour %1$s sur %2$s en ce moment. Rouvrez l’app dans quelques jours et réessayez.
|
||||
|
||||
Merci de votre patience !"</string>
|
||||
<string name="screen_waitlist_message_success">"Bienvenue sur %1$s !"</string>
|
||||
<string name="screen_waitlist_title">"Vous y êtes presque."</string>
|
||||
<string name="screen_waitlist_title_success">"Vous y êtes."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_submit">"Continuer"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title">"Sélectionnez votre serveur"</string>
|
||||
<string name="screen_login_password_hint">"Mot de passe"</string>
|
||||
<string name="screen_login_submit">"Continuer"</string>
|
||||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix est un réseau ouvert de communication sécurisée et décentralisée."</string>
|
||||
<string name="screen_login_username_hint">"Nom d\'utilisateur"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Enter a search term or a domain address."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Search for a company, community, or private server."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_title">"Find an account provider"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"This is where you conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"You’re about to sign in to %s"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"This is where you conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"You’re about to create an account on %s"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org is an open network for secure, decentralized communication."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_other">"Other"</string>
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,27 @@
|
||||
<item quantity="one">"%1$d changement dans la conversation"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d changements dans la conversation"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_more_reactions">
|
||||
<item quantity="one"></item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de plus"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Appareil photo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Prendre une photo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Enregistrer une vidéo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Pièce-jointe"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Gallerie photo et vidéo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"L’historique des messages n’est pas disponible actuellement dans ce salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossible de récupérer les détails de l’utilisateur"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Souhaitez-vous les inviter à revenir ?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Vous êtes seul dans ce chat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_message_copied">"Message copié"</string>
|
||||
<string name="screen_room_no_permission_to_post">"Vous n‘avez pas le droit de poster dans ce salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_reactions_show_less">"Afficher moins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_reactions_show_more">"Afficher plus"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Renvoyer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Votre message n\'a pas pu être envoyé"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Ajouter un emoji"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Montrer moins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Échec du traitement du média avant son envoi, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_remove_action">"Supprimer"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,11 @@
|
||||
<item quantity="few">"%1$d zmeny miestnosti"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d zmien miestnosti"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_more_reactions">
|
||||
<item quantity="one"></item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d ďalšie"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ďalších"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Odfotiť"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Nahrať video"</string>
|
||||
@@ -21,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="screen_room_reactions_show_more">"Zobraziť viac"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Odoslať znova"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Vašu správu sa nepodarilo odoslať"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Pridať emoji"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Zobraziť menej"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_remove_action">"Odstrániť"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,17 @@
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"You are alone in this chat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_message_copied">"Message copied"</string>
|
||||
<string name="screen_room_no_permission_to_post">"You do not have permission to post to this room"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Allow custom setting"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Turning this on will override your default setting"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Notify me in this chat for"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"You can change it in your %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"global settings"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Default setting"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"An error occurred while loading notification settings."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Failed restoring the default mode, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Failed setting the mode, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"All messages"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Mentions and Keywords only"</string>
|
||||
<string name="screen_room_reactions_show_less">"Show less"</string>
|
||||
<string name="screen_room_reactions_show_more">"Show more"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Send again"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Se connecter manuellement"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Se connecter avec un code QR"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Créer un compte"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_subtitle">"Communiquer et collaborer en toute sécurité"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Bienvenue dans l’Element le plus rapide de tous les temps. Surpuissant pour plus de vitesse et de simplicité."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Bienvenue dans %1$s. Affiné pour plus de rapidité et de simplicité."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Soyez dans votre Element"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,13 +2,14 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bug_report_attach_screenshot">"Joindre une capture d\'écran"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"Vous pouvez me contacter si vous avez des questions complémentaires"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"Me contacter"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"Modifier la capture d\'écran"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_description">"S\'il vous plait, veuillez décrire le bogue. Qu\'avez-vous fait ? À quoi vous attendiez-vous ? Que s\'est-il réellement passé. Veuillez ajouter le plus de détails possible."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Décrire le bogue"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"Si possible, veuillez rédiger la description en anglais."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Envoyer des journaux d’incident"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Envoyer le journal pour nous aider"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Autoriser à inclure les journaux techniques"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Envoyer une capture d’écran"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Pour vérifier que les choses fonctionnent comme prévu, les journaux seront envoyés avec votre message. Ceux-ci seront privées. Pour simplement envoyer votre message, désactivez ce paramètre."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Pour vérifier que les choses fonctionnent comme prévu, des journaux techniques seront envoyés avec votre message. Pour l’envoyer sans ces journaux, désactivez ce paramètre."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s a planté la dernière fois qu\'il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport de crash avec nous ?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bug_report_attach_screenshot">"Attach screenshot"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"You may contact me if you have any follow up questions"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"You may contact me if you have any follow up questions."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"Contact me"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"Edit screenshot"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_description">"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened. Please go into as much detail as you can."</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,10 +5,19 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d membres"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Définir un sujet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_already_a_member">"Déjà membre"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_already_invited">"Déjà invité(e)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Modifier le salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Impossible de mettre à jour le salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Les messages sont sécurisés par des cadenas numériques. Seuls vous et les destinataires possédez les clés uniques pour les déverrouiller."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Chiffrement des messages activé"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Inviter des personnes"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_title">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Nom du salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Partager le salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Mise à jour du salon…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"En attente"</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_block_alert_action">"Bloquer"</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_block_alert_description">"Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez annuler cette action à tout moment."</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_block_user">"Bloquer l\'utilisateur"</string>
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,12 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Nepodarilo sa aktualizovať miestnosť"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Správy sú zabezpečené zámkami. Jedine vy a príjemcovia máte jedinečné kľúče na ich odomknutie."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Šifrovanie správ je zapnuté"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Pri načítaní nastavení oznámení došlo k chybe."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"Nepodarilo sa stlmiť túto miestnosť, skúste to prosím znova."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Nepodarilo sa zrušiť stlmenie tejto miestnosti, skúste to prosím znova."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Pozvať ľudí"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Vlastné"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Predvolené"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_title">"Oznámenia"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Názov miestnosti"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Zdieľať miestnosť"</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,12 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Unable to update room"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Message encryption enabled"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"An error occurred when loading notification settings."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"Failed muting this room, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Failed unmuting this room, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invite people"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Custom"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Default"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_title">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Room name"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Share room"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,6 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Créer une nouvelle conversation ou un nouveau salon"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"Tous les chats"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Il semblerait que vous utilisiez un nouvel appareil. Vérifiez que vous êtes bien autorisé à accéder à vos messages chiffrés."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Accédez à l\'historique de vos messages"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Il semblerait que vous utilisiez un nouvel appareil. Lancez la vérification avec un autre appareil pour accéder à vos messages chiffrés à l’avenir."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Vérifier que c’est bien vous"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<string name="notification_channel_listening_for_events">"Listening for events"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_noisy">"Noisy notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_silent">"Silent notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_fallback_content">"Notification"</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Failed to send - please open room"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_join">"Join"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_reject">"Reject"</string>
|
||||
@@ -48,5 +47,6 @@
|
||||
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Background synchronization"</string>
|
||||
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google Services"</string>
|
||||
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"No valid Google Play Services found. Notifications may not work properly."</string>
|
||||
<string name="notification_fallback_content">"Notification"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Quick reply"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -140,10 +140,9 @@
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Reisen & Orte"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbole"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"Element konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"Element konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth">"Element hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff unter Einstellungen > Standort aktivieren."</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Besuchen Sie mich auf %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -65,12 +65,14 @@
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiques d\'utilisation"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bulles"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Création du salon…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Le salon a été quitté"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Erreur de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Options de développement"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(modifié)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Modification en cours"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Chiffrement activé"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Erreur"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fichier"</string>
|
||||
@@ -79,12 +81,14 @@
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Image"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Nous ne pouvons pas vérifier le Matrix ID de cet utilisateur. Cette invitation pourrait être envoyée dans le vide."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Quitter le salon"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lien copié dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Chargement…"</string>
|
||||
<string name="common_message">"Message"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Mode d\'affichage des messages"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Message supprimé"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderne"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Sourdine"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Aucun résultat"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Hors ligne"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Mot de passe"</string>
|
||||
@@ -106,15 +110,19 @@
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Serveur non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL du serveur"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Position partagée"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Démarrage du chat…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Autocollant"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Succès"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Suggestions"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronisation"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Mentions tierces"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Sujet"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"De quoi parle ce salon ?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Échec de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Nous n\'avons pas réussi à envoyer des invitations à un ou plusieurs utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossible d\'envoyer une ou plusieurs invitations"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Réactiver"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Événement non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nom d\'utilisateur"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Vérification annulée"</string>
|
||||
@@ -132,9 +140,11 @@
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Voyages & lieux"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symboles"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Échec de la création du permalien"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s n’a pas pu charger la carte. Veuillez réessayer plus tard."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Échec du chargement des messages"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Certains messages n\'ont pas été envoyés"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Désolé, une erreur est survenue."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Rejoignez-moi sur %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Salut, parle-moi sur %1$s : %2$s"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce salon ? Vous êtes la seule personne ici. Si vous partez, personne ne pourra plus rejoindre ce salon, y compris vous."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce salon ? Ce salon n\'est pas public et vous ne pourrez pas le rejoindre sans invitation."</string>
|
||||
@@ -152,7 +162,27 @@
|
||||
<string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Ceci est le début de cette conversation."</string>
|
||||
<string name="room_timeline_read_marker_title">"Nouveau"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Partager les statistiques d\'utilisation"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Impossible de sélectionner un média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Échec du traitement du média avant son envoi, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Impossible d’envoyer le média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Ce processus n’a besoin d’être fait qu’une seule fois, merci de patienter."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Configuration de votre compte."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Activer les notifications sur cet appareil"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"paramètres système"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notifications système désactivées"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partage de position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partager ma position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Ouvrir dans Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Ouvrir dans Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Ouvrir dans OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partager cette position"</string>
|
||||
<string name="screen_welcome_bullet_2">"L’historique des messages pour les salons chiffrés ne sera pas disponible dans cette mise à jour."</string>
|
||||
<string name="screen_welcome_bullet_3">"Nous serions ravis d’avoir votre avis, n’hésitez pas à nous le partager via la page des paramètres."</string>
|
||||
<string name="screen_welcome_button">"C’est parti !"</string>
|
||||
<string name="screen_welcome_subtitle">"Voici ce qu’il faut savoir :"</string>
|
||||
<string name="screen_welcome_title">"Bienvenue sur %1$s !"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Seuil de détection"</string>
|
||||
<string name="settings_title_general">"Général"</string>
|
||||
|
||||
@@ -140,10 +140,10 @@
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Cestovanie a miesta"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symboly"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nepodarilo sa vytvoriť trvalý odkaz"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"Element nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Načítanie správ zlyhalo"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"Element nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth">"Element nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete povoliť v Nastavenia > Poloha"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth">"%1$s nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete povoliť v Nastavenia > Poloha"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Niektoré správy neboli odoslané"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Prepáčte, vyskytla sa chyba"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Pripojte sa ku mne na %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -140,10 +140,10 @@
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Travel & Places"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbols"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Failed creating the permalink"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"Element could not load the map. Please try again later."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s could not load the map. Please try again later."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Failed loading messages"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"Element could not access your location. Please try again later."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth">"Element does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s could not access your location. Please try again later."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth">"%1$s does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Some messages have not been sent"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Sorry, an error occurred"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Join me on %1$s"</string>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user