* Remove support for handling SPA call links.
They were a stop-gap solution whilst we were building support for embedded room calling.
* Simplify ElementCallConfiguration now that there is only 1 type of call to handle.
* Remove the unused overlayModule from NavigationRoomCoordinator.