"Notification" = "Mitteilung";
"a11y_hide_password" = "Passwort ausblenden";
"a11y_send_files" = "Dateien senden";
"a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
"a11y_user_menu" = "Benutzermenü";
"action_accept" = "Zustimmen";
"action_back" = "Zurück";
"action_cancel" = "Abbrechen";
"action_choose_photo" = "Foto auswählen";
"action_clear" = "Löschen";
"action_close" = "Schließen";
"action_complete_verification" = "Verifizierung abschließen";
"action_confirm" = "Bestätigen";
"action_continue" = "Weiter";
"action_copy" = "Kopieren";
"action_copy_link" = "Link kopieren";
"action_copy_link_to_message" = "Link zur Nachricht kopieren";
"action_create" = "Erstellen";
"action_create_a_room" = "Raum erstellen";
"action_decline" = "Ablehnen";
"action_disable" = "Deaktivieren";
"action_done" = "Fertig";
"action_edit" = "Bearbeiten";
"action_enable" = "Aktivieren";
"action_forgot_password" = "Passwort vergessen?";
"action_forward" = "Weiterleiten";
"action_invite" = "Einladen";
"action_invite_friends" = "Freunde einladen";
"action_invite_friends_to_app" = "Freunde zu %1$@ einladen";
"action_invite_people_to_app" = "Personen zu %1$@ einladen";
"action_invites_list" = "Einladungen";
"action_learn_more" = "Mehr erfahren";
"action_leave" = "Verlassen";
"action_leave_room" = "Raum verlassen";
"action_next" = "Weiter";
"action_no" = "Nein";
"action_not_now" = "Nicht jetzt";
"action_ok" = "OK";
"action_open_with" = "Öffne mit";
"action_quick_reply" = "Schnellantwort";
"action_quote" = "Zitieren";
"action_remove" = "Entfernen";
"action_reply" = "Antworten";
"action_report_bug" = "Fehler melden";
"action_report_content" = "Inhalt melden";
"action_retry" = "Erneut versuchen";
"action_retry_decryption" = "Entschlüsselung erneut versuchen";
"action_save" = "Speichern";
"action_search" = "Suchen";
"action_send" = "Senden";
"action_send_message" = "Nachricht senden";
"action_share" = "Teilen";
"action_share_link" = "Link teilen";
"action_skip" = "Überspringen";
"action_start" = "Starten";
"action_start_chat" = "Chat starten";
"action_start_verification" = "Verifizierung starten";
"action_static_map_load" = "Tippe, um die Karte zu laden";
"action_take_photo" = "Foto aufnehmen";
"action_view_source" = "Quelltext anzeigen";
"action_yes" = "Ja";
"common_about" = "Über";
"common_acceptable_use_policy" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen";
"common_analytics" = "Analyse";
"common_audio" = "Audio";
"common_bubbles" = "Blasen";
"common_copyright" = "Urheberrecht";
"common_creating_room" = "Erstelle Raum...";
"common_current_user_left_room" = "Raum verlassen";
"common_decryption_error" = "Entschlüsselungsfehler";
"common_developer_options" = "Entwickleroptionen";
"common_edited_suffix" = "(bearbeitet)";
"common_editing" = "Bearbeiten";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert";
"common_error" = "Fehler";
"common_file" = "Datei";
"common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten";
"common_gif" = "GIF";
"common_image" = "Bild";
"common_invite_unknown_profile" = "Wir können die Matrix-ID dieses Benutzers nicht validieren. Die Einladung wurde möglicherweise nicht empfangen.";
"common_leaving_room" = "Raum verlassen";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link in Zwischenablage kopiert";
"common_loading" = "Wird geladen…";
"common_message" = "Nachricht";
"common_message_layout" = "Nachrichtenlayout";
"common_message_removed" = "Nachricht wurde entfernt";
"common_modern" = "Modern";
"common_mute" = "Stummschalten";
"common_no_results" = "Keine Ergebnisse";
"common_offline" = "Offline";
"common_password" = "Passwort";
"common_people" = "Personen";
"common_permalink" = "Permalink";
"common_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
"common_reactions" = "Reaktionen";
"common_refreshing" = "Aktualisiere...";
"common_replying_to" = "Auf %1$@ antworten";
"common_report_a_bug" = "Melde einen Fehler";
"common_report_submitted" = "Bericht gesendet";
"common_room_name" = "Raumname";
"common_room_name_placeholder" = "z.B. dein Projektname";
"common_search_for_someone" = "Suche nach jemandem";
"common_search_results" = "Suchergebnisse";
"common_security" = "Sicherheit";
"common_select_your_server" = "Wählen deinen Server";
"common_sending" = "Senden...";
"common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt";
"common_server_url" = "Server-URL";
"common_settings" = "Einstellungen";
"common_shared_location" = "Geteilter Standort";
"common_starting_chat" = "Chat wird gestartet…";
"common_sticker" = "Sticker";
"common_success" = "Erfolg";
"common_suggestions" = "Vorschläge";
"common_syncing" = "Synchronisiere...";
"common_third_party_notices" = "Hinweise von Drittanbietern";
"common_topic" = "Thema";
"common_topic_placeholder" = "Worum geht es in diesem Raum?";
"common_unable_to_decrypt" = "Entschlüsselung nicht möglich";
"common_unable_to_invite_message" = "Wir konnten Einladungen nicht erfolgreich an einen oder mehrere Benutzer senden.";
"common_unable_to_invite_title" = "Einladung(en) können nicht gesendet werden";
"common_unmute" = "Stummschaltung aufheben";
"common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis";
"common_username" = "Benutzername";
"common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen";
"common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen";
"common_video" = "Video";
"common_waiting" = "Warten…";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Möchtest du uns einen Absturzbericht senden?";
"dialog_title_confirmation" = "Bestätigung";
"dialog_title_warning" = "Warnung";
"emoji_picker_category_activity" = "Aktivitäten";
"emoji_picker_category_flags" = "Flaggen";
"emoji_picker_category_foods" = "Essen & Trinken";
"emoji_picker_category_nature" = "Tiere & Natur";
"emoji_picker_category_objects" = "Objekte";
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Personen";
"emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Fehler beim Erstellen des Permalinks";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut.";
"error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten";
"error_failed_locating_user" = "%1$@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut.";
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
"error_no_compatible_app_found" = "Keine kompatible App für diese Aktion gefunden.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
"error_unknown" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Besuchen Sie mich auf %1$@";
"invite_friends_text" = "Hey, sprich mit mir auf %1$@: %2$@";
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen willst? Du bist die einzige Person hier. Wenn du gehst, kann in Zukunft niemand mehr beitreten, auch du nicht.";
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Bist du dir sicher, dass du den Raum verlassen möchtest? Dieser Raum ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne eine Einladung nicht mehr beitreten.";
"leave_room_alert_subtitle" = "Bist du dir sicher, dass du den Raum verlassen möchtest?";
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
"notification_channel_call" = "Anruf";
"notification_channel_listening_for_events" = "Warte auf Ereignisse";
"notification_channel_noisy" = "Laute Benachrichtigungen";
"notification_channel_silent" = "Stumme Benachrichtigungen";
"notification_inline_reply_failed" = "** Senden fehlgeschlagen - bitte Raum öffnen";
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
"notification_invite_body" = "Hat dich eingeladen";
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
"notification_reaction_body" = "Reagierte mit %1$@";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
"notification_room_invite_body" = "Hat dich eingeladen, dem Raum beizutreten";
"notification_sender_me" = "Ich";
"notification_test_push_notification_content" = "Du siehst die Benachrichtigung an! Klick mich an!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ und %2$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ und %3$@";
"preference_rageshake" = "Rageshake zum Melden von Fehlern";
"rageshake_dialog_content" = "Du scheinst frustriert das Telefon zu schütteln. Möchtest du den Fehlerberichtsbildschirm öffnen?";
"report_content_explanation" = "Diese Nachricht wird an deinen Heimserver-Admin gemeldet werden. Er wird nicht in der Lage sein, verschlüsselte Nachrichten zu lesen.";
"report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste ein-/ausschalten";
"rich_text_editor_code_block" = "Codeblock umschalten";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Nachricht…";
"rich_text_editor_format_bold" = "Fettformatierung anwenden";
"rich_text_editor_format_italic" = "Kursivformat anwenden";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Durchgestrichenes Format anwenden";
"rich_text_editor_format_underline" = "Unterstreichungsformat anwenden";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Vollbildmodus umschalten";
"rich_text_editor_indent" = "Einrücken";
"rich_text_editor_inline_code" = "Inline-Codeformat anwenden";
"rich_text_editor_link" = "Link setzen";
"rich_text_editor_numbered_list" = "Nummerierte Liste ein-/ausschalten";
"rich_text_editor_quote" = "Zitat umschalten";
"rich_text_editor_unindent" = "Einrücken aufheben";
"room_timeline_beginning_of_room" = "Dies ist der Anfang von %1$@.";
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Dies ist der Beginn dieser Konversation.";
"room_timeline_read_marker_title" = "Neu";
"screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter wechseln";
"screen_account_provider_continue" = "Weiter";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresse des Homeservers";
"screen_account_provider_form_notice" = "Geben Sie einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server.";
"screen_account_provider_form_title" = "Finde einen Accountanbieter";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Konversationen stattfinden — genauso wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
"screen_account_provider_signin_title" = "Du bist dabei dich bei %@ anzumelden";
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Konversationen stattfinden — genauso wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
"screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei einen Account auf %@ zu erstellen";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Account-Daten";
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "hier";
"screen_analytics_prompt_settings" = "Sie können die Analyse jederzeit in den Einstellungen deaktivieren";
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben <b>keine</b> Informationen an Dritte weiter";
"screen_analytics_prompt_title" = "Helfen Sie %1$@ zu verbessern";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Teile Analyse-Daten";
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bildschirmfoto anhängen";
"screen_bug_report_contact_me" = "Sie können mich kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben";
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontaktiere mich";
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Bildschirmfoto bearbeiten";
"screen_bug_report_editor_description" = "Beschreibe bitte den Fehler. Was hast du gemacht? Was hätte passieren sollen? Was ist passiert? Bitte beschreibe alles mit so vielen Details wie möglich.";
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler…";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Wenn möglich, verfassen Sie die Beschreibung bitte auf Englisch.";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzprotokolle senden";
"screen_bug_report_include_logs" = "Senden Sie Protokolle, um zu helfen";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden";
"screen_bug_report_logs_description" = "Um zu überprüfen, ob alles wie vorgesehen funktioniert, werden Protokolle mit deiner Nachricht gesendet. Diese werden privat sein. Um nur Ihre Nachricht zu senden, schalte diese Einstellung aus.";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org ist ein offenes Netzwerk für sichere, dezentralisierte Kommunikation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Andere";
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Verwende einen anderen Kontoanbieter, z. B. deinen eigenen privaten Server oder ein Arbeitskonto.";
"screen_change_account_provider_title" = "Kontoanbieter ändern";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Wir konnten diesen Homeserver nicht erreichen. Bitte überprüfe, dass du die Homeserver-URL korrekt eingegeben hast. Wenn die URL korrekt ist, wende dich an deinen Homeserver-Administrator für weitere Hilfe.";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Dieser Server unterstützt derzeit keine Sliding Sync.";
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL";
"screen_change_server_form_notice" = "Du kannst dich nur mit einem existierenden Server verbinden, der Sliding Sync unterstützt. Dein Homeserver-Administrator muss es konfigurieren. %1$@";
"screen_change_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?";
"screen_create_room_action_create_room" = "Neuer Raum";
"screen_create_room_action_invite_people" = "Freunde zu Element einladen";
"screen_create_room_add_people_title" = "Personen hinzufügen";
"screen_create_room_error_creating_room" = "Beim Erstellen des Raums ist ein Fehler aufgetreten";
"screen_create_room_private_option_description" = "Die Nachrichten in diesem Raum sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung kann nicht nachträglich deaktiviert werden.";
"screen_create_room_private_option_title" = "Privater Raum (nur auf Einladung)";
"screen_create_room_public_option_description" = "Nachrichten sind nicht verschlüsselt und jeder kann sie lesen. Du kannst die Verschlüsselung zu einem späteren Zeitpunkt aktivieren.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum (jeder)";
"screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
"screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchten Sie den Beitritt zu %1$@ wirklich ablehnen?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Einladung ablehnen";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Möchten Sie den Chat mit %1$@ wirklich ablehnen?";
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat ablehnen";
"screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde deaktiviert.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Falscher Benutzername und/oder Passwort";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Dies ist kein gültiger Benutzeridentifikator. Erwartetes Format: '@user:homeserver.org'";
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Der ausgewählte Homeserver unterstützt kein Passwort- oder OIDC-Login. Bitte kontaktiere deinen Admin oder wähle einen anderen Homeserver.";
"screen_login_form_header" = "Gib deine Daten ein";
"screen_login_title" = "Willkommen zurück!";
"screen_login_title_with_homeserver" = "Bei %1$@ anmelden";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuchen Sie es erneut.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Hochladen von Medien fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.";
"screen_migration_message" = "Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten.";
"screen_migration_title" = "Deinen Account einrichten";
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "system settings";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
"screen_notification_settings_title" = "Notifications";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuell anmelden";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden";
"screen_onboarding_sign_up" = "Konto erstellen";
"screen_onboarding_subtitle" = "Sicher kommunizieren und zusammenarbeiten";
"screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element jemals. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zur %1$@. Verbessert, für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
"screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto aufnehmen";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen";
"screen_room_attachment_source_files" = "Anhang";
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- & Video-Bibliothek";
"screen_room_attachment_source_location" = "Standort";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Thema hinzufügen";
"screen_room_details_already_a_member" = "Bereits Mitglied";
"screen_room_details_already_invited" = "Bereits eingeladen";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Raum bearbeiten";
"screen_room_details_edition_error" = "Wir konnten nicht alle Informationen für diesen Raum aktualisieren.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Raum konnte nicht aktualisiert werden";
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Nachrichten sind mit Schlössern gesichert. Nur du und der Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren.";
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Nachrichtenverschlüsselung aktiviert";
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "An error occurred when loading notification settings.";
"screen_room_details_error_muting" = "Failed muting this room, please try again.";
"screen_room_details_error_unmuting" = "Failed unmuting this room, please try again.";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Personen einladen";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Custom";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Default";
"screen_room_details_notification_title" = "Benachrichtigungen";
"screen_room_details_room_name_label" = "Raumname";
"screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
"screen_room_details_updating_room" = "Aktualisiere Raum...";
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Der Nachrichtenverlauf ist in diesem Raum derzeit nicht verfügbar";
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden";
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchtest du sie wieder einladen?";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Du bist allein in diesem Chat";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle Nachrichten von ihnen werden ausgeblendet. Du kannst diese Aktion jederzeit rückgängig machen.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Wenn du den Benutzer entsperrst, kannst du wieder alle Nachrichten von ihm sehen.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Ausstehend";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Raummitglieder";
"screen_room_message_copied" = "Nachricht kopiert";
"screen_room_no_permission_to_post" = "Du bist keine Berechtigung, um in diesem Raum zu posten";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Turning this on will override your default setting";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Notify me in this chat for";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@.";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings";
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting";
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings.";
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again.";
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
"screen_room_reactions_show_less" = "Weniger anzeigen";
"screen_room_reactions_show_more" = "Mehr anzeigen";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Erneut senden";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji";
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Show less";
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Ein neues Gespräch oder einen neuen Raum erstellen";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Alle Chats";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Kontoanbieter wechseln";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Ein privater Server für Element-Mitarbeiter.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für sichere, dezentrale Kommunikation";
"screen_server_confirmation_message_register" = "Hier werden deine Konversationen stattfinden — genau so wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
"screen_server_confirmation_title_login" = "Du bist dabei dich bei %1$@ anzumelden";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Du bist dabei einen Account auf %1$@ zu erstellen";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist die Antwortzeit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen deiner anderen Sitzung übereinstimmen.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Deine neue Sitzung ist jetzt verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und andere Benutzer werden sie als vertrauenswürdig sehen.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise, dass du es bist, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Eine bestehende Sitzung öffnen";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Verifizierung erneut versuchen";
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Ich bin bereit";
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Warten auf Übereinstimmung";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergleiche die einzigartigen Emojis und achte darauf, dass sie in derselben Reihenfolge erscheinen.";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Sie stimmen nicht überein";
"screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Aufforderung zum Starten des Verifizierungsprozesses in deiner anderen Sitzung, um fortzufahren.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Warten auf die Annahme der Anfrage";
"screen_share_location_title" = "Standort teilen";
"screen_share_my_location_action" = "Meinen Standort teilen";
"screen_share_open_apple_maps" = "In Apple Maps öffnen";
"screen_share_open_google_maps" = "In Google Maps öffnen";
"screen_share_open_osm_maps" = "In OpenStreetMap öffnen";
"screen_share_this_location_action" = "Diesen Ort teilen";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Möchtest du Dich wirklich abmelden?";
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden";
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmeldung läuft…";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Beim Versuch, einen Chat zu starten, ist ein Fehler aufgetreten";
"screen_view_location_title" = "Standort";
"screen_waitlist_message" = "Im Moment besteht eine hohe Nachfrage nach %1$@ auf %2$@. Besuche die App in ein paar Tagen wieder und versuche es erneut.\n\nVielen Dank für deine Geduld!";
"screen_waitlist_message_success" = "Willkommen bei %1$@!";
"screen_waitlist_title" = "Du hast es fast geschafft!";
"screen_waitlist_title_success" = "Du bist dabei.";
"screen_welcome_bullet_1" = "Anrufe, Standortfreigabe, Suche und mehr werden später in diesem Jahr hinzugefügt.";
"screen_welcome_bullet_2" = "Der Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Räume wird in diesem Update nicht verfügbar sein.";
"screen_welcome_bullet_3" = "Wir würden uns freuen, wenn du uns über die Einstellungsseite deine Meinung mitteilst.";
"screen_welcome_button" = "Los geht's!";
"screen_welcome_subtitle" = "Folgendes musst du wissen:";
"screen_welcome_title" = "Willkommen bei %1$@!";
"session_verification_banner_message" = "Es sieht so aus, als ob du ein neues Gerät verwendest. Verifiziere, dass du es bist, um auf deine verschlüsselten Nachrichten zuzugreifen.";
"session_verification_banner_title" = "Greife auf deine Nachrichten-Historie zu";
"settings_rageshake" = "Rageshake";
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Erkennungsschwelle";
"settings_title_general" = "Allgemein";
"settings_version_number" = "Version: %1$@ (%2$@)";
"state_event_avatar_changed_too" = "(Profilbild wurde auch geändert)";
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ hat sein Profilbild geändert";
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Du hast deinen Avatar geändert";
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ hat seinen Anzeigenamen von %2$@ in %3$@ geändert";
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen von %1$@ in %2$@ geändert";
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ hat seinen Anzeigenamen entfernt (es war %2$@)";
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen entfernt (es war %1$@)";
"state_event_display_name_set" = "%1$@ hat seinen Anzeigenamen zu %2$@ geändert";
"state_event_display_name_set_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen auf %1$@ geändert";
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ hat den Raum-Avatar geändert";
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Du hast den Raum-Avatar geändert";
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ hat das Raumbild entfernt";
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Du hast das Raumbild entfernt";
"state_event_room_ban" = "%1$@ hat %2$@ gebannt";
"state_event_room_ban_by_you" = "Du hast %1$@ gebannt";
"state_event_room_created" = "%1$@ hat den Raum erstellt";
"state_event_room_created_by_you" = "Du hast den Raum erstellt";
"state_event_room_invite" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen";
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ hat die Einladung angenommen";
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Du hast die Einladung angenommen";
"state_event_room_invite_by_you" = "Du hast %1$@ eingeladen";
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ hat dich eingeladen";
"state_event_room_join" = "%1$@ ist dem Raum beigetreten";
"state_event_room_join_by_you" = "Du bist dem Raum beigetreten";
"state_event_room_knock" = "%1$@ hat um Beitritt gebeten";
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ hat %2$@ erlaubt, beizutreten";
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ hat dir erlaubt beizutreten";
"state_event_room_knock_by_you" = "Du hast um Beitritt gebeten";
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ hat die Beitrittsanfrage von %2$@ abgelehnt";
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Du hast die Beitrittsanfrage von %1$@ abgelehnt";
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ hat deine Beitrittsanfrage abgelehnt";
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ ist nicht mehr daran interessiert, beizutreten";
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Du hast deine Beitrittsanfrage zurückgezogen";
"state_event_room_leave" = "%1$@ hat den Raum verlassen";
"state_event_room_leave_by_you" = "Du hast den Raum verlassen";
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ hat den Raumnamen geändert in: %2$@";
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raumnamen geändert in: %1$@";
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ hat den Raumnamen entfernt";
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raumnamen entfernt";
"state_event_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt";
"state_event_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt";
"state_event_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt";
"state_event_room_remove_by_you" = "Du hast %1$@ entfernt";
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ hat eine Einladung an %2$@ gesendet, um dem Raum beizutreten";
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Du hast eine Einladung an %1$@ gesendet, um dem Raum beizutreten";
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ hat die Einladung für %2$@ widerrufen, dem Raum beizutreten";
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du hast die Einladung für %1$@ widerrufen, dem Raum beizutreten";
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ hat das Thema geändert zu: %2$@";
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Du hast das Thema geändert zu: %1$@";
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ hat das Raumthema entfernt";
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raumthema entfernt";
"state_event_room_unban" = "%1$@ hat %2$@ entbannt";
"state_event_room_unban_by_you" = "Du hast %1$@ entbannt";
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ hat eine unbekannte Änderung an seiner Mitgliedschaft vorgenommen";
"test_language_identifier" = "de";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"dialog_title_error" = "Fehler";
"dialog_title_success" = "Erfolg";
"notification_fallback_content" = "Mitteilung";
"notification_room_action_quick_reply" = "Schnellantwort";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Du scheinst frustriert das Telefon zu schütteln. Möchtest du den Fehlerberichtsbildschirm öffnen?";
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Möchtest du uns einen Absturzbericht senden?";
"screen_change_server_submit" = "Weiter";
"screen_change_server_title" = "Wählen deinen Server";
"screen_create_room_title" = "Raum erstellen";
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blockieren";
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle Nachrichten von ihnen werden ausgeblendet. Du kannst diese Aktion jederzeit rückgängig machen.";
"screen_dm_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Wenn du den Benutzer entsperrst, kannst du wieder alle Nachrichten von ihm sehen.";
"screen_dm_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
"screen_login_password_hint" = "Passwort";
"screen_login_submit" = "Weiter";
"screen_login_subtitle" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für sichere, dezentrale Kommunikation";
"screen_login_username_hint" = "Benutzername";
"screen_report_content_block_user" = "Nutzer blockieren";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Raum verlassen";
"screen_room_details_people_title" = "Personen";
"screen_room_details_security_title" = "Sicherheit";
"screen_room_details_topic_title" = "Thema";
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuchen Sie es erneut.";
"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Entfernen";
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifizierung abgebrochen";
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Starten";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden";
"screen_signout_preference_item" = "Abmelden";