"a11y_add_reaction" = "Pridėti reakciją: %1$@";
"a11y_address" = "Adresas";
"a11y_avatar" = "Pseudoportretas";
"a11y_collapse_message_text_field" = "Sumažinti žinutės teksto lauką";
"a11y_delete" = "Ištrinti";
"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
"a11y_hide_password" = "Slėpti slaptažodį";
"a11y_info" = "Info";
"a11y_join_call" = "Jungtis prie skambučio";
"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only";
"a11y_notifications_muted" = "Muted";
"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
"a11y_page_n" = "Page %1$d";
"a11y_pause" = "Pause";
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
"a11y_pin_field" = "PIN field";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Play";
"a11y_playback_speed" = "Playback speed";
"a11y_poll" = "Poll";
"a11y_poll_end" = "Ended poll";
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
"a11y_qr_code" = "QR Code";
"a11y_react_with" = "React with %1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis";
"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@";
"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@";
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all";
"a11y_remove_reaction" = "Remove reaction: %1$@";
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
"a11y_send_files" = "Siųsti failus";
"a11y_sender_location" = "Sender location";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
"a11y_settings_with_required_action" = "Settings, action required";
"a11y_show_password" = "Rodyti slaptažodį";
"a11y_start_call" = "Start a call";
"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Vartotojo meniu";
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
"a11y.user_avatar" = "User avatar";
"a11y.your_avatar" = "Jūsų pseudoportretas";
"action_accept" = "Priimti";
"action_add_caption" = "Add caption";
"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms";
"action_add_to_timeline" = "Add to timeline";
"action_back" = "Atgal";
"action_call" = "Call";
"action_cancel" = "Atšaukti";
"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
"action_choose_file" = "Choose file";
"action_choose_photo" = "Pasirinkti nuotrauką";
"action_clear" = "Išvalyti";
"action_close" = "Uždaryti";
"action_complete_verification" = "Užbaigti patvirtinimą";
"action_confirm" = "Patvirtinti";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Tęsti";
"action_copy" = "Kopijuoti";
"action_copy_caption" = "Copy caption";
"action_copy_link" = "Kopijuoti nuorodą";
"action_copy_link_to_message" = "Kopijuoti nuorodą į žinutę";
"action_copy_text" = "Kopijuoti tekstą";
"action_create" = "Sukurti";
"action_create_room" = "Kurti kambarį";
"action_create_space" = "Create space";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"action_decline" = "Atmesti";
"action_decline_and_block" = "Decline and block";
"action_delete" = "Delete";
"action_delete_account" = "Delete account";
"action_delete_poll" = "Delete Poll";
"action_deselect_all" = "Deselect all";
"action_disable" = "Išjungti";
"action_discard" = "Discard";
"action_dismiss" = "Dismiss";
"action_done" = "Atlikta";
"action_download" = "Download";
"action_edit" = "Redaguoti";
"action_edit_caption" = "Edit caption";
"action_edit_poll" = "Edit poll";
"action_enable" = "Įjungti";
"action_end_poll" = "End poll";
"action_enter_pin" = "Enter PIN";
"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces";
"action_finish" = "Finish";
"action_forgot_password" = "Pamiršote slaptažodį?";
"action_forward" = "Persiųsti";
"action_go_back" = "Go back";
"action_go_to_roles_and_permissions" = "Go to roles & permissions";
"action_go_to_settings" = "Go to settings";
"action_ignore" = "Ignore";
"action_invite" = "Kviesti";
"action_invite_friends" = "Pakviesti žmonių";
"action_invite_friends_to_app" = "Kviesti žmones į „%1$@“";
"action_invite_people_to_app" = "Kviesti žmones į „%1$@“";
"action_invites_list" = "Kvietimai";
"action_join" = "Join";
"action_learn_more" = "Sužinoti daugiau";
"action_leave" = "Išeiti";
"action_leave_conversation" = "Palikti pokalbį";
"action_leave_room" = "Išeiti iš kambario";
"action_leave_space" = "Leave space";
"action_load_more" = "Įkelti daugiau";
"action_manage_account" = "Manage account";
"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
"action_manage_devices" = "Manage devices";
"action_manage_rooms" = "Manage rooms";
"action_message" = "Message";
"action_minimize" = "Minimise";
"action_next" = "Tolesnis";
"action_no" = "Ne";
"action_not_now" = "Ne dabar";
"action_ok" = "Gerai";
"action_open_context_menu" = "Open context menu";
"action_open_settings" = "Settings";
"action_open_with" = "Atverti su";
"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Sparčiai atsakyti";
"action_quote" = "Cituoti";
"action_react" = "Reaguoti";
"action_reject" = "Reject";
"action_remove" = "Šalinti";
"action_remove_caption" = "Remove caption";
"action_remove_message" = "Remove message";
"action_reply" = "Atsakyti";
"action_reply_in_thread" = "Reply in thread";
"action_report" = "Report";
"action_report_bug" = "Pranešti apie riktą";
"action_report_content" = "Pranešti apie turinį";
"action_report_dm" = "Report conversation";
"action_report_room" = "Report room";
"action_reset" = "Reset";
"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Bandyti dar kartą";
"action_retry_decryption" = "Pakartoti iššifravimą";
"action_save" = "Išsaugoti";
"action_search" = "Ieškoti";
"action_select_all" = "Select all";
"action_send" = "Siųsti";
"action_send_edited_message" = "Send edited message";
"action_send_message" = "Siųsti žinutę";
"action_send_voice_message" = "Send voice message";
"action_share" = "Dalintis";
"action_share_link" = "Bendrinti nuorodą";
"action_share_live_location" = "Share live location";
"action_show" = "Show";
"action_sign_in_again" = "Prisijungti vėl";
"action_signout" = "Atsijungti";
"action_signout_anyway" = "Atsijungti vis tiek";
"action_skip" = "Praleisti";
"action_start" = "Pradėti";
"action_start_chat" = "Pradėti pokalbį";
"action_start_over" = "Start over";
"action_start_verification" = "Pradėti patvirtinimą";
"action_static_map_load" = "Palieskite norint įkelti žemėlapį";
"action_stop" = "Stop";
"action_take_photo" = "Fotografuoti";
"action_tap_for_options" = "Tap for options";
"action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Try again";
"action_unpin" = "Unpin";
"action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "View in timeline";
"action_view_source" = "Peržiūrėti šaltinį";
"action_yes" = "Taip";
"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
"banner_set_up_recovery_content" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
"banner_set_up_recovery_submit" = "Get recovery key";
"banner_set_up_recovery_title" = "Back up your chats";
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
"common_about" = "Apie";
"common_acceptable_use_policy" = "Priimtino naudojimo politika";
"common_add_account" = "Add an account";
"common_add_another_account" = "Add account";
"common_adding_caption" = "Adding caption";
"common_advanced_settings" = "Advanced settings";
"common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Analitika";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Jūs išėjote iš kambario";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Appearance";
"common_audio" = "Garsas";
"common_beta" = "Beta";
"common_blocked_users" = "Blocked users";
"common_bubbles" = "Burbulai";
"common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_started" = "Call started";
"common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Pokalbio atsarginė kopija";
"common_copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard";
"common_copyright" = "Autorinės teisės";
"common_creating_room" = "Kuriamas kambarys…";
"common_creating_space" = "Creating space…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
"common_current_user_left_room" = "Išėjo iš kambario";
"common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "Dark";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Iššifravimo klaida";
"common_description" = "Description";
"common_developer_options" = "Kūrėjo nustatymai";
"common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Asmeninis pokalbis";
"common_do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
"common_download_failed" = "Download failed";
"common_downloading" = "Downloading";
"common_edited_suffix" = "(redaguota)";
"common_editing" = "Redagavimas";
"common_editing_caption" = "Editing caption";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_empty_file" = "Empty file";
"common_encryption" = "Encryption";
"common_encryption_enabled" = "Šifravimas įjungtas";
"common_ends_at" = "Ends at %1$@";
"common_enter_your_pin" = "Enter your PIN";
"common_error" = "Klaida";
"common_everyone" = "Everyone";
"common_face_id_ios" = "Face ID";
"common_failed" = "Failed";
"common_favourite" = "Favourite";
"common_favourited" = "Favourited";
"common_file" = "Failas";
"common_file_deleted" = "File deleted";
"common_file_saved" = "File saved";
"common_forward_message" = "Persiųsti žinutę";
"common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF";
"common_image" = "Vaizdas";
"common_in_reply_to" = "In reply to %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Šio Matrix ID nepavyksta rasti, todėl kvietimas gali būti negautas.";
"common_leaving_room" = "Paliekamas kambarys";
"common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Light";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę";
"common_link_new_device" = "Link new device";
"common_live_location" = "Live location";
"common_live_location_ended" = "Live location ended";
"common_loading" = "Įkeliama...";
"common_loading_more" = "Loading more…";
"common_message" = "Žinutė";
"common_message_actions" = "Message actions";
"common_message_failed_to_send" = "Message failed to send";
"common_message_layout" = "Žinutės išdėstymas";
"common_message_removed" = "Žinutė pašalinta";
"common_modern" = "Modernus";
"common_mute" = "Nutildyti";
"common_name" = "Name";
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
"common_no_results" = "Nėra rezultatų";
"common_no_room_name" = "No room name";
"common_no_space_name" = "No space name";
"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
"common_offline" = "Neprisijungta";
"common_open_source_licenses" = "Open source licenses";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "or";
"common_other_options" = "Other options";
"common_password" = "Slaptažodis";
"common_people" = "Žmonės";
"common_permalink" = "Pastovi nuoroda";
"common_permission" = "Permission";
"common_pinned" = "Pinned";
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
"common_please_wait" = "Please wait…";
"common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?";
"common_poll_summary" = "Poll: %1$@";
"common_poll_total_votes" = "Total votes: %1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended";
"common_preparing" = "Preparing…";
"common_privacy_policy" = "Privatumo politika";
"common_private" = "Private";
"common_private_room" = "Privatus kambarys";
"common_private_space" = "Private space";
"common_public" = "Public";
"common_public_room" = "Public room";
"common_public_space" = "Public space";
"common_reaction" = "Reaction";
"common_reactions" = "Reakcijos";
"common_reason" = "Reason";
"common_recovery_key" = "Recovery key";
"common_refreshing" = "Atnaujinama…";
"common_removing" = "Removing…";
"common_replying_to" = "Atsakant %1$@";
"common_report_a_bug" = "Pranešti apie klaidą";
"common_report_a_problem" = "Report a problem";
"common_report_submitted" = "Skundas pateiktas";
"common_rich_text_editor" = "Rich text editor";
"common_role" = "Role";
"common_room" = "Room";
"common_room_name" = "Kambario pavadinimas";
"common_room_name_placeholder" = "pvz., jūsų projekto pavadinimas";
"common_saved_changes" = "Saved changes";
"common_saving" = "Saving";
"common_screen_lock" = "Screen lock";
"common_search_for_someone" = "Ieškoti ko nors";
"common_search_results" = "Paieškos rezultatai";
"common_security" = "Saugumas";
"common_seen_by" = "Seen by";
"common_select_account" = "Select an account";
"common_send_to" = "Send to";
"common_sending" = "Siunčiama…";
"common_sending_failed" = "Sending failed";
"common_sent" = "Sent";
"common_sentence_delimiter" = ". ";
"common_server_not_supported" = "Serveris nepalaikomas";
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
"common_server_url" = "Serverio URL";
"common_settings" = "Nustatymai";
"common_share_space" = "Share space";
"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_live_location" = "Shared live location";
"common_shared_location" = "Bendrinta vieta";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Atsijungiama";
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
"common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again.";
"common_space" = "Space";
"common_space_members" = "Space members";
"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
"common_starting_chat" = "Pradedamas pokalbis…";
"common_sticker" = "Lipdukas";
"common_success" = "Pavyko";
"common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Pasiūlymai";
"common_syncing" = "Sinchronizuojama";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Trečiųjų šalių pranešimai";
"common_thread" = "Thread";
"common_threads" = "Threads";
"common_topic" = "Tema";
"common_topic_placeholder" = "Apie ką yra šis kambarys?";
"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
"common_unable_to_decrypt" = "Nepavyko iššifruoti";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified digital identity was reset";
"common_unable_to_invite_message" = "Kvietimų nepavyko išsiųsti vienam ar keliems vartotojams.";
"common_unable_to_invite_title" = "Nepavyko išsiųsti kvietimo (-ų)";
"common_unlock" = "Unlock";
"common_unmute" = "Atšaukti nutildymą";
"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
"common_unsupported_event" = "Nepalaikomas įvykis";
"common_username" = "Naudotojo vardas";
"common_verification_cancelled" = "Patvirtinimas atšauktas";
"common_verification_complete" = "Patvirtinimas baigtas";
"common_verification_failed" = "Verification failed";
"common_verified" = "Verified";
"common_verify_device" = "Verify device";
"common_verify_identity" = "Verify identity";
"common_verify_user" = "Verify user";
"common_video" = "Vaizdo įrašas";
"common_video_quality_high" = "High quality";
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
"common_video_quality_low" = "Low quality";
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
"common_voice_message" = "Voice message";
"common_waiting" = "Laukiama...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "You";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.";
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Your key storage is out of sync";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ nulūžo paskutinį kartą, kai buvo naudojama. Ar norėtumėte su mumis pasidalyti strigčių ataskaita?";
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
"crypto_event_authenticity_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
"crypto_event_authenticity_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
"crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "New members don't see history";
"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "New members see history";
"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Anyone can see history";
"crypto_history_visible" = "This room has been configured so that new members can read history. %1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s digital identity was reset. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ digital identity was reset. %3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s digital identity was reset.";
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ digital identity was reset. %3$@";
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
"dialog_allow_access" = "Allow access";
"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
"dialog_permission_live_location_description_ios" = "To share your live location, %1$@ needs location access when the app is in the background. Go to Settings > Location and select Always";
"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location.";
"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings.";
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings.";
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
"dialog_room_reported" = "Room reported";
"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
"dialog_title_confirmation" = "Patvirtinimas";
"dialog_title_error" = "Klaida";
"dialog_title_success" = "Pavyko";
"dialog_title_warning" = "Įspėjimas";
"dialog_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
"emoji_picker_category_activity" = "Veikla";
"emoji_picker_category_flags" = "Vėliavos";
"emoji_picker_category_foods" = "Maistas ir Gėrimai";
"emoji_picker_category_nature" = "Gyvūnai ir Gamta";
"emoji_picker_category_objects" = "Objektai";
"emoji_picker_category_people" = "Šypsenėlės ir Žmonės";
"emoji_picker_category_places" = "Kelionės ir Vietovės";
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboliai";
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nepavyko sukurti nuolatinės nuorodos";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
"error_failed_loading_messages" = "Nepavyko įkelti žinučių";
"error_failed_locating_user" = "%1$@ could not access your location. Please try again later.";
"error_failed_uploading_voice_message" = "Failed to upload your voice message.";
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
"error_message_not_found" = "Message not found";
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
"error_no_compatible_app_found" = "Nerasta suderinamos programos, kuri galėtų atlikti šį veiksmą.";
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Kai kurios žinutės nebuvo išsiųstos";
"error_unknown" = "Atsiprašome, įvyko klaida";
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Prisijunkite prie manęs %1$@";
"invite_friends_text" = "Ei, pasikalbėkime naudojant %1$@: %2$@";
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite.";
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Ar tikrai norite išeiti iš šio kambario? Jūs esate vienintelis žmogus jame. Jei išeisite, niekas negalės prisijungti ateityje, įskaitant Jus.";
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Ar tikrai norite išeiti iš šio kambario? Šis kambarys nėra viešas ir negalėsite vėl prisijungti be kvietimo.";
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
"leave_room_alert_subtitle" = "Ar tikrai norite išeiti iš kambario?";
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
"Notification" = "Pranešimas";
"notification_channel_call" = "Skambinti";
"notification_channel_listening_for_events" = "Klausomasi įvykių";
"notification_channel_noisy" = "Triukšmingi pranešimai";
"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
"notification_channel_silent" = "Tylūs pranešimai";
"notification_fallback_content" = "Turite naujų žinučių.";
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
"notification_incoming_call" = "📹 Incoming call";
"notification_inline_reply_failed" = "** Nepavyko išsiųsti - prašome atidaryti kambarį";
"notification_invitation_action_join" = "Join";
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
"notification_invite_body" = "Pakvietė jus bendrauti";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
"notification_new_messages" = "Naujos žinutės";
"notification_reaction_body" = "Reaguota su %1$@";
"notification_received_while_offline_ios" = "You received one or more notifications while offline.";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
"notification_room_action_quick_reply" = "Sparčiai atsakyti";
"notification_room_invite_body" = "Pakvietė jus jungtis prie kambario";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Aš";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
"notification_test_push_notification_content" = "Jūs žiūrite pranešimą! Spustelėkite mane!";
"notification_thread_in_room" = "Thread in %1$@";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ ir %2$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ (%2$@)";
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ (%2$@) ir %3$@";
"preference_rageshake" = "Papurtykite, kad praneštumėte apie klaidą";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Atrodo, kad nusivylęs purtote telefoną. Ar norėtumėte atidaryti pranešimo apie klaidas ekraną?";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Pridėti priedą";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Perjungti punktų sąrašą";
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cancel and close text formatting";
"rich_text_editor_code_block" = "Kodo blokas";
"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Add a caption";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Žinutė...";
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
"rich_text_editor_create_link" = "Create a link";
"rich_text_editor_edit_link" = "Edit link";
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
"rich_text_editor_format_bold" = "Taikyti paryškintą formatą";
"rich_text_editor_format_italic" = "Taikyti pasvirusį formatą";
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Taikyti perbrauktą formatą";
"rich_text_editor_format_underline" = "Taikyti pabrauktą formatą";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Perjungti viso ekrano režimą";
"rich_text_editor_indent" = "Atitraukti";
"rich_text_editor_inline_code" = "Taikyti įterpto kodo formatą";
"rich_text_editor_link" = "Nustatyti nuorodą";
"rich_text_editor_numbered_list" = "Perjungti sunumeruotą sąrašą";
"rich_text_editor_open_compose_options" = "Open compose options";
"rich_text_editor_quote" = "Cituoti";
"rich_text_editor_remove_link" = "Remove link";
"rich_text_editor_unindent" = "Panaikinti atitraukimą";
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Link";
"screen_account_provider_change" = "Keisti paskyros teikėją";
"screen_account_provider_form_hint" = "Pagrindinio serverio adresas";
"screen_account_provider_form_notice" = "Įveskite paieškos terminą arba domeno adresą.";
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Ieškokite bendrovės, bendruomenės arba privataus serverio.";
"screen_account_provider_form_title" = "Raskite paskyros teikėją";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Čia bus saugomi Jūsų pokalbiai - panašiai kaip el. pašto paslaugų teikėjas saugo Jūsų el. laiškus.";
"screen_account_provider_signin_title" = "Ketinate prisijungti prie %@";
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Čia bus saugomi Jūsų pokalbiai - panašiai kaip el. pašto paslaugų teikėjas saugo Jūsų el. laiškus.";
"screen_account_provider_signup_title" = "Ketinate sukurti paskyrą teikėjoje %@";
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence";
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications.";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Mes neįrašysime ar neprofiliuosime jokių asmeninių duomenų.";
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Bendrinkite anoniminius naudojimo duomenis, kad padėtumėte mums nustatyti problemas.";
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Galite perskaityti visas mūsų sąlygas %1$@.";
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "čia";
"screen_analytics_prompt_settings" = "Tai galite išjungti bet kuriuo metu.";
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Mes nebendrinsime jūsų duomenų su trečiosiomis šalimis.";
"screen_analytics_prompt_title" = "Padėkite patobulinti „%1$@“";
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Bendrinkite anoniminius naudojimo duomenis, kad padėtumėte mums nustatyti problemas.";
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Galite perskaityti visas mūsų sąlygas %1$@.";
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "čia";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Bendrinti analitinius duomenis";
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometric authentication";
"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometric unlock";
"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app";
"screen_app_lock_forgot_pin" = "Forgot PIN?";
"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Change PIN code";
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Allow biometric unlock";
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Allow Face ID";
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Allow Optic ID";
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Allow Touch ID";
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Remove PIN";
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Are you sure you want to remove PIN?";
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Remove PIN?";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Allow %1$@";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "I’d rather use PIN";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time";
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Choose PIN";
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Confirm PIN";
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lock %1$@ to add extra security to your chats.\n\nChoose something memorable. If you forget this PIN, you will be logged out of the app.";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "You cannot choose this as your PIN code for security reasons";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Choose a different PIN";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Please enter the same PIN twice";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINs don't match";
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "You’ll need to re-login and create a new PIN to proceed";
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "This device is being removed";
"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Atblokuoti";
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Vėl galėsite matyti visas iš jų gautas žinutes.";
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Atblokuoti vartotoją";
"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban user";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description" = "They won’t be able to join this space again if invited, but they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banning %1$@";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description" = "They will be able to join this space again if invited, and they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "View profile";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remove user";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Removing %1$@…";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban user";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join again if invited";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Pridėti ekrano nuotrauką";
"screen_bug_report_contact_me" = "Jei turite papildomų klausimų, galite susisiekti su manimi.";
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Susisiekti su manimi";
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Redaguoti ekrano nuotrauką";
"screen_bug_report_editor_description" = "Apibūdinkite problemą. Ką padarėte? Ko tikėjotės? Kas iš tikrųjų įvyko? Pateikite kuo daugiau detalių.";
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Apibūdinkite problemą...";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Jei įmanoma, aprašymą parašykite anglų kalba.";
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Siųsti gedimų žurnalus";
"screen_bug_report_include_logs" = "Leisti žurnalus";
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Siųsti ekrano nuotrauką";
"screen_bug_report_logs_description" = "Žurnalai bus įtraukti į jūsų žinutę, kad būtų užtikrinta, jog viskas veikia tinkamai. Kad išsiųstumėte žinutę be žurnalų, išjunkite šį nustatymą.";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ nulūžo paskutinį kartą, kai buvo naudojama. Ar norėtumėte su mumis pasidalyti strigčių ataskaita?";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org – tai didelis nemokamas serveris viešajame „Matrix“ tinkle saugiam ir decentralizuotam bendravimui, kurį valdo „Matrix.org“ fondas.";
"screen_change_account_provider_other" = "Kitas";
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Naudokite kitą paskyros teikėją, pavyzdžiui, savo privatų serverį arba darbo paskyrą.";
"screen_change_account_provider_title" = "Keisti paskyros teikėją";
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "„App Store“";
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "„Element Pro“ programa privaloma teikėjoje %1$@. Atsisiųskite ją iš parduotuvės.";
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "„Element Pro“ privaloma";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nepavyko pasiekti šio pagrindinio serverio. Patikrinkite, ar teisingai įvedėte serverio URL. Jei URL yra teisingas, susisiekite su serverio administratoriumi dėl tolimesnės pagalbos.";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Serveris nepasiekiamas dėl problemos .labai-zinomame faile:\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Pasirinktas paskyros teikėjas nepalaiko slankiojo sinchronizavimo. Norint naudoti „%1$@“, reikia atnaujinti serverį.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "„%1$@“ neleidžiama prisijungti prie %2$@.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Ši programa sukonfigūruota, kad leistų %1$@.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Paskyros teikėjas %1$@ neleidžiamas.";
"screen_change_server_form_header" = "Pagrindinio serverio URL";
"screen_change_server_form_notice" = "Įveskite domeno adresą.";
"screen_change_server_subtitle" = "Koks yra jūsų serverio adresas?";
"screen_change_server_title" = "Pasirinkite savo serverį";
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Delete key storage";
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Turn on backup";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "This will allow you to view your chat history on any new devices and is required for backup of chats and digital identity. %1$@.";
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Key storage";
"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Key storage must be turned on to back up your chats.";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Change recovery key";
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Enter recovery key";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Your key storage is currently out of sync.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Get recovery key";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
"screen_create_account_title" = "Kurti paskyrą";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Add option";
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Hide votes";
"screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Your changes won’t be saved";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Cancel Poll";
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
"screen_create_poll_question_desc" = "Question or topic";
"screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?";
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
"screen_create_poll_title" = "Create Poll";
"screen_create_room_action_create_room" = "Naujas kambarys";
"screen_create_room_add_people_title" = "Pakviesti žmonių";
"screen_create_room_error_creating_room" = "Kuriant kambarį įvyko klaida";
"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
"screen_create_room_private_option_description" = "Tik visapusiškai pakviestieji asmenys gali jungtis.";
"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
"screen_create_room_public_option_description" = "Bet kas gali rasti šį kambarį.\nTai galite bet kada pakeisti kambario nustatymuose.";
"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Public";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join but an administrator or a moderator must accept the request.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Allow ask to join";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Anyone can join.";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Address";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)";
"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Do not add to a space";
"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "No space selected";
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Tema (nebūtina)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deleting your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Delete account";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokuoti vartotoją";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blokuoti";
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Užblokuoti vartotojai negalės siųsti Jums žinučių, ir visos jų žinutės bus paslėptos. Galėsite juos atblokuoti bet kuriuo metu.";
"screen_dm_details_block_user" = "Blokuoti vartotoją";
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Atblokuoti";
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Vėl galėsite matyti visas iš jų gautas žinutes.";
"screen_dm_details_unblock_user" = "Atblokuoti vartotoją";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
"screen_edit_profile_display_name" = "Display name";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name";
"screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed.";
"screen_edit_profile_error_title" = "Unable to update profile";
"screen_edit_profile_title" = "Edit profile";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Updating profile…";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
"screen_edit_room_address_title" = "Edit address";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your digital identity if you don't have access to another verified device and you don't have your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your digital identity.";
"screen_home_tab_chats" = "Pokalbiai";
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Choose how to verify to set up secure messaging.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm your digital identity";
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Jau narys";
"screen_invite_users_already_invited" = "Jau pakviestas";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Ar tikrai norite atmesti kvietimą prisijungti prie %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Atmesti kvietimą";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Ar tikrai norite atmesti šį privatų pokalbį su %1$@ ?";
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Atmesti pokalbį";
"screen_invites_empty_list" = "Jokių kvietimų";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@(%2$@) pakvietė Jus";
"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@.";
"screen_join_room_ban_message" = "You were banned";
"screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@.";
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Cancel request to join";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed";
"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access.";
"screen_join_room_forget_action" = "Forget";
"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_join_action" = "Join";
"screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join.";
"screen_join_room_knock_action" = "Send request to join";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
"screen_join_room_loading_alert_message" = "We could not display the room preview. This may be due to network or server issues.";
"screen_join_room_loading_alert_title" = "We couldn’t display this room preview";
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet";
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Delete";
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "You will lose your encrypted chat history and need to reset your digital identity if you remove all your devices.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Are you sure you want to delete key storage?";
"screen_key_backup_disable_description" = "Deleting key storage will remove your digital identity and message keys from the server and turn off the following security features:";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "You will not have encrypted message history on new devices";
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "You will lose access to your encrypted messages if you are signed out of %1$@ everywhere";
"screen_key_backup_disable_title" = "Are you sure you want to turn off key storage and delete it?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Yes, accept all";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change.";
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "Scan the QR code";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "Scan the QR code with this device";
"screen_link_new_device_desktop_submit" = "Ready to scan";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
"screen_link_new_device_enter_number_notice" = "Enter 2-digit code";
"screen_link_new_device_enter_number_subtitle" = "This will verify that the connection to your other device is secure.";
"screen_link_new_device_enter_number_title" = "Enter the number shown on your other device";
"screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_link_new_device_error_app_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle" = "Your account provider doesn’t support signing into a new device with a QR code.";
"screen_link_new_device_error_not_supported_title" = "QR code not supported";
"screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_link_new_device_error_request_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_link_new_device_error_request_timeout_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_link_new_device_mobile_step1" = "Open %1$@ on the other device";
"screen_link_new_device_mobile_step2" = "Select %1$@";
"screen_link_new_device_mobile_step2_action" = "“Sign in with QR code”";
"screen_link_new_device_mobile_step3" = "Scan the QR code shown here with the other device";
"screen_link_new_device_mobile_title" = "Open %1$@ on the other device";
"screen_link_new_device_root_desktop_computer" = "Desktop computer";
"screen_link_new_device_root_loading_qr_code" = "Loading QR code…";
"screen_link_new_device_root_mobile_device" = "Mobile device";
"screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Ši paskyra buvo išjungta.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Neteisingas vartotojo vardas ir (arba) slaptažodis";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Tai nėra tinkamas vartotojo vardas. Reikalingas formatas: '@vartotojas:serveris.org'";
"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Pasirinktas serveris nepalaiko slaptažodžio ar OAuth prisijungimo. Susisiekite su serverio administracija arba pasirinkite kitą serverį.";
"screen_login_form_header" = "Įveskite savo duomenis";
"screen_login_subtitle" = "Matrix yra atviras tinklas, skirtas saugiam, decentralizuotam bendravimui.";
"screen_login_title" = "Sveiki sugrįžę!";
"screen_login_title_with_homeserver" = "Prisijungti prie %1$@";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
"screen_media_browser_download_error_message" = "Check your internet connection and try again.";
"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
"screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
"screen_media_browser_title" = "Media and files";
"screen_media_details_file_format" = "Format";
"screen_media_details_filename" = "Name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
"screen_media_details_no_more_media_to_show" = "No more media to show";
"screen_media_details_title" = "File info";
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Nepavyko pasirinkti laikmenos, pabandykite dar kartą.";
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nepavyko apdoroti įkeliamos laikmenos, bandykite dar kartą.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nepavyko įkelti laikmenos, pabandykite dar kartą.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
"screen_migration_message" = "This is a one time process, thanks for waiting.";
"screen_migration_title" = "Setting up your account.";
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Open Element Classic";
"screen_missing_key_backup_step_1" = "Open Element Classic on your device";
"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
"screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage";
"screen_missing_key_backup_step_5" = "Come back to %1$@";
"screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@";
"screen_notification_optin_subtitle" = "You can change your settings later.";
"screen_notification_optin_title" = "Allow notifications and never miss a message";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Additional settings";
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio and video calls";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Configuration mismatch";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.\n\nIf you proceed, some of your settings may change.";
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direct chats";
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Custom setting per chat";
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting.";
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "All messages";
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for";
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "On group chats, notify me for";
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
"screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
"screen_notification_settings_mode_all" = "All";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mentions";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Notify me for";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Notify me on @room";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "sistemos nustatymai";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
"screen_notification_settings_title" = "Pranešimai";
"screen_onboarding_app_version" = "%1$@ versija";
"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Prisijungti rankiniu būdu";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Prisijungti prie %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Prisijungti su QR kodu";
"screen_onboarding_sign_up" = "Kurti paskyrą";
"screen_onboarding_welcome_back" = "Sveiki sugrįžę";
"screen_onboarding_welcome_message" = "Sveiki atvykę į sparčiausią „%1$@“ kada nors. Pagerintas spartai ir paprastumui.";
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Sveiki atvykę į „%1$@“. Pagerintas spartai ir paprastumui.";
"screen_onboarding_welcome_title" = "Būkite savo stichijoje";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
"screen_polls_history_title" = "Polls";
"screen_push_history_title" = "Push history";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle" = "You don’t need to do anything else.";
"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title" = "Your other device is already signed in";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Try again";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!";
"screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
"screen_recovery_key_change_title" = "Change recovery key?";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Make sure nobody can see this screen!";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your key storage.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "If you have a security key or security phrase, this will work too.";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter…";
"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
"screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
"screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key";
"screen_recovery_key_save_description" = "Write down this recovery key somewhere safe, like a password manager, encrypted note, or a physical safe.";
"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tap to copy recovery key";
"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key somewhere safe";
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "You will not be able to access your new recovery key after this step.";
"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Have you saved your recovery key?";
"screen_recovery_key_setup_description" = "Your key storage is protected by a recovery key. If you need a new recovery key after setup, you can recreate it by selecting ‘Change recovery key’.";
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!";
"screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful";
"screen_recovery_key_setup_title" = "Get recovery key";
"screen_report_content_block_user" = "Blokuoti vartotoją";
"screen_report_content_block_user_hint" = "Pažymėkite, jei norite paslėpti visas esamas ir būsimas šio vartotojo žinutes";
"screen_report_content_explanation" = "Apie šią žinutę bus pranešta Jūsų serverio administracijai. Jie negalės perskaityti jokių užšifruotų žinučių.";
"screen_report_content_hint" = "Skundo dėl šio turinio priežastis";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
"screen_report_room_title" = "Report room";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your digital identity?";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your digital identity.";
"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your digital identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your digital identity.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified digital identity was reset";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fotografuoti";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Įrašyti vaizdo įrašą";
"screen_room_attachment_source_files" = "Priedas";
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Nuotraukų ir vaizdo įrašų biblioteka";
"screen_room_attachment_source_location" = "Bendrinti vietą";
"screen_room_attachment_source_poll" = "Poll";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Text Formatting";
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admin";
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Moderator";
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change avatar";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Redaguoti informaciją";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change name";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change topic";
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
"screen_room_change_role_section_users" = "Members";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Pridėti temą";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Redaguoti informaciją";
"screen_room_details_edition_error" = "Įvyko nežinoma klaida ir informacijos pakeisti nepavyko.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Nepavyko atnaujinti kambario";
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Žinutės yra užrakintos. Tik Jūs ir gavėjai turite unikalius raktus joms atrakinti.";
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Įjungtas žinučių šifravimas";
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "An error occurred when loading notification settings.";
"screen_room_details_error_muting" = "Failed muting this room, please try again.";
"screen_room_details_error_unmuting" = "Failed unmuting this room, please try again.";
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Pakviesti žmonių";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Palikti pokalbį";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Išeiti iš kambario";
"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Pasirinktinis";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Numatytasis";
"screen_room_details_notification_title" = "Pranešimai";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
"screen_room_details_room_name_label" = "Name";
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_room_details_security_title" = "Saugumas";
"screen_room_details_share_room_title" = "Bendrinti kambarį";
"screen_room_details_title" = "Room info";
"screen_room_details_topic_title" = "Tema";
"screen_room_details_updating_room" = "Atnaujinamas kambarys…";
"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Šiuo metu žinučių istorija nepasiekiama.";
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Nepavyko apdoroti įkeliamos laikmenos, bandykite dar kartą.";
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nepavyko gauti naudotojo išsamios informacijos.";
"screen_room_event_pill" = "Message in %1$@";
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Ar norėtumėte juos pakviesti atgal?";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Šiame pokalbyje esate vieni.";
"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blokuoti";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Užblokuoti vartotojai negalės siųsti Jums žinučių, ir visos jų žinutės bus paslėptos. Galėsite juos atblokuoti bet kuriuo metu.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Blokuoti vartotoją";
"screen_room_member_details_title" = "Profile";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Atblokuoti";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Vėl galėsite matyti visas iš jų gautas žinutes.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Atblokuoti vartotoją";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Use the web app to verify this user.";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verify %1$@";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users.";
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Check the spelling or try a new search";
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "No results for “%1$@”";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ban user";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
"screen_room_member_list_pending_status" = "Pending";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Kambario nariai";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone";
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Turning this on will override your default setting";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Notify me in this chat for";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@.";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings";
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting";
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Remove custom setting";
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings.";
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again.";
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room.";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In this room, notify me for";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Siųsti vėl";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Jūsų žinutė nepavyko išsiųsti.";
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles & permissions";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Priimti";
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Pridėti reakciją";
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Tai yra %1$@ pradžia.";
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Tai yra šio pokalbio pradžia.";
"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Rodyti mažiau";
"screen_room_timeline_message_copied" = "Žinutė nukopijuota";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Neturite leidimą skelbti šiame kambaryje.";
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Rodyti mažiau";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Rodyti daugiau";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Naujų";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_title" = "Chat";
"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…";
"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…";
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record";
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Sukurti naują pokalbį arba kambarį";
"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone.";
"screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet.";
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
"screen_roomlist_filter_invites" = "Kvietimai";
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
"screen_roomlist_filter_people" = "Žmonės";
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Pokalbiai";
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_roomlist_your_spaces" = "Your spaces";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Everyone must request access.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Only invited people can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Access";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Anyone in authorised spaces can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Spaces are not currently supported";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Address";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public directory";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone (history is public)";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_footer" = "Changes won't affect past messages, only new ones. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Who can read history";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Members since invited";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members (full history)";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibility";
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Keisti paskyros teikėją";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Privatus serveris “Element” darbuotojams.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix yra atviras tinklas, skirtas saugiam, decentralizuotam bendravimui.";
"screen_server_confirmation_message_register" = "Čia bus saugomi Jūsų pokalbiai - panašiai kaip el. pašto paslaugų teikėjas saugo Jūsų el. laiškus.";
"screen_server_confirmation_title_login" = "Jūs ruošiatės prisijungti prie %1$@";
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Jūs ruošiatės susikurti paskyrą %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Kažkas atrodo ne taip. Baigėsi užklausos skirtasis laikas arba užklausa buvo atmesta.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Patvirtinkite, kad žemiau esantys jaustukai atitinka tuos, kurie rodomi kitame jūsų įrenginyje.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Palyginkite jaustukus";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Dabar galite saugiai skaityti arba siųsti žinutes kitame savo įrenginyje.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the digital identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Įrodykite, kad tai Jūs, norėdami pasiekti savo užšifruotų pranešimų istoriją.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Atidaryti esamą sesiją";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Pakartoti patvirtinimą";
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Aš pasiruošęs";
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Laukiama atitikimo...";
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis.";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Palyginkite unikalius jaustukus, įsitikindami, kad jie rodomi ta pačia tvarka.";
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Dabar galite saugiai skaityti arba siųsti žinutes kitame savo įrenginyje.";
"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Jie nesutampa";
"screen_session_verification_they_match" = "Jie sutampa";
"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Make sure you have the app open in the other device before starting verification from here.";
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Open the app on another verified device";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "For extra security, verify this user by comparing a set of emojis on your devices. Do this by using a trusted way to communicate.";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verify this user?";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your digital identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Kitoje sesijoje priimkite prašymą pradėti tikrinimo procesą, kad galėtumėte tęsti.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Laukiama prašymo priėmimo";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
"screen_share_location_title" = "Bendrinti vietą";
"screen_share_my_location_action" = "Bendrinti mano vietą";
"screen_share_open_apple_maps" = "Atverti programoje „Apple Maps“";
"screen_share_open_google_maps" = "Atverti „Google“ žemėlapiuose";
"screen_share_open_osm_maps" = "Atverti programoje „OpenStreetMap“";
"screen_share_this_location_action" = "Bendrinti pasirinktą vietą";
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session";
"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session";
"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access";
"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@.";
"screen_signed_out_title" = "Esate atsijungę";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį?";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Atsijungti";
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Atsijungti";
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Šalinamas įrenginys…";
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "This is your only device. If you remove it you’ll need a recovery key in order to confirm your digital identity and restore your encrypted chats the next time you sign in.";
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "You’re about to lose access to your encrypted chats";
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Your keys were still being backed up when you went offline. Reconnect so that your keys can be backed up before you remove this device.";
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up";
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Please wait for this to complete before removing this device.";
"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Your keys are still being backed up";
"screen_signout_preference_item" = "Atsijungti";
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "This is your only device. If you remove it you’ll need a recovery key in order to confirm your digital identity and restore your encrypted chats the next time you sign in.";
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "You’re about to lose access to your encrypted chats";
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "This is your only device. If you remove it you’ll need a recovery key in order to confirm your digital identity and restore your encrypted chats the next time you sign in.";
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
"screen_space_add_room_action" = "Room";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_space_menu_action_members" = "View members";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?";
"screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
"screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Bandant pradėti pokalbį įvyko klaida";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified digital identity was reset.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_view_location_title" = "Vieta";
"session_verification_banner_message" = "Panašu, kad naudojate naują įrenginį. Patvirtinkite naudodami kitą įrenginį, kad galėtumėte pasiekti savo šifruotas žinutes.";
"session_verification_banner_title" = "Patvirtinkite, kad tai Jūs";
"settings_rageshake" = "Gerai pakratyti";
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Aptikimo riba";
"settings_version_number" = "Versija: %1$@ (%2$@)";
"state_event_avatar_changed_too" = "(taip pat buvo pakeistas ir avataras)";
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ pakeitė savo pseudoportretą";
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Jūs pakeitėte savo pseudoportretą";
"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ pakeitė savo slapyvardį iš %2$@ į %3$@";
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Jūs pakeitėte savo slapyvardį iš %1$@ į %2$@";
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ pašalino savo slapyvardį (jis buvo %2$@)";
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Jūs pašalinote savo slapyvardį (jis buvo %1$@)";
"state_event_display_name_set" = "%1$@ nustatė savo rodomą vardą į %2$@";
"state_event_display_name_set_by_you" = "Jūs nustatėte savo slapyvardį į %1$@";
"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ pakeitė kambario avatarą";
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Jūs pakeitėte kambario avatarą";
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ pašalino kambario avatarą";
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Jūs pašalinote kambario avatarą";
"state_event_room_ban" = "%1$@ uždraudė %2$@";
"state_event_room_ban_by_you" = "Jūs uždraudėte %1$@";
"state_event_room_ban_by_you_with_reason" = "You banned %1$@: %2$@";
"state_event_room_ban_with_reason" = "%1$@ banned %2$@: %3$@";
"state_event_room_created" = "%1$@ sukūrė kambarį";
"state_event_room_created_by_you" = "Jūs sukūrėte kambarį";
"state_event_room_invite" = "%1$@ pakvietė %2$@";
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ priėmė kvietimą";
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Priėmėte kvietimą";
"state_event_room_invite_by_you" = "Jūs pakvietėte %1$@";
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ pakvietė jus";
"state_event_room_join" = "%1$@ prisijungė prie kambario";
"state_event_room_join_by_you" = "Jūs prisijungėte prie kambario";
"state_event_room_knock" = "%1$@ prašo prisijungti";
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ suteikė prieigą %2$@";
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Jūs leidote %1$@ prisijungti";
"state_event_room_knock_by_you" = "Jūs paprašėte prisijungti";
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ atmetė %2$@ prisijungimo prašymą";
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Jūs atmetėte %1$@ prisijungimo prašymą";
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ atmetė Jūsų prisijungimo prašymą";
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ nebenori prisijungti";
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Jūs atšaukėte savo prisijungimo prašymą";
"state_event_room_leave" = "%1$@ išėjo iš kambario";
"state_event_room_leave_by_you" = "Jūs išėjote iš kambario";
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ pakeitė kambario pavadinimą į: %2$@";
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Pakeitėte kambario pavadinimą į: %1$@";
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ pašalino kambario pavadinimą";
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Jūs pašalinote kambario pavadinimą";
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ atmetė kvietimą";
"state_event_room_reject_by_you" = "Jūs atmetėte kvietimą";
"state_event_room_remove" = "%1$@ pašalino %2$@";
"state_event_room_remove_by_you" = "Jūs pašalinote %1$@";
"state_event_room_remove_by_you_with_reason" = "You removed %1$@: %2$@";
"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ removed %2$@: %3$@";
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ išsiuntė kvietimą %2$@ prisijungti prie kambario";
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Išsiuntėte kvietimą %1$@ prisijungti prie kambario";
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ atšaukė kvietimą %2$@ prisijungti prie kambario";
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Jūs atšaukėte kvietimą %1$@ prisijungti prie kambario";
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ pakeitė temą į: %2$@";
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Pakeitėte temą į: %1$@";
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ pašalino kambario temą";
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Jūs pašalinote kambario temą";
"state_event_room_unban" = "%1$@ panaikino uždraudimą %2$@";
"state_event_room_unban_by_you" = "Jūs panaikinote uždraudimą %1$@";
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ padarė nežinomą savo narystės pakeitimą";
"test_language_identifier" = "lt";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your digital identity.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Vykdyti testus";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Vykdyti testus dar kartą";
"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details.";
"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix";
"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully.";
"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications";
"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications.";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "The application was built with support for: %1$@";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Push provider support";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush";