active_widgets NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d widget attivo other %d widget attivi call_active_status NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Chiamata attiva · other %1$d chiamate attive · create_poll_not_enough_options_error NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one È richiesta almeno %1$@ opzione other Sono richieste almeno %1$@ opzioni encryption_import_room_keys_success NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d/%2$d chiave importata correttamente. other %1$d/%2$d chiavi importate correttamente. entries NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d inserimento other %d inserimenti fallback_users_read NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d utente ha letto other %d utenti hanno letto invitations_sent_to_one_and_more_users NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Inviti spediti a %1$@ e ad un altro other Inviti spediti a %1$@ e ad altri %2$d keys_backup_info_keys_backing_up NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Backup di %d chiave… other Backup di %d chiavi… keys_backup_restore_success_description_part1 NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Ripristinato un Backup con %d chiave. other Ripristinato un Backup con %d chiavi. keys_backup_restore_success_description_part2 NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d nuova chiave è stata aggiunta a questa sessione. other %d nuove chiavi sono state aggiunte a questa sessione. login_error_limit_exceeded_retry_after NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Sono state inviate troppe richieste. Puoi riprovare tra %1$d secondo… other Sono state inviate troppe richieste. Puoi riprovare tra %1$d secondi… membership_changes NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d cambio d\'appartenenza other %d cambi d\'appartenenza message_reaction_show_more NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d altro other %1$d altri missed_audio_call NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Telefonata persa other %d telefonate perse missed_video_call NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Videochiamata persa other %d videochiamate perse notice_room_aliases_added NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ ha aggiunto %2$@ come indirizzo per questa stanza. other %1$@ ha aggiunto %2$@ come indirizzi per questa stanza. notice_room_aliases_added_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Hai aggiunto %1$@ come indirizzo per questa stanza. other Hai aggiunto %1$@ come indirizzi per questa stanza. notice_room_aliases_removed NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ ha rimosso %2$@ come indirizzo per questa stanza. other %1$@ ha rimosso %2$@ come indirizzi per questa stanza. notice_room_aliases_removed_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Hai rimosso %1$@ come indirizzo per questa stanza. other Hai rimosso %1$@ come indirizzi per questa stanza. notice_room_canonical_alias_alternative_added NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ ha aggiunto l\'indirizzo alternativo %2$@ per questa stanza. other %1$@ ha aggiunto gli indirizzi alternativi %2$@ per questa stanza. notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Hai aggiunto l\'indirizzo alternativo %1$@ per questa stanza. other Hai aggiunto gli indirizzi alternativi %1$@ per questa stanza. notice_room_canonical_alias_alternative_removed NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ ha rimosso l\'indirizzo alternativo %2$@ per questa stanza. other %1$@ ha rimosso gli indirizzi alternativi %2$@ per questa stanza. notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Hai rimosso l\'indirizzo alternativo %1$@ per questa stanza. other Hai rimosso gli indirizzi alternativi %1$@ per questa stanza. notice_room_server_acl_changes NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d modifica delle ACL del server other %d modifiche delle ACL del server notification_compat_summary_line_for_room NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@: %2$d messaggio other %1$@: %2$d messaggi notification_compat_summary_title NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d notifica other %d notifiche notification_invitations NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d invito other %d inviti notification_unread_notified_messages NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d messaggio notificato non letto other %d messaggi notificati non letti notification_unread_notified_messages_in_room_rooms NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d stanza other %d stanze poll_option_vote_count NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d voto other %1$d voti poll_total_vote_count_after_ended NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Risultato finale basato su %1$d voto other Risultato finale basato su %1$d voti poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d voto. Vota per vedere i risultati other %1$d voti. Vota per vedere i risultati poll_total_vote_count_before_ended_and_voted NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Basato su %1$d voto other Basato su %1$d voti room_details_selected NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d selezionato other %d selezionati room_displayname_four_and_more_members NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@, %2$@, %3$@ e %4$d altro other %1$@, %2$@, %3$@ e altri %4$d room_new_messages_notification NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d nuovo messaggio other %d nuovi messaggi room_profile_section_more_member_list NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Una persona other %1$d persone room_removed_messages NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d messaggio rimosso other %d messaggi rimossi room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d utente bannato other %d utenti bannati room_title_members NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d utente other %d utenti search_space_multiple_parents NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ e %2$d altro other %1$@ e altri %2$d seconds NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d secondo other %d secondi secure_backup_reset_devices_you_can_verify NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Mostra il dispositivo con cui puoi verificare ora other Mostra %d dispositivi con cui puoi verificare ora send_images_with_original_size NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Invia immagine nella dimensione originale other Invia immagini nella dimensione originale send_videos_with_original_size NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Invia il video nella dimensione originale other Invia i video nella dimensione originale settings_active_sessions_count NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d sessione attiva other %d sessioni attive settings_troubleshoot_test_distributors_many NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Trovato %d metodo. other Trovati %d metodi. space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d persona che conosci si è già unita other %d persone che conosci si sono già unite two_and_some_others_read NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@, %2$@ e %3$d altro hanno letto other %1$@, %2$@ e altri %3$d hanno letto wrong_pin_message_remaining_attempts NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Codice sbagliato, %d tentativo rimasto other Codice sbagliato, %d tentativi rimasti