diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index 3a2f6aa21..9590f19b5 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1,13 +1,14 @@ "Notification" = "Oznámení"; "a11y_hide_password" = "Skrýt heslo"; -"a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only"; -"a11y_notifications_muted" = "Muted"; -"a11y_poll" = "Poll"; -"a11y_poll_end" = "Ended poll"; +"a11y_notifications_mentions_only" = "Pouze zmínky"; +"a11y_notifications_muted" = "Ztišeno"; +"a11y_poll" = "Hlasování"; +"a11y_poll_end" = "Hlasování ukončeno"; "a11y_send_files" = "Odeslat soubory"; "a11y_show_password" = "Zobrazit heslo"; "a11y_user_menu" = "Uživatelské menu"; "action_accept" = "Přijmout"; +"action_add_to_timeline" = "Přidat na časovou osu"; "action_back" = "Zpět"; "action_cancel" = "Zrušit"; "action_choose_photo" = "Vybrat fotku"; @@ -37,19 +38,20 @@ "action_learn_more" = "Zjistit více"; "action_leave" = "Odejít"; "action_leave_room" = "Opustit místnost"; -"action_manage_account" = "Manage account"; -"action_manage_devices" = "Manage devices"; +"action_manage_account" = "Spravovat účet"; +"action_manage_devices" = "Spravovat zařízení"; "action_next" = "Další"; "action_no" = "Ne"; "action_not_now" = "Teď ne"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Otevřít nastavení"; "action_open_with" = "Otevřít v aplikaci"; "action_quick_reply" = "Rychlá odpověď"; "action_quote" = "Citovat"; "action_react" = "Reagovat"; "action_remove" = "Odstranit"; "action_reply" = "Odpovědět"; -"action_reply_in_thread" = "Reply in thread"; +"action_reply_in_thread" = "Odpovědět ve vlákně"; "action_report_bug" = "Nahlásit chybu"; "action_report_content" = "Nahlásit obsah"; "action_retry" = "Zkusit znovu"; @@ -70,7 +72,7 @@ "action_yes" = "Ano"; "common_about" = "O aplikaci"; "common_acceptable_use_policy" = "Zásady používání"; -"common_advanced_settings" = "Advanced settings"; +"common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení"; "common_analytics" = "Analytika"; "common_audio" = "Zvuk"; "common_bubbles" = "Bubliny"; @@ -88,7 +90,7 @@ "common_forward_message" = "Přeposlat zprávu"; "common_gif" = "GIF"; "common_image" = "Obrázek"; -"common_in_reply_to" = "In reply to %1$@"; +"common_in_reply_to" = "V odpovědi na %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata."; "common_leaving_room" = "Opuštění místnosti"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky"; @@ -103,16 +105,17 @@ "common_password" = "Heslo"; "common_people" = "Lidé"; "common_permalink" = "Trvalý odkaz"; +"common_permission" = "Oprávnění"; "common_poll_total_votes" = "Celkový počet hlasů: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky se zobrazí po skončení hlasování"; "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobních údajů"; -"common_reaction" = "Reaction"; +"common_reaction" = "Reakce"; "common_reactions" = "Reakce"; "common_refreshing" = "Obnovování..."; "common_replying_to" = "Odpověď na %1$@"; "common_report_a_bug" = "Nahlásit chybu"; "common_report_submitted" = "Zpráva odeslána"; -"common_rich_text_editor" = "Rich text editor"; +"common_rich_text_editor" = "Editor formátovaného textu"; "common_room_name" = "Název místnosti"; "common_room_name_placeholder" = "např. název vašeho projektu"; "common_search_for_someone" = "Hledat někoho"; @@ -131,7 +134,7 @@ "common_syncing" = "Synchronizace"; "common_text" = "Text"; "common_third_party_notices" = "Oznámení třetích stran"; -"common_thread" = "Thread"; +"common_thread" = "Vlákno"; "common_topic" = "Téma"; "common_topic_placeholder" = "O čem je tato místnost?"; "common_unable_to_decrypt" = "Nelze dešifrovat"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "Ověření dokončeno"; "common_video" = "Video"; "common_waiting" = "Čekání..."; +"common_poll_summary" = "Hlasování: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?"; +"dialog_permission_camera" = "Aby mohla aplikace používat fotoaparát, udělte prosím oprávnění v nastavení systému."; +"dialog_permission_generic" = "Udělte prosím oprávnění v nastavení systému."; +"dialog_permission_microphone" = "Aby aplikace mohla používat mikrofon, udělte prosím oprávnění v nastavení systému."; +"dialog_permission_notification" = "Aby aplikace mohla zobrazovat upozornění, udělte prosím oprávnění v nastavení systému."; "dialog_title_confirmation" = "Potvrzení"; "dialog_title_warning" = "Upozornění"; "emoji_picker_category_activity" = "Aktivity"; @@ -193,11 +201,11 @@ "report_content_explanation" = "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy."; "report_content_hint" = "Důvod nahlášení tohoto obsahu"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Přepnout seznam s odrážkami"; -"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Close formatting options"; +"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zavřít možnosti formátování"; "rich_text_editor_code_block" = "Přepnout blok kódu"; "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Zpráva..."; -"rich_text_editor_create_link" = "Create a link"; -"rich_text_editor_edit_link" = "Edit link"; +"rich_text_editor_create_link" = "Vytvořit odkaz"; +"rich_text_editor_edit_link" = "Upravit odkaz"; "rich_text_editor_format_bold" = "Použít tučný text"; "rich_text_editor_format_italic" = "Použít kurzívu"; "rich_text_editor_format_strikethrough" = "Použít přeškrtnutí"; @@ -207,11 +215,11 @@ "rich_text_editor_inline_code" = "Použít formát inline kódu"; "rich_text_editor_link" = "Nastavit odkaz"; "rich_text_editor_numbered_list" = "Přepnout číslovaný seznam"; -"rich_text_editor_open_compose_options" = "Open compose options"; +"rich_text_editor_open_compose_options" = "Otevřít možnosti psaní"; "rich_text_editor_quote" = "Přepnout citaci"; -"rich_text_editor_remove_link" = "Remove link"; +"rich_text_editor_remove_link" = "Odstranit odkaz"; "rich_text_editor_unindent" = "Zrušit odsazení"; -"rich_text_editor_url_placeholder" = "Link"; +"rich_text_editor_url_placeholder" = "Odkaz"; "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Přidat přílohu"; "room_timeline_beginning_of_room" = "Toto je začátek %1$@."; "room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Toto je začátek této konverzace."; @@ -257,8 +265,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Zobrazit výsledky až po skončení hlasování"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymní hlasování"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Volba %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Are you sure you want to discard this poll?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Discard Poll"; +"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Opravdu chcete zrušit toto hlasování?"; +"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Zrušit hlasování"; "screen_create_poll_question_desc" = "Otázka nebo téma"; "screen_create_poll_question_hint" = "Čeho se hlasování týká?"; "screen_create_poll_title" = "Vytvořit hlasování"; @@ -272,12 +280,12 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Veřejná místnost (kdokoli)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Název místnosti"; "screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)"; -"screen_edit_profile_display_name" = "Display name"; -"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name"; -"screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed."; -"screen_edit_profile_error_title" = "Unable to update profile"; -"screen_edit_profile_title" = "Edit profile"; -"screen_edit_profile_updating_details" = "Updating profile…"; +"screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované jméno"; +"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované jméno"; +"screen_edit_profile_error" = "Došlo k neznámé chybě a informace nelze změnit."; +"screen_edit_profile_error_title" = "Nelze aktualizovat profil"; +"screen_edit_profile_title" = "Upravit profil"; +"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizace profilu..."; "screen_invites_decline_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Odmítnout pozvání"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout tuto soukromou konverzaci s %1$@?"; @@ -296,8 +304,8 @@ "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."; "screen_migration_message" = "Jedná se o jednorázový proces, prosíme o strpení."; "screen_migration_title" = "Nastavení vašeho účtu"; -"screen_notification_optin_subtitle" = "You can change your settings later."; -"screen_notification_optin_title" = "Allow notifications and never miss a message"; +"screen_notification_optin_subtitle" = "Nastavení můžete později změnit."; +"screen_notification_optin_title" = "Povolte oznámení a nezmeškejte žádnou zprávu"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Další nastavení"; "screen_notification_settings_calls_label" = "Halsové a video hovory"; "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Neshoda konfigurace"; @@ -336,7 +344,7 @@ "screen_room_attachment_source_gallery" = "Knihovna fotografií a videí"; "screen_room_attachment_source_location" = "Poloha"; "screen_room_attachment_source_poll" = "Hlasování"; -"screen_room_attachment_text_formatting" = "Text Formatting"; +"screen_room_attachment_text_formatting" = "Formátování textu"; "screen_room_details_add_topic_title" = "Přidat téma"; "screen_room_details_already_a_member" = "Již členem"; "screen_room_details_already_invited" = "Již pozván(a)"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 10bd7ed90..37c262697 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -8,6 +8,7 @@ "a11y_show_password" = "Passwort anzeigen"; "a11y_user_menu" = "Benutzermenü"; "action_accept" = "Akzeptieren"; +"action_add_to_timeline" = "Zur Zeitleiste hinzufügen"; "action_back" = "Zurück"; "action_cancel" = "Abbrechen"; "action_choose_photo" = "Foto auswählen"; @@ -32,7 +33,7 @@ "action_invite" = "Einladen"; "action_invite_friends" = "Freunde einladen"; "action_invite_friends_to_app" = "Freunde einladen %1$@"; -"action_invite_people_to_app" = "Laden Sie Personen in %1$@ ein"; +"action_invite_people_to_app" = "Lade Personen in %1$@ ein"; "action_invites_list" = "Einladungen"; "action_learn_more" = "Mehr erfahren"; "action_leave" = "Verlassen"; @@ -43,6 +44,7 @@ "action_no" = "Nein"; "action_not_now" = "Nicht jetzt"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Einstellungen öffnen"; "action_open_with" = "Öffnen mit"; "action_quick_reply" = "Schnelle Antwort"; "action_quote" = "Zitat"; @@ -64,7 +66,7 @@ "action_start" = "Start"; "action_start_chat" = "Chat starten"; "action_start_verification" = "Verifizierung starten"; -"action_static_map_load" = "Tippen Sie, um die Karte zu laden"; +"action_static_map_load" = "Tippe, um die Karte zu laden"; "action_take_photo" = "Foto machen"; "action_view_source" = "Quelle anzeigen"; "action_yes" = "Ja"; @@ -103,6 +105,7 @@ "common_password" = "Passwort"; "common_people" = "Personen"; "common_permalink" = "Permalink"; +"common_permission" = "Erlaubnis"; "common_poll_total_votes" = "Stimmen insgesamt: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Die Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"; "common_privacy_policy" = "Datenschutz­erklärung"; @@ -114,11 +117,11 @@ "common_report_submitted" = "Bericht eingereicht"; "common_rich_text_editor" = "Rich-Text-Editor"; "common_room_name" = "Raumname"; -"common_room_name_placeholder" = "z.B. Ihr Projektname"; +"common_room_name_placeholder" = "z.B. dein Projektname"; "common_search_for_someone" = "Nach jemandem suchen"; "common_search_results" = "Suchergebnisse"; "common_security" = "Sicherheit"; -"common_select_your_server" = "Wählen Sie Ihren Server aus"; +"common_select_your_server" = "Wähle deinen Server aus"; "common_sending" = "Wird gesendet..."; "common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt"; "common_server_url" = "Server-URL"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen"; "common_video" = "Video"; "common_waiting" = "Warten…"; -"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchten Sie einen Absturzbericht mit uns teilen?"; +"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@"; +"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?"; +"dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteilen Sie bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; +"dialog_permission_generic" = "Bitte erteilen Sie die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; +"dialog_permission_microphone" = "Damit die Anwendung das Mikrofon verwenden kann, erteilen Sie bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; +"dialog_permission_notification" = "Damit die Anwendung Benachrichtigungen anzeigen kann, erteilen Sie bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; "dialog_title_confirmation" = "Bestätigung"; "dialog_title_warning" = "Warnung"; "emoji_picker_category_activity" = "Aktivitäten"; @@ -156,18 +164,18 @@ "emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte"; "emoji_picker_category_symbols" = "Symbole"; "error_failed_creating_the_permalink" = "Fehler beim Erstellen des Permalinks"; -"error_failed_loading_map" = "%1$@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuchen Sie es später erneut."; +"error_failed_loading_map" = "%1$@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."; "error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten"; -"error_failed_locating_user" = "%1$@ konnte nicht auf Ihren Standort zugreifen. Bitte versuchen Sie es später erneut."; -"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ hat keine Erlaubnis, auf Ihren Standort zuzugreifen. Sie können den Zugriff unter Einstellungen > Standort aktivieren"; +"error_failed_locating_user" = "%1$@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."; +"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ hat keine Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff unter Einstellungen > Standort aktivieren"; "error_no_compatible_app_found" = "Für diese Aktion wurde keine kompatible App gefunden."; "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"; "error_unknown" = "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten"; "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Begleite mich auf %1$@"; -"invite_friends_text" = "Hey, sprechen Sie mit mir auf %1$@: %2$@"; -"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum verlassen möchten? Sie sind die einzige Person hier. Wenn Sie austreten, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch Sie nicht."; -"leave_room_alert_private_subtitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum verlassen möchten? Dieser Raum ist nicht öffentlich und Sie können ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten."; -"leave_room_alert_subtitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie den Raum verlassen wollen?"; +"invite_friends_text" = "Hey, sprich mit mir auf %1$@: %2$@"; +"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Du bist die einzige Person hier. Wenn du austritst, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch du nicht."; +"leave_room_alert_private_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Dieser Raum ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten."; +"leave_room_alert_subtitle" = "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?"; "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS"; "notification_channel_call" = "Anruf"; "notification_channel_listening_for_events" = "Auf Ereignisse achten"; @@ -176,21 +184,21 @@ "notification_inline_reply_failed" = "** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen"; "notification_invitation_action_join" = "Beitreten"; "notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen"; -"notification_invite_body" = "Sie wurden zu einem Chat eingeladen"; +"notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen"; "notification_new_messages" = "Neue Nachrichten"; "notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren"; -"notification_room_invite_body" = "Sie wurden eingeladen, den Raum zu betreten"; +"notification_room_invite_body" = "Du wurdest eingeladen, den Raum zu betreten"; "notification_sender_me" = "Ich"; -"notification_test_push_notification_content" = "Sie sehen sich die Benachrichtigung an! Klicken Sie hier!"; +"notification_test_push_notification_content" = "Du siehst dir die Benachrichtigung an! Klicke hier!"; "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; "notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ und %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ und %3$@"; -"preference_rageshake" = "Schütteln Sie heftig zum Melden von Fehlern"; -"rageshake_dialog_content" = "Sie scheinen das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchten Sie den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"; -"report_content_explanation" = "Diese Meldung wird an den Administrator Ihres Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen."; +"preference_rageshake" = "Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"; +"rageshake_dialog_content" = "Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"; +"report_content_explanation" = "Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen."; "report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste umschalten"; "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formatierungsoptionen schließen"; @@ -218,46 +226,46 @@ "room_timeline_read_marker_title" = "Neu"; "screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter ändern"; "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-Adresse"; -"screen_account_provider_form_notice" = "Geben Sie einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein."; -"screen_account_provider_form_subtitle" = "Suchen Sie nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server."; +"screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein."; +"screen_account_provider_form_subtitle" = "Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server."; "screen_account_provider_form_title" = "Kontoanbieter finden"; -"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden Ihre Gespräche gespeichert – genau so, wie Sie einen E-Mail-Anbieter nutzen würden, um Ihre E-Mails aufzubewahren."; -"screen_account_provider_signin_title" = "Sie sind dabei, sich bei %@ anzumelden"; -"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden Ihre Gespräche gespeichert – genau so, wie Sie einen E-Mail-Anbieter nutzen würden, um Ihre E-Mails aufzubewahren."; -"screen_account_provider_signup_title" = "Sie sind dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen"; +"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert – genau so, wie du einen E-Mail-Anbieter nutzen würdest, um deine E-Mails aufzubewahren."; +"screen_account_provider_signin_title" = "Du bist dabei, dich bei %@ anzumelden"; +"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert – genau so, wie du einen E-Mail-Anbieter nutzen würdest, um deine E-Mails aufzubewahren."; +"screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen"; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile."; -"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teilen Sie anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."; -"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Sie können alle unsere Bedingungen lesen%1$@."; +"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."; +"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@."; "screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "hier"; -"screen_analytics_prompt_settings" = "Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren"; -"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter"; +"screen_analytics_prompt_settings" = "Du kannst diese Funktion jederzeit deaktivieren"; +"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter"; "screen_analytics_prompt_title" = "Hilf uns %1$@ zu verbessern"; "screen_analytics_settings_share_data" = "Analysedaten teilen"; "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bildschirmfoto anhängen"; "screen_bug_report_contact_me" = "Sie können mich kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben."; "screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontaktieren Sie mich"; "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Bildschirmfoto bearbeiten"; -"screen_bug_report_editor_description" = "Bitte beschreiben Sie den Fehler. Was haben Sie getan? Was haben Sie erwartet, was passiert? Was ist tatsächlich passiert. Bitte gehen Sie so detailliert wie möglich vor."; -"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreiben Sie den Fehler..."; -"screen_bug_report_editor_supporting" = "Wenn möglich, verfassen Sie die Beschreibung bitte auf Englisch."; +"screen_bug_report_editor_description" = "Bitte beschreibe den Fehler. Was hast du getan? Was hast du erwartet, was passiert? Was ist tatsächlich passiert. Bitte gehe so detailliert wie möglich vor."; +"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler..."; +"screen_bug_report_editor_supporting" = "Wenn möglich, verfasse die Beschreibung bitte auf Englisch."; "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzprotokolle senden"; "screen_bug_report_include_logs" = "Protokolle zulassen"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden"; -"screen_bug_report_logs_description" = "Die Protokolle werden Ihrer Nachricht beigefügt, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Um Ihre Nachricht ohne Protokolle zu senden, deaktivieren Sie diese Einstellung."; +"screen_bug_report_logs_description" = "Die Protokolle werden deiner Nachricht beigefügt, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Um deine Nachricht ohne Protokolle zu senden, deaktiviere diese Einstellung."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org ist ein großer, kostenloser Server im öffentlichen Matrix-Netzwerk für eine sichere, dezentralisierte Kommunikation, der von der Matrix.org Foundation betrieben wird."; "screen_change_account_provider_other" = "Sonstige"; -"screen_change_account_provider_subtitle" = "Verwenden Sie einen anderen Kontoanbieter, z. B. Ihren eigenen privaten Server oder ein Geschäftskonto."; +"screen_change_account_provider_subtitle" = "Verwende einen anderen Kontoanbieter, z. B. deinen eigenen privaten Server oder ein Geschäftskonto."; "screen_change_account_provider_title" = "Kontoanbieter wechseln"; -"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Wir konnten diesen Homeserver nicht erreichen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die Homeserver-URL korrekt eingegeben haben. Wenn die URL korrekt ist, wenden Sie sich an Ihren Homeserver-Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten."; +"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Wir konnten diesen Homeserver nicht erreichen. Bitte überprüfe, ob du die Homeserver-URL korrekt eingegeben hast. Wenn die URL korrekt ist, wende dich an deinen Homeserver-Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten."; "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Dieser Server unterstützt derzeit kein Sliding Sync."; "screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL"; -"screen_change_server_form_notice" = "Sie können nur eine Verbindung zu einem vorhandenen Server herstellen, der Sliding Sync unterstützt. Ihr Homeserver-Administrator muss das konfigurieren. %1$@"; -"screen_change_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse Ihres Servers?"; +"screen_change_server_form_notice" = "Du kannst nur eine Verbindung zu einem vorhandenen Server herstellen, der Sliding Sync unterstützt. Dein Homeserver-Administrator muss das konfigurieren. %1$@"; +"screen_change_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Option hinzufügen"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage anzeigen"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonyme Umfrage"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage verwerfen wollen?"; +"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage verwerfen willst?"; "screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Umfrage verwerfen"; "screen_create_poll_question_desc" = "Frage oder Thema"; "screen_create_poll_question_hint" = "Worum geht es bei der Umfrage?"; @@ -273,51 +281,51 @@ "screen_create_room_room_name_label" = "Raumname"; "screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)"; "screen_edit_profile_display_name" = "Anzeigename"; -"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ihr Anzeigename"; +"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Dein Anzeigename"; "screen_edit_profile_error" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden."; "screen_edit_profile_error_title" = "Profil kann nicht aktualisiert werden"; "screen_edit_profile_title" = "Profil bearbeiten"; "screen_edit_profile_updating_details" = "Profil wird aktualisiert..."; -"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchten Sie die Einladung zum Betreten von %1$@ wirklich ablehnen?"; +"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$@ wirklich ablehnen?"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Einladung ablehnen"; -"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen privaten Chat mit %1$@ ablehnen möchten?"; +"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Bist du sicher, dass du diesen privaten Chat mit %1$@ ablehnen möchtest?"; "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat ablehnen"; "screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen"; "screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde deaktiviert."; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Falscher Benutzername und/oder Passwort"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "Dies ist keine gültige Benutzerkennung. Erwartetes Format: '@user:homeserver.org'"; -"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Der ausgewählte Homeserver unterstützt weder den Login per Passwort noch per OIDC. Bitte kontaktieren Sie Ihren Admin oder wählen Sie einen anderen Homeserver."; -"screen_login_form_header" = "Geben Sie Ihre Daten ein"; +"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Der ausgewählte Homeserver unterstützt weder den Login per Passwort noch per OIDC. Bitte kontaktiere deinen Administrator oder wähle einen anderen Homeserver."; +"screen_login_form_header" = "Gebe deine Daten ein"; "screen_login_title" = "Willkommen zurück!"; "screen_login_title_with_homeserver" = "Anmelden bei %1$@"; -"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."; -"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuchen Sie es erneut."; -"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."; +"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."; +"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."; +"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."; "screen_migration_message" = "Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten."; -"screen_migration_title" = "Richten Sie Ihr Konto ein."; -"screen_notification_optin_subtitle" = "Sie können Ihre Einstellungen später ändern."; +"screen_migration_title" = "Richte dein Konto ein."; +"screen_notification_optin_subtitle" = "Du kannst deine Einstellungen später ändern."; "screen_notification_optin_title" = "Erlaube Benachrichtigungen und verpasse keine Nachricht"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Zusätzliche Einstellungen"; "screen_notification_settings_calls_label" = "Audio- und Videoanrufe"; "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Konfiguration stimmt nicht überein"; -"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Wir haben die Einstellungen für Benachrichtigungen vereinfacht, damit die Optionen leichter zu finden sind.\n\nEinige benutzerdefinierte Einstellungen, die Sie in der Vergangenheit gewählt haben, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv.\n\nWenn Sie fortfahren, können sich einige Ihrer Einstellungen ändern."; +"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Wir haben die Einstellungen für Benachrichtigungen vereinfacht, damit die Optionen leichter zu finden sind. Einige benutzerdefinierte Einstellungen, die du in der Vergangenheit gewählt hast, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv. Wenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern."; "screen_notification_settings_direct_chats" = "Direkte Chats"; "screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Benutzerdefinierte Einstellung pro Chat"; "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."; "screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten"; "screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"; -"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Bei direkten Chats, benachrichtigen Sie mich bei"; -"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Bei Gruppenchats benachrichtigen Sie mich bei"; +"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Bei direkten Chats, benachrichtige mich bei"; +"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Bei Gruppenchats benachrichtige mich bei"; "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren"; -"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuchen Sie es erneut."; +"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut."; "screen_notification_settings_group_chats" = "Gruppenchats"; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen"; "screen_notification_settings_mode_all" = "Alle"; "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Erwähnungen"; "screen_notification_settings_notification_section_title" = "Benachrichtige mich bei"; "screen_notification_settings_room_mention_label" = "Benachrichtige mich bei @room"; -"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändern Sie bitte Ihre %1$@."; +"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändere bitte deine %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Systemeinstellungen"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systembenachrichtigungen deaktiviert"; "screen_notification_settings_title" = "Benachrichtigungen"; @@ -327,8 +335,8 @@ "screen_onboarding_subtitle" = "Sicher kommunizieren und zusammenarbeiten"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zu %1$@. Aufgeladen, für Geschwindigkeit und Einfachheit."; -"screen_onboarding_welcome_title" = "Seien Sie in Ihrem Element"; -"screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfen Sie, ob Sie alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchten"; +"screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element"; +"screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"; "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto machen"; "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen"; @@ -343,11 +351,11 @@ "screen_room_details_edit_room_title" = "Raum bearbeiten"; "screen_room_details_edition_error" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden."; "screen_room_details_edition_error_title" = "Raum kann nicht aktualisiert werden"; -"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Nachrichten sind mit Schlössern gesichert. Nur Sie und die Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren."; +"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Nachrichten sind mit Schlössern gesichert. Nur du und die Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren."; "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Nachrichtenverschlüsselung aktiviert"; "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."; -"screen_room_details_error_muting" = "Die Stummschaltung dieses Raums ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."; -"screen_room_details_error_unmuting" = "Die Deaktivierung der Stummschaltung dieses Raums ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."; +"screen_room_details_error_muting" = "Die Stummschaltung dieses Raums ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."; +"screen_room_details_error_unmuting" = "Die Deaktivierung der Stummschaltung dieses Raums ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."; "screen_room_details_invite_people_title" = "Personen einladen"; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Benutzerdefiniert"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard"; @@ -357,60 +365,60 @@ "screen_room_details_updating_room" = "Raum wird aktualisiert…"; "screen_room_encrypted_history_banner" = "Der Nachrichtenverlauf ist derzeit in diesem Raum nicht verfügbar"; "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"; -"screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchten Sie sie wieder einladen?"; -"screen_room_invite_again_alert_title" = "Sie sind allein in diesem Chat"; +"screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchtest du sie wieder einladen?"; +"screen_room_invite_again_alert_title" = "Du bist allein in diesem Chat"; "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Sperren"; -"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gesperrte Benutzer können Ihnen keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Sie können sie jederzeit entsperren."; +"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gesperrte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Du kannst sie jederzeit entsperren."; "screen_room_member_details_block_user" = "Benutzer sperren"; "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Entsperren"; -"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Sie können dann wieder alle Nachrichten von ihnen sehen."; +"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Du kannst dann wieder alle Nachrichten von ihnen sehen."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Benutzer entsperren"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Ausstehend"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Raummitglieder"; "screen_room_message_copied" = "Nachricht wurde kopiert"; -"screen_room_no_permission_to_post" = "Sie sind nicht berechtigt, in diesem Raum zu posten"; +"screen_room_no_permission_to_post" = "Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu posten"; "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Benutzerdefinierte Einstellung zulassen"; -"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Standardeinstellung außer Kraft gesetzt."; -"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Benachrichtigen Sie mich in diesem Chat bei"; -"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Sie können das in Ihrem %1$@ ändern."; +"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Wenn du diese Option aktivierst, wird deine Standardeinstellung außer Kraft gesetzt."; +"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich in diesem Chat bei"; +"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Du kannst das in deinem %1$@ ändern."; "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "Globale Einstellungen"; "screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Standardeinstellung"; "screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen"; "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."; -"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte versuchen Sie es erneut."; -"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte versuchen Sie es erneut."; +"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte versuche es erneut."; +"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte versuche es erneut."; "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten"; "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"; -"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Benachrichtigen Sie mich in diesem Raum bei"; +"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich in diesem Raum bei"; "screen_room_reactions_show_less" = "Weniger anzeigen"; "screen_room_reactions_show_more" = "Mehr anzeigen"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Erneut senden"; -"screen_room_retry_send_menu_title" = "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden"; +"screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine neue Unterhaltung oder einen neuen Raum erstellen"; -"screen_roomlist_empty_message" = "Beginnen Sie, indem Sie jemandem eine Nachricht senden."; +"screen_roomlist_empty_message" = "Beginne, indem du jemandem eine Nachricht sendest."; "screen_roomlist_empty_title" = "Noch keine Chats."; "screen_roomlist_main_space_title" = "Alle Chats"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Kontoanbieter wechseln"; "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Ein privater Server für die Mitarbeiter von Element."; "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation."; -"screen_server_confirmation_message_register" = "Hier werden Ihre Gespräche gespeichert - so wie Sie Ihre E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden."; -"screen_server_confirmation_title_login" = "Sie sind dabei, sich bei %1$@ anzumelden"; -"screen_server_confirmation_title_register" = "Sie sind dabei, ein Konto auf %1$@ zu erstellen"; +"screen_server_confirmation_message_register" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden."; +"screen_server_confirmation_title_login" = "Du bist dabei, dich bei %1$@ anzumelden"; +"screen_server_confirmation_title_register" = "Du bist dabei, ein Konto auf %1$@ zu erstellen"; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt."; -"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Emojis mit denen in Ihrer anderen Session übereinstimmen."; +"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Vergewissere dich dass die folgenden Emojis mit denen in deiner anderen Session übereinstimmen."; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen"; -"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ihre neue Session ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten und wird von anderen Benutzern als vertrauenswürdig eingestuft."; -"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweisen Sie Ihre Identität, um auf Ihren verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen."; -"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Öffnen Sie eine bestehende Sitzung"; +"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Deine neue Session ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und wird von anderen Benutzern als vertrauenswürdig eingestuft."; +"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen."; +"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Öffne eine bestehende Session"; "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Verifizierung wiederholen"; "screen_session_verification_positive_button_initial" = "Ich bin bereit"; "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Warten auf eine Übereinstimmung"; -"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergleichen Sie die einzelnen Emojis und stellen Sie sicher, dass sie in der gleichen Reihenfolge erscheinen."; +"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergleiche die einzelnen Emojis und stelle sicher, dass sie in der gleichen Reihenfolge erscheinen."; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Sie stimmen nicht überein"; "screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein"; -"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptieren Sie die Anfrage, um den Verifizierungsprozess in Ihrer anderen Session zu starten, um fortzufahren."; +"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Anfrage, um den Verifizierungsprozess in deiner anderen Session zu starten, um fortzufahren."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Warten auf die Annahme der Anfrage"; "screen_settings_oidc_account" = "Konto und Geräte"; "screen_share_location_title" = "Standort teilen"; @@ -419,80 +427,80 @@ "screen_share_open_google_maps" = "In Google Maps öffnen"; "screen_share_open_osm_maps" = "In OpenStreetMap öffnen"; "screen_share_this_location_action" = "Diesen Standort teilen"; -"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?"; +"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmelden..."; "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Beim Versuch, einen Chat zu starten, ist ein Fehler aufgetreten"; "screen_view_location_title" = "Standort"; -"screen_waitlist_message" = "Derzeit besteht eine hohe Nachfrage nach %1$@ auf %2$@. Kehren Sie in ein paar Tagen zur App zurück und versuchen Sie es erneut.\n\nDanke für Ihre Geduld!"; +"screen_waitlist_message" = "Derzeit besteht eine hohe Nachfrage nach %1$@ auf %2$@. Kehre in ein paar Tagen zur App zurück und versuche es erneut.\n\nDanke für deine Geduld!"; "screen_waitlist_message_success" = "Willkommen bei %1$@!"; -"screen_waitlist_title" = "Sie sind fast am Ziel."; -"screen_waitlist_title_success" = "Sie sind dabei."; +"screen_waitlist_title" = "Du bist fast am Ziel."; +"screen_waitlist_title_success" = "Du bist dabei."; "screen_welcome_bullet_1" = "Anrufe, Umfragen, Suchfunktionen und mehr werden im Laufe des Jahres hinzugefügt."; "screen_welcome_bullet_2" = "Der Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Räume wird in diesem Update nicht verfügbar sein."; -"screen_welcome_bullet_3" = "Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Teilen Sie uns Ihre Meinung über die Einstellungsseite mit."; +"screen_welcome_bullet_3" = "Wir würden uns freuen, von dir zu hören. Teile uns deine Meinung über die Einstellungsseite mit."; "screen_welcome_button" = "Los geht's!"; -"screen_welcome_subtitle" = "Folgendes müssen Sie wissen:"; +"screen_welcome_subtitle" = "Folgendes musst du wissen:"; "screen_welcome_title" = "Willkommen bei %1$@!"; -"session_verification_banner_message" = "Es sieht aus, als würden Sie ein neues Gerät verwenden. Verifizieren Sie es mit einem anderen Gerät, damit Sie auf Ihre verschlüsselten Nachrichten zugreifen können."; -"session_verification_banner_title" = "Bestätigen Sie Ihre Identität"; +"session_verification_banner_message" = "Es sieht aus, als würdest du ein neues Gerät verwenden. Verifiziere es mit einem anderen Gerät, damit du auf deine verschlüsselten Nachrichten zugreifen kannst."; +"session_verification_banner_title" = "Bestätige deine Identität"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Erkennungsschwelle"; "settings_title_general" = "Allgemein"; "settings_version_number" = "Version: %1$@ (%2$@)"; "state_event_avatar_changed_too" = "(Avatar wurde auch geändert)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ hat den Avatar geändert"; -"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Sie haben Ihren Avatar geändert"; +"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Du hast deinen Avatar geändert"; "state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ hat den Anzeigenamen von %2$@ auf %3$@ geändert"; -"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Sie haben Ihren Anzeigenamen von %1$@ auf %2$@ geändert"; +"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen von %1$@ auf %2$@ geändert"; "state_event_display_name_removed" = "%1$@ hat den Anzeigenamen entfernt (war %2$@)"; -"state_event_display_name_removed_by_you" = "Sie haben Ihren Anzeigenamen entfernt (war %1$@)"; -"state_event_display_name_set" = "%1$@ setzen ihren Anzeigenamen auf %2$@"; -"state_event_display_name_set_by_you" = "Sie haben Ihren Anzeigenamen zu %1$@ geändert"; +"state_event_display_name_removed_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen entfernt (war %1$@)"; +"state_event_display_name_set" = "%1$@ hat den Anzeigenamen auf %2$@ geändert"; +"state_event_display_name_set_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen zu %1$@ geändert"; "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ hat den Raum-Avatar geändert"; -"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Sie haben den Raum-Avatar geändert"; +"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Du hast den Raum-Avatar geändert"; "state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ hat den Raum-Avatar entfernt"; -"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Sie haben den Raum-Avatar entfernt"; +"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Du hast den Raum-Avatar entfernt"; "state_event_room_ban" = "%1$@ hat %2$@ gesperrt"; -"state_event_room_ban_by_you" = "Sie haben %1$@ gesperrt"; +"state_event_room_ban_by_you" = "Du hast %1$@ gesperrt"; "state_event_room_created" = "%1$@ hat den Raum erstellt"; -"state_event_room_created_by_you" = "Sie haben den Raum erstellt"; +"state_event_room_created_by_you" = "Du hast den Raum erstellt"; "state_event_room_invite" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen"; "state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ hat die Einladung angenommen"; -"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Sie haben die Einladung angenommen"; -"state_event_room_invite_by_you" = "Sie haben %1$@ eingeladen"; +"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Du hast die Einladung angenommen"; +"state_event_room_invite_by_you" = "Du hast %1$@ eingeladen"; "state_event_room_invite_you" = "%1$@ hat dich eingeladen"; "state_event_room_join" = "%1$@ hat den Raum betreten"; -"state_event_room_join_by_you" = "Sie haben den Raum betreten"; +"state_event_room_join_by_you" = "Du hast den Raum betreten"; "state_event_room_knock" = "%1$@ hat angefragt beizutreten"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ hat %2$@ den Beitritt erlaubt"; "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ hat Ihnen den Betritt erlaubt"; -"state_event_room_knock_by_you" = "Sie haben angefragt beizutreten"; +"state_event_room_knock_by_you" = "Du hast angefragt beizutreten"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ hat die Beitrittsanfrage von %2$@ abgelehnt"; -"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Sie haben die Beitrittsanfrage von %1$@ abgelehnt"; -"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ hat Ihre Beitrittsanfrage abgelehnt"; +"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Du hast die Beitrittsanfrage von %1$@ abgelehnt"; +"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ hat deine Beitrittsanfrage abgelehnt"; "state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ ist nicht mehr an einem Beitritt interessiert"; -"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Sie haben Ihre Beitrittsanfrage zurückgezogen"; +"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Du hast deine Beitrittsanfrage zurückgezogen"; "state_event_room_leave" = "%1$@ hat den Raum verlassen"; -"state_event_room_leave_by_you" = "Sie haben den Raum verlassen"; +"state_event_room_leave_by_you" = "Du hast den Raum verlassen"; "state_event_room_name_changed" = "%1$@ hat den Raumnamen geändert in: %2$@"; -"state_event_room_name_changed_by_you" = "Sie haben den Raumnamen geändert in: %1$@"; +"state_event_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raumnamen geändert in: %1$@"; "state_event_room_name_removed" = "%1$@ hat den Raumnamen entfernt"; -"state_event_room_name_removed_by_you" = "Sie haben den Raumnamen entfernt"; +"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raumnamen entfernt"; "state_event_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt"; -"state_event_room_reject_by_you" = "Sie haben die Einladung abgelehnt"; +"state_event_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt"; "state_event_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt"; -"state_event_room_remove_by_you" = "Sie haben %1$@ entfernt"; +"state_event_room_remove_by_you" = "Du hast %1$@ entfernt"; "state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ hat eine Einladung an %2$@ gesendet, dem Raum beizutreten"; -"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Sie haben eine Einladung an %1$@ gesendet, dem Raum beizutreten"; +"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Du hast eine Einladung an %1$@ gesendet, dem Raum beizutreten"; "state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ hat die Einladung an %2$@ zum Betreten des Raums zurückgezogen"; -"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Sie haben die Einladung an %1$@ zum Betreten des Raums zurückgezogen"; +"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du hast die Einladung an %1$@ zum Betreten des Raums zurückgezogen"; "state_event_room_topic_changed" = "%1$@ hat das Thema geändert in: %2$@"; -"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Sie haben das Thema geändert in: %1$@"; +"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Du hast das Thema geändert in: %1$@"; "state_event_room_topic_removed" = "%1$@ hat das Raumthema entfernt"; -"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Sie haben das Raumthema entfernt"; +"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raumthema entfernt"; "state_event_room_unban" = "%1$@ hat die Sperre für %2$@ aufgehoben"; -"state_event_room_unban_by_you" = "Sie haben die Sperre für %1$@ aufgehoben"; +"state_event_room_unban_by_you" = "Du hast die Sperre für %1$@ aufgehoben"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ hat eine unbekannte Raumänderung vorgenommen"; "test_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; @@ -500,20 +508,20 @@ "dialog_title_success" = "Erfolg"; "notification_fallback_content" = "Benachrichtigung"; "notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Sie scheinen das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchten Sie den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"; "screen_account_provider_continue" = "Weiter"; -"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teilen Sie anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."; -"screen_analytics_settings_read_terms" = "Sie können alle unsere Bedingungen lesen%1$@."; +"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."; +"screen_analytics_settings_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier"; -"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchten Sie einen Absturzbericht mit uns teilen?"; +"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?"; "screen_change_server_submit" = "Weiter"; -"screen_change_server_title" = "Wählen Sie Ihren Server aus"; +"screen_change_server_title" = "Wähle deinen Server aus"; "screen_create_room_title" = "Raum erstellen"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Sperren"; -"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gesperrte Benutzer können Ihnen keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Sie können sie jederzeit entsperren."; +"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gesperrte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Du kannst sie jederzeit entsperren."; "screen_dm_details_block_user" = "Benutzer sperren"; "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Entsperren"; -"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Sie können dann wieder alle Nachrichten von ihnen sehen."; +"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Du kannst dann wieder alle Nachrichten von ihnen sehen."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Benutzer entsperren"; "screen_login_password_hint" = "Passwort"; "screen_login_submit" = "Weiter"; @@ -524,7 +532,7 @@ "screen_room_details_people_title" = "Personen"; "screen_room_details_security_title" = "Sicherheit"; "screen_room_details_topic_title" = "Thema"; -"screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuchen Sie es erneut."; +"screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."; "screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Entfernen"; "screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifizierung abgebrochen"; "screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings index 1755dd833..b032fa6e8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings @@ -44,6 +44,7 @@ "action_no" = "No"; "action_not_now" = "Not now"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Open settings"; "action_open_with" = "Open with"; "action_quick_reply" = "Quick reply"; "action_quote" = "Quote"; @@ -104,6 +105,7 @@ "common_password" = "Password"; "common_people" = "People"; "common_permalink" = "Permalink"; +"common_permission" = "Permission"; "common_poll_total_votes" = "Total votes: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended"; "common_privacy_policy" = "Privacy policy"; @@ -147,6 +149,10 @@ "common_waiting" = "Waiting…"; "common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?"; +"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings."; "dialog_title_confirmation" = "Confirmation"; "dialog_title_warning" = "Warning"; "emoji_picker_category_activity" = "Activities"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index 5fd67f785..2d39da7ce 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -8,6 +8,7 @@ "a11y_show_password" = "Mostrar contraseña"; "a11y_user_menu" = "Menú de usuario"; "action_accept" = "Accept"; +"action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Atrás"; "action_cancel" = "Cancelar"; "action_choose_photo" = "Choose photo"; @@ -43,6 +44,7 @@ "action_no" = "No"; "action_not_now" = "Ahora no"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Open settings"; "action_open_with" = "Open with"; "action_quick_reply" = "Respuesta rápida"; "action_quote" = "Citar"; @@ -103,6 +105,7 @@ "common_password" = "Contraseña"; "common_people" = "Personas"; "common_permalink" = "Enlace permanente"; +"common_permission" = "Permission"; "common_poll_total_votes" = "Total votes: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended"; "common_privacy_policy" = "Privacy policy"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "Verificación completada"; "common_video" = "Vídeo"; "common_waiting" = "Esperando…"; +"common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?"; +"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings."; "dialog_title_confirmation" = "Confirmar"; "dialog_title_warning" = "Atención"; "emoji_picker_category_activity" = "Actividades"; @@ -331,7 +339,7 @@ "screen_report_content_block_user_hint" = "Marque si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario"; "screen_room_attachment_source_camera" = "Camera"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo"; -"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record a video"; +"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record video"; "screen_room_attachment_source_files" = "Attachment"; "screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library"; "screen_room_attachment_source_location" = "Location"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 47c8af74c..54436ac96 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -8,6 +8,7 @@ "a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe"; "a11y_user_menu" = "Menu utilisateur"; "action_accept" = "Accepter"; +"action_add_to_timeline" = "Ajouter à la discussion"; "action_back" = "Retour"; "action_cancel" = "Annuler"; "action_choose_photo" = "Choisissez une photo"; @@ -43,6 +44,7 @@ "action_no" = "Non"; "action_not_now" = "Pas maintenant"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Ouvrir les paramètres"; "action_open_with" = "Ouvrir avec"; "action_quick_reply" = "Réponse rapide"; "action_quote" = "Citer"; @@ -103,6 +105,7 @@ "common_password" = "Mot de passe"; "common_people" = "Personnes"; "common_permalink" = "Permalien"; +"common_permission" = "Autorisation"; "common_poll_total_votes" = "Nombre total de votes : %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Les résultats s’afficheront une fois le sondage terminé"; "common_privacy_policy" = "Politique de confidentialité"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "Vérification terminée"; "common_video" = "Vidéo"; "common_waiting" = "En attente..."; +"common_poll_summary" = "Sondage : %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?"; +"dialog_permission_camera" = "Pour permettre à l’application d’utiliser l’appareil photo, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."; +"dialog_permission_generic" = "Veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."; +"dialog_permission_microphone" = "Pour permettre à l'application d’utiliser le microphone, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."; +"dialog_permission_notification" = "Pour permettre à l’application d’afficher les notifications, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."; "dialog_title_confirmation" = "Confirmation"; "dialog_title_warning" = "Attention"; "emoji_picker_category_activity" = "Activités"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index f5558c38b..a21642145 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -8,6 +8,7 @@ "a11y_show_password" = "Mostra password"; "a11y_user_menu" = "Menu utente"; "action_accept" = "Accept"; +"action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Indietro"; "action_cancel" = "Annulla"; "action_choose_photo" = "Choose photo"; @@ -43,6 +44,7 @@ "action_no" = "No"; "action_not_now" = "Non ora"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Open settings"; "action_open_with" = "Open with"; "action_quick_reply" = "Risposta rapida"; "action_quote" = "Citazione"; @@ -103,6 +105,7 @@ "common_password" = "Password"; "common_people" = "Persone"; "common_permalink" = "Collegamento permanente"; +"common_permission" = "Permission"; "common_poll_total_votes" = "Total votes: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended"; "common_privacy_policy" = "Privacy policy"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "Verifica completata"; "common_video" = "Video"; "common_waiting" = "In attesa…"; +"common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?"; +"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings."; "dialog_title_confirmation" = "Conferma"; "dialog_title_warning" = "Attenzione"; "emoji_picker_category_activity" = "Attività"; @@ -331,7 +339,7 @@ "screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente"; "screen_room_attachment_source_camera" = "Camera"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo"; -"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record a video"; +"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record video"; "screen_room_attachment_source_files" = "Attachment"; "screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library"; "screen_room_attachment_source_location" = "Location"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index deaefb2e9..fc1276289 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -8,6 +8,7 @@ "a11y_show_password" = "Afișați parola"; "a11y_user_menu" = "Meniu utilizator"; "action_accept" = "Acceptați"; +"action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Înapoi"; "action_cancel" = "Anulați"; "action_choose_photo" = "Alegeți o fotografie"; @@ -43,6 +44,7 @@ "action_no" = "Nu"; "action_not_now" = "Nu acum"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Open settings"; "action_open_with" = "Deschideți cu"; "action_quick_reply" = "Raspuns rapid"; "action_quote" = "Citat"; @@ -103,6 +105,7 @@ "common_password" = "Parola"; "common_people" = "Persoane"; "common_permalink" = "Permalink"; +"common_permission" = "Permission"; "common_poll_total_votes" = "Total voturi: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului"; "common_privacy_policy" = "Politica de confidențialitate"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "Verificare completă"; "common_video" = "Video"; "common_waiting" = "Se aşteaptă…"; +"common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?"; +"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings."; "dialog_title_confirmation" = "Confirmare"; "dialog_title_warning" = "Avertisment"; "emoji_picker_category_activity" = "Activități"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index c8c5d2716..144c2d098 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,13 +1,14 @@ "Notification" = "Уведомление"; "a11y_hide_password" = "Скрыть пароль"; -"a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only"; -"a11y_notifications_muted" = "Muted"; -"a11y_poll" = "Poll"; -"a11y_poll_end" = "Ended poll"; +"a11y_notifications_mentions_only" = "Только упоминания"; +"a11y_notifications_muted" = "Звук отключен"; +"a11y_poll" = "Опрос"; +"a11y_poll_end" = "Опрос завершен"; "a11y_send_files" = "Отправить файлы"; "a11y_show_password" = "Показать пароль"; "a11y_user_menu" = "Меню пользователя"; "action_accept" = "Разрешить"; +"action_add_to_timeline" = "Добавить в хронологию"; "action_back" = "Назад"; "action_cancel" = "Отмена"; "action_choose_photo" = "Выбрать фото"; @@ -26,7 +27,7 @@ "action_done" = "Готово"; "action_edit" = "Редактировать"; "action_enable" = "Включить"; -"action_end_poll" = "End poll"; +"action_end_poll" = "Завершить опрос"; "action_forgot_password" = "Забыли пароль?"; "action_forward" = "Переслать"; "action_invite" = "Пригласить"; @@ -37,19 +38,20 @@ "action_learn_more" = "Подробнее"; "action_leave" = "Выйти"; "action_leave_room" = "Покинуть комнату"; -"action_manage_account" = "Manage account"; -"action_manage_devices" = "Manage devices"; +"action_manage_account" = "Настройки аккаунта"; +"action_manage_devices" = "Управление устройствами"; "action_next" = "Далее"; "action_no" = "Нет"; "action_not_now" = "Не сейчас"; "action_ok" = "Ок"; +"action_open_settings" = "Открыть настройки"; "action_open_with" = "Открыть с помощью"; "action_quick_reply" = "Быстрый ответ"; "action_quote" = "Цитата"; "action_react" = "Реакция"; "action_remove" = "Удалить"; "action_reply" = "Ответить"; -"action_reply_in_thread" = "Reply in thread"; +"action_reply_in_thread" = "Ответить в теме"; "action_report_bug" = "Сообщить об ошибке"; "action_report_content" = "Пожаловаться на содержание"; "action_retry" = "Повторить"; @@ -70,7 +72,7 @@ "action_yes" = "Да"; "common_about" = "О приложении"; "common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования"; -"common_advanced_settings" = "Advanced settings"; +"common_advanced_settings" = "Дополнительные параметры"; "common_analytics" = "Аналитика"; "common_audio" = "Аудио"; "common_bubbles" = "Пузыри"; @@ -88,7 +90,7 @@ "common_forward_message" = "Переслать сообщение"; "common_gif" = "GIF"; "common_image" = "Изображения"; -"common_in_reply_to" = "In reply to %1$@"; +"common_in_reply_to" = "В ответ на %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено."; "common_leaving_room" = "Покинуть комнату"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Ссылка скопирована в буфер обмена"; @@ -103,16 +105,17 @@ "common_password" = "Пароль"; "common_people" = "Пользователи"; "common_permalink" = "Постоянная ссылка"; +"common_permission" = "Разрешение"; "common_poll_total_votes" = "Всего голосов: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Результаты будут показаны после завершения опроса"; "common_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности"; -"common_reaction" = "Reaction"; +"common_reaction" = "Реакция"; "common_reactions" = "Реакции"; "common_refreshing" = "Обновление..."; "common_replying_to" = "Отвечает на %1$@"; "common_report_a_bug" = "Сообщить об ошибке"; "common_report_submitted" = "Отчет отправлен"; -"common_rich_text_editor" = "Rich text editor"; +"common_rich_text_editor" = "Редактор форматированного текста"; "common_room_name" = "Название комнаты"; "common_room_name_placeholder" = "например, название вашего проекта"; "common_search_for_someone" = "Поиск человека"; @@ -129,9 +132,9 @@ "common_success" = "Успешно"; "common_suggestions" = "Рекомендации"; "common_syncing" = "Синхронизация"; -"common_text" = "Text"; +"common_text" = "Текст"; "common_third_party_notices" = "Уведомление о третьей стороне"; -"common_thread" = "Thread"; +"common_thread" = "Обсуждение"; "common_topic" = "Тема"; "common_topic_placeholder" = "О чем эта комната?"; "common_unable_to_decrypt" = "Невозможно расшифровать"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "Проверка завершена"; "common_video" = "Видео"; "common_waiting" = "Ожидание..."; +"common_poll_summary" = "Опрос: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?"; +"dialog_permission_camera" = "Чтобы приложение могло использовать камеру, предоставьте разрешение в системных настройках."; +"dialog_permission_generic" = "Пожалуйста, предоставьте разрешение в системных настройках."; +"dialog_permission_microphone" = "Чтобы приложение могло использовать микрофон, предоставьте разрешение в системных настройках."; +"dialog_permission_notification" = "Чтобы приложение отображало уведомления, предоставьте разрешение в системных настройках."; "dialog_title_confirmation" = "Подтверждение"; "dialog_title_warning" = "Предупреждение"; "emoji_picker_category_activity" = "Деятельность"; @@ -193,11 +201,11 @@ "report_content_explanation" = "Это сообщение будет передано администратору вашего домашнего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения."; "report_content_hint" = "Причина, по которой вы пожаловались на этот контент"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Переключить список маркеров"; -"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Close formatting options"; +"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Закрыть параметры форматирования"; "rich_text_editor_code_block" = "Переключить блок кода"; "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Сообщение"; -"rich_text_editor_create_link" = "Create a link"; -"rich_text_editor_edit_link" = "Edit link"; +"rich_text_editor_create_link" = "Создать ссылку"; +"rich_text_editor_edit_link" = "Редактировать ссылку"; "rich_text_editor_format_bold" = "Применить жирный шрифт"; "rich_text_editor_format_italic" = "Применить курсивный формат"; "rich_text_editor_format_strikethrough" = "Применить формат зачеркивания"; @@ -207,11 +215,11 @@ "rich_text_editor_inline_code" = "Применить встроенный формат кода"; "rich_text_editor_link" = "Установить ссылку"; "rich_text_editor_numbered_list" = "Переключить нумерованный список"; -"rich_text_editor_open_compose_options" = "Open compose options"; +"rich_text_editor_open_compose_options" = "Открыть параметры компоновки"; "rich_text_editor_quote" = "Переключить цитату"; -"rich_text_editor_remove_link" = "Remove link"; +"rich_text_editor_remove_link" = "Удалить ссылку"; "rich_text_editor_unindent" = "Без отступа"; -"rich_text_editor_url_placeholder" = "Link"; +"rich_text_editor_url_placeholder" = "Ссылка"; "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Прикрепить файл"; "room_timeline_beginning_of_room" = "Это начало %1$@."; "room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Это начало разговора."; @@ -249,16 +257,16 @@ "screen_change_account_provider_subtitle" = "Используйте другого поставщика учетных записей, например, собственный частный сервер или рабочую учетную запись."; "screen_change_account_provider_title" = "Сменить поставщика учетной записи"; "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Нам не удалось связаться с этим домашним сервером. Убедитесь, что вы правильно ввели URL-адрес домашнего сервера. Если URL-адрес указан правильно, обратитесь к администратору домашнего сервера за дополнительной помощью."; -"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "В настоящее время этот сервер не поддерживает скользящую синхронизацию."; +"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "К сожалению данный сервер не поддерживает sliding sync."; "screen_change_server_form_header" = "URL-адрес домашнего сервера"; -"screen_change_server_form_notice" = "Вы можете подключиться только к существующему серверу, поддерживающему скользящую синхронизацию. Администратору домашнего сервера потребуется настроить его. %1$@"; +"screen_change_server_form_notice" = "Вы можете подключиться только к существующему серверу, поддерживающему sliding sync. Администратору домашнего сервера потребуется настроить его. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Какой адрес у вашего сервера?"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Добавить опцию"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показывать результаты только после окончания опроса"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Анонимный опрос"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Настройка %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Are you sure you want to discard this poll?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Discard Poll"; +"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Вы действительно хотите отменить этот опрос?"; +"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Отменить опрос"; "screen_create_poll_question_desc" = "Вопрос или тема"; "screen_create_poll_question_hint" = "Тема опроса?"; "screen_create_poll_title" = "Создать опрос"; @@ -272,12 +280,12 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Публичная комната (любой)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты"; "screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)"; -"screen_edit_profile_display_name" = "Display name"; -"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name"; -"screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed."; -"screen_edit_profile_error_title" = "Unable to update profile"; -"screen_edit_profile_title" = "Edit profile"; -"screen_edit_profile_updating_details" = "Updating profile…"; +"screen_edit_profile_display_name" = "Отображаемое имя"; +"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ваше отображаемое имя"; +"screen_edit_profile_error" = "Произошла неизвестная ошибка, изменить информацию не удалось."; +"screen_edit_profile_error_title" = "Невозможно обновить профиль"; +"screen_edit_profile_title" = "Редактировать профиль"; +"screen_edit_profile_updating_details" = "Обновление профиля..."; "screen_invites_decline_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отклонить приглашение в %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Отклонить приглашение"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отказаться от приватного общения с %1$@?"; @@ -296,8 +304,8 @@ "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз."; "screen_migration_message" = "Это одноразовый процесс, спасибо, что подождали."; "screen_migration_title" = "Настройка учетной записи."; -"screen_notification_optin_subtitle" = "You can change your settings later."; -"screen_notification_optin_title" = "Allow notifications and never miss a message"; +"screen_notification_optin_subtitle" = "Вы можете изменить настройки позже."; +"screen_notification_optin_title" = "Разрешите уведомления и никогда не пропустите сообщение"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Дополнительные параметры"; "screen_notification_settings_calls_label" = "Аудио и видео звонки"; "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Несоответствие конфигурации"; @@ -327,7 +335,7 @@ "screen_onboarding_subtitle" = "Безопасное общение и совместная работа"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Добро пожаловать в самый быстрый Element. Преимущество в скорости и простоте."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Добро пожаловать в %1$@. Supercharged — это скорость и простота."; -"screen_onboarding_welcome_title" = "Будь в своей стихии"; +"screen_onboarding_welcome_title" = "Будь c element"; "screen_report_content_block_user_hint" = "Отметьте, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя"; "screen_room_attachment_source_camera" = "Камера"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Сделать фото"; @@ -336,7 +344,7 @@ "screen_room_attachment_source_gallery" = "Фото и видео"; "screen_room_attachment_source_location" = "Местоположение"; "screen_room_attachment_source_poll" = "Опрос"; -"screen_room_attachment_text_formatting" = "Text Formatting"; +"screen_room_attachment_text_formatting" = "Форматирование текста"; "screen_room_details_add_topic_title" = "Добавить тему"; "screen_room_details_already_a_member" = "Уже зарегистрирован"; "screen_room_details_already_invited" = "Уже приглашены"; @@ -416,7 +424,7 @@ "screen_share_location_title" = "Поделиться местоположением"; "screen_share_my_location_action" = "Поделиться моим местоположением"; "screen_share_open_apple_maps" = "Открыть в Apple Maps"; -"screen_share_open_google_maps" = "Открыть в Google Картах"; +"screen_share_open_google_maps" = "Открыть в Google Maps"; "screen_share_open_osm_maps" = "Открыть в OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Поделиться этим местоположением"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Вы уверены, что вы хотите выйти?"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index cea48a328..3db5552c1 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -8,6 +8,7 @@ "a11y_show_password" = "Zobraziť heslo"; "a11y_user_menu" = "Používateľské menu"; "action_accept" = "Prijať"; +"action_add_to_timeline" = "Pridať na časovú os"; "action_back" = "Späť"; "action_cancel" = "Zrušiť"; "action_choose_photo" = "Vybrať fotku"; @@ -43,6 +44,7 @@ "action_no" = "Nie"; "action_not_now" = "Teraz nie"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Open settings"; "action_open_with" = "Otvoriť pomocou"; "action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď"; "action_quote" = "Citovať"; @@ -103,6 +105,7 @@ "common_password" = "Heslo"; "common_people" = "Ľudia"; "common_permalink" = "Trvalý odkaz"; +"common_permission" = "Permission"; "common_poll_total_votes" = "Celkový počet hlasov: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky sa zobrazia po ukončení ankety"; "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobných údajov"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "Overovanie je dokončené"; "common_video" = "Video"; "common_waiting" = "Čaká sa…"; +"common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?"; +"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings."; "dialog_title_confirmation" = "Potvrdenie"; "dialog_title_warning" = "Upozornenie"; "emoji_picker_category_activity" = "Aktivity"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings index b67b260b3..02da914e0 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings @@ -1,13 +1,14 @@ "Notification" = "通知"; "a11y_hide_password" = "隱藏密碼"; -"a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only"; -"a11y_notifications_muted" = "Muted"; -"a11y_poll" = "Poll"; -"a11y_poll_end" = "Ended poll"; +"a11y_notifications_mentions_only" = "僅限提及"; +"a11y_notifications_muted" = "已關閉通知"; +"a11y_poll" = "投票"; +"a11y_poll_end" = "投票已結束"; "a11y_send_files" = "傳送檔案"; "a11y_show_password" = "顯示密碼"; "a11y_user_menu" = "使用者選單"; "action_accept" = "接受"; +"action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "返回"; "action_cancel" = "取消"; "action_choose_photo" = "選擇照片"; @@ -26,7 +27,7 @@ "action_done" = "完成"; "action_edit" = "編輯"; "action_enable" = "啟用"; -"action_end_poll" = "End poll"; +"action_end_poll" = "結束投票"; "action_forgot_password" = "忘記密碼？"; "action_forward" = "轉寄"; "action_invite" = "邀請"; @@ -39,18 +40,19 @@ "action_leave_room" = "離開聊天室"; "action_manage_account" = "管理帳號"; "action_manage_devices" = "管理裝置"; -"action_next" = "下一個"; +"action_next" = "下一步"; "action_no" = "否"; "action_not_now" = "以後再說"; "action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "開啟設定"; "action_open_with" = "用其他方式開啟"; "action_quick_reply" = "快速回覆"; "action_quote" = "引用"; "action_react" = "回應"; "action_remove" = "移除"; "action_reply" = "回覆"; -"action_reply_in_thread" = "Reply in thread"; -"action_report_bug" = "Report bug"; +"action_reply_in_thread" = "在討論串中回覆"; +"action_report_bug" = "回報程式錯誤"; "action_report_content" = "檢舉內容"; "action_retry" = "再試一次"; "action_retry_decryption" = "再次嘗試解密"; @@ -60,7 +62,7 @@ "action_send_message" = "傳送訊息"; "action_share" = "分享"; "action_share_link" = "分享連結"; -"action_skip" = "跳過"; +"action_skip" = "略過"; "action_start" = "開始"; "action_start_chat" = "開始聊天"; "action_start_verification" = "開始驗證"; @@ -69,8 +71,8 @@ "action_view_source" = "檢視原始碼"; "action_yes" = "是"; "common_about" = "關於"; -"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy"; -"common_advanced_settings" = "Advanced settings"; +"common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策"; +"common_advanced_settings" = "進階設定"; "common_analytics" = "分析"; "common_audio" = "音訊"; "common_bubbles" = "Bubbles"; @@ -88,7 +90,7 @@ "common_forward_message" = "訊息轉寄"; "common_gif" = "GIF"; "common_image" = "圖片"; -"common_in_reply_to" = "In reply to %1$@"; +"common_in_reply_to" = "回覆 %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。"; "common_leaving_room" = "正在離開聊天室"; "common_link_copied_to_clipboard" = "連結已複製到剪貼簿"; @@ -103,21 +105,22 @@ "common_password" = "密碼"; "common_people" = "夥伴"; "common_permalink" = "永久連結"; -"common_poll_total_votes" = "Total votes: %1$@"; +"common_permission" = "權限"; +"common_poll_total_votes" = "總票數：%1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "結果將在投票結束後公佈"; "common_privacy_policy" = "隱私權政策"; -"common_reaction" = "Reaction"; +"common_reaction" = "回應"; "common_reactions" = "回應"; -"common_refreshing" = "重新整理..."; +"common_refreshing" = "重新整理中..."; "common_replying_to" = "正在回覆%1$@"; -"common_report_a_bug" = "Report a bug"; +"common_report_a_bug" = "回報程式錯誤"; "common_report_submitted" = "Report submitted"; -"common_rich_text_editor" = "Rich text editor"; +"common_rich_text_editor" = "格式化文字編輯器"; "common_room_name" = "聊天室名稱"; "common_room_name_placeholder" = "範例：您的計畫名稱"; "common_search_for_someone" = "Search for someone"; "common_search_results" = "搜尋結果"; -"common_security" = "Security"; +"common_security" = "安全性"; "common_select_your_server" = "選擇您的伺服器"; "common_sending" = "傳送中..."; "common_server_not_supported" = "Server not supported"; @@ -129,9 +132,9 @@ "common_success" = "成功"; "common_suggestions" = "建議"; "common_syncing" = "同步中"; -"common_text" = "Text"; +"common_text" = "文字"; "common_third_party_notices" = "Third-party notices"; -"common_thread" = "Thread"; +"common_thread" = "討論串"; "common_topic" = "主題"; "common_topic_placeholder" = "What is this room about?"; "common_unable_to_decrypt" = "無法解密"; @@ -144,7 +147,12 @@ "common_verification_complete" = "驗證完成"; "common_video" = "影片"; "common_waiting" = "等待中..."; +"common_poll_summary" = "投票：%1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?"; +"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings."; "dialog_title_confirmation" = "確認"; "dialog_title_warning" = "警告"; "emoji_picker_category_activity" = "活動"; @@ -209,7 +217,7 @@ "rich_text_editor_numbered_list" = "切換數字編號"; "rich_text_editor_open_compose_options" = "Open compose options"; "rich_text_editor_quote" = "切換引用"; -"rich_text_editor_remove_link" = "Remove link"; +"rich_text_editor_remove_link" = "移除連結"; "rich_text_editor_unindent" = "減少縮排"; "rich_text_editor_url_placeholder" = "連結"; "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "新增附件"; @@ -227,14 +235,14 @@ "screen_account_provider_signup_title" = "您即將在 %@ 建立帳號"; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "我們不會紀錄或剖繪您的個人資料"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題"; -"screen_analytics_prompt_read_terms" = "您可以到 %1$@ 閱讀我們的條款。"; +"screen_analytics_prompt_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。"; "screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "這裡"; "screen_analytics_prompt_settings" = "您可以在任何時候關閉它"; "screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "我們不會和第三方分享您的資料"; "screen_analytics_prompt_title" = "讓 %1$@ 變得更好"; "screen_analytics_settings_share_data" = "分享分析數據"; "screen_bug_report_attach_screenshot" = "附上螢幕截圖"; -"screen_bug_report_contact_me" = "You may contact me if you have any follow up questions."; +"screen_bug_report_contact_me" = "如果有其他問題，你可以聯絡我。"; "screen_bug_report_contact_me_title" = "聯絡我"; "screen_bug_report_edit_screenshot" = "編輯螢幕截圖"; "screen_bug_report_editor_description" = "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened. Please go into as much detail as you can."; @@ -253,15 +261,15 @@ "screen_change_server_form_header" = "家伺服器 URL"; "screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?"; -"screen_create_poll_add_option_btn" = "Add option"; -"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends"; -"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Hide votes"; -"screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Are you sure you want to discard this poll?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Discard Poll"; -"screen_create_poll_question_desc" = "Question or topic"; -"screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?"; -"screen_create_poll_title" = "Create Poll"; +"screen_create_poll_add_option_btn" = "新增選項"; +"screen_create_poll_anonymous_desc" = "只在投票結束後顯示結果"; +"screen_create_poll_anonymous_headline" = "隱藏票數"; +"screen_create_poll_answer_hint" = "選項 %1$d"; +"screen_create_poll_discard_confirmation" = "您確定要捨棄這項投票嗎？"; +"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "捨棄投票"; +"screen_create_poll_question_desc" = "問題或主題"; +"screen_create_poll_question_hint" = "投什麼？"; +"screen_create_poll_title" = "建立投票"; "screen_create_room_action_create_room" = "建立聊天室"; "screen_create_room_action_invite_people" = "邀請朋友使用 Element"; "screen_create_room_add_people_title" = "邀請夥伴"; @@ -272,12 +280,12 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)"; "screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名稱"; "screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）"; -"screen_edit_profile_display_name" = "Display name"; -"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name"; +"screen_edit_profile_display_name" = "顯示名稱"; +"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "您的顯示名稱"; "screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed."; -"screen_edit_profile_error_title" = "Unable to update profile"; -"screen_edit_profile_title" = "Edit profile"; -"screen_edit_profile_updating_details" = "Updating profile…"; +"screen_edit_profile_error_title" = "無法更新個人檔案"; +"screen_edit_profile_title" = "編輯個人檔案"; +"screen_edit_profile_updating_details" = "正在更新個人檔案..."; "screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline the invitation to join %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?"; @@ -306,7 +314,7 @@ "screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Custom setting per chat"; "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting."; "screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "All messages"; -"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only"; +"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "僅限提及與關鍵字"; "screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for"; "screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "On group chats, notify me for"; "screen_notification_settings_enable_notifications" = "在這個裝置上開啟通知"; @@ -336,7 +344,7 @@ "screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library"; "screen_room_attachment_source_location" = "位置"; "screen_room_attachment_source_poll" = "投票"; -"screen_room_attachment_text_formatting" = "Text Formatting"; +"screen_room_attachment_text_formatting" = "格式化文字"; "screen_room_details_add_topic_title" = "新增主題"; "screen_room_details_already_a_member" = "已是成員"; "screen_room_details_already_invited" = "已邀請"; @@ -380,14 +388,14 @@ "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "無法重設為預設模式，請再試一次。"; "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "無法設定模式，請再試一次。"; "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "所有訊息"; -"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "只限提及與關鍵字"; +"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "僅限提及與關鍵字"; "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In this room, notify me for"; -"screen_room_reactions_show_less" = "Show less"; -"screen_room_reactions_show_more" = "Show more"; +"screen_room_reactions_show_less" = "較少"; +"screen_room_reactions_show_more" = "更多"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "重傳"; "screen_room_retry_send_menu_title" = "無法傳送您的訊息"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji"; -"screen_room_timeline_less_reactions" = "Show less"; +"screen_room_timeline_less_reactions" = "較少"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "建立新的對話或聊天室"; "screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone."; "screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet."; @@ -398,21 +406,21 @@ "screen_server_confirmation_message_register" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."; "screen_server_confirmation_title_login" = "您即將登入 %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "您即將在 %1$@ 建立帳號"; -"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied."; -"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session."; -"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis"; -"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."; -"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history."; -"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Open an existing session"; -"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Retry verification"; +"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "似乎出了一點問題。有可能是因為等候逾時，或是請求被拒絕。"; +"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "確認顯示在其他工作階段上的表情符號是否和下方的相同。"; +"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "比對表情符號"; +"screen_session_verification_complete_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"; +"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "為了存取被加密的歷史訊息，請證明這是您本人。"; +"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "開啟一個現存的工作階段"; +"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "重新嘗試驗證"; "screen_session_verification_positive_button_initial" = "我準備好了"; "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "等待比對"; -"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order."; -"screen_session_verification_they_dont_match" = "不相符"; -"screen_session_verification_they_match" = "相符"; -"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue."; -"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Waiting to accept request"; -"screen_settings_oidc_account" = "Account and devices"; +"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "表情符號是唯一的，請相互比對，確認它們的排列順序是否相同。"; +"screen_session_verification_they_dont_match" = "不一樣"; +"screen_session_verification_they_match" = "一樣"; +"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "準備開始驗證，請到您的其他工作階段接受請求。"; +"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受請求"; +"screen_settings_oidc_account" = "帳號與裝置"; "screen_share_location_title" = "分享位置"; "screen_share_my_location_action" = "分享我的位置"; "screen_share_open_apple_maps" = "在 Apple Maps 中開啟"; @@ -434,8 +442,8 @@ "screen_welcome_button" = "開始吧！"; "screen_welcome_subtitle" = "Here’s what you need to know:"; "screen_welcome_title" = "Welcome to %1$@!"; -"session_verification_banner_message" = "Looks like you’re using a new device. Verify with another device to access your encrypted messages moving forwards."; -"session_verification_banner_title" = "Verify it’s you"; +"session_verification_banner_message" = "您似乎正在使用新的裝置。請使用另一個裝置進行驗證，以存取您的加密訊息。"; +"session_verification_banner_title" = "驗證這是您本人"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Detection threshold"; "settings_title_general" = "一般"; @@ -503,7 +511,7 @@ "rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?"; "screen_account_provider_continue" = "繼續"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題"; -"screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以到 %1$@ 閱讀我們的條款。"; +"screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。"; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "這裡"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?"; "screen_change_server_submit" = "繼續"; @@ -522,7 +530,7 @@ "screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者"; "screen_room_details_leave_room_title" = "離開聊天室"; "screen_room_details_people_title" = "夥伴"; -"screen_room_details_security_title" = "Security"; +"screen_room_details_security_title" = "安全性"; "screen_room_details_topic_title" = "主題"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again."; "screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "移除"; diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift index 4b4a44c97..11762783d 100644 --- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift +++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift @@ -104,6 +104,8 @@ public enum L10n { public static var actionNotNow: String { return L10n.tr("Localizable", "action_not_now") } /// OK public static var actionOk: String { return L10n.tr("Localizable", "action_ok") } + /// Open settings + public static var actionOpenSettings: String { return L10n.tr("Localizable", "action_open_settings") } /// Open with public static var actionOpenWith: String { return L10n.tr("Localizable", "action_open_with") } /// Quick reply @@ -232,6 +234,8 @@ public enum L10n { public static var commonPeople: String { return L10n.tr("Localizable", "common_people") } /// Permalink public static var commonPermalink: String { return L10n.tr("Localizable", "common_permalink") } + /// Permission + public static var commonPermission: String { return L10n.tr("Localizable", "common_permission") } /// Poll: %1$@ public static func commonPollSummary(_ p1: Any) -> String { return L10n.tr("Localizable", "common_poll_summary", String(describing: p1)) @@ -330,6 +334,14 @@ public enum L10n { public static func crashDetectionDialogContent(_ p1: Any) -> String { return L10n.tr("Localizable", "crash_detection_dialog_content", String(describing: p1)) } + /// In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings. + public static var dialogPermissionCamera: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_permission_camera") } + /// Please grant the permission in the system settings. + public static var dialogPermissionGeneric: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_permission_generic") } + /// In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings. + public static var dialogPermissionMicrophone: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_permission_microphone") } + /// In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings. + public static var dialogPermissionNotification: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_permission_notification") } /// Confirmation public static var dialogTitleConfirmation: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_title_confirmation") } /// Error