From dc5c0cc3a48d87dd01674768eb308e69c33b0ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElementRobot Date: Mon, 19 Feb 2024 08:45:46 +0000 Subject: [PATCH] Translations update (#2481) Co-authored-by: Velin92 --- .../be.lproj/Localizable.strings | 9 +- .../be.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + .../cs.lproj/Localizable.strings | 9 +- .../cs.lproj/Localizable.stringsdict | 18 + .../de.lproj/Localizable.strings | 7 +- .../de.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + .../es.lproj/Localizable.strings | 5 + .../es.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + .../fr.lproj/Localizable.strings | 5 + .../fr.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + .../hu.lproj/Localizable.strings | 9 +- .../hu.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + .../id.lproj/Localizable.strings | 5 + .../id.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + .../it.lproj/Localizable.strings | 15 +- .../it.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + .../Localizations/ro.lproj/InfoPlist.strings | 5 + .../ro.lproj/Localizable.strings | 437 +++++++++--------- .../ro.lproj/Localizable.stringsdict | 54 ++- .../ru.lproj/Localizable.strings | 5 + .../ru.lproj/Localizable.stringsdict | 18 + .../sk.lproj/Localizable.strings | 5 + .../sk.lproj/Localizable.stringsdict | 18 + .../zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings | 5 + .../zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + 25 files changed, 517 insertions(+), 240 deletions(-) create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/InfoPlist.strings diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings index 6a1507d66..b96f26713 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings @@ -119,7 +119,7 @@ "common_error" = "Памылка"; "common_everyone" = "Усе"; "common_face_id_ios" = "Face ID"; -"common_favourite" = "Favourite"; +"common_favourite" = "Захаванае"; "common_file" = "Файл"; "common_forward_message" = "Перасылка паведамлення"; "common_gif" = "GIF"; @@ -132,7 +132,7 @@ "common_loading" = "Загрузка…"; "common_message" = "Паведамленне"; "common_message_actions" = "Дзеянні з паведамленням"; -"common_message_layout" = "Message layout"; +"common_message_layout" = "Выгляд паведамлення"; "common_message_removed" = "Паведамленне выдалена"; "common_modern" = "Сучасны"; "common_mute" = "Адключыць гук"; @@ -513,6 +513,8 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Разблакіраваць"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Разблакіраваць карыстальніка"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "У чаканні"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Не ўдалося адправіць ваша паведамленне"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Дадаць эмодзі"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Паказаць менш"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Утрымлівайце для запісу"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Стварыце новую размову або пакой"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict index 77afe4a61..8e62628ce 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict @@ -270,6 +270,22 @@ %1$@, %2$@ and %3$d others + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d other + other + %d others + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index 1cc7529db..c3de1af8a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -513,9 +513,11 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokovat"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Znovu uvidíte všechny zprávy od nich."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Vykázaní"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Členové"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Nevyřízeno"; -"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; -"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; +"screen_room_member_list_role_administrator" = "Správce"; +"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Členové místnosti"; "screen_room_message_copied" = "Zpráva zkopírována"; "screen_room_no_permission_to_post" = "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vaši zprávu se nepodařilo odeslat"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Přidat emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobrazit méně"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ a "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = "píší"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = "píše"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ a %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Držte pro nahrávání"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvořte novou konverzaci nebo místnost"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict index 39d0078d0..7c0a6d594 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict @@ -272,6 +272,24 @@ %1$@, %2$@ a %3$d dalších + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d další + few + %d další + other + %d dalších + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 47375a604..8a45d54b5 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -47,7 +47,7 @@ "action_end_poll" = "Umfrage beenden"; "action_enter_pin" = "PIN eingeben"; "action_forgot_password" = "Passwort vergessen?"; -"action_forward" = "Weiter"; +"action_forward" = "Weiterleiten"; "action_invite" = "Einladen"; "action_invite_friends" = "Personen einladen"; "action_invite_friends_to_app" = "Zu %1$@ einladen"; @@ -513,6 +513,8 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Du kannst dann wieder alle Nachrichten von ihnen sehen."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Blockierung aufheben"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Ausstehend"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ und %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Zum Aufnehmen gedrückt halten"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine neue Unterhaltung oder einen neuen Raum erstellen"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict index b82dcf76b..ab4d47891 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict @@ -242,6 +242,22 @@ %1$@, %2$@ und %3$d weitere Person + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d other + other + %d others + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index af4c8a4b9..ade33d6f6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -513,6 +513,8 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Podrás ver todos sus mensajes de nuevo."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendiente"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "No se pudo enviar tu mensaje"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Añadir emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostrar menos"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Mantén pulsado para grabar"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict index 181416926..fbf9af8b9 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict @@ -242,6 +242,22 @@ %1$@, %2$@ and %3$d others + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d other + other + %d others + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 358dc9d5e..0352d1225 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -513,6 +513,8 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Débloquer"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Vous pourrez à nouveau voir tous ses messages."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Débloquer l’utilisateur"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "En attente"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Votre message n’a pas pu être envoyé"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Ajouter un émoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Afficher moins"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ et %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Maintenir pour enregistrer"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Créer une nouvelle discussion ou un nouveau salon"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict index 9822dd907..98b6b1406 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict @@ -242,6 +242,22 @@ %1$@, %2$@ et %3$d autres + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d other + other + %d others + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings index 77cde8765..53800fbc6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -513,9 +513,11 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Kitiltva"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Tagok"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Függőben"; -"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; -"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; +"screen_room_member_list_role_administrator" = "Rendszergazda"; +"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Szoba tagjai"; "screen_room_message_copied" = "Üzenet másolva"; "screen_room_no_permission_to_post" = "Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Az üzenet elküldése sikertelen"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emodzsi hozzáadása"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Kevesebb megjelenítése"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ és "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " éppen ír"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " éppen ír"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ és %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Tartsa a rögzítéshez"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Új beszélgetés vagy szoba létrehozása"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict index 86c0c495a..2f4944ee8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict @@ -242,6 +242,22 @@ %1$@, %2$@ és %3$d további felhasználó + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d további felhasználó + other + %d további felhasználó + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings index 1b4157b59..ef60005fb 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings @@ -513,6 +513,8 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Buka blokir"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Anda akan dapat melihat semua pesan dari mereka lagi."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Tertunda"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Pesan Anda gagal dikirim"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Tambahkan emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Tampilkan lebih sedikit"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Tahan untuk merekam"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Buat percakapan atau ruangan baru"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict index dba938fcb..dbfdbf0d4 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict @@ -214,6 +214,22 @@ %1$@, %2$@ and %3$d others + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d other + other + %d others + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index 8b779682f..a6f67ea00 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -297,8 +297,8 @@ "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disattiva l'editor in rich text per digitare Markdown manualmente."; "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Conferme di lettura"; "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se disattivato, le tue conferme di lettura non verranno inviate a nessuno. Riceverai comunque conferme di lettura da altri utenti."; -"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence"; -"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications"; +"screen_advanced_settings_share_presence" = "Condividi presenza online"; +"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Se disattivato, non potrai inviare o ricevere ricevute di lettura o notifiche di digitazione."; "screen_advanced_settings_view_source_description" = "Attiva l'opzione per visualizzare il sorgente del messaggio nella linea temporale."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Non registreremo né profileremo alcun dato personale"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a identificare problemi."; @@ -339,7 +339,7 @@ "screen_bug_report_editor_description" = "Descrivi il problema. Che cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi che accadesse? Cosa è effettivamente accaduto. Si prega di inserire il maggior numero di dettagli possibile."; "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descrivi il problema…"; "screen_bug_report_editor_supporting" = "Se possibile, scrivere la descrizione in inglese."; -"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!"; +"screen_bug_report_error_description_too_short" = "La descrizione è troppo breve, ti preghiamo di fornire maggiori dettagli sull'accaduto. Grazie!"; "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Invia i log degli arresti anomali"; "screen_bug_report_include_logs" = "Consenti i log"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo"; @@ -513,9 +513,11 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Sblocca"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Potrai vedere di nuovo tutti i suoi messaggi."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Sblocca utente"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "In attesa"; -"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; -"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; +"screen_room_member_list_role_administrator" = "Amministratore"; +"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderatore"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Membri della stanza"; "screen_room_message_copied" = "Messaggio copiato"; "screen_room_no_permission_to_post" = "Non sei autorizzato a postare in questa stanza"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Il tuo messaggio non è stato inviato"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Aggiungi emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostra meno"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ e %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Tieni premuto per registrare"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict index ec659e9f5..7c45a2870 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict @@ -242,6 +242,22 @@ %1$@, %2$@ e altri %3$d + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d other + other + %d others + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/InfoPlist.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..1fd63c160 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,5 @@ +"NSCameraUsageDescription" = "Pentru a face fotografii sau videoclipuri și a le trimite ca mesaje, Element X are nevoie de acces la cameră."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID este utilizat pentru a accesa aplicația."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Acordați acces astfel încât Element X să vă poată partaja locația."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Pentru a înregistra și trimite mesaje audio, Element X trebuie să acceseze microfonul."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permite salvarea fotografiilor și videoclipurilor în biblioteca dumneavoastră."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index 1e2b108c5..1f6374b30 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1,29 +1,29 @@ "Notification" = "Notificare"; -"a11y_delete" = "Delete"; +"a11y_delete" = "Ștergere"; "a11y_hide_password" = "Ascundeți parola"; -"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Mergeți în jos"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Doar mențiuni"; "a11y_notifications_muted" = "Notificări dezactivate"; -"a11y_page_n" = "Page %1$d"; -"a11y_pause" = "Pause"; -"a11y_pin_field" = "PIN field"; -"a11y_play" = "Play"; -"a11y_poll" = "Poll"; -"a11y_poll_end" = "Ended poll"; -"a11y_react_with" = "React with %1$@"; -"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis"; -"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; -"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@"; -"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all"; -"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@"; +"a11y_page_n" = "Pagina %1$d"; +"a11y_pause" = "Pauză"; +"a11y_pin_field" = "Câmp PIN"; +"a11y_play" = "Redați"; +"a11y_poll" = "Sondaj"; +"a11y_poll_end" = "Sondaj încheiat"; +"a11y_react_with" = "Reacționați cu %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "Reacționați cu alte emoji-uri"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Citit de %1$@ și %2$@"; +"a11y_read_receipts_single" = "Citit de%1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Atingeți pentru a le afișa pe toate"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Îndepărtați reacția cu %1$@"; "a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere"; "a11y_show_password" = "Afișați parola"; -"a11y_start_call" = "Start a call"; +"a11y_start_call" = "Începeți un apel"; "a11y_user_menu" = "Meniu utilizator"; -"a11y_voice_message_record" = "Record voice message."; -"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording"; +"a11y_voice_message_record" = "Înregistrați un mesaj vocal"; +"a11y_voice_message_stop_recording" = "Opriți înregistrarea"; "action_accept" = "Acceptați"; -"action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; +"action_add_to_timeline" = "Adăugați conversației"; "action_back" = "Înapoi"; "action_cancel" = "Anulați"; "action_choose_photo" = "Alegeți o fotografie"; @@ -38,14 +38,14 @@ "action_create" = "Creați"; "action_create_a_room" = "Creați o cameră"; "action_decline" = "Refuzați"; -"action_delete_poll" = "Delete Poll"; +"action_delete_poll" = "Ștergeți sondajul"; "action_disable" = "Dezactivați"; "action_done" = "Efectuat"; "action_edit" = "Editați"; -"action_edit_poll" = "Edit poll"; +"action_edit_poll" = "Editați sondajul"; "action_enable" = "Activați"; "action_end_poll" = "Închideți sondajul"; -"action_enter_pin" = "Enter PIN"; +"action_enter_pin" = "Introduceți PIN-ul"; "action_forgot_password" = "Ați uitat parola?"; "action_forward" = "Redirecționați"; "action_invite" = "Invitați"; @@ -53,25 +53,25 @@ "action_invite_friends_to_app" = "Invitați prieteni în %1$@"; "action_invite_people_to_app" = "Invitați persoane la %1$@"; "action_invites_list" = "Invitații"; -"action_join" = "Join"; +"action_join" = "Alăturați-vă"; "action_learn_more" = "Aflați mai multe"; "action_leave" = "Părăsiți"; -"action_leave_conversation" = "Leave conversation"; +"action_leave_conversation" = "Părăsiți conversația"; "action_leave_room" = "Părăsiți camera"; -"action_manage_account" = "Manage account"; -"action_manage_devices" = "Manage devices"; +"action_manage_account" = "Administrare cont"; +"action_manage_devices" = "Gestionare dispozitive"; "action_next" = "Următorul"; "action_no" = "Nu"; "action_not_now" = "Nu acum"; "action_ok" = "OK"; -"action_open_settings" = "Settings"; +"action_open_settings" = "Setări"; "action_open_with" = "Deschideți cu"; "action_quick_reply" = "Raspuns rapid"; "action_quote" = "Citat"; "action_react" = "Reacționați"; "action_remove" = "Ștergeți"; "action_reply" = "Răspundeți"; -"action_reply_in_thread" = "Reply in thread"; +"action_reply_in_thread" = "Răspundeți în fir"; "action_report_bug" = "Raportați o eroare"; "action_report_content" = "Raportați conținutul"; "action_retry" = "Reîncercați"; @@ -82,57 +82,57 @@ "action_send_message" = "Trimiteți mesajul"; "action_share" = "Partajați"; "action_share_link" = "Partajați linkul"; -"action_sign_in_again" = "Sign in again"; -"action_signout" = "Sign out"; -"action_signout_anyway" = "Sign out anyway"; +"action_sign_in_again" = "Autentificați-vă din nou"; +"action_signout" = "Deconectați-vă"; +"action_signout_anyway" = "Deconectați-vă oricum"; "action_skip" = "Omiteți"; "action_start" = "Începeți"; "action_start_chat" = "Începeți discuția"; "action_start_verification" = "Începeți verificarea"; "action_static_map_load" = "Atingeți pentru a încărca harta"; "action_take_photo" = "Faceți o fotografie"; -"action_tap_for_options" = "Tap for options"; -"action_try_again" = "Try again"; +"action_tap_for_options" = "Atingeți pentru opțiuni"; +"action_try_again" = "Încercați din nou"; "action_view_source" = "Vedeți sursă"; "action_yes" = "Da"; -"action.load_more" = "Load more"; +"action.load_more" = "Încărcați mai mult"; "common_about" = "Despre"; "common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă"; -"common_advanced_settings" = "Advanced settings"; +"common_advanced_settings" = "Setări avansate"; "common_analytics" = "Analitice"; -"common_appearance" = "Appearance"; +"common_appearance" = "Aspect"; "common_audio" = "Audio"; "common_bubbles" = "Baloane"; -"common_chat_backup" = "Chat backup"; +"common_chat_backup" = "Backup conversații"; "common_copyright" = "Drepturi de autor"; "common_creating_room" = "Se creează camera…"; "common_current_user_left_room" = "Ați parăsit camera"; -"common_dark" = "Dark"; +"common_dark" = "Întunecat"; "common_decryption_error" = "Eroare de decriptare"; "common_developer_options" = "Opțiuni programator"; -"common_direct_chat" = "Direct chat"; +"common_direct_chat" = "Chat direct"; "common_edited_suffix" = "(editat)"; "common_editing" = "Editare"; "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Criptare activată"; -"common_enter_your_pin" = "Enter your PIN"; +"common_enter_your_pin" = "Introduceți codul PIN"; "common_error" = "Eroare"; -"common_everyone" = "Everyone"; +"common_everyone" = "Toți"; "common_face_id_ios" = "Face ID"; -"common_favourite" = "Favourite"; +"common_favourite" = "Favorite"; "common_file" = "Fişier"; "common_forward_message" = "Redirecționați mesajul"; "common_gif" = "GIF"; "common_image" = "Imagine"; -"common_in_reply_to" = "In reply to %1$@"; +"common_in_reply_to" = "Ca răspuns la %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă."; "common_leaving_room" = "Se părăsește conversația"; -"common_light" = "Light"; +"common_light" = "Deschis"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Linkul a fost copiat în clipboard"; "common_loading" = "Se încarcă…"; "common_message" = "Mesaj"; -"common_message_actions" = "Message actions"; -"common_message_layout" = "Aranjamentul mesajelor"; +"common_message_actions" = "Acțiuni mesaj"; +"common_message_layout" = "Aspectul mesajelor"; "common_message_removed" = "Mesaj sters"; "common_modern" = "Modern"; "common_mute" = "Dezactivați sunetul"; @@ -142,74 +142,74 @@ "common_password" = "Parola"; "common_people" = "Persoane"; "common_permalink" = "Permalink"; -"common_permission" = "Permission"; +"common_permission" = "Permisiune"; "common_poll_total_votes" = "Total voturi: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului"; "common_privacy_policy" = "Politica de confidențialitate"; -"common_reaction" = "Reaction"; +"common_reaction" = "Reacţie"; "common_reactions" = "Reacții"; -"common_recovery_key" = "Recovery key"; +"common_recovery_key" = "Cheie de recuperare"; "common_refreshing" = "Se actualizează"; "common_replying_to" = "Răspuns pentru %1$@"; "common_report_a_bug" = "Raportați o eroare"; -"common_report_a_problem" = "Report a problem"; +"common_report_a_problem" = "Raportați o problemă"; "common_report_submitted" = "Raport trimis"; -"common_rich_text_editor" = "Rich text editor"; -"common_room" = "Room"; +"common_rich_text_editor" = "Editor text avansat"; +"common_room" = "Cameră"; "common_room_name" = "Numele camerei"; "common_room_name_placeholder" = "de exemplu, numele proiectului dvs."; -"common_screen_lock" = "Screen lock"; +"common_screen_lock" = "Blocare ecran"; "common_search_for_someone" = "Căutați pe cineva"; "common_search_results" = "Rezultatele căutării"; "common_security" = "Securitate"; -"common_seen_by" = "Seen by"; +"common_seen_by" = "Văzut de"; "common_sending" = "Se trimite…"; -"common_sending_failed" = "Sending failed"; -"common_sent" = "Sent"; +"common_sending_failed" = "Trimiterea a eșuat"; +"common_sent" = "Trimis"; "common_server_not_supported" = "Serverul nu este compatibil"; "common_server_url" = "Adresa URL a serverului"; "common_settings" = "Setări"; "common_shared_location" = "Locație partajată"; -"common_signing_out" = "Signing out"; +"common_signing_out" = "Deconectare în curs"; "common_starting_chat" = "Se începe conversația…"; "common_sticker" = "Autocolant"; "common_success" = "Succes"; "common_suggestions" = "Sugestii"; "common_syncing" = "Se sincronizează…"; -"common_system" = "System"; +"common_system" = "Sistem"; "common_text" = "Text"; "common_third_party_notices" = "Notificări despre software de la terți"; -"common_thread" = "Thread"; +"common_thread" = "Fir"; "common_topic" = "Subiect"; "common_topic_placeholder" = "Despre ce este vorba în această cameră?"; "common_touch_id_ios" = "Touch ID"; "common_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta"; "common_unable_to_invite_message" = "Nu am putut trimite invitații unuia sau mai multor utilizatori."; "common_unable_to_invite_title" = "Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)"; -"common_unlock" = "Unlock"; +"common_unlock" = "Deblocare"; "common_unmute" = "Activați sunetul"; "common_unsupported_event" = "Eveniment neacceptat"; "common_username" = "Utilizator"; "common_verification_cancelled" = "Verificare anulată"; "common_verification_complete" = "Verificare completă"; "common_video" = "Video"; -"common_voice_message" = "Voice message"; +"common_voice_message" = "Mesaj vocal"; "common_waiting" = "Se aşteaptă…"; -"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message"; -"common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?"; -"common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; -"common_verify_device" = "Verify device"; -"confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to confirm your recovery key to maintain access to your chat backup."; -"confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirm your recovery key"; +"common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare"; +"common_poll_end_confirmation" = "Sunteți sigur că doriți să încheiați acest sondaj?"; +"common_poll_summary" = "Sondajul %1$@"; +"common_verify_device" = "Verificați dispozitivul"; +"confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup."; +"confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmați cheia de recuperare"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?"; -"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; -"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; -"dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location."; -"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location."; -"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings."; -"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio."; -"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone."; -"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_camera" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze camera, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; +"dialog_permission_generic" = "Vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; +"dialog_permission_location_description_ios" = "Acordați accesul în Setări -> Locație."; +"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ nu are acces la locația dumneavoastră."; +"dialog_permission_microphone" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze microfonul, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; +"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Acordați accesul pentru a putea înregistra și trimite mesaje vocale."; +"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ are nevoie de permisiune pentru a accesa microfonul."; +"dialog_permission_notification" = "Pentru a permite aplicației să afișeze notificări, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; "dialog_title_confirmation" = "Confirmare"; "dialog_title_warning" = "Avertisment"; "emoji_picker_category_activity" = "Activități"; @@ -224,13 +224,13 @@ "error_failed_loading_map" = "%1$@ nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."; "error_failed_loading_messages" = "Încărcarea mesajelor a eșuat"; "error_failed_locating_user" = "%1$@ nu a putut accesa locația dumneavoastră. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."; -"error_failed_uploading_voice_message" = "Failed to upload your voice message."; +"error_failed_uploading_voice_message" = "Trimiterea mesajului vocal nu a reușit."; "error_no_compatible_app_found" = "Nu a fost găsită nicio aplicație capabilă să gestioneze această acțiune."; "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Unele mesaje nu au fost trimise"; "error_unknown" = "Ne pare rău, a apărut o eroare"; "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Alăturați-vă mie pe %1$@"; "invite_friends_text" = "Hei, vorbește cu mine pe %1$@: %2$@"; -"leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite."; +"leave_conversation_alert_subtitle" = "Sunteți sigur că doriți să părăsiți această conversație? Această conversație nu este publică și nu veți putea reveni fără o invitație."; "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sunteți sigur că vreți să părăsiți această cameră? Sunteți singura persoană de aici. Dacă o părasiți, nimeni nu se va mai putea alătura în viitor, inclusiv dumneavoastra."; "leave_room_alert_private_subtitle" = "Sunteți sigur că vrei să părăsiți această cameră? Această cameră nu este publică și nu va veti putea alătura din nou fără o invitație."; "leave_room_alert_subtitle" = "Sunteți sigur că vreți să părăsiți camera?"; @@ -242,7 +242,7 @@ "notification_inline_reply_failed" = "** Trimiterea eșuată - vă rugăm să deschideți camera"; "notification_invitation_action_reject" = "Respingeți"; "notification_invite_body" = "V-a invitat la o discuție"; -"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ v-a menționat"; "notification_new_messages" = "Mesaje noi"; "notification_reaction_body" = "A reacționat cu %1$@"; "notification_room_invite_body" = "V-a invitat să vă alăturați camerei"; @@ -274,17 +274,17 @@ "rich_text_editor_numbered_list" = "Comutați lista numerotată"; "rich_text_editor_open_compose_options" = "Deschideți opțiunile de compunere"; "rich_text_editor_quote" = "Aplicați citatul"; -"rich_text_editor_remove_link" = "Remove link"; +"rich_text_editor_remove_link" = "Ștergeți linkul"; "rich_text_editor_unindent" = "Dez-identare"; "rich_text_editor_url_placeholder" = "Link"; "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Adăugați un atașament"; "room_timeline_beginning_of_room" = "Acesta este începutul conversației %1$@."; "room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Acesta este începutul acestei conversații."; "room_timeline_read_marker_title" = "Nou"; -"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL"; -"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call."; -"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address."; -"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room"; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Adresa URL de bază Element Call"; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Setați o adresă URL de bază personalizată pentru Element Call."; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă."; +"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificați întreaga cameră"; "screen_account_provider_change" = "Schimbați furnizorul contului"; "screen_account_provider_form_hint" = "Adresa Homeserver-ului"; "screen_account_provider_form_notice" = "Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu."; @@ -292,14 +292,14 @@ "screen_account_provider_form_title" = "Găsiți un furnizor de cont"; "screen_account_provider_signin_title" = "Sunteți pe cale să vă conectați la %@"; "screen_account_provider_signup_title" = "Sunteți pe cale să creați un cont pe %@"; -"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode"; -"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; -"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually."; -"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts"; -"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users."; -"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence"; -"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications"; -"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; +"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modul dezvoltator"; +"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Activați pentru a avea acces la funcționalități pentru dezvoltatori."; +"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Dezactivați editorul avansat pentru a tasta manual Markdown."; +"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Chitanțe de citire"; +"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Dacă dezactivată, chitanțele dumneavoastră de citire nu vor fi trimise nimănui. Veți primi în continuare chitanțe de citire de la alți utilizatori."; +"screen_advanced_settings_share_presence" = "Împărtășiți prezența"; +"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Dacă dezactivată, nu veți putea trimite sau primi chitanțe de citire sau notificări de tastare."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Activați opțiunea pentru a vizualiza sursa mesajelor."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nu vom înregistra și nu vom face profiluri cu privire la datele personale."; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Puteți citi toate condițiile noastre %1$@."; @@ -308,43 +308,43 @@ "screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Nu vom partaja datele dvs. cu terțe părți"; "screen_analytics_prompt_title" = "Ajutați la îmbunătățirea %1$@"; "screen_analytics_settings_share_data" = "Partajați datele analitice"; -"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometric authentication"; -"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometric unlock"; -"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app"; -"screen_app_lock_forgot_pin" = "Forgot PIN?"; -"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Change PIN code"; -"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Allow biometric unlock"; -"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Allow Face ID"; -"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Allow Optic ID"; -"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Allow Touch ID"; -"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Remove PIN"; -"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Are you sure you want to remove PIN?"; -"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Remove PIN?"; -"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Allow %1$@"; -"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "I’d rather use PIN"; -"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time"; -"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Choose PIN"; -"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Confirm PIN"; -"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "You cannot choose this as your PIN code for security reasons"; -"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Choose a different PIN"; -"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lock %1$@ to add extra security to your chats.\n\nChoose something memorable. If you forget this PIN, you will be logged out of the app."; -"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Please enter the same PIN twice"; -"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINs don't match"; -"screen_app_lock_signout_alert_message" = "You’ll need to re-login and create a new PIN to proceed"; -"screen_app_lock_signout_alert_title" = "You are being signed out"; +"screen_app_lock_biometric_authentication" = "autentificare biometrică"; +"screen_app_lock_biometric_unlock" = "deblocare biometrică"; +"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Este necesară autentificarea pentru a accesa aplicația"; +"screen_app_lock_forgot_pin" = "Ați uitat codul PIN?"; +"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Schimbați codul PIN"; +"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Permite deblocarea biometrică"; +"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Permiteți Face ID"; +"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Permiteți Optic ID"; +"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Permiteți Touch ID"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Eliminați codul PIN"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Sunteți sigur că doriți să eliminați codul PIN?"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Eliminați codul PIN?"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Permiteți %1$@"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Prefer să folosesc un cod PIN"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Economisiți timp și utilizați %1$@ pentru a debloca aplicația de fiecare dată."; +"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Alegeți codul PIN"; +"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Confirmare PIN"; +"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Nu puteți alege acest cod PIN din motive de securitate"; +"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Alegeți un alt cod PIN"; +"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Blocați %1$@ pentru a adăuga un plus de securitate la conversațiile dvs.\n\nAlegeți ceva memorabil. Dacă uitați acest PIN, veți fi deconectat din aplicație."; +"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Vă rugăm să introduceți același cod PIN de două ori"; +"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Codurile PIN nu corespund"; +"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Va trebui să vă reconectați și să creați un cod PIN nou pentru a continua"; +"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Sunteți deconectat"; "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Atașați o captură de ecran"; "screen_bug_report_contact_me" = "Puteți să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare"; "screen_bug_report_contact_me_title" = "Contactați-mă"; "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Editați captura de ecran"; -"screen_bug_report_editor_description" = "Vă rugăm să descrieți eroarea. Ce ați făcut? Ce vă aşteptați să se întâmple? Ce s-a întâmplat de fapt. Vă rugam să intrați în cât mai multe detalii cu putință."; -"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descrieți eroarea…"; +"screen_bug_report_editor_description" = "Vă rugăm să descrieți problema. Ce ați făcut? Ce vă aşteptați să se întâmple? Ce s-a întâmplat de fapt. Vă rugam să oferiți cât mai multe detalii cu putință."; +"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descrieți problema…"; "screen_bug_report_editor_supporting" = "Dacă posibil, vă rugăm să scrieți descrierea în engleză."; -"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!"; +"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Descrierea este prea scurtă, vă rugăm să oferiți mai multe detalii despre ceea ce s-a întâmplat. Vă mulțumim!"; "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Trimiteți log-uri"; "screen_bug_report_include_logs" = "Permiteți log-uri"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Trimiteți captură de ecran"; "screen_bug_report_logs_description" = "Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare."; -"screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; +"screen_bug_report_view_logs" = "Vizualizați log-urile"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org este un server mare și gratuit din rețeaua publică Matrix pentru comunicații sigure și descentralizate, administrat de Fundația Matrix.org."; "screen_change_account_provider_other" = "Altul"; "screen_change_account_provider_subtitle" = "Utilizați un alt furnizor de cont, cum ar fi propriul server privat sau un cont de serviciu."; @@ -354,21 +354,21 @@ "screen_change_server_form_header" = "Adresa URL a homeserver-ului"; "screen_change_server_form_notice" = "Vă putețo conecta numai la un server existent care oferă suport pentru sliding sync. Administratorul homeserver-ului dumneavoastră va trebui să îl configureze. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Care este adresa serverului dumneavoastră?"; -"screen_change_server_title" = "Select your server"; -"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Turn off backup"; -"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Turn on backup"; -"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Backup ensures that you don't lose your message history. %1$@."; +"screen_change_server_title" = "Selectați serverul dumneavoastra"; +"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Dezactivați backupul"; +"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Activați backupul"; +"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Backup vă asigură că nu pierdeți istoricul mesajelor. %1$@."; "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup"; -"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Change recovery key"; -"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Confirm recovery key"; -"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Your chat backup is currently out of sync."; -"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery"; -"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere."; +"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Schimbați cheia de recuperare"; +"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Confirmați cheia de recuperare"; +"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent."; +"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurați recuperarea"; +"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Obțineți acces la mesajele dumneavoastră criptate dacă vă pierdeți toate dispozitivele sau sunteți deconectat de la %1$@ peste tot."; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Adăugați o opțiune"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afișați rezultatele numai după încheierea sondajului"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Sondaj anonim"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Opțiune %1$d"; -"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Sunteți sigur că doriți să renunțați la acest sondaj?"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Modificările dumneavoastră nu vor fi salvate"; "screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Renunțați la sondaj"; "screen_create_poll_question_desc" = "Întrebare sau subiect"; "screen_create_poll_question_hint" = "Despre ce este sondajul?"; @@ -382,26 +382,26 @@ "screen_create_room_public_option_description" = "Mesajele nu sunt criptate și oricine le poate citi. Puteți activa criptarea la o dată ulterioară."; "screen_create_room_public_option_title" = "Cameră publică (oricine)"; "screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)"; -"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?"; -"screen_edit_profile_display_name" = "Display name"; -"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name"; -"screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed."; -"screen_edit_profile_error_title" = "Unable to update profile"; -"screen_edit_profile_title" = "Edit profile"; -"screen_edit_profile_updating_details" = "Updating profile…"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest sondaj?"; +"screen_edit_profile_display_name" = "Nume"; +"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Numele dumneavoastra"; +"screen_edit_profile_error" = "A fost întâlnită o eroare necunoscută și informațiile nu au putut fi modificate."; +"screen_edit_profile_error_title" = "Nu s-a putut actualiza profilul"; +"screen_edit_profile_title" = "Editați profilul"; +"screen_edit_profile_updating_details" = "Se actualizează profilul..."; "screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$@?"; "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Refuzați conversația"; "screen_invites_empty_list" = "Nicio invitație"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) v-a invitat."; -"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Turn off"; -"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "You will lose your encrypted messages if you are signed out of all devices."; -"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Are you sure you want to turn off backup?"; -"screen_key_backup_disable_description" = "Turning off backup will remove your current encryption key backup and turn off other security features. In this case, you will:"; -"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Not have encrypted message history on new devices"; -"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Lose access to your encrypted messages if you are signed out of %1$@ everywhere"; -"screen_key_backup_disable_title" = "Are you sure you want to turn off backup?"; +"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Dezactivare"; +"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Veți pierde mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe toate dispozitivele."; +"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"; +"screen_key_backup_disable_description" = "Dezactivarea backup-ului va șterge backup-ul curent și va dezactiva alte măsuri de securitate. În acest caz, veți:"; +"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Nu veți avea istoricul mesajelor criptate pe dispozitive noi"; +"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Veți pierde accesul la mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe %1$@ peste tot"; +"screen_key_backup_disable_title" = "Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"; "screen_login_error_deactivated_account" = "Acest cont a fost dezactivat."; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Utilizator și/sau parolă incorecte"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "Acesta nu este un identificator de utilizator valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”"; @@ -414,8 +414,8 @@ "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Încărcarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."; "screen_migration_message" = "Acesta este un proces care se desfășoară o singură dată, vă mulțumim pentru așteptare."; "screen_migration_title" = "Contul dumneavoastră se configurează"; -"screen_notification_optin_subtitle" = "You can change your settings later."; -"screen_notification_optin_title" = "Allow notifications and never miss a message"; +"screen_notification_optin_subtitle" = "Puteți modifica setările mai târziu."; +"screen_notification_optin_title" = "Permiteți notificările și nu pierdeți niciodată un mesaj"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Setări adiționale"; "screen_notification_settings_calls_label" = "Apeluri audio și video"; "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Nepotrivire de configurație"; @@ -430,8 +430,8 @@ "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Activați notificările pe acest dispozitiv"; "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Configurația nu a fost corectată, vă rugăm să încercați din nou."; "screen_notification_settings_group_chats" = "Discuții de grup"; -"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations"; -"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms."; +"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitații"; +"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele camere."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mențiuni"; "screen_notification_settings_mode_all" = "Toate"; "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mențiuni"; @@ -447,36 +447,36 @@ "screen_onboarding_welcome_message" = "Bine ați venit la cel mai rapid Element din toate timpurile. Supraalimentat pentru viteză și simplitate."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bun venit în %1$@. Supraalimentat, pentru viteză și simplitate."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Fii în Elementul tău"; -"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls."; -"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls."; -"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing"; -"screen_polls_history_filter_past" = "Past"; -"screen_polls_history_title" = "Polls"; -"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work."; -"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key"; -"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe"; -"screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed"; -"screen_recovery_key_change_title" = "Change recovery key?"; -"screen_recovery_key_confirm_description" = "Enter your recovery key to confirm access to your chat backup."; -"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup."; -"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key"; -"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Enter the 48 character code."; -"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter..."; -"screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key"; -"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key"; -"screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…"; -"screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key"; -"screen_recovery_key_save_description" = "Write down your recovery key somewhere safe or save it in a password manager."; -"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tap to copy recovery key"; -"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key"; -"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "You will not be able to access your new recovery key after this step."; -"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Have you saved your recovery key?"; -"screen_recovery_key_setup_description" = "Your chat backup is protected by a recovery key. If you need a new recovery key after setup you can recreate by selecting ‘Change recovery key’."; -"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key"; -"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe"; -"screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful"; -"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery"; +"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Nu s-au putut găsi sondaje în curs de desfășurare."; +"screen_polls_history_empty_past" = "Nu s-au putut găsi sondaje anterioare."; +"screen_polls_history_filter_ongoing" = "În desfășurare"; +"screen_polls_history_filter_past" = "Trecut"; +"screen_polls_history_title" = "Sondaje"; +"screen_recovery_key_change_description" = "Obțineți o nouă cheie de recuperare dacă ați pierdut-o pe cea existentă. După schimbarea cheii de recuperare, cea veche nu va mai funcționa."; +"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generați o nouă cheie de recuperare"; +"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asigurați-vă că puteți stoca cheia de recuperare undeva în siguranță"; +"screen_recovery_key_change_success" = "Cheia de recuperare a fost schimbată"; +"screen_recovery_key_change_title" = "Schimbați cheia de recuperare?"; +"screen_recovery_key_confirm_description" = "Introduceți cheia de recuperare pentru a confirma accesul la backup."; +"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Vă rugăm să încercați din nou să confirmați accesul la backup."; +"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Cheie de recuperare incorectă"; +"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Introduceți codul de 48 de caractere."; +"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Introduceți..."; +"screen_recovery_key_confirm_success" = "Cheia de recuperare confirmată"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirmați cheia de recuperare"; +"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Cheia de recuperare copiată"; +"screen_recovery_key_generating_key" = "Se generează..."; +"screen_recovery_key_save_action" = "Salvați cheia de recuperare"; +"screen_recovery_key_save_description" = "Notați cheia de recuperare undeva în siguranță sau salvați-o într-un manager de parole."; +"screen_recovery_key_save_key_description" = "Apăsați pentru a copia cheia de recuperare"; +"screen_recovery_key_save_title" = "Salvați cheia de recuperare"; +"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Nu veți putea accesa noua cheie de recuperare după acest pas."; +"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Ați salvat cheia de recuperare?"; +"screen_recovery_key_setup_description" = "Backup-ul pentru chat este protejat de o cheie de recuperare. Dacă aveți nevoie de o nouă cheie de recuperare după configurare, puteți să o recreați selectând „Schimbați cheia de recuperare”."; +"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generați cheia de recuperare"; +"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Asigurați-vă că puteți stoca cheia de recuperare undeva în siguranță"; +"screen_recovery_key_setup_success" = "Configurarea recuperării a reușit"; +"screen_recovery_key_setup_title" = "Configurați recuperarea"; "screen_report_content_block_user_hint" = "Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator"; "screen_room_attachment_source_camera" = "Cameră foto"; "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Înregistrați un videoclip"; @@ -503,7 +503,7 @@ "screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera"; "screen_room_details_updating_room" = "Se actualizează camera…"; "screen_room_encrypted_history_banner" = "Istoricul mesajelor este momentan indisponibil în această cameră"; -"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history."; +"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Istoricul mesajelor nu este disponibil în această cameră. Verificați acest dispozitiv pentru a vedea istoricul mesajelor."; "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nu am putut găsi detaliile utilizatorului"; "screen_room_invite_again_alert_message" = "Doriți să îi invitați înapoi?"; "screen_room_invite_again_alert_title" = "Sunteți singur în această cameră"; @@ -513,8 +513,10 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Deblocați"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Excluși"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Membri"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "În așteptare"; -"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; +"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Membrii camerei"; "screen_room_message_copied" = "Mesaj copiat"; @@ -529,7 +531,7 @@ "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentry notificari."; "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Nu s-a reușit restaurarea modului implicit, vă rugăm să încercați din nou."; "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Nu s-a reușit setarea modului, vă rugăm să încercați din nou."; -"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room."; +"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, nu veți primi notificări în această cameră."; "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Toate mesajele"; "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "În această cameră, anunțați-mă pentru"; "screen_room_reactions_show_less" = "Afișați mai puțin"; @@ -538,18 +540,21 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Mesajul dvs. nu a putut fi trimis"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Adăugați emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Afișați mai puțin"; -"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@"; -"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ și "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " tastează"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " tastează"; +"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ și %2$@"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Țineți apăsat pentru a înregistra"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Creați o conversație sau o cameră nouă"; "screen_roomlist_empty_message" = "Începeți prin a trimite mesaje cuiva."; "screen_roomlist_empty_title" = "Nu există încă discuții."; -"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites"; -"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority"; -"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms"; -"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads"; +"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favorite"; +"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioritate scăzută"; +"screen_roomlist_filter_rooms" = "Camere"; +"screen_roomlist_filter_unreads" = "Necitite"; "screen_roomlist_main_space_title" = "Toate conversatiile"; -"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read"; -"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread"; +"screen_roomlist_mark_as_read" = "Marcați ca citită"; +"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marcați ca necitită"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Schimbați furnizorul contului"; "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un server privat pentru angajații Element."; "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."; @@ -559,15 +564,15 @@ "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Ceva nu este în regulă. Fie cererea a expirat, fie a fost respinsă."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmați că emoticoanele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune."; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparați emoticoanele"; -"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session."; -"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; +"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirmați că numerele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune."; +"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparați numerele"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar alți utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa istoricul mesajelor criptate."; "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Deschideți o sesiune existentă"; "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Reîncercați verificarea"; "screen_session_verification_positive_button_initial" = "Sunt pregătit"; "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Se așteaptă confirmarea"; -"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis."; +"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Comparați un set unic de emoji-uri."; "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Comparăți emoticoalene asigurându-vă că apar în aceeași ordine."; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nu se potrivesc"; "screen_session_verification_they_match" = "Se potrivesc"; @@ -579,23 +584,23 @@ "screen_share_open_google_maps" = "Deschideți în Google Maps"; "screen_share_open_osm_maps" = "Deschideți în OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Distribuiți această locație"; -"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session"; -"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session"; -"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access"; -"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@."; -"screen_signed_out_title" = "You’re signed out"; +"screen_signed_out_reason_1" = "V-ați schimbat parola într-o altă sesiune"; +"screen_signed_out_reason_2" = "Ați șters sesiunea dintr-o altă sesiune"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Administratorul serverului dumneavoastra v-a invalidat accesul"; +"screen_signed_out_subtitle" = "Este posibil să fi fost deconectat din unul dintre motivele enumerate mai jos. Vă rugăm să vă conectați din nou pentru a continua utilizarea%@."; +"screen_signed_out_title" = "Sunteți deconectat"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Sunteți sigur că vreți să vă deconectați?"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Deconectare în curs…"; -"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you will lose access to your encrypted messages."; -"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "You have turned off backup"; -"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Your keys were still being backed up when you went offline. Reconnect so that your keys can be backed up before signing out."; -"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up"; -"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Please wait for this to complete before signing out."; -"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Your keys are still being backed up"; -"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you'll lose access to your encrypted messages."; -"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recovery not set up"; -"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages."; -"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?"; +"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Sunteți pe cale să vă deconectați de la ultima sesiune. Dacă vă deconectați acum, veți pierde accesul la mesajele criptate."; +"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Ați dezactivat backup-ul"; +"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Cheile dumneavoastră erau încă în curs de backup atunci când ați fost deconectat. Reconectați-vă pentru ca cheile dumneavoastră să poată fi salvate înainte de a vă deconecta."; +"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Cheile dumneavoastră sunt încă în curs de backup"; +"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Vă rugăm să așteptați până la finalizarea acestui proces înainte de a vă deconecta."; +"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Cheile dumneavoastră sunt încă în curs de backup"; +"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Sunteți pe cale să vă deconectați de la ultima sesiune. Dacă vă deconectați acum, veți pierde accesul la mesajele criptate."; +"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recuperarea nu este configurată"; +"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Sunteți pe cale să vă deconectați de la ultima sesiune. Dacă vă deconectați acum, este posibil să pierdeți accesul la mesajele criptate."; +"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Ați salvat cheia de recuperare?"; "screen_start_chat_error_starting_chat" = "A apărut o eroare la încercarea începerii conversației"; "screen_view_location_title" = "Locație"; "screen_waitlist_message" = "Există o cerere mare pentru %1$@ pentru %2$@ în acest moment. Reveniți la aplicație în câteva zile și încercați din nou.\n\nVă mulțumim pentru răbdare!"; @@ -651,8 +656,8 @@ "state_event_room_name_changed_by_you" = "Ați schimbat numele camerei în: %1$@"; "state_event_room_name_removed" = "%1$@ a sters numele camerei"; "state_event_room_name_removed_by_you" = "Ați șters numele camerei"; -"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes"; -"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes"; +"state_event_room_none" = "%1$@ nu a făcut nicio modificare"; +"state_event_room_none_by_you" = "Nu ați făcut nicio modificare"; "state_event_room_reject" = "%1$@ a respins invitația"; "state_event_room_reject_by_you" = "Ați respins invitația"; "state_event_room_remove" = "%1$@ l-a îndepărtat pe %2$@"; @@ -673,10 +678,10 @@ "dialog_title_error" = "Eroare"; "dialog_title_success" = "Succes"; "notification_fallback_content" = "Notificare"; -"notification_invitation_action_join" = "Join"; -"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; +"notification_invitation_action_join" = "Alăturați-vă"; +"notification_room_action_mark_as_read" = "Marcați ca citită"; "notification_room_action_quick_reply" = "Raspuns rapid"; -"screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone"; +"screen_room_mentions_at_room_title" = "Toți"; "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."; "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme."; @@ -691,12 +696,12 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Deblocați"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul"; -"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; -"screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Ștergeți sondajul"; +"screen_edit_poll_title" = "Editați sondajul"; "screen_login_subtitle" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."; "screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Faceți o fotografie"; -"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation"; +"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Părăsiți conversația"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Părăsiți camera"; "screen_room_details_room_name_label" = "Numele camerei"; "screen_room_details_security_title" = "Securitate"; @@ -704,7 +709,7 @@ "screen_room_error_failed_processing_media" = "Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."; "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Numai mențiuni și cuvinte cheie"; "screen_roomlist_filter_people" = "Persoane"; -"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out"; -"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out"; -"screen_signout_preference_item" = "Sign out"; +"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Deconectați-vă"; +"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Deconectați-vă"; +"screen_signout_preference_item" = "Deconectați-vă"; "screen_waitlist_message_success" = "Bun venit la%1$@!"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict index 220d56b74..72bedcf18 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict @@ -13,9 +13,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d digit entered + %1$d cifră introdusă + few + other - %1$d digits entered + %1$d cifre introduse a11y_read_receipts_multiple_with_others @@ -29,9 +31,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Read by %1$@ and %2$d other + Citit de %1$@ și incă %2$d + few + other - Read by %1$@ and %2$d others + Citit de %1$@ și incă %2$d common_member_count @@ -195,9 +199,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - You have %1$d attempt to unlock + Aveți %1$d încercare de deblocare + few + other - You have %1$d attempts to unlock + Aveți %1$d încercări de deblocare screen_app_lock_subtitle_wrong_pin @@ -211,9 +217,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Wrong PIN. You have %1$d more chance + PIN greșit. Mai aveți %1$d sansa + few + other - Wrong PIN. You have %1$d more chances + PIN greșit. Mai aveți %1$d sanse screen_room_member_list_header_title @@ -243,9 +251,29 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$@, %2$@ and %3$d other + %1$@, %2$@ și încă %3$d + few + other - %1$@, %2$@ and %3$d others + %1$@, %2$@ și încă %3$d + + + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d altul + few + + other + %d alții screen_room_typing_notification @@ -259,9 +287,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$@ is typing + %1$@ scrie + few + other - %1$@ are typing + %1$@ scriu diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index 8fcc6bf8e..10ae40a70 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -513,6 +513,8 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Разблокировать"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Вы снова сможете увидеть все сообщения."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Разблокировать пользователя"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Заблокирован"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Участники"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "В ожидании"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Администратор"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Модератор"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Не удалось отправить ваше сообщение"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Добавить эмодзи"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Показать меньше"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@ и %2$@"; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = "набирают"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = "набирает"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ и %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Удерживайте для записи"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Создайте новую беседу или комнату"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict index c9b6de55b..aaf4b70bb 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict @@ -272,6 +272,24 @@ %1$@, %2$@ и другие %3$d + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d + few + %d другие + many + %d другие + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index c34da3cd4..7d04e794e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -513,6 +513,8 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokovať"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Všetky správy od nich budete môcť opäť vidieť."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Zakázaní"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Členovia"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Čaká sa"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrátor"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vašu správu sa nepodarilo odoslať"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Pridať emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobraziť menej"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ a "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " píšu"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " píše"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ a %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Podržaním nahrajte"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvorte novú konverzáciu alebo miestnosť"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict index 9c9816942..d73f273c8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict @@ -272,6 +272,24 @@ %1$@, %2$@ a %3$d ďalší + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d ďalší + few + %d ďalší + other + %d ďalších + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings index 3e155875c..9c60eede1 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings @@ -513,6 +513,8 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "解除封鎖"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "解除封鎖使用者"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "待定"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; @@ -538,6 +540,9 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "無法傳送您的訊息"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "新增表情符號"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "較少"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "建立新的對話或聊天室"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict index 894451235..3ae2b2876 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict @@ -218,6 +218,22 @@ %1$@, %2$@ and %3$d others + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d other + other + %d others + + screen_room_typing_notification NSStringLocalizedFormatKey