From d2a4c3a7a59b185d94c772ba513d05249ac1b268 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stefanceriu Date: Wed, 8 May 2024 09:26:05 +0000 Subject: [PATCH] Translations update --- .../be.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../bg.lproj/Localizable.strings | 1 + .../cs.lproj/Localizable.strings | 1 + .../de.lproj/Localizable.strings | 1 + .../en.lproj/Localizable.strings | 1 + .../es.lproj/Localizable.strings | 227 ++--- .../es.lproj/Localizable.stringsdict | 12 +- .../fr.lproj/Localizable.strings | 7 +- .../hu.lproj/Localizable.strings | 1 + .../id.lproj/Localizable.strings | 1 + .../it.lproj/Localizable.strings | 143 +-- .../it.lproj/Localizable.stringsdict | 4 +- .../Localizations/pt.lproj/InfoPlist.strings | 5 + .../pt.lproj/Localizable.strings | 914 ++++++++++++++++++ .../pt.lproj/Localizable.stringsdict | 310 ++++++ .../Localizations/pt.lproj/SAS.strings | 64 ++ .../ro.lproj/Localizable.strings | 377 ++++---- .../ro.lproj/Localizable.stringsdict | 18 +- .../ru.lproj/Localizable.strings | 29 +- .../sk.lproj/Localizable.strings | 1 + .../sv.lproj/Localizable.strings | 9 +- .../sv.lproj/Localizable.stringsdict | 4 +- .../uk.lproj/Localizable.strings | 19 +- .../zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings | 5 + .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 914 ++++++++++++++++++ .../zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict | 272 ++++++ .../Localizations/zh-Hans.lproj/SAS.strings | 64 ++ .../zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings | 1 + ElementX/Sources/Generated/Strings.swift | 2 + 29 files changed, 2990 insertions(+), 420 deletions(-) create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/SAS.strings create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/SAS.strings diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings index 29189d795..21f268885 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Прыняць"; "action_add_to_timeline" = "Дадаць у хроніку"; "action_back" = "Назад"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Скасаваць"; "action_choose_photo" = "Выбраць фота"; "action_clear" = "Ачысціць"; @@ -665,7 +666,7 @@ "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Паказаць менш"; "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Паказаць больш"; "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Новы"; -"screen_room_title" = "Chat"; +"screen_room_title" = "Чат"; "screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ i "; "screen_room_typing_notification_plural_ios" = " пішуць…"; "screen_room_typing_notification_singular_ios" = " піша…"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings index a567c7fe3..e846f45e6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Приемане"; "action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Назад"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Отказ"; "action_choose_photo" = "Избор на снимка"; "action_clear" = "Изчистване"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index dc58ee793..7c3be2039 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Přijmout"; "action_add_to_timeline" = "Přidat na časovou osu"; "action_back" = "Zpět"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Zrušit"; "action_choose_photo" = "Vybrat fotku"; "action_clear" = "Vymazat"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 9edd667b4..27e633f04 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Akzeptieren"; "action_add_to_timeline" = "Zum Nachrichtenverlauf hinzufügen"; "action_back" = "Zurück"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Abbrechen"; "action_choose_photo" = "Foto auswählen"; "action_clear" = "Löschen"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings index 0d13b2c7b..b0132ac4c 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Accept"; "action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Back"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Cancel"; "action_choose_photo" = "Choose photo"; "action_clear" = "Clear"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index 266b53b44..0205453b4 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Aceptar"; "action_add_to_timeline" = "Añadir a la cronología"; "action_back" = "Atrás"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Cancelar"; "action_choose_photo" = "Elegir foto"; "action_clear" = "Borrar"; @@ -40,7 +41,7 @@ "action_decline" = "Rechazar"; "action_delete_poll" = "Eliminar encuesta"; "action_disable" = "Desactivar"; -"action_discard" = "Discard"; +"action_discard" = "Descartar"; "action_done" = "Hecho"; "action_edit" = "Editar"; "action_edit_poll" = "Editar encuesta"; @@ -49,7 +50,7 @@ "action_enter_pin" = "Introducir PIN"; "action_forgot_password" = "¿Olvidaste tu contraseña?"; "action_forward" = "Reenviar"; -"action_go_back" = "Go back"; +"action_go_back" = "Volver atrás"; "action_invite" = "Invitar"; "action_invite_friends" = "Invitar personas"; "action_invite_friends_to_app" = "Invita a alguien a %1$@"; @@ -58,7 +59,7 @@ "action_join" = "Unirse"; "action_learn_more" = "Más información"; "action_leave" = "Salir"; -"action_leave_conversation" = "Leave conversation"; +"action_leave_conversation" = "Salir de la conversación"; "action_leave_room" = "Salir de la sala"; "action_manage_account" = "Gestionar cuenta"; "action_manage_devices" = "Administrar dispositivos"; @@ -76,7 +77,7 @@ "action_reply_in_thread" = "Responder en el hilo"; "action_report_bug" = "Informar de un error"; "action_report_content" = "Reportar Contenido"; -"action_reset" = "Reset"; +"action_reset" = "Restablecer"; "action_retry" = "Reintentar"; "action_retry_decryption" = "Reintentar descifrado"; "action_save" = "Guardar"; @@ -105,9 +106,9 @@ "common_analytics" = "Estadísticas"; "common_appearance" = "Apariencia"; "common_audio" = "Sonido"; -"common_blocked_users" = "Blocked users"; +"common_blocked_users" = "Usuarios bloqueados"; "common_bubbles" = "Burbujas"; -"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)"; +"common_call_invite" = "Llamada en curso (no admitida)"; "common_chat_backup" = "Copia de seguridad del chat"; "common_copyright" = "Derechos de autor"; "common_creating_room" = "Creando sala…"; @@ -124,9 +125,9 @@ "common_error" = "Error"; "common_everyone" = "Todos"; "common_face_id_ios" = "Face ID"; -"common_failed" = "Failed"; -"common_favourite" = "Favourite"; -"common_favourited" = "Favourited"; +"common_failed" = "Falló"; +"common_favourite" = "Favorito"; +"common_favourited" = "Marcado como favorito"; "common_file" = "Archivo"; "common_forward_message" = "Reenviar mensaje"; "common_gif" = "GIF"; @@ -146,7 +147,7 @@ "common_no_results" = "No hay resultados"; "common_offline" = "Sin conexión"; "common_optic_id_ios" = "Optic ID"; -"common_or" = "or"; +"common_or" = "o"; "common_password" = "Contraseña"; "common_people" = "Personas"; "common_permalink" = "Enlace permanente"; @@ -167,8 +168,8 @@ "common_room" = "Sala"; "common_room_name" = "Nombre de la sala"; "common_room_name_placeholder" = "p. ej., el nombre de tu proyecto"; -"common_saved_changes" = "Saved changes"; -"common_saving" = "Saving"; +"common_saved_changes" = "Cambios guardados"; +"common_saving" = "Guardando"; "common_screen_lock" = "Bloqueo de pantalla"; "common_search_for_someone" = "Buscar a alguien"; "common_search_results" = "Buscar resultados"; @@ -226,8 +227,8 @@ "dialog_permission_notification" = "Para permitir que la aplicación muestre notificaciones, por favor concede el permiso en los ajustes del sistema."; "dialog_title_confirmation" = "Confirmar"; "dialog_title_warning" = "Atención"; -"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved"; -"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?"; +"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Tus cambios no se guardarán"; +"dialog_unsaved_changes_title" = "¿Guardar cambios?"; "emoji_picker_category_activity" = "Actividades"; "emoji_picker_category_flags" = "Banderas"; "emoji_picker_category_foods" = "Comida y bebida"; @@ -247,7 +248,7 @@ "error_unknown" = "Lo siento, se ha producido un error"; "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Únete a mí en %1$@"; "invite_friends_text" = "Hola, puedes hablar conmigo en %1$@: %2$@"; -"leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite."; +"leave_conversation_alert_subtitle" = "¿Estás seguro de que quieres salir de esta conversación? Esta conversación no es pública y no podrás volver a unirte sin una invitación."; "leave_room_alert_empty_subtitle" = "¿Estás seguro de que quieres salir de esta sala? Eres la única persona aquí. Si te vas, nadie podrá unirse en el futuro, ni siquiera tú."; "leave_room_alert_private_subtitle" = "¿Estás seguro de que quieres abandonar esta sala? Esta sala no es pública y no podrás volver a entrar sin una invitación."; "leave_room_alert_subtitle" = "¿Seguro que quieres salir de la habitación?"; @@ -307,10 +308,10 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modo desarrollador"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Habilita para tener acceso a características y funcionalidades para desarrolladores."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Desactiva el editor de texto enriquecido para escribir Markdown manualmente."; -"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts"; -"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users."; -"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence"; -"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications"; +"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Confirmaciones de lectura"; +"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Si se desactiva, las confirmaciones de lectura no se enviarán a nadie. Seguirás recibiendo confirmaciones de lectura de otros usuarios."; +"screen_advanced_settings_share_presence" = "Compartir presencia"; +"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Si se desactiva, no podrás enviar ni recibir confirmaciones de lectura ni notificaciones de escritura"; "screen_advanced_settings_view_source_description" = "Habilita la opción para ver el contenido en bruto del mensaje en la cronología."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "No registraremos o perfilaremos ningún dato personal"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Compartir datos de uso anónimos para ayudarnos a identificar problemas."; @@ -344,8 +345,8 @@ "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Los PINs no coinciden"; "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Tendrás que volver a iniciar sesión y crear un nuevo PIN para continuar"; "screen_app_lock_signout_alert_title" = "Se está cerrando tu sesión"; -"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users"; -"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…"; +"screen_blocked_users_empty" = "No tienes usuarios bloqueados"; +"screen_blocked_users_unblocking" = "Desbloqueando..."; "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Adjuntar captura de pantalla"; "screen_bug_report_contact_me" = "Pueden ponerse en contacto conmigo si tienen alguna pregunta relacionada."; "screen_bug_report_contact_me_title" = "Contáctame"; @@ -353,18 +354,18 @@ "screen_bug_report_editor_description" = "Describe el problema. ¿Qué has hecho? ¿Qué esperabas que ocurriera? ¿Qué ocurrió realmente? Por favor, detállalo todo lo que puedas."; "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Describe el problema..."; "screen_bug_report_editor_supporting" = "Si es posible, escriba la descripción en inglés."; -"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!"; +"screen_bug_report_error_description_too_short" = "La descripción es demasiado corta. Proporcione más detalles sobre lo sucedido. ¡Gracias!"; "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Enviar registros de fallos"; "screen_bug_report_include_logs" = "Permitir registros"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de pantalla"; "screen_bug_report_logs_description" = "Los registros se incluirán con su mensaje para asegurarse de que todo funciona correctamente. Para enviar tu mensaje sin registros, desactiva esta configuración."; -"screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; +"screen_bug_report_view_logs" = "Ver los registros"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org es un servidor grande y gratuito en la red pública Matrix para una comunicación segura y descentralizada, administrado por la Fundación Matrix.org."; "screen_change_account_provider_other" = "Otro"; "screen_change_account_provider_subtitle" = "Usa un proveedor de cuenta diferente, como tu propio servidor privado o una cuenta de trabajo."; "screen_change_account_provider_title" = "Cambiar el proveedor de la cuenta"; "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "No hemos podido acceder a este servidor. Comprueba que has introducido correctamente la dirección del servidor. Si la dirección es correcta, ponte en contacto con el administrador del servidor para obtener más ayuda."; -"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@"; +"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync no está disponible debido a un problema en el archivo well-known:\n%1$@"; "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Este servidor no soporta sliding sync."; "screen_change_server_form_header" = "Dirección del homeserver"; "screen_change_server_form_notice" = "Solo puedes conectarte a un servidor que soporte sliding sync. El administrador de tu servidor tendrá que configurarlo. %1$@"; @@ -410,10 +411,10 @@ "screen_edit_profile_title" = "Editar perfil"; "screen_edit_profile_updating_details" = "Actualizando perfil..."; "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key"; -"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging."; -"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you"; -"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device."; -"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified"; +"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifica este dispositivo para configurar la mensajería segura."; +"screen_identity_confirmation_title" = "Confirma que eres tú"; +"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Ahora puedes leer o enviar mensajes de forma segura y cualquier persona con la que chatees también puede confiar en este dispositivo."; +"screen_identity_confirmed_title" = "Dispositivo verificado"; "screen_identity_use_another_device" = "Use another device"; "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…"; "screen_invites_decline_chat_message" = "¿Estás seguro de que quieres rechazar la invitación a unirte a %1$@?"; @@ -440,7 +441,7 @@ "screen_login_error_deactivated_account" = "Esta cuenta ha sido desactivada."; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Usuario y/o contraseña incorrectos"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: '@user:homeserver.org'"; -"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login."; +"screen_login_error_refresh_tokens" = "Este servidor está configurado para utilizar tokens de actualización. Estos no son compatibles cuando se utiliza el inicio de sesión basado en contraseña."; "screen_login_error_unsupported_authentication" = "El servidor seleccionado no admite contraseñas ni inicio de sesión OIDC. Póngase en contacto con su administrador o elija otro homeserver."; "screen_login_form_header" = "Introduce tus datos"; "screen_login_title" = "¡Hola de nuevo!"; @@ -553,27 +554,27 @@ "screen_room_attachment_source_location" = "Ubicación"; "screen_room_attachment_source_poll" = "Encuesta"; "screen_room_attachment_text_formatting" = "Formato de Texto"; -"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only"; -"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people"; -"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages"; -"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people"; -"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators"; -"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people"; -"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar"; -"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name"; -"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic"; -"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages"; -"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins"; -"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you."; -"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?"; -"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote"; -"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges."; -"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?"; +"screen_room_change_permissions_administrators" = "Solo administradores"; +"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Prohibir personas"; +"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Eliminar mensajes"; +"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitar a personas"; +"screen_room_change_permissions_moderators" = "Administradores y moderadores"; +"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Eliminar personas"; +"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Cambiar el avatar de la sala"; +"screen_room_change_permissions_room_name" = "Cambiar el nombre de la sala"; +"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Cambiar el tema de la sala"; +"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Enviar mensajes"; +"screen_room_change_role_administrators_title" = "Editar administradores"; +"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "No podrás deshacer esta acción. Estás promocionando al usuario para que tenga el mismo nivel de poder que tú."; +"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "¿Agregar Admin?"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degradar"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "No podrás deshacer este cambio ya que te estás degradando. Si eres el último usuario privilegiado en la sala será imposible recuperar los privilegios."; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "¿Degradarte?"; "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)"; "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges"; -"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators"; -"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes."; -"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?"; +"screen_room_change_role_moderators_title" = "Editar moderadores"; +"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Tienes cambios sin guardar."; +"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "¿Guardar cambios?"; "screen_room_details_add_topic_title" = "Añadir tema"; "screen_room_details_already_a_member" = "Ya eres miembro"; "screen_room_details_already_invited" = "Ya estás invitado"; @@ -605,28 +606,28 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Podrás ver todos sus mensajes de nuevo."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario"; -"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; -"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; -"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; -"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room."; -"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@"; -"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member"; -"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room"; -"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member"; -"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member"; -"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?"; -"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban"; -"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited."; -"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user"; -"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile"; -"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; -"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Prohibir"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "No podrán volver a unirse a esta sala si son invitados."; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "¿Estás seguro de que quieres prohibir a este miembro?"; +"screen_room_member_list_banned_empty" = "No hay usuarios prohibidos en esta sala."; +"screen_room_member_list_banning_user" = "Prohibiendo %1$@"; +"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Eliminar y prohibir a un miembro"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remover de la sala"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Eliminar y prohibir miembro"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Solo eliminar miembro"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "¿Eliminar al miembro y prohibirle unirse en el futuro?"; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Anular la prohibición"; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Podrán volver a unirse a esta sala si son invitados de nuevo."; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Desprohibir al usuario"; +"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Ver perfil"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Prohibidos"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Miembros"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendiente"; -"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…"; +"screen_room_member_list_removing_user" = "Eliminando %1$@..."; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; -"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; +"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderador"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Miembros de la sala"; -"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; +"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Dejando de prohibir %1$@"; "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Permitir configuración personalizada"; "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Si activas esta opción, anularás tu configuración por defecto"; "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Notificarme en este chat para"; @@ -642,20 +643,20 @@ "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "En esta sala, notificarme por"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Enviar de nuevo"; "screen_room_retry_send_menu_title" = "No se pudo enviar tu mensaje"; -"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins"; -"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role"; -"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member"; -"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator"; -"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation"; -"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content"; -"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators"; -"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions"; -"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions"; -"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings."; -"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?"; +"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administradores"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Cambiar mi rol"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Degradar a miembro"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Degradar a moderador"; +"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderación de miembros"; +"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mensajes y contenido"; +"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderadores"; +"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permisos"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Restablecer permisos"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Una vez que restablezca los permisos, perderá la configuración actual."; +"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "¿Restablecer los permisos?"; "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles"; -"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details"; -"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions"; +"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Detalles de la sala"; +"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles y permisos"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Añadir emoji"; "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Este es el principio de %1$@."; "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Este es el principio de esta conversación."; @@ -666,30 +667,30 @@ "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Mostrar más"; "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nuevos"; "screen_room_title" = "Chat"; -"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; -"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…"; -"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…"; -"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ y "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " están escribiendo..."; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " está escribiendo..."; +"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ y %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Mantén pulsado para grabar"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala"; "screen_roomlist_empty_message" = "Empieza enviando un mensaje a alguien."; "screen_roomlist_empty_title" = "Aún no hay chats."; -"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites"; -"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats"; -"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet"; +"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoritos"; +"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Puedes añadir un chat a tus favoritos en la configuración del chat.\nPor ahora, puedes deseleccionar los filtros para ver tus otros chats"; +"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Aún no tienes chats favoritos"; "screen_roomlist_filter_invites" = "Invites"; "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites."; -"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority"; -"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats"; -"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection"; -"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet"; -"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms"; -"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet"; -"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads"; -"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!"; +"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioridad baja"; +"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Puedes deseleccionar filtros para ver tus otros chats."; +"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "No tienes chats para esta selección"; +"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Todavía no tienes ningún mensaje directo"; +"screen_roomlist_filter_rooms" = "Salas"; +"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Todavía no estás en ninguna sala"; +"screen_roomlist_filter_unreads" = "No leídos"; +"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "¡Felicidades!\n¡No tienes ningún mensaje sin leer!"; "screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats"; -"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read"; -"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread"; +"screen_roomlist_mark_as_read" = "Marcar como leído"; +"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marcar como no leído"; "screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Cambiar el proveedor de la cuenta"; "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un servidor privado para los empleados de Element."; @@ -703,7 +704,7 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirma que los números que aparecen a continuación coinciden con los mostrados en tu otra sesión."; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza."; -"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key"; +"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduzca la clave de recuperación"; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demuestra que eres tú para acceder a tu historial de mensajes cifrados."; "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Abrir una sesión existente"; "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Reintentar la verificación"; @@ -757,16 +758,16 @@ "state_event_avatar_changed_too" = "(el avatar también cambió)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ cambió su avatar"; "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Cambiaste tu avatar"; -"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member"; -"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator"; +"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ fue degradado a miembro"; +"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ fue degradado a moderador"; "state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ cambió su nombre de %2$@ a %3$@"; "state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Cambiaste tu nombre de %1$@ a %2$@"; "state_event_display_name_removed" = "%1$@ eliminó su nombre (era %2$@)"; "state_event_display_name_removed_by_you" = "Eliminaste tu nombre (era %1$@)"; "state_event_display_name_set" = "%1$@ cambió su nombre a %2$@"; "state_event_display_name_set_by_you" = "Cambiaste tu nombre a %1$@"; -"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin"; -"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator"; +"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ fue ascendido a administrador"; +"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ fue ascendido a moderador"; "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ cambió el avatar de la sala"; "state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Cambiaste el avatar de la sala"; "state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ eliminó el avatar de la sala"; @@ -797,8 +798,8 @@ "state_event_room_name_changed_by_you" = "Cambiaste el nombre de la sala a: %1$@"; "state_event_room_name_removed" = "%1$@ eliminó el nombre de la sala"; "state_event_room_name_removed_by_you" = "Eliminaste el nombre de la sala"; -"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes"; -"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes"; +"state_event_room_none" = "%1$@ no hizo cambios"; +"state_event_room_none_by_you" = "No has hecho ningún cambio"; "state_event_room_reject" = "%1$@ rechazó la invitación"; "state_event_room_reject_by_you" = "Rechazaste la invitación"; "state_event_room_remove" = "%1$@ echó a %2$@"; @@ -863,7 +864,7 @@ "dialog_title_success" = "Terminado"; "notification_fallback_content" = "Notificación"; "notification_invitation_action_join" = "Unirse"; -"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; +"notification_room_action_mark_as_read" = "Marcar como leído"; "notification_room_action_quick_reply" = "Respuesta rápida"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Todos"; "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos."; @@ -891,16 +892,16 @@ "screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Hacer foto"; "screen_room_change_permissions_everyone" = "Todos"; -"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation"; -"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content"; -"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details"; -"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins"; -"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators"; -"screen_room_change_role_section_users" = "Members"; +"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderación de miembros"; +"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mensajes y contenido"; +"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detalles de la sala"; +"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administradores"; +"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores"; +"screen_room_change_role_section_users" = "Miembros"; "screen_room_details_invite_people_title" = "Invitar personas"; -"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation"; +"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Salir de la conversación"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Salir de la sala"; -"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions"; +"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles y permisos"; "screen_room_details_room_name_label" = "Nombre de la sala"; "screen_room_details_security_title" = "Seguridad"; "screen_room_details_topic_title" = "Tema"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict index b4e48e564..70d8bd395 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict @@ -237,9 +237,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$@, %2$@ and %3$d other + %1$@, %2$@ y %3$d otro other - %1$@, %2$@ and %3$d others + %1$@, %2$@ y %3$d otros screen_room_typing_many_members_second_component_ios @@ -253,9 +253,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %d other + %d otro other - %d others + %d otros screen_room_typing_notification @@ -269,9 +269,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$@ is typing + %1$@ está escribiendo other - %1$@ are typing + %1$@ están escribiendo troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 8dc2923da..c779081fd 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Accepter"; "action_add_to_timeline" = "Ajouter à la discussion"; "action_back" = "Retour"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Annuler"; "action_choose_photo" = "Choisissez une photo"; "action_clear" = "Effacer"; @@ -320,7 +321,7 @@ "screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Nous ne partagerons pas vos données avec des tiers"; "screen_analytics_prompt_title" = "Aidez à améliorer %1$@"; "screen_analytics_settings_share_data" = "Partagez des données de statistiques d’utilisation"; -"screen_app_lock_biometric_authentication" = "authentification biométrique"; +"screen_app_lock_biometric_authentication" = "l'authentification biométrique"; "screen_app_lock_biometric_unlock" = "déverrouillage biométrique"; "screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Veuillez vous authentification pour accéder à l’application"; "screen_app_lock_forgot_pin" = "Code PIN oublié?"; @@ -539,7 +540,7 @@ "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Avez-vous sauvegardé votre clé de récupération?"; "screen_recovery_key_setup_description" = "Votre sauvegarde est protégée par votre clé de récupération. Si vous avez besoin d’une nouvelle clé après la configuration, vous pourrez en créer une nouvelle en cliquant sur \"Changer la clé de récupération\"."; "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Générer la clé de récupération"; -"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Assurez-vous de pouvoir enregistrer votre clé dans un endroit sécurisé"; +"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Assurez-vous de conserver la clé dans un endroit sûr"; "screen_recovery_key_setup_success" = "Sauvegarde mise en place avec succès"; "screen_recovery_key_setup_title" = "Configurer la sauvegarde"; "screen_report_content_block_user_hint" = "Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur."; @@ -630,7 +631,7 @@ "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Autoriser les paramètres personnalisés"; "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "L’activation de cette option annulera votre paramètre par défaut"; "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Prévenez-moi dans ce salon pour"; -"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Vous pouvez le modifier dans votre %1$@."; +"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Vous pouvez le modifier dans vos %1$@."; "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "paramètres globaux"; "screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Paramètre par défaut"; "screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Supprimer le paramètre personnalisé"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings index cb0e2d8cc..45817913c 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Elfogadás"; "action_add_to_timeline" = "Hozzáadás az idővonalhoz"; "action_back" = "Vissza"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Mégse"; "action_choose_photo" = "Fénykép kiválasztása"; "action_clear" = "Törlés"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings index df62a9148..5aa6d5e97 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Terima"; "action_add_to_timeline" = "Tambahkan ke lini masa"; "action_back" = "Kembali"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Batal"; "action_choose_photo" = "Pilih foto"; "action_clear" = "Hapus"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index 39cec9ab2..365c40e5f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Accetta"; "action_add_to_timeline" = "Aggiungi alla conversazione"; "action_back" = "Indietro"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Annulla"; "action_choose_photo" = "Scegli foto"; "action_clear" = "Cancella"; @@ -151,7 +152,7 @@ "common_people" = "Persone"; "common_permalink" = "Collegamento permanente"; "common_permission" = "Autorizzazione"; -"common_please_wait" = "Please wait…"; +"common_please_wait" = "Attendere prego..."; "common_poll_total_votes" = "Voti totali: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "I risultati verranno mostrati al termine del sondaggio"; "common_privacy_policy" = "Informativa sulla privacy"; @@ -207,11 +208,11 @@ "common_voice_message" = "Messaggio vocale"; "common_waiting" = "In attesa…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "In attesa del messaggio"; -"common_no_room_name" = "No room name"; +"common_no_room_name" = "Nessun nome della stanza"; "common_poll_end_confirmation" = "Vuoi davvero terminare questo sondaggio?"; "common_poll_summary" = "Sondaggio: %1$@"; -"common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; -"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; +"common_something_went_wrong" = "Qualcosa è andato storto"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Non hai accesso a questo messaggio"; "common_verify_device" = "Verifica dispositivo"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Il backup della chat non è attualmente sincronizzato. Devi confermare la chiave di recupero per mantenere l'accesso al backup della chat."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Inserisci la chiave di recupero"; @@ -241,7 +242,7 @@ "error_failed_loading_messages" = "Caricamento dei messaggi non riuscito"; "error_failed_locating_user" = "%1$@ non è riuscito ad accedere alla tua posizione. Riprova più tardi."; "error_failed_uploading_voice_message" = "Invio del messaggio vocale fallito."; -"error_message_not_found" = "Message not found"; +"error_message_not_found" = "Messaggio non trovato"; "error_no_compatible_app_found" = "Non è stata trovata alcuna app compatibile per gestire questa azione."; "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Alcuni messaggi non sono stati inviati"; "error_unknown" = "Siamo spiacenti, si è verificato un errore"; @@ -379,13 +380,13 @@ "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Il backup delle conversazioni non è attualmente sincronizzato."; "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configura il recupero"; "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Ottieni l'accesso ai tuoi messaggi cifrati se perdi tutti i tuoi dispositivi o se sei disconnesso da %1$@ ovunque."; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note"; -"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Apri %1$@ in un dispositivo desktop"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Accedi nuovamente al tuo account"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Quando ti viene chiesto di verificare il tuo dispositivo, seleziona %1$@"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reimposta tutto”"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Segui le istruzioni per creare una nuova chiave di recupero"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Salva la tua nuova chiave di recupero in un gestore di password o in una nota cifrata."; +"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reimposta la crittografia del tuo account utilizzando un altro dispositivo"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Aggiungi opzione"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Mostra i risultati solo al termine del sondaggio"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Nascondi voti"; @@ -409,7 +410,7 @@ "screen_edit_profile_error_title" = "Impossibile aggiornare il profilo"; "screen_edit_profile_title" = "Modifica profilo"; "screen_edit_profile_updating_details" = "Aggiornamento del profilo…"; -"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key"; +"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Crea una nuova chiave di recupero"; "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifica questo dispositivo per segnare i tuoi messaggi come sicuri."; "screen_identity_confirmation_title" = "Conferma la tua identità"; "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Ora puoi leggere o inviare messaggi in tutta sicurezza e anche chi chatta con te può fidarsi di questo dispositivo."; @@ -422,14 +423,14 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Rifiuta l'invito alla conversazione"; "screen_invites_empty_list" = "Nessun invito"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) ti ha invitato"; -"screen_join_room_join_action" = "Join room"; -"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; -"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; -"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; -"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; -"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; -"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; -"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available"; +"screen_join_room_join_action" = "Entra nella stanza"; +"screen_join_room_knock_action" = "Bussa per partecipare"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ non supporta ancora gli spazi. Puoi accedere agli spazi sul web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Gli spazi non sono ancora supportati"; +"screen_join_room_subtitle_knock" = "Clicca sul pulsante qui sotto e un amministratore della stanza riceverà una notifica. Potrai partecipare alla conversazione una volta approvato."; +"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Per visualizzare la cronologia dei messaggi devi essere un membro di questa stanza."; +"screen_join_room_title_knock" = "Vuoi entrare in questa stanza?"; +"screen_join_room_title_no_preview" = "L'anteprima non è disponibile"; "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Disattiva"; "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Perderai i tuoi messaggi cifrati se sei disconnesso da tutti i dispositivi."; "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Vuoi davvero disattivare il backup?"; @@ -488,47 +489,47 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "In corso"; "screen_polls_history_filter_past" = "Passato"; "screen_polls_history_title" = "Sondaggi"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Follow the instructions shown"; -"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code"; -"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device."; -"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code"; -"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings"; -"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue."; -"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code"; -"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code"; -"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over"; -"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again."; -"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device"; -"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in."; -"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Stabilendo la connessione"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Non è stato possibile stabilire una connessione sicura con il nuovo dispositivo. I tuoi dispositivi esistenti sono ancora al sicuro e non devi preoccuparti di loro."; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "E adesso?"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Prova ad accedere di nuovo con un codice QR nel caso si sia verificato un problema di rete."; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Se riscontri lo stesso problema, prova con un altra rete wifi o usa i dati mobili al posto del wifi."; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Se il problema persiste, accedi manualmente"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "La connessione non è sicura"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Ti verrà chiesto di inserire le due cifre mostrate su questo dispositivo."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Inserisci il numero qui sotto sull'altro dispositivo"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Apri %1$@ su un dispositivo desktop"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Clicca sul tuo avatar"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Seleziona %1$@"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Collega un nuovo dispositivo\""; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Segui le istruzioni mostrate"; +"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Apri %1$@ su un altro dispositivo per ottenere il codice QR"; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Usa il codice QR mostrato sull'altro dispositivo."; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Codice QR sbagliato"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Vai alle impostazioni della fotocamera"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Per continuare, è necessario fornire l'autorizzazione a %1$@ per utilizzare la fotocamera del dispositivo."; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Consenti l'accesso alla fotocamera per la scansione del codice QR"; +"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scansiona il codice QR"; +"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Ricomincia"; +"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Si è verificato un errore inatteso. Riprova."; +"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "In attesa dell'altro dispositivo"; +"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Il fornitore dell'account potrebbe richiedere il seguente codice per verificare l'accesso."; +"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Il tuo codice di verifica"; "screen_recovery_key_change_description" = "Ottieni una nuova chiave di recupero se hai perso quella esistente. Dopo averla cambiata, quella vecchia non funzionerà più."; "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Genera una nuova chiave di recupero"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro"; "screen_recovery_key_change_success" = "Chiave di recupero cambiata"; "screen_recovery_key_change_title" = "Cambiare la chiave di recupero?"; -"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key"; +"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Crea una nuova chiave di recupero"; "screen_recovery_key_confirm_description" = "Assicurati che nessuno possa vedere questa schermata!"; "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Riprova per confermare l'accesso al backup della chat."; "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Chiave di recupero errata"; "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Se hai una chiave di sicurezza o una password, andrà bene anche questo."; -"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; +"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Chiave di recupero o codice di accesso"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Inserisci..."; -"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Hai perso la chiave di recupero?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Chiave di recupero confermata"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Inserisci la chiave o password di recupero"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Inserisci la tua chiave di recupero"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Chiave di recupero copiata"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Generazione…"; "screen_recovery_key_save_action" = "Salva la chiave di recupero"; @@ -545,7 +546,7 @@ "screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente"; "screen_report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato all'amministratore dell'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi cifrati."; "screen_report_content_hint" = "Motivo della segnalazione di questo contenuto"; -"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias."; +"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Impossibile risolvere l'alias della stanza."; "screen_room_attachment_source_camera" = "Fotocamera"; "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Registra video"; "screen_room_attachment_source_files" = "Allegato"; @@ -570,7 +571,7 @@ "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Non potrai annullare questa modifica perché ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nella stanza, sarà impossibile riottenere i privilegi."; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Declassare te stesso?"; "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (In attesa)"; -"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges"; +"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Gli amministratori hanno automaticamente i privilegi di moderatore"; "screen_room_change_role_moderators_title" = "Modifica moderatori"; "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Hai delle modifiche non salvate."; "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvare le modifiche?"; @@ -589,7 +590,7 @@ "screen_room_details_notification_mode_default" = "Predefinito"; "screen_room_details_notification_title" = "Notifiche"; "screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza"; -"screen_room_details_title" = "Room info"; +"screen_room_details_title" = "Informazioni sulla stanza"; "screen_room_details_updating_room" = "Aggiornamento della stanza…"; "screen_room_directory_search_loading_error" = "Caricamento fallito"; "screen_room_directory_search_title" = "Elenco delle stanze"; @@ -601,7 +602,7 @@ "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocca"; "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti messaggi e tutti quelli già ricevuti saranno nascosti. Puoi sbloccarli in qualsiasi momento."; "screen_room_member_details_block_user" = "Blocca utente"; -"screen_room_member_details_title" = "Profile"; +"screen_room_member_details_title" = "Profilo"; "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Sblocca"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Potrai vedere di nuovo tutti i suoi messaggi."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Sblocca utente"; @@ -677,8 +678,8 @@ "screen_roomlist_filter_favourites" = "Preferiti"; "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Puoi aggiungere una conversazione ai tuoi preferiti nelle impostazioni della stessa.\nPer il momento, puoi deselezionare i filtri per vedere le altre conversazioni."; "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Non hai ancora conversazioni preferite"; -"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites"; -"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites."; +"screen_roomlist_filter_invites" = "Inviti"; +"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Non hai nessun invito in sospeso."; "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Bassa priorità"; "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Puoi deselezionare i filtri per vedere le altre conversazioni."; "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Non hai conversazioni per questa selezione"; @@ -784,7 +785,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Ti sei unito alla stanza"; "state_event_room_knock" = "%1$@ ha chiesto di unirsi"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ ha permesso a %2$@ di unirsi"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ ti ha permesso di unirti"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Hai permesso a %1$@ di partecipare"; "state_event_room_knock_by_you" = "Hai richiesto di unirti"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ ha rifiutato la richiesta di unirsi di %2$@"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Hai rifiutato la richiesta di unirsi di %1$@"; @@ -819,13 +820,13 @@ "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Risoluzione dei problemi"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Risoluzione di problemi delle notifiche"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Esegui i test"; -"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again"; -"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details."; +"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Esegui nuovamente i test"; +"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Alcuni test sono falliti. Si prega di controllare i dettagli."; "troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Esegui i test per individuare eventuali problemi nella tua configurazione che potrebbero far sì che le notifiche non si comportino come previsto."; -"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix"; -"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully."; +"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Prova a risolvere"; +"troubleshoot_notifications_screen_success" = "Tutti i test sono stati superati con successo."; "troubleshoot_notifications_screen_title" = "Risoluzione di problemi delle notifiche"; -"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details."; +"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Alcuni test richiedono la tua attenzione. Si prega di controllare i dettagli."; "troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Verifica che l'applicazione possa mostrare le notifiche."; "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Controlla autorizzazioni"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Ottieni il nome del fornitore attuale."; @@ -849,15 +850,15 @@ "troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Il token di Firebase non è noto."; "troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Token Firebase: %1$@."; "troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Verifica il token di Firebase"; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Assicurati che l'applicazione riceva le notifiche push"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Errore: il servizio push ha rifiutato la richiesta."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Errore: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back"; -"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available."; -"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Errore, impossibile testare le notifiche push."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Errore, tempo scaduto in attesa della notifica push."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Il test push loop back ha impiegato %1$d ms."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Prova invio notifica push loop back"; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Assicurati che i distributori UnifiedPush siano disponibili."; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Nessun distributore di notifiche push trovato."; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Controlla UnifiedPush"; "dialog_title_error" = "Errore"; "dialog_title_success" = "Operazione riuscita"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict index 2c2b1b3a7..e8e4aa8e9 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict @@ -301,9 +301,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d distributor found: %2$@. + %1$d distributore trovato: %2$@. other - %1$d distributors found: %2$@. + %1$d distributori trovati: %2$@. diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/InfoPlist.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..cbe6d3356 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,5 @@ +"NSCameraUsageDescription" = "Para tirar fotografias ou vídeos e enviá-los como mensagens, o Element X precisa de acesso à câmara."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "O Face ID é utilizado para aceder à aplicação."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Conceder permissão à localização para que a Element X possa partilhar a tua localização."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Para gravar e enviar mensagens com áudio, a Element X precisa de aceder ao microfone."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permite guardar fotografias e vídeos na tua biblioteca."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..58589512b --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,914 @@ +"Notification" = "Notificação"; +"a11y_delete" = "Eliminar"; +"a11y_hide_password" = "Ocultar senha"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Saltar para o fundo"; +"a11y_notifications_mentions_only" = "Apenas menções"; +"a11y_notifications_muted" = "Silenciado"; +"a11y_page_n" = "Página %1$d"; +"a11y_pause" = "Pausar"; +"a11y_pin_field" = "Campo para PIN"; +"a11y_play" = "Reproduzir"; +"a11y_poll" = "Sondagem"; +"a11y_poll_end" = "Sondagem concluída"; +"a11y_react_with" = "Reagir com %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagir com outros emojis"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Lida por %1$@ e %2$@"; +"a11y_read_receipts_single" = "Lida por %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Toque para mostrar tudo"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Remover reação com %1$@"; +"a11y_send_files" = "Enviar ficheiros"; +"a11y_show_password" = "Mostrar senha"; +"a11y_start_call" = "Iniciar chamada"; +"a11y_user_menu" = "Menu de utilizador"; +"a11y_voice_message_record" = "Gravar mensagem de voz."; +"a11y_voice_message_stop_recording" = "Parar gravação"; +"action_accept" = "Aceitar"; +"action_add_to_timeline" = "Adicionar à cronologia"; +"action_back" = "Voltar"; +"action_call" = "Call"; +"action_cancel" = "Cancelar"; +"action_choose_photo" = "Escolher foto"; +"action_clear" = "Limpar"; +"action_close" = "Fechar"; +"action_complete_verification" = "Concluir verificação"; +"action_confirm" = "Confirmar"; +"action_continue" = "Continuar"; +"action_copy" = "Copiar"; +"action_copy_link" = "Copiar ligação"; +"action_copy_link_to_message" = "Copiar ligação da mensagem"; +"action_create" = "Criar"; +"action_create_a_room" = "Criar uma sala"; +"action_decline" = "Rejeitar"; +"action_delete_poll" = "Eliminar sondagem"; +"action_disable" = "Desativar"; +"action_discard" = "Descartar"; +"action_done" = "Feito"; +"action_edit" = "Editar"; +"action_edit_poll" = "Editar sondagem"; +"action_enable" = "Ativar"; +"action_end_poll" = "Fim da sondagem"; +"action_enter_pin" = "Inserir PIN"; +"action_forgot_password" = "Esqueceu-se da senha?"; +"action_forward" = "Reencaminhar"; +"action_go_back" = "Voltar"; +"action_invite" = "Convidar"; +"action_invite_friends" = "Convidar pessoas"; +"action_invite_friends_to_app" = "Convidar amigos para %1$@"; +"action_invite_people_to_app" = "Convida pessoas para a %1$@"; +"action_invites_list" = "Convites"; +"action_join" = "Entrar"; +"action_learn_more" = "Saber mais"; +"action_leave" = "Sair"; +"action_leave_conversation" = "Sair da conversa"; +"action_leave_room" = "Sair da sala"; +"action_manage_account" = "Gerir conta"; +"action_manage_devices" = "Gerir dispositivos"; +"action_next" = "Próximo"; +"action_no" = "Não"; +"action_not_now" = "Agora não"; +"action_ok" = "OK"; +"action_open_settings" = "Configurações"; +"action_open_with" = "Abrir com"; +"action_quick_reply" = "Resposta rápida"; +"action_quote" = "Citação"; +"action_react" = "Reagir"; +"action_remove" = "Remover"; +"action_reply" = "Responder"; +"action_reply_in_thread" = "Responder ao tópico"; +"action_report_bug" = "Comunicar problema"; +"action_report_content" = "Denunciar conteúdo"; +"action_reset" = "Repor"; +"action_retry" = "Tentar novamente"; +"action_retry_decryption" = "Tentar decifragem novamente"; +"action_save" = "Guardar"; +"action_search" = "Pesquisar"; +"action_send" = "Enviar"; +"action_send_message" = "Enviar mensagem"; +"action_share" = "Partilhar"; +"action_share_link" = "Partilhar ligação"; +"action_sign_in_again" = "Inicia sessão novamente"; +"action_signout" = "Terminar sessão"; +"action_signout_anyway" = "Terminar mesmo assim"; +"action_skip" = "Saltar"; +"action_start" = "Iniciar"; +"action_start_chat" = "Iniciar conversa"; +"action_start_verification" = "Iniciar verificação"; +"action_static_map_load" = "Toque para carregar o mapa"; +"action_take_photo" = "Tirar foto"; +"action_tap_for_options" = "Toca para ver as opções"; +"action_try_again" = "Tentar novamente"; +"action_view_source" = "Ver fonte"; +"action_yes" = "Sim"; +"action.load_more" = "Carrega mais"; +"common_about" = "Sobre"; +"common_acceptable_use_policy" = "Política de utilização aceitável"; +"common_advanced_settings" = "Configurações avançadas"; +"common_analytics" = "Recolha e análise de dados"; +"common_appearance" = "Aparência"; +"common_audio" = "Áudio"; +"common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados"; +"common_bubbles" = "Bolhas"; +"common_call_invite" = "Chamada em curso (não suportada)"; +"common_chat_backup" = "Cópia de segurança das conversas"; +"common_copyright" = "Direitos de autor"; +"common_creating_room" = "A criar sala…"; +"common_current_user_left_room" = "Saíste da sala"; +"common_dark" = "Escuro"; +"common_decryption_error" = "Erro de decifragem"; +"common_developer_options" = "Opções de programador"; +"common_direct_chat" = "Conversa direta"; +"common_edited_suffix" = "(editada)"; +"common_editing" = "A editar"; +"common_emote" = "* %1$@ %2$@"; +"common_encryption_enabled" = "Cifragem ativada"; +"common_enter_your_pin" = "Introduz o teu PIN"; +"common_error" = "Erro"; +"common_everyone" = "Toda a gente"; +"common_face_id_ios" = "Face ID"; +"common_failed" = "Falha"; +"common_favourite" = "Marcar como favorita"; +"common_favourited" = "Favoritas"; +"common_file" = "Ficheiro"; +"common_forward_message" = "Reencaminhar mensagem"; +"common_gif" = "GIF"; +"common_image" = "Imagem"; +"common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@"; +"common_invite_unknown_profile" = "Não foi possível encontrar este ID Matrix, portanto o convite pode não ser recebido."; +"common_leaving_room" = "A sair da sala"; +"common_light" = "Claro"; +"common_link_copied_to_clipboard" = "Ligação copiada para a área de transferência"; +"common_loading" = "A carregar…"; +"common_message" = "Mensagem"; +"common_message_actions" = "Ações de mensagem"; +"common_message_layout" = "Disposição das mensagens"; +"common_message_removed" = "Mensagem removida"; +"common_modern" = "Moderno"; +"common_mute" = "Silenciar"; +"common_no_results" = "Sem resultados"; +"common_offline" = "Desligado"; +"common_optic_id_ios" = "Optic ID"; +"common_or" = "ou"; +"common_password" = "Senha"; +"common_people" = "Pessoas"; +"common_permalink" = "Ligação permanente"; +"common_permission" = "Permissão"; +"common_please_wait" = "Por favor, aguarda…"; +"common_poll_total_votes" = "Total de votos: %1$@"; +"common_poll_undisclosed_text" = "Os resultados serão apresentados após o fim da sondagem"; +"common_privacy_policy" = "Política de privacidade"; +"common_reaction" = "Reação"; +"common_reactions" = "Reações"; +"common_recovery_key" = "Chave de recuperação"; +"common_refreshing" = "A atualizar…"; +"common_replying_to" = "Em resposta a %1$@"; +"common_report_a_bug" = "Comunicar falha"; +"common_report_a_problem" = "Comunicar um problema"; +"common_report_submitted" = "Denúncia submetida"; +"common_rich_text_editor" = "Editor de texto rico"; +"common_room" = "Sala"; +"common_room_name" = "Nome da sala"; +"common_room_name_placeholder" = "p.ex. o nome do teu projeto"; +"common_saved_changes" = "Alterações guardadas"; +"common_saving" = "A guardar"; +"common_screen_lock" = "Bloqueio do ecrã"; +"common_search_for_someone" = "Pesquisar por alguém"; +"common_search_results" = "Resultados da pesquisa"; +"common_security" = "Segurança"; +"common_seen_by" = "Vista por"; +"common_sending" = "A enviar…"; +"common_sending_failed" = "Falha no envio"; +"common_sent" = "Enviada"; +"common_server_not_supported" = "Servidor não suportado"; +"common_server_url" = "URL do servidor"; +"common_settings" = "Configurações"; +"common_shared_location" = "Localização partilhada"; +"common_signing_out" = "A terminar sessão"; +"common_starting_chat" = "A iniciar conversa…"; +"common_sticker" = "Autocolante"; +"common_success" = "Sucesso"; +"common_suggestions" = "Sugestões"; +"common_syncing" = "A sincronizar…"; +"common_system" = "Sistema"; +"common_text" = "Texto"; +"common_third_party_notices" = "Avisos de terceiros"; +"common_thread" = "Tópico"; +"common_topic" = "Descrição"; +"common_topic_placeholder" = "Sobre o que é esta sala?"; +"common_touch_id_ios" = "Touch ID"; +"common_unable_to_decrypt" = "Incapaz de decifrar"; +"common_unable_to_invite_message" = "Não foi possível enviar convites a um ou mais utilizadores."; +"common_unable_to_invite_title" = "Não foi possível enviar convite(s)"; +"common_unlock" = "Desbloquear"; +"common_unmute" = "Dessilenciar"; +"common_unsupported_event" = "Evento não suportado"; +"common_username" = "Nome de utilizador"; +"common_verification_cancelled" = "Verificação cancelada"; +"common_verification_complete" = "Verificação concluída"; +"common_video" = "Vídeo"; +"common_voice_message" = "Mensagem de voz"; +"common_waiting" = "A aguardar…"; +"common_waiting_for_decryption_key" = "À espera desta mensagem"; +"common_no_room_name" = "Sala sem nome"; +"common_poll_end_confirmation" = "Tens a certeza que queres concluir esta sondagem?"; +"common_poll_summary" = "Sondagem: %1$@"; +"common_something_went_wrong" = "Algo correu mal"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Não tens acesso a esta mensagem"; +"common_verify_device" = "Verificar o dispositivo"; +"confirm_recovery_key_banner_message" = "A tua cópia de segurança das conversas está atualmente dessincronizada. Tens de inserir a tua chave de recuperação para manteres o acesso à cópia."; +"confirm_recovery_key_banner_title" = "Insere a tua chave de recuperação"; +"crash_detection_dialog_content" = "A %1$@ teve uma falha da última vez que foi utilizada. Gostarias de partilhar um relatório de acidente connosco?"; +"dialog_permission_camera" = "Para que a aplicação possa utilizar a câmara, concede a permissão nas configurações do sistema."; +"dialog_permission_generic" = "Concede a permissão nas configurações do sistema."; +"dialog_permission_location_description_ios" = "Concede a permissão em Definições -> Localização."; +"dialog_permission_location_title_ios" = "A %1$@ não tem acesso à tua localização."; +"dialog_permission_microphone" = "Para que a aplicação possa utilizar o microfone, concede essa permissão nas configurações do sistema."; +"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Concede a permissão para que possas gravar e enviar mensagens com áudio."; +"dialog_permission_microphone_title_ios" = "A %1$@ precisa de permissão para aceder ao teu microfone."; +"dialog_permission_notification" = "Para permitir que a aplicação apresente notificações, concede a permissão nas configurações do sistema."; +"dialog_title_confirmation" = "Confirmação"; +"dialog_title_warning" = "Aviso"; +"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "As tuas alterações não serão guardadas"; +"dialog_unsaved_changes_title" = "Guardar alterações?"; +"emoji_picker_category_activity" = "Atividades"; +"emoji_picker_category_flags" = "Bandeiras"; +"emoji_picker_category_foods" = "Comidas e Bebidas"; +"emoji_picker_category_nature" = "Animais e Natureza"; +"emoji_picker_category_objects" = "Objetos"; +"emoji_picker_category_people" = "Caras e Pessoas"; +"emoji_picker_category_places" = "Viagens e Lugares"; +"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos"; +"error_failed_creating_the_permalink" = "Falha ao criar ligação permanente"; +"error_failed_loading_map" = "%1$@ não foi possível carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde."; +"error_failed_loading_messages" = "Falha ao carregar mensagens"; +"error_failed_locating_user" = "A %1$@ não conseguiu aceder à tua localização. Por favor, tenta novamente mais tarde."; +"error_failed_uploading_voice_message" = "Falha ao carregar mensagem de voz."; +"error_message_not_found" = "Mensagem não encontrada"; +"error_no_compatible_app_found" = "Nenhuma aplicação encontrada capaz de continuar esta ação."; +"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Algumas mensagens não foram enviadas"; +"error_unknown" = "Ocorreu um erro, desculpa"; +"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Junta-te a mim na %1$@"; +"invite_friends_text" = "Alô! Fala comigo na %1$@: %2$@"; +"leave_conversation_alert_subtitle" = "Tens a certeza que queres sair desta conversa? Não é pública, logo não poderás voltar a participar sem um convite."; +"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Tens a certeza que queres sair desta sala? És o único participante. Se saíres, ninguém mais poderá entrar, incluindo tu."; +"leave_room_alert_private_subtitle" = "Tens a certeza que queres sair desta sala? Atenta que não é pública e portanto não poderás voltar a entrar sem um novo convite."; +"leave_room_alert_subtitle" = "Tens a certeza que queres sair da sala?"; +"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS"; +"notification_channel_call" = "Chamada"; +"notification_channel_listening_for_events" = "À escuta de eventos"; +"notification_channel_noisy" = "Notificações barulhentas"; +"notification_channel_silent" = "Notificações silenciosas"; +"notification_inline_reply_failed" = "** Falha no envio - por favor abre a sala"; +"notification_invitation_action_reject" = "Rejeitar"; +"notification_invite_body" = "Convidou-te para conversar"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mencionou-te: %1$@"; +"notification_new_messages" = "Mensagens novas"; +"notification_reaction_body" = "Reagiu com %1$@"; +"notification_room_invite_body" = "Convidou-te a entrar na sala"; +"notification_sender_me" = "Eu"; +"notification_test_push_notification_content" = "Estás a ver a notificação! Clica em mim!"; +"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; +"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; +"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ e %2$@"; +"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ em %2$@"; +"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ em %2$@ e %3$@"; +"preference_rageshake" = "Agita o dispositivo em fúria para comunicar um problema"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "Parece que estás a abanar o telefone em sinal de frustração. Gostarias de abrir o painel de relatório de erros?"; +"rich_text_editor_bullet_list" = "Ativar/desativar lista de pontos"; +"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Fechar opções de formatação"; +"rich_text_editor_code_block" = "Ativar/desativar bloco de código"; +"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mensagem…"; +"rich_text_editor_create_link" = "Criar uma ligação"; +"rich_text_editor_edit_link" = "Editar ligação"; +"rich_text_editor_format_bold" = "Aplicar negrito"; +"rich_text_editor_format_italic" = "Aplicar itálico"; +"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Aplicar rasura"; +"rich_text_editor_format_underline" = "Aplicar sublinhado"; +"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Entrar/sair do modo de ecrã inteiro"; +"rich_text_editor_indent" = "Indentar"; +"rich_text_editor_inline_code" = "Aplicar código em linha"; +"rich_text_editor_link" = "Definir ligação"; +"rich_text_editor_numbered_list" = "Alternar lista numerada"; +"rich_text_editor_open_compose_options" = "Abrir opções de escrita"; +"rich_text_editor_quote" = "Pôr/tirar aspas"; +"rich_text_editor_remove_link" = "Remover ligação"; +"rich_text_editor_unindent" = "Desindentar"; +"rich_text_editor_url_placeholder" = "Ligação"; +"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Adicionar anexo"; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base para Element Call personalizado"; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Define um URL base para a Element Call."; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto."; +"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar toda a sala"; +"screen_account_provider_change" = "Alterar operador de conta"; +"screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor"; +"screen_account_provider_form_notice" = "Insira um termo para pesquisa ou um endereço."; +"screen_account_provider_form_subtitle" = "Pesquisar por uma empresa, comunidade ou servidor privado."; +"screen_account_provider_form_title" = "Encontrar um operador de conta"; +"screen_account_provider_signin_title" = "Irás iniciar sessão em %@"; +"screen_account_provider_signup_title" = "Irás criar uma conta em %@"; +"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modo de programador"; +"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Permite o acesso a funcionalidades para programadores."; +"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Desativa o editor de texto rico para poderes escrever Markdown manualmente."; +"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Recibos de leitura"; +"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se desativada, os teus recibos de leitura não serão enviados a ninguém. Continuas a receber recibos de leitura de outros utilizadores."; +"screen_advanced_settings_share_presence" = "Partilhar presença"; +"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Se desativado, não poderás enviar ou receber recibos de leitura ou notificações de escrita"; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Ativa a opção para ver a origem da mensagem na cronologia."; +"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Não recolheremos ou analisaremos quaisquer dados pessoais"; +"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Partilhe dados de utilização anónimos para nos ajudar a identificar problemas."; +"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Podes ler todos os nossos termos %1$@."; +"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "aqui"; +"screen_analytics_prompt_settings" = "Podes desligar qualquer momento"; +"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Não partilharemos os teus dados com terceiros"; +"screen_analytics_prompt_title" = "Ajude a melhorar a %1$@"; +"screen_analytics_settings_share_data" = "Partilhar dados de utilização"; +"screen_app_lock_biometric_authentication" = "autenticação biométrica"; +"screen_app_lock_biometric_unlock" = "desbloqueio biométrico"; +"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "É necessária autenticação para aceder à aplicação"; +"screen_app_lock_forgot_pin" = "Esqueceste-te do PIN?"; +"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Altera o código PIN"; +"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Permitir o desbloqueio biométrico"; +"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Permitir Face ID"; +"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Permitir Optic ID"; +"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Permitir Touch ID"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Remover PIN"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Tens a certeza que queres remover o PIN?"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Remover o PIN?"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Permitir %1$@"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Prefiro usar o PIN"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Poupa tempo e utiliza %1$@ para desbloquear a aplicação"; +"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Escolher PIN"; +"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Confirmar PIN"; +"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Não podes escolher este código PIN por razões de segurança"; +"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Escolhe um PIN diferente"; +"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Bloqueia a %1$@ para dar mais segurança às tuas conversas.\n\nEscolhe algo memorável. Se te esqueceres deste PIN, a tua sessão será terminada."; +"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Insere o mesmo PIN duas vezes"; +"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Os PINs não coincidem"; +"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Terás de voltar a iniciar sessão e criar um novo PIN para continuar"; +"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Estás a terminar a sessão"; +"screen_blocked_users_empty" = "Não tens nenhum utilizador bloqueado"; +"screen_blocked_users_unblocking" = "A desbloquear…"; +"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Anexar captura de ecrã"; +"screen_bug_report_contact_me" = "Podem contactar-me se tiverem mais questões."; +"screen_bug_report_contact_me_title" = "Contactar-me"; +"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Editar captura de ecrã"; +"screen_bug_report_editor_description" = "Descreve o problema. O que é que fizeste? O que esperavas que acontecesse? O que realmente aconteceu? Por favor, dá o máximo de detalhes que puderes."; +"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descreve o problema…"; +"screen_bug_report_editor_supporting" = "Se possível, escreve a descrição em inglês."; +"screen_bug_report_error_description_too_short" = "A descrição é demasiado curta. Por favor dá mais detalhes sobre o que aconteceu. Obrigado!"; +"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Enviar registos de falha"; +"screen_bug_report_include_logs" = "Permitir registos"; +"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de ecrã"; +"screen_bug_report_logs_description" = "Os registos serão incluídos na tua mensagem para garantir que tudo está a funcionar corretamente. Para enviares a tua mensagem sem registos, desativa esta definição."; +"screen_bug_report_view_logs" = "Ver registos"; +"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "O Matrix.org é um servidor grande e gratuito na rede pública Matrix para comunicação segura e descentralizada, gerido pela Fundação Matrix.org."; +"screen_change_account_provider_other" = "Outro"; +"screen_change_account_provider_subtitle" = "Utiliza um operador de conta diferente, como o teu próprio servidor privado ou uma conta de trabalho."; +"screen_change_account_provider_title" = "Alterar operador de conta"; +"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Não foi possível comunicar com este servidor. Por favor, verifica se introduziste o seu URL corretamente. Se sim, contacta o administrador para obteres mais ajuda."; +"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "A sincronização deslizante (sliding sync) não está disponível devido a um problema no ficheiro \"well-known\":\n%1$@"; +"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Este servidor não suporta sincronização deslizante (sliding sync)."; +"screen_change_server_form_header" = "URL do servidor"; +"screen_change_server_form_notice" = "Só te podes ligar a um servidor existente que suporte a sincronização deslizante (sliding sync). O administrador do teu servidor terá de a configurar. %1$@"; +"screen_change_server_subtitle" = "Qual é o endereço do teu servidor?"; +"screen_change_server_title" = "Seleciona o teu servidor"; +"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Desativar a cópia de segurança"; +"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Ativar a cópia de segurança"; +"screen_chat_backup_key_backup_description" = "A cópia de segurança garante que não perdes o teu histórico de mensagens. %1$@."; +"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Cópia de segurança"; +"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Alterar chave de recuperação"; +"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Inserir chave de recuperação"; +"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A tua cópia de segurança das conversas está atualmente dessincronizada."; +"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurar recuperação"; +"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Obtém acesso às tuas mensagens cifradas mesmo se perderes todos os teus dispositivos ou se terminares todas as tuas sessões %1$@."; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Abre a %1$@ num computador"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Inicia sessão novamente"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Quando te for pedido para verificares o teu dispositivo, seleciona %1$@"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Repor tudo”"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Segue as instruções para criar uma nova chave de recuperação"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Guarda a tua nova chave de recuperação num gestor de senhas ou numa nota cifrada"; +"screen_create_new_recovery_key_title" = "Repor a cifragem da tua conta utilizando outro dispositivo"; +"screen_create_poll_add_option_btn" = "Adicionar opção"; +"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Mostrar resultados só após o da sondagem"; +"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Ocultar votos"; +"screen_create_poll_answer_hint" = "Opção %1$d"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "As tuas alterações não serão guardadas"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Cancelar sondagem"; +"screen_create_poll_question_desc" = "Pergunta ou tópico"; +"screen_create_poll_question_hint" = "De que trata a sondagem?"; +"screen_create_poll_title" = "Criar sondagem"; +"screen_create_room_action_create_room" = "Nova sala"; +"screen_create_room_error_creating_room" = "Ocorreu um erro ao criar a sala"; +"screen_create_room_private_option_description" = "As mensagens serão cifradas. Uma vez ativada, não é possível desativar a cifragem."; +"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada (entrada apenas por convite)"; +"screen_create_room_public_option_description" = "As mensagens não serão cifradas e qualquer um as poderá ler. É possível ativar a cifragem posteriormente."; +"screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública (entrada livre)"; +"screen_create_room_topic_label" = "Descrição (opcional)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Tens a certeza que queres apagar esta sondagem?"; +"screen_edit_profile_display_name" = "Pseudónimo"; +"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "O teu pseudónimo"; +"screen_edit_profile_error" = "Foi encontrado um erro desconhecido e a informação não foi alterada."; +"screen_edit_profile_error_title" = "Não foi possível atualizar o perfil"; +"screen_edit_profile_title" = "Editar perfil"; +"screen_edit_profile_updating_details" = "A atualizar o perfil…"; +"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Criar uma nova chave de recuperação"; +"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifica este dispositivo para configurar o envio seguro de mensagens."; +"screen_identity_confirmation_title" = "Confirma que és tu"; +"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Agora podes ler ou enviar mensagens de forma segura, e qualquer pessoa com quem converses também pode confiar neste dispositivo."; +"screen_identity_confirmed_title" = "Dispositivo verificado"; +"screen_identity_use_another_device" = "Utilizar outro dispositivo"; +"screen_identity_waiting_on_other_device" = "A aguardar por outros dispositivos…"; +"screen_invites_decline_chat_message" = "Tens a certeza que queres rejeitar o convite para %1$@?"; +"screen_invites_decline_chat_title" = "Rejeitar conite"; +"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Tens a certeza que queres rejeitar esta conversa privada com %1$@?"; +"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Rejeitar conversa"; +"screen_invites_empty_list" = "Sem convites"; +"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) convidou-te"; +"screen_join_room_join_action" = "Entrar na sala"; +"screen_join_room_knock_action" = "Bater à porta"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "A %1$@ ainda não funciona com espaços. Podes usá-los na aplicação web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Os espaços ainda não estão implementados"; +"screen_join_room_subtitle_knock" = "Carrega no botão abaixo para notificar um administrador da sala. Poderás entrar quando te aprovarem."; +"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Apenas os participantes podem ver o histórico de mensagens."; +"screen_join_room_title_knock" = "Queres entrar nesta sala?"; +"screen_join_room_title_no_preview" = "Pré-visualização indisponível"; +"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Desligar"; +"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Perderás as tuas mensagens cifradas se tiveres terminado a sessão em todos os teus dispositivos."; +"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres desativar a cópia de segurança?"; +"screen_key_backup_disable_description" = "Desativar a cópia de segurança irá remover a atual cópia da chave de cifragem e desativar outras funcionalidades de segurança. Neste caso, irá:"; +"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "O histórico de mensagens cifradas em novos dispositivos"; +"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Acesso às tuas mensagens cifradas se terminares todas as sessões %1$@"; +"screen_key_backup_disable_title" = "Tens a certeza que queres desativar a cópia de segurança?"; +"screen_login_error_deactivated_account" = "Esta conta foi desativada."; +"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome de utilizador ou senha incorretos"; +"screen_login_error_invalid_user_id" = "Identificador de utilizador inválido. Formato esperado: ‘@utilizador:servidor.org’"; +"screen_login_error_refresh_tokens" = "Este servidor está configurado para utilizar \"tokens\" de atualização. Estes não são suportados quando utilizas o início de sessão por senha."; +"screen_login_error_unsupported_authentication" = "O servidor selecionado não suporta início de sessão por senha nem por OIDC. Por favor, contacta o teu administrador ou escolhe outro servidor."; +"screen_login_form_header" = "Insere o teus detalhes"; +"screen_login_title" = "Bem-vindo(a) de volta!"; +"screen_login_title_with_homeserver" = "Iniciar sessão em %1$@"; +"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Falha ao selecionar multimédia, por favor tente novamente."; +"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente."; +"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente."; +"screen_migration_message" = "Este processo só acontece uma única vez, obrigado por esperares."; +"screen_migration_title" = "A configurar a tua conta…"; +"screen_notification_optin_subtitle" = "Podes alterar as tuas definições mais tarde."; +"screen_notification_optin_title" = "Permite as notificações e nunca percas uma mensagem"; +"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Configurações adicionais"; +"screen_notification_settings_calls_label" = "Chamadas de áudio e vídeo"; +"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Incompatibilidade de configuração"; +"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Simplificámos as configurações de notificação para tornar as opções mais fáceis de encontrar. Algumas configurações personalizadas que escolheste no passado não são mostradas aqui, mas continuam ativas.\n\nSe prosseguires, algumas delas podem ser alteradas."; +"screen_notification_settings_direct_chats" = "Diretas"; +"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Configuração personalizada por conversa"; +"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Erro ao atualizar a configuração de notificação."; +"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Qualquer mensagem"; +"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Menções ou palavras-chave"; +"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Em conversas diretas, notifica-me se receber"; +"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Em conversas de grupo, notifica-me se receber"; +"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Ativar as notificações neste dispositivo"; +"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "A configuração não foi corrigida, tenta novamente."; +"screen_notification_settings_group_chats" = "De grupo"; +"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Convites"; +"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "O teu servidor não suporta esta opção em salas cifradas, pelo que poderás não ser notificado em algumas salas."; +"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menções"; +"screen_notification_settings_mode_all" = "Tudo"; +"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Menções"; +"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Conversas"; +"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Quando aparece uma @room"; +"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Para receberes notificações, altera as tuas %1$@."; +"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configurações do sistema"; +"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificações do sistema desativadas"; +"screen_notification_settings_title" = "Notificações"; +"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Iniciar sessão manualmente"; +"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Iniciar sessão com código QR"; +"screen_onboarding_sign_up" = "Criar conta"; +"screen_onboarding_welcome_message" = "Bem-vindo(a) à %1$@ mais rápida de sempre. Super rápida e simples."; +"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bem-vindo(a) à %1$@. Revitalizado, rápido e simples."; +"screen_onboarding_welcome_title" = "A liberdade do teu elemento"; +"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Não foi possível encontrar nenhuma sondagem em curso."; +"screen_polls_history_empty_past" = "Não foi possível encontrar nenhuma sondagem anterior."; +"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Em curso"; +"screen_polls_history_filter_past" = "Passado"; +"screen_polls_history_title" = "Sondagens"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "A estabelecer uma ligação segura"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Não foi possível estabelecer uma ligação segura com o novo dispositivo. Os teus outros dispositivos continuam seguros, não precisas de te preocupar com eles."; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "E agora?"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Tenta iniciar sessão novamente com um código QR, caso se trate de um problema de rede"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Se tiveres o mesmo problema, experimenta uma rede Wi-Fi diferente ou utiliza os teus dados móveis."; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Se isso não funcionar, inicia sessão manualmente"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Ligação insegura"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Ser-te-á pedido que insiras os dois dígitos indicados neste dispositivo."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Insere o número abaixo no teu dispositivo"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Abre a %1$@ num computador"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Carrega no teu avatar"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Seleciona %1$@"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Ligar novo dispositivo”"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Segue as instruções apresentadas"; +"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Abre a %1$@ noutro dispositivo para obteres o código QR"; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Lê o código QR apresentado no outro dispositivo."; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Código QR inválido"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Ir para as configurações da câmara"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Para continuar, tens que dar permissão à %1$@ para aceder à câmara do teu dispositivo."; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Permitir o acesso à câmara para ler o código QR"; +"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Ler o código QR"; +"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Começar de novo"; +"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Ocorreu um erro inesperado. Tenta novamente."; +"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "À espera do teu outro dispositivo"; +"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "O teu fornecedor de conta pode pedir o seguinte código para verificar o início de sessão."; +"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "O teu código de verificação"; +"screen_recovery_key_change_description" = "Obtém uma nova chave de recuperação se tiveres perdido a atual. Depois de a alterares, a antiga deixará de funcionar."; +"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Gerar uma nova chave de recuperação"; +"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Certifica-te de que podes guardar a tua chave de recuperação num local seguro"; +"screen_recovery_key_change_success" = "Chave de recuperação alterada"; +"screen_recovery_key_change_title" = "Alterar a chave de recuperação?"; +"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Criar nova chave de recuperação"; +"screen_recovery_key_confirm_description" = "Certifica-te de que ninguém consegue ver esta página!"; +"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Por favor, tenta novamente para confirmar o acesso à tua cópia de segurança das conversas."; +"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Chave de recuperação incorreta"; +"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Também funciona se tiveres uma chave ou frase de segurança."; +"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Chave ou código de recuperação"; +"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Inserir..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Perdeste a tua chave de recuperação?"; +"screen_recovery_key_confirm_success" = "Chave de recuperação confirmada"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Insere a tua chave de recuperação"; +"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Chave de recuperação copiada"; +"screen_recovery_key_generating_key" = "A gerar…"; +"screen_recovery_key_save_action" = "Guardar chave de recuperação"; +"screen_recovery_key_save_description" = "Anota a tua chave de recuperação num local seguro ou guarda-a num gestor de senhas."; +"screen_recovery_key_save_key_description" = "Toca para copiar a chave de recuperação"; +"screen_recovery_key_save_title" = "Guarda a tua chave de recuperação"; +"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Não poderás aceder à tua nova chave de recuperação após este passo."; +"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Guardaste a tua chave de recuperação?"; +"screen_recovery_key_setup_description" = "A tua cópia de segurança das conversas está protegida por uma chave de recuperação. Se precisares de uma nova chave após a configuração, podes recriá-la selecionando \"Alterar chave de recuperação\"."; +"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Gerar a tua chave de recuperação"; +"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Certifica-te de que podes guardar a tua chave de recuperação num local seguro"; +"screen_recovery_key_setup_success" = "Recuperação configurada com sucesso"; +"screen_recovery_key_setup_title" = "Configurar recuperação"; +"screen_report_content_block_user_hint" = "Ativar para esconder todas as atuais e futuras mensagens deste utilizador"; +"screen_report_content_explanation" = "Esta mensagem será denunciada ao administrador do teu servidor. Porém, não lhe será possível ler quaisquer mensagens cifradas."; +"screen_report_content_hint" = "Razão de denúncia"; +"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Não foi possível encontrar esse endereço de sala"; +"screen_room_attachment_source_camera" = "Câmara"; +"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Gravar vídeo"; +"screen_room_attachment_source_files" = "Anexo"; +"screen_room_attachment_source_gallery" = "Biblioteca de fotos e vídeos"; +"screen_room_attachment_source_location" = "Localização"; +"screen_room_attachment_source_poll" = "Sondagem"; +"screen_room_attachment_text_formatting" = "Formatação de texto"; +"screen_room_change_permissions_administrators" = "Apenas administradores"; +"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banir pessoas"; +"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remover mensagens"; +"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Convida pessoas"; +"screen_room_change_permissions_moderators" = "Administradores e moderadores"; +"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remover pessoas"; +"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Alterar o ícone da sala"; +"screen_room_change_permissions_room_name" = "Altera o nome da sala"; +"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Alterar a descrição da sala"; +"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Enviar mensagens"; +"screen_room_change_role_administrators_title" = "Editar administradores"; +"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Não poderás desfazer esta ação. Estás a promover o utilizador para ter o mesmo nível de poder que tu."; +"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Adicionar administrador?"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Despromover"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Não poderás desfazer esta alteração, uma vez que te estás a despromover. Se fores o último utilizador privilegiado na sala, será impossível recuperar os privilégios."; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Despromover-te?"; +"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (pendente)"; +"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Os administradores têm automaticamente privilégios de moderador"; +"screen_room_change_role_moderators_title" = "Editar moderadores"; +"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Tens alterações por guardar."; +"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Guardar alterações?"; +"screen_room_details_add_topic_title" = "Adicionar descrição"; +"screen_room_details_already_a_member" = "Já é participante"; +"screen_room_details_already_invited" = "Já foi convidado"; +"screen_room_details_edit_room_title" = "Editar sala"; +"screen_room_details_edition_error" = "Ocorreu um erro desconhecido e não foi possível alterar a informação."; +"screen_room_details_edition_error_title" = "Não foi possível atualizar a sala"; +"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "As mensagens são protegidas por cadeados. Apenas tu e os destinatários têm as chaves únicas para os desbloquear."; +"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Cifragem de mensagens ativada"; +"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Erro ao carregar as configurações de notificação."; +"screen_room_details_error_muting" = "Não foi possível silenciar esta sala, por favor tenta novamente."; +"screen_room_details_error_unmuting" = "Não foi possível dessilenciar esta sala, por favor tenta novamente."; +"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizado"; +"screen_room_details_notification_mode_default" = "Predefinição"; +"screen_room_details_notification_title" = "Notificações"; +"screen_room_details_share_room_title" = "Partilhar sala"; +"screen_room_details_title" = "Informação da sala"; +"screen_room_details_updating_room" = "A atualizar sala…"; +"screen_room_directory_search_loading_error" = "Falha ao carregar"; +"screen_room_directory_search_title" = "Diretório de salas"; +"screen_room_encrypted_history_banner" = "De momento, o histórico de mensagens está indisponível."; +"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "O histórico de mensagens não está disponível nesta sala. Verifica este dispositivo para veres o histórico."; +"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Não foi possível obter os detalhes de utilizador."; +"screen_room_invite_again_alert_message" = "Gostarias de convidá-lo de volta?"; +"screen_room_invite_again_alert_title" = "Estás sozinho nesta conversa"; +"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquear"; +"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Os utilizadores bloqueados não poderão enviar-te mensagens e todas as suas mensagens ficarão ocultas. Podes desbloqueá-los em qualquer altura."; +"screen_room_member_details_block_user" = "Bloquear utilizador"; +"screen_room_member_details_title" = "Perfil"; +"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear"; +"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Poderás voltar a ver todas as suas mensagens."; +"screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear utilizador"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Banir"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Não poderão voltar a entrar nesta sala, mesmo se forem convidados."; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres banir este participante?"; +"screen_room_member_list_banned_empty" = "Não há nenhum utilizador banido desta sala."; +"screen_room_member_list_banning_user" = "A banir %1$@"; +"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remover e banir participante"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remover da sala"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remover e banir"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Remover apenas"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remover participante e proibir de se juntar no futuro?"; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Anular banimento"; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Poderão juntar-se novamente a esta sala se forem convidados."; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Anular banimento do utilizador"; +"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Ver perfil"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banidos"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "Participantes"; +"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendente"; +"screen_room_member_list_removing_user" = "A remover %1$@…"; +"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrador"; +"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderador"; +"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Participantes"; +"screen_room_member_list_unbanning_user" = "A anular banimento de %1$@"; +"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Permitir configuração personalizada"; +"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Ativar esta opção substitui a tua configuração predefinida"; +"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Nesta conversa, notifica-me se"; +"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Podes alterá-lo nas tuas %1$@."; +"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "configurações globais"; +"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Predefinição"; +"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Remover configuração personalizada"; +"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Erro ao carregar as configurações de notificação."; +"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Falha ao restaurar o modo predefinido, tenta novamente."; +"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Falha ao definir o modo, tenta novamente."; +"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "O teu servidor não suporta esta opção em salas cifradas, pelo que não serás notificado nesta sala."; +"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Todas as mensagens"; +"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Nesta sala, notifica-me se"; +"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Enviar novamente"; +"screen_room_retry_send_menu_title" = "Falha ao enviar a tua mensagem"; +"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administradores"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Alterar o meu cargo"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Despromover para participante"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Despromover para moderador"; +"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderação de participantes"; +"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo"; +"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderadores"; +"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissões"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Repor permissões"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Ao repores as permissões, perderás as configurações atuais."; +"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Repor as permissões?"; +"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Cargos"; +"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Detalhes da sala"; +"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Cargos e permissões"; +"screen_room_timeline_add_reaction" = "Adicionar emoji"; +"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "%1$@ começou aqui."; +"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Esta conversa começou aqui."; +"screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostrar menos"; +"screen_room_timeline_message_copied" = "Mensagem copiada"; +"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Não tens permissão para publicar nesta sala"; +"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Mostrar menos"; +"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Mostrar mais"; +"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Novas"; +"screen_room_title" = "Chat"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ e "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " estão a escrever…"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " está a escrever…"; +"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ e %2$@"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Segurar para gravar"; +"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Criar uma nova conversa ou sala"; +"screen_roomlist_empty_message" = "Começa por enviar uma mensagem a alguém."; +"screen_roomlist_empty_title" = "Ainda não tens conversas."; +"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoritas"; +"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Podes adicionar uma conversa às tuas favoritas nas suas configurações.\nPor enquanto, podes anular a seleção dos filtros para veres as tuas outras conversas"; +"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Ainda não tens nenhuma conversa favorita"; +"screen_roomlist_filter_invites" = "Convites"; +"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Não tens nenhum convite pendente."; +"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioridade baixa"; +"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Podes anular a seleção dos filtros para veres as tuas outras conversas"; +"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Não tens nenhuma conversa selecionada"; +"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Ainda não tens nenhuma MD (mensagem direta)"; +"screen_roomlist_filter_rooms" = "Salas"; +"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Ainda não estás em nenhuma sala"; +"screen_roomlist_filter_unreads" = "Por ler"; +"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Parabéns!\nNão tens nenhuma mensagem por ler!"; +"screen_roomlist_main_space_title" = "Conversas"; +"screen_roomlist_mark_as_read" = "Marcar como lida"; +"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marcar como não lida"; +"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Consultar lista completa de salas"; +"screen_server_confirmation_change_server" = "Alterar operador de conta"; +"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Um servidor privado para funcionários da Element."; +"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "A Matrix é uma rede aberta de comunicação descentralizada e segura."; +"screen_server_confirmation_message_register" = "É aqui que as tuas conversas vão ficar — tal como num serviço de e-mail."; +"screen_server_confirmation_title_login" = "Irás iniciar sessão em %1$@"; +"screen_server_confirmation_title_register" = "Irás criar uma conta em %1$@"; +"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo não bateu certo. O pedido ou demorou demasiado tempo ou foi rejeitado."; +"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirma se os emojis abaixo correspondem aos apresentados na tua outra sessão."; +"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compara os emojis"; +"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirma se os números abaixo correspondem aos números apresentados na tua outra sessão."; +"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números"; +"screen_session_verification_complete_subtitle" = "A tua nova sessão está agora verificada, pelo que tem acesso às tuas mensagens cifradas e os outros utilizadores vão vê-la como de confiança."; +"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Insere a chave de recuperação"; +"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prova que és tu para acederes ao teu histórico de mensagens cifradas."; +"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Abrir sessão existente"; +"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Repetir verficiação"; +"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Estou pronto"; +"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "A aguardar correspondência"; +"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compara um conjunto único de emojis."; +"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compara os emojis únicos, certificando-te de que aparecem pela mesma ordem."; +"screen_session_verification_they_dont_match" = "Não correspondem"; +"screen_session_verification_they_match" = "Correspondem"; +"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Para continuar, aceita o pedido de verificação na tua outra sessão."; +"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "À aguardar a aceitação do pedido"; +"screen_share_location_title" = "Partilhar localização"; +"screen_share_my_location_action" = "Partilhar a minha localização"; +"screen_share_open_apple_maps" = "Abrir no Apple Maps"; +"screen_share_open_google_maps" = "Abrir no Google Maps"; +"screen_share_open_osm_maps" = "Abrir no OpenStreetMap"; +"screen_share_this_location_action" = "Partilhar este local"; +"screen_signed_out_reason_1" = "Alteraste a tua senha noutra sessão"; +"screen_signed_out_reason_2" = "Apagaste esta sessão a partir de outra"; +"screen_signed_out_reason_3" = "O administrador do teu servidor invalidou o teu acesso"; +"screen_signed_out_subtitle" = "A tua sessão pode ter sido terminada por um dos motivos indicados abaixo. Inicia sessão novamente para continuares a utilizar a %@."; +"screen_signed_out_title" = "Não tens sessão iniciada"; +"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Tens a certeza que queres terminar a sessão?"; +"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "A terminar sessão…"; +"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Estás prestes a terminar a tua última sessão. Se continuares, perderás o acesso às tuas mensagens cifradas."; +"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Desativaste a cópia de segurança"; +"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "As tuas chaves ainda estavam a ser guardadas quando ficaste desligado. Volta a ligar-te para que as tuas chaves possam ser guardadas antes de encerrares a sessão."; +"screen_signout_key_backup_offline_title" = "As tuas chaves ainda estão a ser guardadas"; +"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Por favor, aguarda a conclusão desta operação antes de terminares a sessão."; +"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "As tuas chaves ainda estão a ser guardadas"; +"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Estás prestes a terminar a tua última sessão. Se continuares, perderás o acesso às tuas mensagens cifradas."; +"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recuperação não configurada"; +"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Estás prestes a terminar a tua última sessão. Se continuares, poderás perder o acesso às tuas mensagens cifradas."; +"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Guardaste a tua chave de recuperação?"; +"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Ocorreu um erro ao tentar iniciar uma conversa"; +"screen_view_location_title" = "Localização"; +"screen_waitlist_message" = "Há uma grande procura pela %1$@ no %2$@, de momento. Volta à aplicação daqui a uns dias e tenta novamente.\n\nObrigado!"; +"screen_waitlist_title" = "Estás quase lá."; +"screen_waitlist_title_success" = "Está dentro"; +"screen_welcome_bullet_1" = "Chamadas, sondagens, pesquisa e mais funcionalidades vão ser adicionadas ao longo do ano."; +"screen_welcome_bullet_2" = "O histórico de mensagens em salas cifradas ainda não está disponível."; +"screen_welcome_bullet_3" = "Gostaríamos de ouvir a tua opinião, diz-nos o que pensas através da página de configurações."; +"screen_welcome_button" = "Vamos lá!"; +"screen_welcome_subtitle" = "Eis o que tens de saber:"; +"screen_welcome_title" = "Bem-vindo à %1$@!"; +"session_verification_banner_message" = "Parece que estás a utilizar um novo dispositivo. Verifica-o com um outro para poderes aceder às tuas mensagens cifradas."; +"session_verification_banner_title" = "Verifica que és tu"; +"settings_rageshake" = "Rageshake"; +"settings_rageshake_detection_threshold" = "Limiar de deteção"; +"settings_version_number" = "Versão: %1$@ (%2$@)"; +"state_event_avatar_changed_too" = "(avatar alterado também)"; +"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ alterou o seu avatar"; +"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Alteraste o teu avatar"; +"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ foi despromovido a participante"; +"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ foi despromovido a moderador"; +"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ alterou o seu pseudónimo de %2$@ para %3$@"; +"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Alteraste o teu pseudónimo de %1$@ para %2$@"; +"state_event_display_name_removed" = "%1$@ removeu o seu pseudónimo (era %2$@)"; +"state_event_display_name_removed_by_you" = "Removeste o teu pseudónimo (era %1$@)"; +"state_event_display_name_set" = "%1$@ definiu o seu pseudónimo como %2$@"; +"state_event_display_name_set_by_you" = "Definiste o teu pseudónimo como %1$@"; +"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ foi promovido a administrador"; +"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ foi promovido a moderador"; +"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ alterou o ícone da sala"; +"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Alteraste o ícone da sala"; +"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ removeu o ícone da sala"; +"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Removeste o ícone da sala"; +"state_event_room_ban" = "%1$@ baniu %2$@"; +"state_event_room_ban_by_you" = "Baniste %1$@"; +"state_event_room_created" = "%1$@ criou a sala"; +"state_event_room_created_by_you" = "Criaste a sala"; +"state_event_room_invite" = "%1$@ convidou %2$@"; +"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ aceitou o convite"; +"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Aceitaste o convite"; +"state_event_room_invite_by_you" = "Convidaste %1$@"; +"state_event_room_invite_you" = "%1$@ convidou-te"; +"state_event_room_join" = "%1$@ entrou na sala"; +"state_event_room_join_by_you" = "Entraste na sala"; +"state_event_room_knock" = "%1$@ pediu para entrar"; +"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ permitiu %2$@ entrar"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Permitiste a entrada de %1$@"; +"state_event_room_knock_by_you" = "Pediste para entrar"; +"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ rejeitou o pedido de entrada de %2$@"; +"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Rejeitaste o pedido de entrada e %1$@"; +"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ rejeitou o teu pedido de entrada"; +"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ deixou de querer entrar"; +"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Cancelaste o teu pedido de entrada"; +"state_event_room_leave" = "%1$@ saiu da sala"; +"state_event_room_leave_by_you" = "Saíste da sala"; +"state_event_room_name_changed" = "%1$@ alterou o nome da sala para: %2$@"; +"state_event_room_name_changed_by_you" = "Alteraste o nome da sala para:%1$@"; +"state_event_room_name_removed" = "%1$@ removeu o nome da sala"; +"state_event_room_name_removed_by_you" = "Removeste o nome da sala"; +"state_event_room_none" = "%1$@ não fiz nenhuma alteração"; +"state_event_room_none_by_you" = "Não fizeste nenhuma alteração"; +"state_event_room_reject" = "%1$@ rejeitou o convite"; +"state_event_room_reject_by_you" = "Rejeitaste o convite"; +"state_event_room_remove" = "%1$@ removeu %2$@"; +"state_event_room_remove_by_you" = "Removeste %1$@"; +"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ enviou um convite a %2$@"; +"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Enviaste um convite a %1$@"; +"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ revogou o convite de %2$@"; +"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Revogaste o convite de %1$@"; +"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ alterou a descrição para: %2$@"; +"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Alteraste a descrição para: %1$@"; +"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ removeu a descrição da sala"; +"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Removeste a descrição da sala"; +"state_event_room_unban" = "%1$@ desbaniu %2$@"; +"state_event_room_unban_by_you" = "Anulaste o banimento de %1$@"; +"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ efetuou uma alteração desconhecida à sua participação na sala"; +"test_language_identifier" = "pt"; +"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Resolução de problemas"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Resolver problemas com as notificações"; +"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Correr testes"; +"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Correr testes novamente"; +"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Alguns testes falharam. Por favor, verifica os detalhes."; +"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Corre os testes para detetar problemas com a tua configuração que possam levar a comportamentos inesperados das notificações."; +"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Tentar corrigir"; +"troubleshoot_notifications_screen_success" = "Todos os testes realizados sem problemas."; +"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Resolver problemas com as notificações"; +"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Alguns testes necessitam a tua atenção. Por favor, verifica os detalhes."; +"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Verificar se a aplicação consegue mostrar notificações."; +"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Verificar permissões"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Obtém o nome do fornecedor atual."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nenhum fornecedor de envio selecionado."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Fornecedor de envio atual: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Fornecedor de envio atual"; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Certifica que a aplicação tem pelo menos um fornecedor de envio."; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nenhum fornecedor de envio encontrado."; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detetar fornecedores de envio"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Verificar se a aplicação consegue mostrar notificações."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Não clicaste na notificação."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Não foi possível mostrar a notificação."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Clicaste na notificação!"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Mostrar notificação"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Por favor, carrega na notificação para continuar o teste."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Certifica que a Firebase está disponível"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase indisponível."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase disponível."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Verificar a Firebase"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Certifica que o \"token\" da Firebase está disponível."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "\"Token\" da Firebase desconhecido."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "\"Token\" da Firebase: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Verificar \"token\" da Firebase"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Certifica que a aplicação está a receber notificações instantâneas."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Erro: fornecedor de envio rejeitou o pedido"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Erro: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Erro: não foi possível testar envio"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Erro: envio demorou demasiado"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "O ciclo de envio demorou %1$d ms."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Testar ciclo de envio"; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Certifica que os distribuidores UnifiedPush estão disponíveis."; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Nenhum distribuidor encontrado."; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Verificar UnifiedPush"; +"dialog_title_error" = "Erro"; +"dialog_title_success" = "Sucesso"; +"notification_fallback_content" = "Notificação"; +"notification_invitation_action_join" = "Entrar"; +"notification_room_action_mark_as_read" = "Marcar como lida"; +"notification_room_action_quick_reply" = "Resposta rápida"; +"screen_room_mentions_at_room_title" = "Toda a gente"; +"screen_account_provider_signin_subtitle" = "É aqui que as tuas conversas vão ficar — tal como num serviço de e-mail."; +"screen_account_provider_signup_subtitle" = "É aqui que as tuas conversas vão ficar — tal como num serviço de e-mail."; +"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Partilhe dados de utilização anónimos para nos ajudar a identificar problemas."; +"screen_analytics_settings_read_terms" = "Podes ler todos os nossos termos %1$@."; +"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "aqui"; +"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Desbloquear"; +"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Poderás voltar a ver todas as suas mensagens."; +"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Desbloquear utilizador"; +"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "A %1$@ teve uma falha da última vez que foi utilizada. Gostarias de partilhar um relatório de acidente connosco?"; +"screen_create_room_add_people_title" = "Convidar pessoas"; +"screen_create_room_room_name_label" = "Nome da sala"; +"screen_create_room_title" = "Criar uma sala"; +"screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquear"; +"screen_dm_details_block_alert_description" = "Os utilizadores bloqueados não poderão enviar-te mensagens e todas as suas mensagens ficarão ocultas. Podes desbloqueá-los em qualquer altura."; +"screen_dm_details_block_user" = "Bloquear utilizador"; +"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear"; +"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Poderás voltar a ver todas as suas mensagens."; +"screen_dm_details_unblock_user" = "Desbloquear utilizador"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Eliminar sondagem"; +"screen_edit_poll_title" = "Editar sondagem"; +"screen_login_subtitle" = "A Matrix é uma rede aberta de comunicação descentralizada e segura."; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Tentar novamente"; +"screen_report_content_block_user" = "Bloquear utilizador"; +"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tirar foto"; +"screen_room_change_permissions_everyone" = "Toda a gente"; +"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderação de participantes"; +"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo"; +"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detalhes da sala"; +"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administradores"; +"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores"; +"screen_room_change_role_section_users" = "Participantes"; +"screen_room_details_invite_people_title" = "Convidar pessoas"; +"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Sair da conversa"; +"screen_room_details_leave_room_title" = "Sair da sala"; +"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Cargos e permissões"; +"screen_room_details_room_name_label" = "Nome da sala"; +"screen_room_details_security_title" = "Segurança"; +"screen_room_details_topic_title" = "Descrição"; +"screen_room_error_failed_processing_media" = "Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente."; +"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Menções ou palavras-chave"; +"screen_roomlist_filter_people" = "Pessoas"; +"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Terminar sessão"; +"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Terminar sessão"; +"screen_signout_preference_item" = "Terminar sessão"; +"screen_waitlist_message_success" = "Bem-vindo à %1$@!"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 000000000..ff02239e1 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,310 @@ + + + + + a11y_digits_entered + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d dígito inserido + other + %1$d dígitos inseridos + + + a11y_read_receipts_multiple_with_others + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Lida por %1$@ e %2$d outro + other + Lida por %1$@ e %2$d outros + + + common_member_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d membro + other + %1$d membros + + + common_poll_votes_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d voto + other + %d votos + + + notification_compat_summary_line_for_room + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@: %2$d mensagem + other + %1$@: %2$d mensagens + + + notification_compat_summary_title + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d notificação + other + %d notificações + + + notification_invitations + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d convite + other + %d convites + + + notification_new_messages_for_room + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d mensagem nova + other + %d mensagens novas + + + notification_unread_notified_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d mensagem notificada não lida + other + %d mensagens notificadas não lidas + + + notification_unread_notified_messages_in_room_rooms + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d sala + other + %d salas + + + screen_app_lock_subtitle + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Tens %1$d tentativa de desbloqueio + other + Tens %1$d tentativas de desbloqueio + + + screen_app_lock_subtitle_wrong_pin + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + PIN incorreto. Tens mais %1$d tentativa + other + PIN incorreto. Tens mais %1$d tentativas + + + screen_room_member_list_header_title + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d pessoa + other + %1$d pessoas + + + screen_room_timeline_state_changes + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d alteração à sala + other + %1$d alterações à sala + + + screen_room_typing_many_members + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@, %2$@ e %3$d outro + other + %1$@, %2$@ e %3$d outros + + + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d outro + other + %d outros + + + screen_room_typing_notification + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ está a escrever + other + %1$@ estão a escrever + + + troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d fornecedor de envio encontrado: %2$@ + other + %1$d fornecedores de envio encontrados: %2$@ + + + troubleshoot_notifications_test_unified_push_success + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d distribuidor encontrado: %2$@. + other + %1$d distribuidores encontrados: %2$@. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/SAS.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/SAS.strings new file mode 100644 index 000000000..585ea9e77 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/SAS.strings @@ -0,0 +1,64 @@ +"aeroplane" = "Avião"; +"anchor" = "Âncora"; +"apple" = "Maçã"; +"ball" = "Bola"; +"banana" = "Banana"; +"bell" = "Sino"; +"bicycle" = "Bicicleta"; +"book" = "Livro"; +"butterfly" = "Borboleta"; +"cactus" = "Cato"; +"cake" = "Bolo"; +"cat" = "Gato"; +"clock" = "Relógio"; +"cloud" = "Nuvem"; +"corn" = "Milho"; +"dog" = "Cão"; +"elephant" = "Elefante"; +"fire" = "Fogo"; +"fish" = "Peixe"; +"flag" = "Bandeira"; +"flower" = "Flor"; +"folder" = "Pasta"; +"gift" = "Presente"; +"glasses" = "Óculos"; +"globe" = "Globo"; +"guitar" = "Guitarra"; +"hammer" = "Martelo"; +"hat" = "Chapéu"; +"headphones" = "Fones"; +"heart" = "Coração"; +"horse" = "Cavalo"; +"hourglass" = "Ampulheta"; +"key" = "Chave"; +"light_bulb" = "Lâmpada"; +"lion" = "Leão"; +"lock" = "Cadeado"; +"moon" = "Lua"; +"mushroom" = "Cogumelo"; +"octopus" = "Polvo"; +"panda" = "Panda"; +"paperclip" = "Clipe"; +"pencil" = "Lápis"; +"penguin" = "Pinguim"; +"pig" = "Porco"; +"pin" = "Pionés"; +"pizza" = "Piza"; +"rabbit" = "Coelho"; +"robot" = "Robô"; +"rocket" = "Foguetão"; +"rooster" = "Galo"; +"santa" = "Pai Natal"; +"scissors" = "Tesoura"; +"smiley" = "Sorriso"; +"spanner" = "Chave inglesa"; +"strawberry" = "Morango"; +"telephone" = "Telefone"; +"thumbs_up" = "Polegar para cima"; +"train" = "Comboio"; +"tree" = "Árvore"; +"trophy" = "Troféu"; +"trumpet" = "Trompete"; +"turtle" = "Tartaruga"; +"umbrella" = "Guarda-chuva"; +"unicorn" = "Unicórnio"; \ No newline at end of file diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index 7b82d855f..a96531e1f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Acceptați"; "action_add_to_timeline" = "Adăugați conversației"; "action_back" = "Înapoi"; +"action_call" = "Apel"; "action_cancel" = "Anulați"; "action_choose_photo" = "Alegeți o fotografie"; "action_clear" = "Ștergeți"; @@ -40,7 +41,7 @@ "action_decline" = "Refuzați"; "action_delete_poll" = "Ștergeți sondajul"; "action_disable" = "Dezactivați"; -"action_discard" = "Discard"; +"action_discard" = "Renunţare"; "action_done" = "Efectuat"; "action_edit" = "Editați"; "action_edit_poll" = "Editați sondajul"; @@ -49,7 +50,7 @@ "action_enter_pin" = "Introduceți PIN-ul"; "action_forgot_password" = "Ați uitat parola?"; "action_forward" = "Redirecționați"; -"action_go_back" = "Go back"; +"action_go_back" = "Înapoi"; "action_invite" = "Invitați"; "action_invite_friends" = "Invitați prieteni"; "action_invite_friends_to_app" = "Invitați prieteni în %1$@"; @@ -76,7 +77,7 @@ "action_reply_in_thread" = "Răspundeți în fir"; "action_report_bug" = "Raportați o eroare"; "action_report_content" = "Raportați conținutul"; -"action_reset" = "Reset"; +"action_reset" = "Resetare"; "action_retry" = "Reîncercați"; "action_retry_decryption" = "Reîncercați decriptarea"; "action_save" = "Salvați"; @@ -105,9 +106,9 @@ "common_analytics" = "Analitice"; "common_appearance" = "Aspect"; "common_audio" = "Audio"; -"common_blocked_users" = "Blocked users"; +"common_blocked_users" = "Utilizatori blocați"; "common_bubbles" = "Baloane"; -"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)"; +"common_call_invite" = "Apel în curs (nesuportat)"; "common_chat_backup" = "Backup conversații"; "common_copyright" = "Drepturi de autor"; "common_creating_room" = "Se creează camera…"; @@ -124,7 +125,7 @@ "common_error" = "Eroare"; "common_everyone" = "Toți"; "common_face_id_ios" = "Face ID"; -"common_failed" = "Failed"; +"common_failed" = "Eșuat"; "common_favourite" = "Favorite"; "common_favourited" = "Favorită"; "common_file" = "Fişier"; @@ -146,12 +147,12 @@ "common_no_results" = "Niciun rezultat"; "common_offline" = "Deconectat"; "common_optic_id_ios" = "Optic ID"; -"common_or" = "or"; +"common_or" = "sau"; "common_password" = "Parola"; "common_people" = "Persoane"; "common_permalink" = "Permalink"; "common_permission" = "Permisiune"; -"common_please_wait" = "Please wait…"; +"common_please_wait" = "Va rugam asteptati…"; "common_poll_total_votes" = "Total voturi: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului"; "common_privacy_policy" = "Politica de confidențialitate"; @@ -167,8 +168,8 @@ "common_room" = "Cameră"; "common_room_name" = "Numele camerei"; "common_room_name_placeholder" = "de exemplu, numele proiectului dvs."; -"common_saved_changes" = "Saved changes"; -"common_saving" = "Saving"; +"common_saved_changes" = "Modificări salvate"; +"common_saving" = "Se salvează..."; "common_screen_lock" = "Blocare ecran"; "common_search_for_someone" = "Căutați pe cineva"; "common_search_results" = "Rezultatele căutării"; @@ -207,11 +208,11 @@ "common_voice_message" = "Mesaj vocal"; "common_waiting" = "Se aşteaptă…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare"; -"common_no_room_name" = "No room name"; +"common_no_room_name" = "Fără nume de cameră"; "common_poll_end_confirmation" = "Sunteți sigur că doriți să încheiați acest sondaj?"; "common_poll_summary" = "Sondajul %1$@"; -"common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; -"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; +"common_something_went_wrong" = "Ceva nu a mers bine"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Nu aveți acces la acest mesaj"; "common_verify_device" = "Verificați dispozitivul"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmați cheia de recuperare"; @@ -226,8 +227,8 @@ "dialog_permission_notification" = "Pentru a permite aplicației să afișeze notificări, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; "dialog_title_confirmation" = "Confirmare"; "dialog_title_warning" = "Avertisment"; -"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved"; -"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?"; +"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Modificările dumneavoastră nu vor fi salvate"; +"dialog_unsaved_changes_title" = "Salvați modificările?"; "emoji_picker_category_activity" = "Activități"; "emoji_picker_category_flags" = "Steaguri"; "emoji_picker_category_foods" = "Mâncare & Băutură"; @@ -241,7 +242,7 @@ "error_failed_loading_messages" = "Încărcarea mesajelor a eșuat"; "error_failed_locating_user" = "%1$@ nu a putut accesa locația dumneavoastră. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."; "error_failed_uploading_voice_message" = "Trimiterea mesajului vocal nu a reușit."; -"error_message_not_found" = "Message not found"; +"error_message_not_found" = "Mesajul nu a fost găsit"; "error_no_compatible_app_found" = "Nu a fost găsită nicio aplicație capabilă să gestioneze această acțiune."; "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Unele mesaje nu au fost trimise"; "error_unknown" = "Ne pare rău, a apărut o eroare"; @@ -344,8 +345,8 @@ "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Codurile PIN nu corespund"; "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Va trebui să vă reconectați și să creați un cod PIN nou pentru a continua"; "screen_app_lock_signout_alert_title" = "Sunteți deconectat"; -"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users"; -"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…"; +"screen_blocked_users_empty" = "Nu aveți utilizatori blocați"; +"screen_blocked_users_unblocking" = "Se deblochează…"; "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Atașați o captură de ecran"; "screen_bug_report_contact_me" = "Puteți să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare"; "screen_bug_report_contact_me_title" = "Contactați-mă"; @@ -364,7 +365,7 @@ "screen_change_account_provider_subtitle" = "Utilizați un alt furnizor de cont, cum ar fi propriul server privat sau un cont de serviciu."; "screen_change_account_provider_title" = "Schimbați furnizorul contului"; "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nu am putut accesa acest homeserver. Te rugăm să verifici că ai introdus corect adresa URL a homeserver-ului. Dacă adresa URL este corectă, contactează administratorul homeserver-ului pentru ajutor suplimentar."; -"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@"; +"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync nu este disponibil din cauza unei probleme în fișierul well-known:\n%1$@"; "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Momentan acest server nu oferă suport pentru sliding sync."; "screen_change_server_form_header" = "Adresa URL a homeserver-ului"; "screen_change_server_form_notice" = "Vă putețo conecta numai la un server existent care oferă suport pentru sliding sync. Administratorul homeserver-ului dumneavoastră va trebui să îl configureze. %1$@"; @@ -379,13 +380,13 @@ "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent."; "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurați recuperarea"; "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Obțineți acces la mesajele dumneavoastră criptate dacă vă pierdeți toate dispozitivele sau sunteți deconectat de la %1$@ peste tot."; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key"; -"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note"; -"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Deschideți %1$@ pe un dispozitiv desktop"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Conectați-vă din nou la contul dumneavoastră"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Când vi se cere să vă verificați dispozitivul, selectați%1$@"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "„Resetați tot”"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Urmați instrucțiunile pentru a crea o nouă cheie de recuperare"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Salvați noua cheie de recuperare într-un manager de parole sau o notă criptată"; +"screen_create_new_recovery_key_title" = "Resetați criptarea contului dumneavoastră folosind un alt dispozitiv"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Adăugați o opțiune"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afișați rezultatele numai după încheierea sondajului"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Sondaj anonim"; @@ -409,27 +410,27 @@ "screen_edit_profile_error_title" = "Nu s-a putut actualiza profilul"; "screen_edit_profile_title" = "Editați profilul"; "screen_edit_profile_updating_details" = "Se actualizează profilul..."; -"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key"; -"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging."; -"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you"; -"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device."; -"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified"; -"screen_identity_use_another_device" = "Use another device"; -"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…"; +"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Creați o nouă cheie de recuperare"; +"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verificați acest dispozitiv pentru a configura mesagerie securizată."; +"screen_identity_confirmation_title" = "Confirmați că sunteți dumneavoastră"; +"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Acum puteți citi sau trimite mesaje în siguranță, iar oricine cu care conversați poate avea încredere în acest dispozitiv."; +"screen_identity_confirmed_title" = "Dispozitiv verificat"; +"screen_identity_use_another_device" = "Utilizați un alt dispozitiv"; +"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Se așteaptă celălalt dispozitiv..."; "screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$@?"; "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Refuzați conversația"; "screen_invites_empty_list" = "Nicio invitație"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) v-a invitat."; -"screen_join_room_join_action" = "Join room"; -"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; -"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; -"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; -"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; -"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; -"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; -"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available"; +"screen_join_room_join_action" = "Alăturați-vă camerei"; +"screen_join_room_knock_action" = "Bateți pentru a vă alătura"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ nu suporta încă spații. Puteți accesa spațiile pe web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spațiile nu sunt încă suportate"; +"screen_join_room_subtitle_knock" = "Faceți clic pe butonul de mai jos și un administrator de cameră va fi notificat. Veți putea să vă alăturați conversației odată aprobată."; +"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Trebuie să fiți membru al acestei camere pentru a vizualiza istoricul mesajelor."; +"screen_join_room_title_knock" = "Doriți să vă alăturați acestei camere?"; +"screen_join_room_title_no_preview" = "Previzualizare indisponibilă"; "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Dezactivare"; "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Veți pierde mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe toate dispozitivele."; "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"; @@ -440,7 +441,7 @@ "screen_login_error_deactivated_account" = "Acest cont a fost dezactivat."; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Utilizator și/sau parolă incorecte"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "Acesta nu este un identificator de utilizator valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”"; -"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login."; +"screen_login_error_refresh_tokens" = "Acest server este configurat pentru a utiliza token-uri de reîmprospătare. Acestea nu sunt acceptate atunci când utilizați autentificare bazată pe parolă."; "screen_login_error_unsupported_authentication" = "Homeserver-ul selectat nu acceptă autentificarea prin parola sau OIDC. Te rugăm să contactezi administratorul sau să alegi un alt homeserver."; "screen_login_form_header" = "Introduceți detaliile"; "screen_login_title" = "Bine ați revenit!"; @@ -488,45 +489,45 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "În desfășurare"; "screen_polls_history_filter_past" = "Trecut"; "screen_polls_history_title" = "Sondaje"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; -"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”"; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Follow the instructions shown"; -"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code"; -"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device."; -"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code"; -"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings"; -"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue."; -"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code"; -"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code"; -"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over"; -"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again."; -"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device"; -"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in."; -"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Se stabilește o conexiune securizată"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Nu a putut fi făcută o conexiune sigură la noul dispozitiv. Dispozitivele existente sunt încă în siguranță și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la ele."; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Și acum?"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Încercați să vă conectați din nou cu un cod QR în cazul în care a fost o problemă de rețea."; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Dacă întâmpinați aceeași problemă, încercați o altă rețea Wi-Fi sau utilizați datele mobile în loc de Wi-Fi."; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Dacă nu funcționează, conectați-vă manual"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Conexiunea nu este sigură"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Vi se va cere să introduceți cele două cifre afișate pe acest dispozitiv."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Introduceți numărul de mai jos pe celălalt dispozitiv"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Deschideți %1$@ pe un dispozitiv desktop"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Faceți clic pe avatarul dumneavoastră"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Selectați %1$@"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "„Conectați un dispozitiv nou”"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Urmați instrucțiunile afișate"; +"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Deschideți %1$@ pe un alt dispozitiv pentru a obține codul QR"; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Utilizați codul QR afișat pe celălalt dispozitiv."; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Cod QR greșit"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Mergeți la setările camerei"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Trebuie să acordați permisiunea ca %1$@ să folosească camera dispozitivului pentru a continua."; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Permiteți accesul la cameră pentru a scana codul QR"; +"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scanați codul QR"; +"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Începeți din nou"; +"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să încercați din nou."; +"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "În așteptarea celuilalt dispozitiv"; +"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Furnizorul dumneavoastră de cont poate solicita următorul cod pentru a verifica conectarea."; +"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Codul dumneavoastră de verificare"; "screen_recovery_key_change_description" = "Obțineți o nouă cheie de recuperare dacă ați pierdut-o pe cea existentă. După schimbarea cheii de recuperare, cea veche nu va mai funcționa."; "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generați o nouă cheie de recuperare"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asigurați-vă că puteți stoca cheia de recuperare undeva în siguranță"; "screen_recovery_key_change_success" = "Cheia de recuperare a fost schimbată"; "screen_recovery_key_change_title" = "Schimbați cheia de recuperare?"; -"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key"; -"screen_recovery_key_confirm_description" = "Introduceți cheia de recuperare pentru a confirma accesul la backup."; +"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Creați o nouă cheie de recuperare"; +"screen_recovery_key_confirm_description" = "Asigurați-vă că nimeni nu poate vedea acest ecran!"; "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Vă rugăm să încercați din nou să confirmați accesul la backup."; "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Cheie de recuperare incorectă"; -"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Introduceți codul de 48 de caractere."; -"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; +"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Dacă aveți o cheie de securitate sau o frază de securitate, aceasta va funcționa și ea."; +"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Cheie de recuperare sau cod de acces"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Introduceți..."; -"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Ați pierdut cheia de recuperare?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Cheia de recuperare confirmată"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirmați cheia de recuperare"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Cheia de recuperare copiată"; @@ -545,7 +546,7 @@ "screen_report_content_block_user_hint" = "Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator"; "screen_report_content_explanation" = "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat."; "screen_report_content_hint" = "Motivul raportării acestui conținut"; -"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias."; +"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nu s-a putut rezolva alias-ul camerei."; "screen_room_attachment_source_camera" = "Cameră foto"; "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Înregistrați un videoclip"; "screen_room_attachment_source_files" = "Atașament"; @@ -553,27 +554,27 @@ "screen_room_attachment_source_location" = "Locație"; "screen_room_attachment_source_poll" = "Sondaj"; "screen_room_attachment_text_formatting" = "Formatarea textului"; -"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only"; -"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people"; -"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages"; -"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people"; -"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators"; -"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people"; -"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar"; -"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name"; -"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic"; -"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages"; -"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins"; -"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you."; -"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?"; -"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote"; -"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges."; -"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?"; -"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)"; -"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges"; -"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators"; -"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes."; -"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?"; +"screen_room_change_permissions_administrators" = "Doar administratori"; +"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Interziceți persoane"; +"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Eliminați mesaje"; +"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitați persoane"; +"screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratori și moderatori"; +"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Îndepărtați persoane"; +"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Schimbați avatarul camerei"; +"screen_room_change_permissions_room_name" = "Schimbă numele camerei"; +"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Schimbați subiectul camerei"; +"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Trimiteți mesaje"; +"screen_room_change_role_administrators_title" = "Editați administratorii"; +"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Promovați utilizatorul să aibă același nivel de putere ca dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune."; +"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Adăugați administrator?"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Retrogradare"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Nu veți putea anula această modificare, deoarece vă retrogradați. Dacă sunteți ultimul utilizator privilegiat din cameră, va fi imposibil să recâștigați privilegiile."; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Vreți să vă retrogradați?"; +"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (În așteptare)"; +"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratorii au automat privilegii de moderator"; +"screen_room_change_role_moderators_title" = "Editați moderatorii"; +"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Aveți modificări nesalvate."; +"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvați modificările?"; "screen_room_details_add_topic_title" = "Adăugare subiect"; "screen_room_details_already_a_member" = "Deja membru"; "screen_room_details_already_invited" = "Deja invitat"; @@ -589,10 +590,10 @@ "screen_room_details_notification_mode_default" = "Implicit"; "screen_room_details_notification_title" = "Notificări"; "screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera"; -"screen_room_details_title" = "Room info"; +"screen_room_details_title" = "Informatii camera"; "screen_room_details_updating_room" = "Se actualizează camera…"; -"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading"; -"screen_room_directory_search_title" = "Room directory"; +"screen_room_directory_search_loading_error" = "Încărcare eșuată"; +"screen_room_directory_search_title" = "Director de camere"; "screen_room_encrypted_history_banner" = "Istoricul mesajelor este momentan indisponibil în această cameră"; "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Istoricul mesajelor nu este disponibil în această cameră. Verificați acest dispozitiv pentru a vedea istoricul mesajelor."; "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nu am putut găsi detaliile utilizatorului"; @@ -601,32 +602,32 @@ "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocați"; "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând."; "screen_room_member_details_block_user" = "Blocați utilizatorul"; -"screen_room_member_details_title" = "Profile"; +"screen_room_member_details_title" = "Profil"; "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Deblocați"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul"; -"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; -"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; -"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; -"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room."; -"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@"; -"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Interzicere"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Nu se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați."; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Sunteți sigur că doriți să interziceți acest membru?"; +"screen_room_member_list_banned_empty" = "Nu există utilizatori interziși în această cameră."; +"screen_room_member_list_banning_user" = "Se interzice %1$@"; +"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Eliminați și interziceți membrul"; "screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Înlăturați membrul"; "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Înlăturați și interziceți membrul"; "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Doar înlăturare"; "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Înlăturați membrul și interziceți-i să se alăture în viitor?"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Anulare excludere"; -"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited."; -"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user"; -"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Vedeți informații despre utilizator"; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Anulați interzicerea utilizatorului"; +"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Vizualizare profil"; "screen_room_member_list_mode_banned" = "Excluși"; "screen_room_member_list_mode_members" = "Membri"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "În așteptare"; -"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…"; +"screen_room_member_list_removing_user" = "Se elimină %1$@"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Membrii camerei"; -"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; +"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Se anulează interzicerea lui %1$@"; "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Permiteți setări personalizate"; "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Activarea acestei opțiuni va anula setările implicite."; "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Anunțați-mă în acestă cameră pentru"; @@ -642,20 +643,20 @@ "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "În această cameră, anunțați-mă pentru"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Trimiteți din nou"; "screen_room_retry_send_menu_title" = "Mesajul dvs. nu a putut fi trimis"; -"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins"; -"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role"; -"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member"; -"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator"; -"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation"; -"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content"; -"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators"; -"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions"; -"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions"; -"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings."; -"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?"; -"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles"; -"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details"; -"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions"; +"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratori"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Schimbare rol"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Degradare la membru"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Degradare la moderator"; +"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderarea membrilor"; +"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mesaje și conținut"; +"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatori"; +"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permisiuni"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Resetați permisiunile"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "După ce resetați permisiunile, veți pierde setările curente."; +"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Resetați permisiunile?"; +"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roluri"; +"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Detaliile camerei"; +"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roluri și permisiuni"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Adăugați emoji"; "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Acesta este începutul conversației %1$@."; "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Acesta este începutul acestei conversații."; @@ -675,22 +676,22 @@ "screen_roomlist_empty_message" = "Începeți prin a trimite mesaje cuiva."; "screen_roomlist_empty_title" = "Nu există încă discuții."; "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favorite"; -"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats"; -"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet"; -"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites"; -"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites."; +"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Puteți adăuga un chat la preferințele dvs. în setările de chat.\nDeocamdată, puteți deselecta filtrele pentru a vedea celelalte chat-uri"; +"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Încă nu aveți conversații preferate"; +"screen_roomlist_filter_invites" = "Invitații"; +"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nu aveți invitații în așteptare."; "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioritate scăzută"; -"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats"; -"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection"; -"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet"; +"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Puteți deselecta filtrele pentru a vedea celelalte chat-uri"; +"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Nu aveți chat-uri pentru această selecție"; +"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Încă nu aveți DM-uri"; "screen_roomlist_filter_rooms" = "Camere"; -"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet"; +"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Nu sunteți încă în nicio cameră"; "screen_roomlist_filter_unreads" = "Necitite"; -"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!"; +"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Felicitari!\nNu aveți mesaje necitite!"; "screen_roomlist_main_space_title" = "Toate conversatiile"; "screen_roomlist_mark_as_read" = "Marcați ca citită"; "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marcați ca necitită"; -"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms"; +"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Răsfoiți toate camerele"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Schimbați furnizorul contului"; "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un server privat pentru angajații Element."; "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."; @@ -757,16 +758,16 @@ "state_event_avatar_changed_too" = "(s-a schimbat si avatarul)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ și-a schimbat avatarul"; "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "V-ați schimbat avatarul"; -"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member"; -"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator"; +"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ a fost retrogradat la funcția de membru"; +"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ a fost retrogradat la funcția de moderator"; "state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ și-a schimbat numele din %2$@ în %3$@"; "state_event_display_name_changed_from_by_you" = "V-ați schimbat numele din %1$@ în %2$@"; "state_event_display_name_removed" = "%1$@ și-a sters numele (era %2$@)"; "state_event_display_name_removed_by_you" = "V-ați sters numele (era %1$@)"; "state_event_display_name_set" = "%1$@ și-a schimbat numele %2$@"; "state_event_display_name_set_by_you" = "V-ați schimbat numele în %1$@"; -"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin"; -"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator"; +"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ a fost promovat în funcția de administrator"; +"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ a fost promovat la funcția de moderator"; "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ a schimbat avatarul camerei"; "state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Ați schimbat avatarul camerei"; "state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ a șters avatarul camerei"; @@ -784,7 +785,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Ați intrat în cameră"; "state_event_room_knock" = "%1$@ a solicitat să se alăture camerei"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ i-a permis lui %2$@ să se alăture camerei"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ v-a permis să vă alăturați camerei"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "I-ați permis lui %1$@ să se alăture"; "state_event_room_knock_by_you" = "Ați solicitat să vă alăturați camerei"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ a respins solicitarea de alăturare a lui %2$@"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Ați respins solicitarea de alăturare a lui %1$@"; @@ -816,49 +817,49 @@ "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a făcut o modificare necunoscută asupra calității sale de membru"; "test_language_identifier" = "ro"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications"; -"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; -"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again"; -"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details."; -"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected."; -"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix"; -"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully."; -"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications"; -"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details."; -"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications."; -"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider"; -"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application has at least one push provider."; -"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push providers found."; -"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers"; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification."; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked."; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification."; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!"; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification"; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase"; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token"; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back"; -"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available."; -"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found."; -"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Depanare"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Depanați notificările"; +"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Rulați testele"; +"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Rulați din nou testele"; +"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Unele teste au eșuat. Vă rugăm să verificați detaliile."; +"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Rulați testele pentru a detecta probleme în configurația dumneavoastră care poat face ca notificările să nu se funcționeze corect."; +"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Încercați să remediați"; +"troubleshoot_notifications_screen_success" = "Toate testele au trecut cu succes."; +"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Depanați notificările"; +"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Unele teste necesită atenția dumneavoastră. Vă rugăm să verificați detaliile."; +"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Verificați dacă aplicația poate afișa notificări."; +"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Verificați permisiunile"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Obțineți numele furnizorului curent."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Niciun furnizor push selectat."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Furnizor de push actual: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Furnizor de push curent"; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Asigurați-vă că aplicația are cel puțin un furnizor push."; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nu s-au găsit furnizori push."; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detectați furnizorii push"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Verificați dacă aplicația poate afișa notificări."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Notificarea nu a fost apăsată."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Nu s-a putut afișa notificarea."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Notificarea a fost apăsată!"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Afișați notificarea"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Vă rugăm să faceți clic pe notificare pentru a continua testul."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Asigurați-vă că Firebase este disponibil."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase nu este disponibil."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase este disponibil."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Verificați Firebase"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Asigurați-vă că tokenul Firebase este disponibil."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Tokenul Firebase nu este cunoscut."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Token Firebase: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Verificați token-ul Firebase"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Asigurați-vă că aplicația primește push-uri."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Eroare: pusher-ul a respins cererea."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Eroare: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Eroare, nu se poate testa push-ul."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Eroare, timeout în așteptare pentru push."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push-ul înapoi a durat %1$d ms."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Testați că push-ul se întoarce"; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Asigurați-vă că distribuitorii UnifiedPush sunt disponibili."; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Nu au fost găsiți distribuitori push."; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Verificați UnifiedPush"; "dialog_title_error" = "Eroare"; "dialog_title_success" = "Succes"; "notification_fallback_content" = "Notificare"; @@ -891,16 +892,16 @@ "screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Faceți o fotografie"; "screen_room_change_permissions_everyone" = "Toți"; -"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation"; -"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content"; -"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details"; -"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins"; -"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators"; +"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderarea membrilor"; +"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mesaje și conținut"; +"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detaliile camerei"; +"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratori"; +"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatori"; "screen_room_change_role_section_users" = "Membri"; "screen_room_details_invite_people_title" = "Invitați prieteni"; "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Părăsiți conversația"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Părăsiți camera"; -"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions"; +"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roluri și permisiuni"; "screen_room_details_room_name_label" = "Numele camerei"; "screen_room_details_security_title" = "Securitate"; "screen_room_details_topic_title" = "Subiect"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict index 6e7d7591f..59266cd69 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict @@ -287,11 +287,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$@ scrie + %1$@ tastează few - %1$@ scriu + other - %1$@ scriu + %1$@ tastează troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success @@ -305,9 +305,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Found %1$d push provider: %2$@ + S-a găsit %1$d furnizor push: %2$@ + few + other - Found %1$d push providers: %2$@ + S-au găsit %1$d furnizori push: %2$@ troubleshoot_notifications_test_unified_push_success @@ -321,9 +323,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d distributor found: %2$@. + %1$d distribuitor găsit: %2$@. + few + other - %1$d distributors found: %2$@. + %1$d distribuitori găsiți: %2$@. diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index 71831e022..967bbff9a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Разрешить"; "action_add_to_timeline" = "Добавить в хронологию"; "action_back" = "Назад"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Отмена"; "action_choose_photo" = "Выбрать фото"; "action_clear" = "Очистить"; @@ -151,7 +152,7 @@ "common_people" = "Люди"; "common_permalink" = "Постоянная ссылка"; "common_permission" = "Разрешение"; -"common_please_wait" = "Please wait…"; +"common_please_wait" = "Подождите..."; "common_poll_total_votes" = "Всего голосов: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Результаты будут показаны после завершения опроса"; "common_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности"; @@ -207,11 +208,11 @@ "common_voice_message" = "Голосовое сообщение"; "common_waiting" = "Ожидание…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки"; -"common_no_room_name" = "No room name"; +"common_no_room_name" = "Нету названия комнаты"; "common_poll_end_confirmation" = "Вы действительно хотите завершить данный опрос?"; "common_poll_summary" = "Опрос: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Что-то пошло не так"; -"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Вы не имеете доступа к этому сообщению"; "common_verify_device" = "Подтверждение устройства"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "В настоящее время резервная копия вашего чата не синхронизирована. Требуется подтвердить вашим ключом восстановления, чтобы сохранить доступ к резервной копии чата."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Введите ключ восстановления"; @@ -241,7 +242,7 @@ "error_failed_loading_messages" = "Не удалось загрузить сообщения"; "error_failed_locating_user" = "%1$@ не удалось получить доступ к вашему местоположению. Пожалуйста, повторите попытку позже."; "error_failed_uploading_voice_message" = "Не удалось загрузить голосовое сообщение."; -"error_message_not_found" = "Message not found"; +"error_message_not_found" = "Сообщение не найдено"; "error_no_compatible_app_found" = "Не найдено совместимое приложение для обработки этого действия."; "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Некоторые сообщения не были отправлены"; "error_unknown" = "Извините, произошла ошибка"; @@ -275,7 +276,7 @@ "rich_text_editor_bullet_list" = "Переключить список маркеров"; "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Закрыть параметры форматирования"; "rich_text_editor_code_block" = "Переключить блок кода"; -"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Сообщение"; +"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Сообщение..."; "rich_text_editor_create_link" = "Создать ссылку"; "rich_text_editor_edit_link" = "Редактировать ссылку"; "rich_text_editor_format_bold" = "Применить жирный шрифт"; @@ -424,8 +425,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) пригласил вас"; "screen_join_room_join_action" = "Присоединиться к комнате"; "screen_join_room_knock_action" = "Постучите, чтобы присоединиться"; -"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; -"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ еще не поддерживает пространства. Вы можете получить к ним доступ в веб-версии."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Пространства пока не поддерживаются"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Нажмите кнопку ниже и администратор комнаты получит уведомление. После одобрения вы сможете присоединиться к обсуждению."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Вы должны быть участником этой комнаты, чтобы просмотреть историю сообщений."; "screen_join_room_title_knock" = "Хотите присоединиться к этой комнате?"; @@ -488,20 +489,20 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Текущие"; "screen_polls_history_filter_past" = "Прошлые"; "screen_polls_history_title" = "Опросы"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Установление соединения"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Установление безопасного соединения"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Не удалось установить безопасное соединение с новым устройством. Существующие устройства по-прежнему в безопасности, и вам не нужно беспокоиться о них."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Что теперь?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Попробуйте снова войти в систему с помощью QR-кода, если это была сетевая проблема"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Если вы столкнулись с той же проблемой, попробуйте сменить точку доступа Wi-Fi или используйте мобильные данные"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Если это не помогло, войдите вручную"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Соединение не защищено"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам будет предложено ввести две цифры, показанные ниже."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Введите номер на своем устройстве"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам нужно будет ввести две цифры, показанные на этом устройстве."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Введите показанный номер на своем другом устройстве"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Откройте %1$@ на настольном устройстве"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Нажмите на свое изображение"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выбрать %1$@"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Привязать новое устройство\""; -"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Follow the instructions shown"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Соблюдайте показанную инструкцию"; "screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Откройте %1$@ на другом устройстве, чтобы получить QR-код"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Используйте QR-код, показанный на другом устройстве."; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Неверный QR-код"; @@ -526,7 +527,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Если у вас есть пароль для восстановления или секретный пароль/ключ, это тоже сработает."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Ключ восстановления или пароль"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Вход…"; -"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Потеряли ключ восстановления?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ восстановления подтвержден"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Подтвердите ключ восстановления"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Ключ восстановления скопирован"; @@ -665,7 +666,7 @@ "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Показать меньше"; "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Показать больше"; "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Новый"; -"screen_room_title" = "Chat"; +"screen_room_title" = "Чат"; "screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ и "; "screen_room_typing_notification_plural_ios" = " печатают…"; "screen_room_typing_notification_singular_ios" = " печатает…"; @@ -784,7 +785,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Вы присоединились к комнате"; "state_event_room_knock" = "%1$@ запросил присоединение"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ разрешил %2$@ присоединиться"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ разрешил вам присоединиться"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Вы разрешили %1$@ присоединиться"; "state_event_room_knock_by_you" = "Вы запросили присоединение"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ отклонил запрос %2$@ на присоединение"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Вы отклонили запрос %1$@ на присоединение"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index affcfe466..ce8a82224 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Prijať"; "action_add_to_timeline" = "Pridať na časovú os"; "action_back" = "Späť"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Zrušiť"; "action_choose_photo" = "Vybrať fotku"; "action_clear" = "Vyčistiť"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings index 3362d9242..ee6fcc5ba 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Godkänn"; "action_add_to_timeline" = "Lägg till i tidslinjen"; "action_back" = "Tillbaka"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Avbryt"; "action_choose_photo" = "Välj bild"; "action_clear" = "Rensa"; @@ -353,7 +354,7 @@ "screen_bug_report_editor_description" = "Vänligen beskriv problemet. Vad gjorde du? Vad förväntade du dig skulle hända? Vad hände istället? Vänligen gå in i så mycket detaljer som möjligt."; "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beskriv problemet …"; "screen_bug_report_editor_supporting" = "Om möjligt, skriv beskrivningen på engelska."; -"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!"; +"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Beskrivningen är för kort, vänligen ge mer information om vad som hände. Tack!"; "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Skicka kraschloggar"; "screen_bug_report_include_logs" = "Tillåt loggar"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Skicka skärmdump"; @@ -666,9 +667,9 @@ "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Visa mer"; "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nytt"; "screen_room_title" = "Chat"; -"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and "; -"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…"; -"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ och "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " skriver …"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " skriver …"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ och %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Håll för att spela in"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Skapa en ny konversation eller ett nytt rum"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict index 712321d28..a8ee546a3 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict @@ -253,9 +253,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %d other + %d annan other - %d others + %d andra screen_room_typing_notification diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings index a45b6182a..183da226e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "Прийняти"; "action_add_to_timeline" = "Додати до стрічки"; "action_back" = "Назад"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "Скасувати"; "action_choose_photo" = "Вибрати фото"; "action_clear" = "Очистити"; @@ -345,7 +346,7 @@ "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Щоб продовжити, вам потрібно буде повторно увійти та створити новий PIN-код"; "screen_app_lock_signout_alert_title" = "Ви виходите з системи"; "screen_blocked_users_empty" = "У вас немає заблокованих користувачів."; -"screen_blocked_users_unblocking" = "Заблокування…"; +"screen_blocked_users_unblocking" = "Розблокування…"; "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Прикріпити знімок екрану"; "screen_bug_report_contact_me" = "Ви можете зв'язатися зі мною, якщо у вас виникнуть додаткові запитання."; "screen_bug_report_contact_me_title" = "Звʼязатися зі мною"; @@ -433,9 +434,9 @@ "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Вимкнути"; "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Ви втратите зашифровані повідомлення, якщо вийдете з усіх пристроїв."; "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Ви впевнені, що хочете вимкнути резервне копіювання?"; -"screen_key_backup_disable_description" = "Вимкнення резервного копіювання призведе до видалення поточної резервної копії ключа шифрування та вимкнення інших функцій безпеки. В цьому випадку ви будете:"; -"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Не мати зашифрованої історії повідомлень на нових пристроях"; -"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Втратите доступ до зашифрованих повідомлень, якщо ви вийдете з усіх %1$@ сеансів"; +"screen_key_backup_disable_description" = "Вимкнення резервного копіювання призведе до видалення поточної резервної копії ключа шифрування та вимкнення інших функцій безпеки. В такому разі ви:"; +"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Не матимете історії зашифрованих повідомлень на нових пристроях"; +"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Втратите доступ до зашифрованих повідомлень, якщо вийдете з усіх сеансів %1$@"; "screen_key_backup_disable_title" = "Ви впевнені, що хочете вимкнути резервне копіювання?"; "screen_login_error_deactivated_account" = "Цей обліковий запис було деактивовано."; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Неправильне ім'я користувача та/або пароль"; @@ -559,9 +560,9 @@ "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Запрошувати людей"; "screen_room_change_permissions_moderators" = "Адміністратори та модератори"; "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Вилучати людей"; -"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Змінити аватар кімнати"; -"screen_room_change_permissions_room_name" = "Змінити назву кімнати"; -"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Змінити тему кімнати"; +"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Змінювати аватар кімнати"; +"screen_room_change_permissions_room_name" = "Змінювати назву кімнати"; +"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Змінювати тему кімнати"; "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Надсилати повідомлення"; "screen_room_change_role_administrators_title" = "Керувати адмінами"; "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Ви не зможете скасувати цю дію. Ви просуваєте користувача, щоб він мав такий же рівень прав, як і ви."; @@ -622,7 +623,7 @@ "screen_room_member_list_mode_banned" = "Заблоковані"; "screen_room_member_list_mode_members" = "Учасники"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "На розгляді"; -"screen_room_member_list_removing_user" = "Видаляємо %1$@…"; +"screen_room_member_list_removing_user" = "Вилучаємо %1$@…"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Адміністратор"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Модератор"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Учасники кімнати"; @@ -837,7 +838,7 @@ "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers"; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification."; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked."; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Не вдається відобразити сповіщення."; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!"; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification"; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..c5744f596 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,5 @@ +"NSCameraUsageDescription" = "要拍摄照片或视频并作为信息发送，Element X 需要访问相机。"; +"NSFaceIDUsageDescription" = "面容 ID 用于访问您的应用程序。"; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "授予位置访问权限，以便 Element X 可以共享您的位置。"; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "要录制和发送音频消息，Element X 需要访问麦克风。"; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "允许将照片和视频保存到您的图库中。"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..73eb32b92 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,914 @@ +"Notification" = "通知"; +"a11y_delete" = "删除"; +"a11y_hide_password" = "隐藏密码"; +"a11y_jump_to_bottom" = "跳转到底部"; +"a11y_notifications_mentions_only" = "仅提及"; +"a11y_notifications_muted" = "关闭通知"; +"a11y_page_n" = "第 %1$d 页"; +"a11y_pause" = "暂停"; +"a11y_pin_field" = "PIN 栏位"; +"a11y_play" = "播放"; +"a11y_poll" = "投票"; +"a11y_poll_end" = "投票已结束"; +"a11y_react_with" = "使用 %1$@ 回应"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "使用其他表情符号回应"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ 和 %2$@ 已读"; +"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ 已读"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "点击以显示全部"; +"a11y_remove_reaction_with" = "撤回反应 %1$@"; +"a11y_send_files" = "发送文件"; +"a11y_show_password" = "显示密码"; +"a11y_start_call" = "开始通话"; +"a11y_user_menu" = "用户菜单"; +"a11y_voice_message_record" = "录制语音消息。"; +"a11y_voice_message_stop_recording" = "停止录制"; +"action_accept" = "接受"; +"action_add_to_timeline" = "添加到时间线"; +"action_back" = "返回"; +"action_call" = "Call"; +"action_cancel" = "取消"; +"action_choose_photo" = "选择照片"; +"action_clear" = "清除"; +"action_close" = "关闭"; +"action_complete_verification" = "完成验证"; +"action_confirm" = "确认"; +"action_continue" = "继续"; +"action_copy" = "复制"; +"action_copy_link" = "复制链接"; +"action_copy_link_to_message" = "复制消息链接"; +"action_create" = "创建"; +"action_create_a_room" = "创建房间"; +"action_decline" = "拒绝"; +"action_delete_poll" = "删除投票"; +"action_disable" = "停用"; +"action_discard" = "丢弃"; +"action_done" = "完成"; +"action_edit" = "编辑"; +"action_edit_poll" = "编辑投票"; +"action_enable" = "启用"; +"action_end_poll" = "结束投票"; +"action_enter_pin" = "输入 PIN"; +"action_forgot_password" = "忘记密码？"; +"action_forward" = "转发"; +"action_go_back" = "返回"; +"action_invite" = "邀请"; +"action_invite_friends" = "邀请朋友"; +"action_invite_friends_to_app" = "邀请朋友加入 %1$@"; +"action_invite_people_to_app" = "邀请人们加入 %1$@"; +"action_invites_list" = "邀请"; +"action_join" = "加入"; +"action_learn_more" = "了解更多"; +"action_leave" = "离开"; +"action_leave_conversation" = "离开聊天"; +"action_leave_room" = "离开房间"; +"action_manage_account" = "管理账户"; +"action_manage_devices" = "管理设备"; +"action_next" = "下一步"; +"action_no" = "否"; +"action_not_now" = "以后再说"; +"action_ok" = "好"; +"action_open_settings" = "打开设置"; +"action_open_with" = "用其他方式打开"; +"action_quick_reply" = "快速回复"; +"action_quote" = "引用"; +"action_react" = "回应"; +"action_remove" = "移除"; +"action_reply" = "回复"; +"action_reply_in_thread" = "在消息列中回复"; +"action_report_bug" = "报告错误"; +"action_report_content" = "举报内容"; +"action_reset" = "重置"; +"action_retry" = "重试"; +"action_retry_decryption" = "重试解密"; +"action_save" = "保存"; +"action_search" = "搜索"; +"action_send" = "发送"; +"action_send_message" = "发送消息"; +"action_share" = "分享"; +"action_share_link" = "分享链接"; +"action_sign_in_again" = "再次登录"; +"action_signout" = "登出"; +"action_signout_anyway" = "仍然登出"; +"action_skip" = "跳过"; +"action_start" = "开始"; +"action_start_chat" = "开始聊天"; +"action_start_verification" = "开始验证"; +"action_static_map_load" = "点击以加载地图"; +"action_take_photo" = "\t拍摄照片"; +"action_tap_for_options" = "点按查看选项"; +"action_try_again" = "再试一次"; +"action_view_source" = "查看来源"; +"action_yes" = "是"; +"action.load_more" = "载入更多"; +"common_about" = "关于"; +"common_acceptable_use_policy" = "可接受的使用政策"; +"common_advanced_settings" = "高级设置"; +"common_analytics" = "分析"; +"common_appearance" = "外观"; +"common_audio" = "音频"; +"common_blocked_users" = "已屏蔽用户"; +"common_bubbles" = "气泡"; +"common_call_invite" = "通话进行中（不支持）"; +"common_chat_backup" = "聊天记录备份"; +"common_copyright" = "版权"; +"common_creating_room" = "正在创建房间..."; +"common_current_user_left_room" = "离开房间"; +"common_dark" = "暗色"; +"common_decryption_error" = "解密错误"; +"common_developer_options" = "开发者选项"; +"common_direct_chat" = "私聊"; +"common_edited_suffix" = "（已编辑）"; +"common_editing" = "编辑中"; +"common_emote" = "* %1$@ %2$@"; +"common_encryption_enabled" = "已启用加密"; +"common_enter_your_pin" = "输入 PIN 码"; +"common_error" = "错误"; +"common_everyone" = "所有人"; +"common_face_id_ios" = "面容 ID"; +"common_failed" = "失败"; +"common_favourite" = "收藏"; +"common_favourited" = "已收藏"; +"common_file" = "文件"; +"common_forward_message" = "转发消息"; +"common_gif" = "GIF"; +"common_image" = "图片"; +"common_in_reply_to" = "回复 %1$@"; +"common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。"; +"common_leaving_room" = "正在离开房间"; +"common_light" = "浅色"; +"common_link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板"; +"common_loading" = "正在加载..."; +"common_message" = "消息"; +"common_message_actions" = "消息操作"; +"common_message_layout" = "消息布局"; +"common_message_removed" = "消息已移除"; +"common_modern" = "现代"; +"common_mute" = "静音"; +"common_no_results" = "没有结果"; +"common_offline" = "离线"; +"common_optic_id_ios" = "光学 ID"; +"common_or" = "或"; +"common_password" = "密码"; +"common_people" = "人"; +"common_permalink" = "固定链接"; +"common_permission" = "权限"; +"common_please_wait" = "请稍候……"; +"common_poll_total_votes" = "总票数: %1$@"; +"common_poll_undisclosed_text" = "结果将在投票结束后显示"; +"common_privacy_policy" = "隐私政策"; +"common_reaction" = "回应"; +"common_reactions" = "回应"; +"common_recovery_key" = "恢复密钥"; +"common_refreshing" = "正在刷新…"; +"common_replying_to" = "正在回复 %1$@"; +"common_report_a_bug" = "报告错误"; +"common_report_a_problem" = "报告问题"; +"common_report_submitted" = "报告已提交"; +"common_rich_text_editor" = "富文本编辑器"; +"common_room" = "房间"; +"common_room_name" = "房间名称"; +"common_room_name_placeholder" = "例如：你的项目名称"; +"common_saved_changes" = "保存的更改"; +"common_saving" = "正在保存"; +"common_screen_lock" = "屏幕锁定"; +"common_search_for_someone" = "搜索某人"; +"common_search_results" = "搜索结果"; +"common_security" = "安全"; +"common_seen_by" = "已读"; +"common_sending" = "正在发送…"; +"common_sending_failed" = "发送失败"; +"common_sent" = "已发送"; +"common_server_not_supported" = "服务器不支持"; +"common_server_url" = "服务器 URL"; +"common_settings" = "设置"; +"common_shared_location" = "共享位置"; +"common_signing_out" = "正在登出"; +"common_starting_chat" = "开始聊天..."; +"common_sticker" = "贴纸"; +"common_success" = "成功"; +"common_suggestions" = "建议"; +"common_syncing" = "正在同步"; +"common_system" = "系统"; +"common_text" = "文本"; +"common_third_party_notices" = "第三方通知"; +"common_thread" = "消息列"; +"common_topic" = "话题"; +"common_topic_placeholder" = "这个房间是关于什么的？"; +"common_touch_id_ios" = "触控 ID"; +"common_unable_to_decrypt" = "无法解密"; +"common_unable_to_invite_message" = "无法向一个或多个用户发送邀请。"; +"common_unable_to_invite_title" = "无法发送邀请"; +"common_unlock" = "解锁"; +"common_unmute" = "解除静音"; +"common_unsupported_event" = "不支持的事件"; +"common_username" = "用户名"; +"common_verification_cancelled" = "验证已取消"; +"common_verification_complete" = "验证完成"; +"common_video" = "视频"; +"common_voice_message" = "语音留言"; +"common_waiting" = "等待..."; +"common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待解密密钥"; +"common_no_room_name" = "无房间名"; +"common_poll_end_confirmation" = "你确定要结束这个投票吗？"; +"common_poll_summary" = "投票：%1$@"; +"common_something_went_wrong" = "发生了一些错误"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "你无权访问此消息"; +"common_verify_device" = "验证设备"; +"confirm_recovery_key_banner_message" = "您的聊天备份当前不同步。您需要输入恢复密钥才能访问聊天备份。"; +"confirm_recovery_key_banner_title" = "输入您的恢复密钥"; +"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。你想和我们分享崩溃报告吗？"; +"dialog_permission_camera" = "为了让应用程序使用相机，请在系统设置中授予权限。"; +"dialog_permission_generic" = "请在系统设置中授予权限。"; +"dialog_permission_location_description_ios" = "在设置->位置中授予访问权限。"; +"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ 无权访问您的位置。"; +"dialog_permission_microphone" = "为了让应用程序使用麦克风，请在系统设置中授予权限。"; +"dialog_permission_microphone_description_ios" = "授予访问权限，这样您就可以录制发送音频消息。"; +"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ 需要权限才能访问麦克风。"; +"dialog_permission_notification" = "为了让应用程序显示通知，请在系统设置中授予权限。"; +"dialog_title_confirmation" = "确认"; +"dialog_title_warning" = "警告"; +"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "您的更改不会保存"; +"dialog_unsaved_changes_title" = "保存更改？"; +"emoji_picker_category_activity" = "活动"; +"emoji_picker_category_flags" = "旗帜"; +"emoji_picker_category_foods" = "食物和饮料"; +"emoji_picker_category_nature" = "动物和自然"; +"emoji_picker_category_objects" = "物品"; +"emoji_picker_category_people" = "表情和人物"; +"emoji_picker_category_places" = "旅行和地点"; +"emoji_picker_category_symbols" = "符号"; +"error_failed_creating_the_permalink" = "创建固定链接失败"; +"error_failed_loading_map" = "%1$@ 无法加载地图，请稍后再试。"; +"error_failed_loading_messages" = "加载消息失败"; +"error_failed_locating_user" = "%1$@ 无法访问您的位置，请稍后再试。"; +"error_failed_uploading_voice_message" = "无法上传你的语音留言。"; +"error_message_not_found" = "找不到消息"; +"error_no_compatible_app_found" = "找不到完成此项操作的合适应用。"; +"error_some_messages_have_not_been_sent" = "某些信息尚未发送"; +"error_unknown" = "抱歉，发生了错误"; +"invite_friends_rich_title" = "🔐️ 加入我 %1$@"; +"invite_friends_text" = "嗨！请通过 %1$@ 与我联系：%2$@"; +"leave_conversation_alert_subtitle" = "您确定要离开此对话吗？此对话不公开，未经邀请您将无法重新加入。"; +"leave_room_alert_empty_subtitle" = "你确定要离开这个房间吗？这里只有你一个人，如果你走了，包括你在内的所有人都无法进入此房间。"; +"leave_room_alert_private_subtitle" = "你确定要离开这个房间吗？这个房间不是公开的，如果没有邀请，你将无法重新加入。"; +"leave_room_alert_subtitle" = "你确定要离开房间吗？"; +"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS"; +"notification_channel_call" = "通话"; +"notification_channel_listening_for_events" = "监听事件"; +"notification_channel_noisy" = "嘈杂通知"; +"notification_channel_silent" = "静默通知"; +"notification_inline_reply_failed" = "** 无法发送——请打开房间"; +"notification_invitation_action_reject" = "拒绝"; +"notification_invite_body" = "邀请您聊天"; +"notification_mentioned_you_body" = "提到了你：%1$@"; +"notification_new_messages" = "新消息"; +"notification_reaction_body" = "使用 %1$@ 回应"; +"notification_room_invite_body" = "邀请你加入房间"; +"notification_sender_me" = "我"; +"notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！点击我！"; +"notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@"; +"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; +"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ 和 %2$@"; +"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%2$@ 中的 %1$@"; +"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "在 %2$@ 和 %3$@ 中的 %1$@"; +"preference_rageshake" = "摇一摇以报错"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "你似乎愤怒地摇晃了手机。想要打开 Bug 报告页面吗？"; +"rich_text_editor_bullet_list" = "切换符号列表"; +"rich_text_editor_close_formatting_options" = "关闭格式化选项"; +"rich_text_editor_code_block" = "切换代码块"; +"rich_text_editor_composer_placeholder" = "消息..."; +"rich_text_editor_create_link" = "创建链接"; +"rich_text_editor_edit_link" = "编辑链接"; +"rich_text_editor_format_bold" = "应用粗体格式"; +"rich_text_editor_format_italic" = "应用斜体格式"; +"rich_text_editor_format_strikethrough" = "应用删除线格式"; +"rich_text_editor_format_underline" = "应用下划线格式"; +"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "切换全屏模式"; +"rich_text_editor_indent" = "缩进"; +"rich_text_editor_inline_code" = "应用行内代码格式"; +"rich_text_editor_link" = "设置链接"; +"rich_text_editor_numbered_list" = "切换编号列表"; +"rich_text_editor_open_compose_options" = "打开撰写选项"; +"rich_text_editor_quote" = "切换引用"; +"rich_text_editor_remove_link" = "删除链接"; +"rich_text_editor_unindent" = "取消缩进"; +"rich_text_editor_url_placeholder" = "链接"; +"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "添加附件"; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "自定义 Element 通话 URL"; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "为 Element 通话设置根 URL。"; +"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。"; +"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整个房间"; +"screen_account_provider_change" = "更改账户提供者"; +"screen_account_provider_form_hint" = "服务器地址"; +"screen_account_provider_form_notice" = "输入搜索词或域名地址。"; +"screen_account_provider_form_subtitle" = "搜索公司、社区或私人服务器。"; +"screen_account_provider_form_title" = "查找账户提供者"; +"screen_account_provider_signin_title" = "您即将登录%@"; +"screen_account_provider_signup_title" = "您即将在 %@ 上创建一个帐户"; +"screen_advanced_settings_developer_mode" = "开发者模式"; +"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "允许开发人员访问特性和功能。"; +"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "禁用富文本编辑器，手动输入 Markdown。"; +"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "已读回执"; +"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "如果关闭，您的已读回执将不会发送给别人。您仍能收到别人的已读回执。"; +"screen_advanced_settings_share_presence" = "分享在线状态"; +"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "如果关闭，您将无法发送或接收已读回执、输入通知"; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "启用在时间轴中查看消息来源的选项。"; +"screen_analytics_prompt_data_usage" = "我们不会记录或分析任何个人数据"; +"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "共享匿名使用数据以帮助我们排查问题。"; +"screen_analytics_prompt_read_terms" = "您可以阅读我们的所有条款 %1$@。"; +"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "此处"; +"screen_analytics_prompt_settings" = "你可以随时关闭此功能"; +"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "我们不会与第三方共享您的数据"; +"screen_analytics_prompt_title" = "帮助改进 %1$@"; +"screen_analytics_settings_share_data" = "共享分析数据"; +"screen_app_lock_biometric_authentication" = "生物识别认证"; +"screen_app_lock_biometric_unlock" = "生物识别解锁"; +"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "应用程序需要身份验证"; +"screen_app_lock_forgot_pin" = "忘记 PIN 码？"; +"screen_app_lock_settings_change_pin" = "更改 PIN 码"; +"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "允许生物识别解锁"; +"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "允许 Face ID"; +"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "允许 Optic ID"; +"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "允许触控 ID"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "移除 PIN 码"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "您确定要删除 PIN 码吗？"; +"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "移除 PIN 码？"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "允许 %1$@"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "我宁愿使用 PIN 码"; +"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "节省时间，用 %1$@ 来解锁应用程序"; +"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "选择 PIN 码"; +"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "确认 PIN 码"; +"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "出于安全原因，您不能选择这个 PIN 码"; +"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "选择不同的 PIN 码"; +"screen_app_lock_setup_pin_context" = "锁定 %1$@ 以为聊天增加安全性。\n\n选择好记的 PIN 码。如果忘掉了这个 PIN 码，就不得不登出应用。"; +"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "请输入两次相同的 PIN 码"; +"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN 码不匹配"; +"screen_app_lock_signout_alert_message" = "您需要重新登录并创建新的 PIN 才能继续"; +"screen_app_lock_signout_alert_title" = "您正在登出"; +"screen_blocked_users_empty" = "您没有屏蔽用户"; +"screen_blocked_users_unblocking" = "正在解除屏蔽……"; +"screen_bug_report_attach_screenshot" = "附上截图"; +"screen_bug_report_contact_me" = "如果您有任何后续问题，可以与我联系。"; +"screen_bug_report_contact_me_title" = "联系我"; +"screen_bug_report_edit_screenshot" = "编辑截图"; +"screen_bug_report_editor_description" = "请尽可能详细地描述问题。您做了什么？您预期会发生什么？实际发生了什么？"; +"screen_bug_report_editor_placeholder" = "描述问题..."; +"screen_bug_report_editor_supporting" = "请尽可能用英文描述。"; +"screen_bug_report_error_description_too_short" = "描述太短，请提供详细情况。谢谢！"; +"screen_bug_report_include_crash_logs" = "发送崩溃日志"; +"screen_bug_report_include_logs" = "允许日志"; +"screen_bug_report_include_screenshot" = "发送屏幕截图"; +"screen_bug_report_logs_description" = "为确认一切正常运行，您的消息中将包含日志。如要发送不带日志的消息，请关闭此设置。"; +"screen_bug_report_view_logs" = "查看日志"; +"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金会运营，是用于安全、去中心化的通信的公共 Matrix 网络上的大型免费服务器。"; +"screen_change_account_provider_other" = "其他"; +"screen_change_account_provider_subtitle" = "使用其他帐户提供者，例如您自己的私人服务器或工作帐户。"; +"screen_change_account_provider_title" = "更改账户提供者"; +"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "我们无法访问此主服务器。请检查您输入的主服务器网址是否正确。如果 URL 正确，请联系您的主服务器管理员寻求进一步帮助。"; +"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "由于 Well Known 文件中的问题，Sliding Sync 不可用：\n%1$@"; +"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "该服务器目前不支持sliding sync。"; +"screen_change_server_form_header" = "主服务器网址"; +"screen_change_server_form_notice" = "您只能连接到支持sliding sync的现有服务器。您的主服务器管理员需要对其进行配置。%1$@"; +"screen_change_server_subtitle" = "您的服务器地址是什么？"; +"screen_change_server_title" = "选择服务器"; +"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "关闭备份"; +"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "开启备份"; +"screen_chat_backup_key_backup_description" = "备份可确保你不会丢失消息历史记录。%1$@。"; +"screen_chat_backup_key_backup_title" = "备份"; +"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "更改恢复密钥"; +"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "输入恢复密钥"; +"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "您的聊天备份当前不同步。"; +"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "设置恢复密钥"; +"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "在丢失或从 %1$@ 登出所有设备的情况下访问加密消息。"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "在桌面设备中打开 %1$@"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "再次登录您的账户"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "当要求验证您的设备时，选择 %1$@"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "「全部重置」"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "按照说明创建新的恢复密钥"; +"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "将新的恢复密钥保存在密码管理器或加密备忘录中"; +"screen_create_new_recovery_key_title" = "使用其他设备重置账户的加密"; +"screen_create_poll_add_option_btn" = "添加选项"; +"screen_create_poll_anonymous_desc" = "仅在投票结束后显示结果"; +"screen_create_poll_anonymous_headline" = "隐藏投票"; +"screen_create_poll_answer_hint" = "选项 %1$d"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "您的更改不会保存"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "取消投票"; +"screen_create_poll_question_desc" = "问题或话题"; +"screen_create_poll_question_hint" = "投票的内容是什么？"; +"screen_create_poll_title" = "创建投票"; +"screen_create_room_action_create_room" = "新聊天室"; +"screen_create_room_error_creating_room" = "创建房间时出错"; +"screen_create_room_private_option_description" = "此聊天室中的消息已加密。加密无法禁用。"; +"screen_create_room_private_option_title" = "私人房间（仅限受邀者）"; +"screen_create_room_public_option_description" = "消息未加密，任何人都可以查看。你可以稍后启用加密。"; +"screen_create_room_public_option_title" = "公共房间（任何人）"; +"screen_create_room_topic_label" = "主题（可选）"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "您确定要删除此投票吗？"; +"screen_edit_profile_display_name" = "显示名称"; +"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "你的显示名称"; +"screen_edit_profile_error" = "遇到未知错误，无法更改信息。"; +"screen_edit_profile_error_title" = "无法更新个人资料"; +"screen_edit_profile_title" = "编辑个人资料"; +"screen_edit_profile_updating_details" = "更新个人资料……"; +"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "创建新的恢复密钥"; +"screen_identity_confirmation_subtitle" = "验证此设备以开始安全地收发消息。"; +"screen_identity_confirmation_title" = "确认这是你"; +"screen_identity_confirmed_subtitle" = "现在，您可以安全地阅读或发送消息，与您聊天的人也会信任此设备。"; +"screen_identity_confirmed_title" = "设备已验证"; +"screen_identity_use_another_device" = "使用其他设备"; +"screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他设备……"; +"screen_invites_decline_chat_message" = "您确定要拒绝加入 %1$@ 的邀请吗？"; +"screen_invites_decline_chat_title" = "拒绝邀请"; +"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "您确定要拒绝与 %1$@ 开始私聊吗？"; +"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "拒绝聊天"; +"screen_invites_empty_list" = "没有邀请"; +"screen_invites_invited_you" = "%1$@ （%2$@）邀请了你"; +"screen_join_room_join_action" = "加入聊天室"; +"screen_join_room_knock_action" = "加入房间"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ 尚不支持空间。您可以通过 Web 端访问空间"; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "空间尚不支持"; +"screen_join_room_subtitle_knock" = "点击下面的按钮，系统将通知房间管理员。获得批准后，您将能够加入对话。"; +"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "只有聊天室成员才能查看消息历史记录。"; +"screen_join_room_title_knock" = "想加入这个房间吗？"; +"screen_join_room_title_no_preview" = "预览不可用"; +"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "关闭"; +"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "如果您登出所有设备，您的加密消息将丢失。"; +"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "您确定要关闭备份吗？"; +"screen_key_backup_disable_description" = "关闭备份将删除您当前的加密密钥备份并关闭其他安全功能。在这种情况下，你将："; +"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "新设备上没有加密消息的历史记录"; +"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "如果您在所有设备上登出了 %1$@，那将无法访问加密的消息"; +"screen_key_backup_disable_title" = "您确定要关闭备份吗？"; +"screen_login_error_deactivated_account" = "该账户已被停用。"; +"screen_login_error_invalid_credentials" = "错误的用户名和/或密码"; +"screen_login_error_invalid_user_id" = "这不是合法的用户 ID。期望格式：‘@user:homeserver.org’。"; +"screen_login_error_refresh_tokens" = "此服务器使用刷新令牌。使用密码登录时不支持这些功能。"; +"screen_login_error_unsupported_authentication" = "该服务器不支持密码登录和 OIDC 第三方账户登录。请联系服务器管理员，或选择别的服务器。"; +"screen_login_form_header" = "输入您的详细信息"; +"screen_login_title" = "欢迎回来！"; +"screen_login_title_with_homeserver" = "登录到 %1$@"; +"screen_media_picker_error_failed_selection" = "选择媒体失败，请重试。"; +"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "处理要上传的媒体失败，请重试。"; +"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "上传媒体失败，请重试。"; +"screen_migration_message" = "这是一个一次性的过程，感谢您的等待。"; +"screen_migration_title" = "设置您的账户。"; +"screen_notification_optin_subtitle" = "您可以稍后更改设置。"; +"screen_notification_optin_title" = "允许通知，绝不错过任何消息"; +"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "更多设置"; +"screen_notification_settings_calls_label" = "音视频通话"; +"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "配置不匹配"; +"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "我们简化了通知设置，使选项更易于查找。您过去选择的某些自定义设置未在此处显示，但它们仍然有效。\n\n如果继续，您的某些设置可能会更改。"; +"screen_notification_settings_direct_chats" = "直接聊天"; +"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "各聊天室的独立设置"; +"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "更新通知设置时出错。"; +"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "全部消息"; +"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "仅限提及和关键词"; +"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "在私聊中，请通知我："; +"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "在群聊中，请通知我："; +"screen_notification_settings_enable_notifications" = "在此设备上启用通知"; +"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "配置尚未更正，请重试。"; +"screen_notification_settings_group_chats" = "群聊"; +"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "邀请"; +"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "您的服务器在加密房间中不支持此选项，因此在某些房间您可能无法收到通知。"; +"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及"; +"screen_notification_settings_mode_all" = "全部"; +"screen_notification_settings_mode_mentions" = "提及"; +"screen_notification_settings_notification_section_title" = "请通知我："; +"screen_notification_settings_room_mention_label" = "在 @room 通知我"; +"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要接收通知，请更改您的 %1$@。"; +"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系统设置"; +"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "系统通知已关闭"; +"screen_notification_settings_title" = "通知"; +"screen_onboarding_sign_in_manually" = "手动登录"; +"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用二维码登录"; +"screen_onboarding_sign_up" = "创建账户"; +"screen_onboarding_welcome_message" = "欢迎使用 %1$@，快而简约的消息应用。"; +"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "欢迎使用 %1$@，速度与简洁的极致。"; +"screen_onboarding_welcome_title" = "融入您的 Element"; +"screen_polls_history_empty_ongoing" = "无法找到正在进行的投票。"; +"screen_polls_history_empty_past" = "无法找到历史投票"; +"screen_polls_history_filter_ongoing" = "正在进行"; +"screen_polls_history_filter_past" = "历史"; +"screen_polls_history_title" = "投票"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "建立安全连接"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "无法与新设备建立安全连接。您现有的设备仍然安全，无需担心。"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "现在怎么办？"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "如果这是网络问题，请尝试使用二维码再次登录"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "如果你遇到同样的问题，请尝试使用不同的 WiFi 网络或使用你的移动数据代替 WiFi"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "如果不起作用，请手动登录"; +"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "连接不安全"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "您会被要求输入此设备上显示的两位数。"; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "在您的其他设备上输入下面的数字"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "在桌面设备上打开 %1$@"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "点击你的头像"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "选择 %1$@"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "「连接新设备」"; +"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "按照说明进行操作"; +"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "在另一台设备上打开 %1$@ 以获取二维码"; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "使用其他设备上显示的二维码。"; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "二维码错误"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "转到摄像头设置"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "您需要授予 %1$@ 使用设备摄像头的权限才能继续。"; +"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "允许摄像头权限以扫描 QR 码"; +"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "扫描二维码"; +"screen_qr_code_login_start_over_button" = "重新开始"; +"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "发生了意外错误。请再试一次。"; +"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "等着您的其他设备"; +"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "您的账户提供商可能会要求您提供以下代码来验证登录。"; +"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "您的验证码"; +"screen_recovery_key_change_description" = "如果您丢失了现有的恢复密钥，请获取新的恢复密钥。更改恢复密钥后，您的旧密钥将不再起作用。"; +"screen_recovery_key_change_generate_key" = "生成新的恢复密钥"; +"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "确保您可以将恢复密钥存储在安全的地方"; +"screen_recovery_key_change_success" = "恢复密钥已更改"; +"screen_recovery_key_change_title" = "更改恢复密钥？"; +"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "创建新的恢复密钥"; +"screen_recovery_key_confirm_description" = "确保没有人能看到这个界面！"; +"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "请重试以访问您的聊天备份。"; +"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "恢复密钥不正确"; +"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "如果您有安全密钥或安全短语，也可以用。"; +"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "恢复密钥或密码"; +"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "输入……"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "丢失了恢复密钥？"; +"screen_recovery_key_confirm_success" = "恢复密钥已确认"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "输入您的恢复密钥"; +"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "恢复密钥已复制"; +"screen_recovery_key_generating_key" = "正在生成……"; +"screen_recovery_key_save_action" = "保存恢复密钥"; +"screen_recovery_key_save_description" = "在安全的地方写下恢复密钥或将其保存在密码管理器中。"; +"screen_recovery_key_save_key_description" = "点击复制恢复密钥"; +"screen_recovery_key_save_title" = "保存您的恢复密钥"; +"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "完成此步骤后，您将无法访问新的恢复密钥。"; +"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "您保存了恢复密钥吗？"; +"screen_recovery_key_setup_description" = "您的聊天备份受恢复密钥保护。如果您在安装后需要新的恢复密钥，则可以通过选择「更改恢复密钥」来重新创建。"; +"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "生成恢复密钥"; +"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "确保将恢复密钥存储在安全的地方"; +"screen_recovery_key_setup_success" = "恢复设置成功"; +"screen_recovery_key_setup_title" = "设置恢复"; +"screen_report_content_block_user_hint" = "请确认是否要隐藏该用户当前和未来的所有信息"; +"screen_report_content_explanation" = "此消息将举报给您的主服务器管理员。他们无法读取任何加密消息。"; +"screen_report_content_hint" = "举报此内容的原因"; +"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "无法解析房间别名。"; +"screen_room_attachment_source_camera" = "相机"; +"screen_room_attachment_source_camera_video" = "录制视频"; +"screen_room_attachment_source_files" = "附件"; +"screen_room_attachment_source_gallery" = "照片和视频库"; +"screen_room_attachment_source_location" = "位置"; +"screen_room_attachment_source_poll" = "投票"; +"screen_room_attachment_text_formatting" = "文本格式化"; +"screen_room_change_permissions_administrators" = "仅限管理员"; +"screen_room_change_permissions_ban_people" = "封禁成员"; +"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "移除消息"; +"screen_room_change_permissions_invite_people" = "邀请成员"; +"screen_room_change_permissions_moderators" = "管理员和协管员"; +"screen_room_change_permissions_remove_people" = "移除成员"; +"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "更改聊天室头像"; +"screen_room_change_permissions_room_name" = "更改聊天室名称"; +"screen_room_change_permissions_room_topic" = "更改聊天室话题"; +"screen_room_change_permissions_send_messages" = "发送消息"; +"screen_room_change_role_administrators_title" = "编辑管理员"; +"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "您将无法撤消此操作。您正在提升用户的权限，使其拥有与您平权。"; +"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "添加管理员？"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "降级"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "由于您正在降级，您将无法撤消此更改。如果您是房间中的最后一个特权用户，则无法重新获得权限。"; +"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "降级自己？"; +"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@（待处理）"; +"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "管理员自动拥有协管员权限"; +"screen_room_change_role_moderators_title" = "编辑协管员"; +"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "您有未保存的更改。"; +"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "保存更改？"; +"screen_room_details_add_topic_title" = "添加主题"; +"screen_room_details_already_a_member" = "已经是成员"; +"screen_room_details_already_invited" = "已邀请"; +"screen_room_details_edit_room_title" = "编辑聊天室"; +"screen_room_details_edition_error" = "出现未知错误，无法更改信息。"; +"screen_room_details_edition_error_title" = "无法更新聊天室"; +"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "你的消息受加密保护，并且只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。"; +"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "消息加密已启用"; +"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "加载通知设置时出错。"; +"screen_room_details_error_muting" = "无法将此房间静音，请重试。"; +"screen_room_details_error_unmuting" = "无法取消此房间的静音，请重试。"; +"screen_room_details_notification_mode_custom" = "自定义"; +"screen_room_details_notification_mode_default" = "默认"; +"screen_room_details_notification_title" = "通知"; +"screen_room_details_share_room_title" = "分享房间"; +"screen_room_details_title" = "聊天室信息"; +"screen_room_details_updating_room" = "正在更新房间……"; +"screen_room_directory_search_loading_error" = "加载失败"; +"screen_room_directory_search_title" = "房间目录"; +"screen_room_encrypted_history_banner" = "消息历史记录当前不可用。"; +"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "此聊天室无法查看消息历史记录。请验证此设备以查看之。"; +"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "无法获取用户信息"; +"screen_room_invite_again_alert_message" = "您想邀请他们回来吗？"; +"screen_room_invite_again_alert_title" = "聊天中只有你一个人"; +"screen_room_member_details_block_alert_action" = "封禁"; +"screen_room_member_details_block_alert_description" = "被封禁的用户无法给你发消息，并且他们的消息会被隐藏。你可以随时解封。"; +"screen_room_member_details_block_user" = "封禁用户"; +"screen_room_member_details_title" = "个人资料"; +"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "解封"; +"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "你可以重新接收他们的消息。"; +"screen_room_member_details_unblock_user" = "解封用户"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "封禁"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请，他们也无法再次加入房间。"; +"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "您确定要封禁该成员吗？"; +"screen_room_member_list_banned_empty" = "这个房间里没有被封禁的用户。"; +"screen_room_member_list_banning_user" = "封禁 %1$@"; +"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "移除并封禁成员"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "从房间移除"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "移除并封禁成员"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "仅移除成员"; +"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "删除成员并禁止重新加入？"; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "取消封禁"; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "如果受到邀请，他们可以重新加入房间。"; +"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "解封用户"; +"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "查看个人资料"; +"screen_room_member_list_mode_banned" = "已封禁用户"; +"screen_room_member_list_mode_members" = "成员"; +"screen_room_member_list_pending_header_title" = "待处理"; +"screen_room_member_list_removing_user" = "正在移除 %1$@……"; +"screen_room_member_list_role_administrator" = "管理员"; +"screen_room_member_list_role_moderator" = "协管员"; +"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "聊天室成员"; +"screen_room_member_list_unbanning_user" = "解除封禁 %1$@"; +"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "允许自定义设置"; +"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "开启此功能将覆盖您的默认设置"; +"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "在此聊天中通知我以下内容"; +"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "你可以在你的 %1$@ 中更改这一项。"; +"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "全局设置"; +"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "默认设置"; +"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "撤销独立设置"; +"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "加载通知设置时出错。"; +"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "恢复默认模式失败，请重试。"; +"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "设置模式失败，请重试。"; +"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "您的服务器在加密房间中不支持此选项，您无法在此房间收到通知。"; +"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "所有消息"; +"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "在这个聊天室，通知我："; +"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "重新发送"; +"screen_room_retry_send_menu_title" = "消息发送失败"; +"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "管理员"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "更改我的角色"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "降级为成员"; +"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "降级为协管员"; +"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "成员权限"; +"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "消息和内容"; +"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "协管员"; +"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "权限"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "重置权限"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "重置权限后，您将丢失当前设置。"; +"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "重置权限？"; +"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "角色"; +"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "聊天室详情"; +"screen_room_roles_and_permissions_title" = "角色与权限"; +"screen_room_timeline_add_reaction" = "添加表情符号"; +"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "这是 %1$@ 聊天室的开始。"; +"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "这是本对话的开始。"; +"screen_room_timeline_less_reactions" = "折叠"; +"screen_room_timeline_message_copied" = "消息已复制"; +"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "您无权在此房间发言"; +"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "折叠"; +"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "展开"; +"screen_room_timeline_read_marker_title" = "新消息"; +"screen_room_title" = "聊天"; +"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@，%2$@ 以及 "; +"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " 正在输入……"; +"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " 正在输入……"; +"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ 和 %2$@"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "按住录制"; +"screen_roomlist_a11y_create_message" = "创建新的对话或聊天室"; +"screen_roomlist_empty_message" = "通过向某人发送消息来开始。"; +"screen_roomlist_empty_title" = "还没有聊天。"; +"screen_roomlist_filter_favourites" = "收藏夹"; +"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "您可以在聊天设置中将聊天添加到收藏夹中。\n现在，你可以取消选择过滤器以查看你的其他对话。"; +"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "您未收藏任何聊天"; +"screen_roomlist_filter_invites" = "邀请"; +"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "你没有任何待处理的邀请。"; +"screen_roomlist_filter_low_priority" = "低优先级"; +"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "您可以取消选择过滤器以查看其他对话"; +"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "您没有关于此选项的聊天"; +"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "目前您还没有私信"; +"screen_roomlist_filter_rooms" = "聊天室"; +"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "您尚未进入任何聊天室"; +"screen_roomlist_filter_unreads" = "未读"; +"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "恭喜！\n你没有任何未读消息！"; +"screen_roomlist_main_space_title" = "全部聊天"; +"screen_roomlist_mark_as_read" = "标记为已读"; +"screen_roomlist_mark_as_unread" = "标记为未读"; +"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "浏览所有房间"; +"screen_server_confirmation_change_server" = "更改账户提供者"; +"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "专为 Element 员工提供的私人服务器。"; +"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。"; +"screen_server_confirmation_message_register" = "这是您的对话将进行的地方，就像您使用电子邮件提供商来保存电子邮件一样。"; +"screen_server_confirmation_title_login" = "你即将登录 %1$@"; +"screen_server_confirmation_title_register" = "你即将在 %1$@ 上创建一个账户"; +"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "发生了一些错误。网络请求超时，或者被服务器拒绝。"; +"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "确认下方的表情符号与另一设备上显示的相同。"; +"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "比较表情符号"; +"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "确认以下数字与其他会话中显示的一致。"; +"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比较数字"; +"screen_session_verification_complete_subtitle" = "你的新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，别的用户也会信任这个设备。"; +"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "输入恢复密钥"; +"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "证明自己的身份以访问加密历史消息。"; +"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "打开已有会话"; +"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "重试验证"; +"screen_session_verification_positive_button_initial" = "准备就绪"; +"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "等待比对"; +"screen_session_verification_ready_subtitle" = "比较一组表情符号。"; +"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "比较表情符号，确保它们以相同顺序排列。"; +"screen_session_verification_they_dont_match" = "不匹配"; +"screen_session_verification_they_match" = "匹配"; +"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "请在其他会话中接受验证请求。"; +"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受请求"; +"screen_share_location_title" = "分享位置"; +"screen_share_my_location_action" = "分享我的位置"; +"screen_share_open_apple_maps" = "在 Apple Maps 中打开"; +"screen_share_open_google_maps" = "在 Google Maps 中打开"; +"screen_share_open_osm_maps" = "在 OpenStreetMap 中打开"; +"screen_share_this_location_action" = "分享这个位置"; +"screen_signed_out_reason_1" = "你在另一个会话中更改了密码"; +"screen_signed_out_reason_2" = "你已从其他会话中删除本会话"; +"screen_signed_out_reason_3" = "您的服务器管理员已禁止您访问"; +"screen_signed_out_subtitle" = "您可能因下列原因而被登出。请重新登录以继续使用 %@。"; +"screen_signed_out_title" = "你已登出"; +"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "确定要登出吗？"; +"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "正在登出…"; +"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "您即将登出最后一个会话。如果现在登出，你将无法访问加密的消息。"; +"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "您已关闭备份"; +"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "当你离线时，你的密钥仍在备份中。重新连接，以便在登出之前备份密钥。"; +"screen_signout_key_backup_offline_title" = "您的密钥仍在备份中"; +"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "请等待此操作完成后再登出。"; +"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "您的密钥仍在备份中"; +"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "您即将登出最后一个会话。如果现在登出，你将无法访问加密的消息。"; +"screen_signout_recovery_disabled_title" = "未设置恢复"; +"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "您即将登出最后一个会话。如果现在登出，你将无法访问加密的消息。"; +"screen_signout_save_recovery_key_title" = "您保存了恢复密钥吗？"; +"screen_start_chat_error_starting_chat" = "在开始聊天时发生了错误"; +"screen_view_location_title" = "位置"; +"screen_waitlist_message" = "目前 %1$@ 上 %2$@ 的负载很大。过几天再回来试试吧。\n\n感谢您的耐心！"; +"screen_waitlist_title" = "马上就好。"; +"screen_waitlist_title_success" = "您已加入。"; +"screen_welcome_bullet_1" = "今年晚些时候将增加通话、投票、搜索等功能。"; +"screen_welcome_bullet_2" = "加密房间的消息历史记录尚不可用。"; +"screen_welcome_bullet_3" = "我们很乐意听取您的意见，请通过设置页面告诉我们您的想法。"; +"screen_welcome_button" = "开始吧！"; +"screen_welcome_subtitle" = "以下是您需要了解的内容："; +"screen_welcome_title" = "欢迎使用 %1$@"; +"session_verification_banner_message" = "您似乎正在使用新设备。使用另一台设备进行验证以访问您的加密消息。"; +"session_verification_banner_title" = "验证是你本人"; +"settings_rageshake" = "摇一摇"; +"settings_rageshake_detection_threshold" = "检测阈值"; +"settings_version_number" = "版本：%1$@ (%2$@)"; +"state_event_avatar_changed_too" = "(头像也更改了）"; +"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ 更换了头像"; +"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "你更换了头像"; +"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ 降级为成员"; +"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ 降级为协管员"; +"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ 把显示名称从 %2$@ 更改为 %3$@"; +"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "你将显示名称从 %1$@ 更改为 %2$@"; +"state_event_display_name_removed" = "%1$@ 移除了其显示名称（原为 %2$@）"; +"state_event_display_name_removed_by_you" = "你移除了自己的显示名称（原为 %1$@）"; +"state_event_display_name_set" = "%1$@ 将其显示名称设置为 %2$@"; +"state_event_display_name_set_by_you" = "你将显示名称设置为 %1$@"; +"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ 晋升为管理员"; +"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ 晋升为协管员"; +"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ 更换了房间头像"; +"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "你更换了房间头像"; +"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ 移除了房间头像"; +"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "你移除了房间头像"; +"state_event_room_ban" = "%1$@ 封禁了 %2$@"; +"state_event_room_ban_by_you" = "你封禁了 %1$@"; +"state_event_room_created" = "%1$@ 创建了房间"; +"state_event_room_created_by_you" = "你创建了房间"; +"state_event_room_invite" = "%1$@ 邀请了 %2$@"; +"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ 接受了邀请"; +"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "你接受了邀请"; +"state_event_room_invite_by_you" = "你邀请了 %1$@"; +"state_event_room_invite_you" = "%1$@ 邀请了你"; +"state_event_room_join" = "%1$@ 加入了房间"; +"state_event_room_join_by_you" = "你加入了房间"; +"state_event_room_knock" = "%1$@ 请求加入"; +"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ 允许 %2$@ 加入"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "您已允许 %1$@ 加入"; +"state_event_room_knock_by_you" = "你已请求加入"; +"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ 拒绝了 %2$@ 的加入请求"; +"state_event_room_knock_denied_by_you" = "你拒绝了 %1$@ 的加入请求"; +"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ 拒绝了你的加入请求"; +"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ 已不再想加入"; +"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "你取消了加入申请"; +"state_event_room_leave" = "%1$@ 离开了房间"; +"state_event_room_leave_by_you" = "你离开了房间"; +"state_event_room_name_changed" = "%1$@ 将房间名称改为 %2$@"; +"state_event_room_name_changed_by_you" = "你把房间名称改为 %1$@"; +"state_event_room_name_removed" = "%1$@ 移除了房间名称"; +"state_event_room_name_removed_by_you" = "你移除了房间名称"; +"state_event_room_none" = "%1$@ 没有任何更改"; +"state_event_room_none_by_you" = "您未进行任何更改"; +"state_event_room_reject" = "%1$@ 拒绝了邀请"; +"state_event_room_reject_by_you" = "你拒绝了邀请"; +"state_event_room_remove" = "%1$@ 移除了 %2$@"; +"state_event_room_remove_by_you" = "你移除了 %1$@"; +"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@向%2$@发送了加入房间的邀请"; +"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "你邀请 %1$@ 加入房间"; +"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ 撤销了 %2$@ 加入房间的邀请"; +"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "你撤销了 %1$@ 加入房间的邀请"; +"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ 将主题改为：%2$@"; +"state_event_room_topic_changed_by_you" = "你将主题改为：%1$@"; +"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ 移除了房间主题"; +"state_event_room_topic_removed_by_you" = "你移除了房间主题"; +"state_event_room_unban" = "%1$@ 解禁了 %2$@"; +"state_event_room_unban_by_you" = "你解禁了 %1$@"; +"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ 对其成员资格进行了未知更改"; +"test_language_identifier" = "zh-Hans"; +"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "排查问题"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "排查通知问题"; +"troubleshoot_notifications_screen_action" = "运行测试"; +"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "再次运行测试"; +"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "一些测试失败了。请查看详情。"; +"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "运行测试以检测您的配置中可能导致通知无法按预期运行的问题。"; +"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "尝试修复"; +"troubleshoot_notifications_screen_success" = "所有测试均成功通过。"; +"troubleshoot_notifications_screen_title" = "排查通知问题"; +"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "有些测试需要你注意。请查看详情。"; +"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "检查应用程序是否可以显示通知。"; +"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "检查权限"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "获取当前推送提供者的名称。"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "未选择任何推送提供者。"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "当前推送提供者：%1$@。"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "当前推送提供者"; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "确保应用程序至少有一个推送提供者。"; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "未找到推送提供者。"; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "检测推送提供者"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "检查应用程序是否可以显示通知。"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "通知未被点击。"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "无法显示通知。"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "通知已被点击！"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "显示通知"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "请点击通知继续测试。"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "确保 Firebase 可用。"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase 不可用。"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase 可用。"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "检查 Firebase"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "确保 Firebase 令牌可用。"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebas 令牌未知。"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase 令牌：%1$@ 。"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "检查 Firebase 令牌"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "确保应用程序正在接收推送。"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "错误：推送者拒绝了该请求。"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "错误：%1$@。"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "错误，无法测试推送。"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "错误，等待推送超时。"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "推送回路耗时%1$d 毫秒。"; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "测试推送回路"; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "确保 UnifiedPush distributor 可用。"; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "未找到推送 distributor。"; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "检查 UnifiedPush"; +"dialog_title_error" = "错误"; +"dialog_title_success" = "成功"; +"notification_fallback_content" = "通知"; +"notification_invitation_action_join" = "加入"; +"notification_room_action_mark_as_read" = "标记为已读"; +"notification_room_action_quick_reply" = "快速回复"; +"screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人"; +"screen_account_provider_signin_subtitle" = "这是您的对话将进行的地方，就像您使用电子邮件提供商来保存电子邮件一样。"; +"screen_account_provider_signup_subtitle" = "这是您的对话将进行的地方，就像您使用电子邮件提供商来保存电子邮件一样。"; +"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "共享匿名使用数据以帮助我们排查问题。"; +"screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以阅读我们的所有条款 %1$@。"; +"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "此处"; +"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "解封"; +"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "你可以重新接收他们的消息。"; +"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "解封用户"; +"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。你想和我们分享崩溃报告吗？"; +"screen_create_room_add_people_title" = "邀请朋友"; +"screen_create_room_room_name_label" = "房间名称"; +"screen_create_room_title" = "创建房间"; +"screen_dm_details_block_alert_action" = "封禁"; +"screen_dm_details_block_alert_description" = "被封禁的用户无法给你发消息，并且他们的消息会被隐藏。你可以随时解封。"; +"screen_dm_details_block_user" = "封禁用户"; +"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "解封"; +"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "你可以重新接收他们的消息。"; +"screen_dm_details_unblock_user" = "解封用户"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "删除投票"; +"screen_edit_poll_title" = "编辑投票"; +"screen_login_subtitle" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。"; +"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再试一次"; +"screen_report_content_block_user" = "封禁用户"; +"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "\t拍摄照片"; +"screen_room_change_permissions_everyone" = "所有人"; +"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "成员权限"; +"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "消息和内容"; +"screen_room_change_permissions_room_details" = "聊天室详情"; +"screen_room_change_role_section_administrators" = "管理员"; +"screen_room_change_role_section_moderators" = "协管员"; +"screen_room_change_role_section_users" = "成员"; +"screen_room_details_invite_people_title" = "邀请朋友"; +"screen_room_details_leave_conversation_title" = "离开聊天"; +"screen_room_details_leave_room_title" = "离开房间"; +"screen_room_details_roles_and_permissions" = "角色与权限"; +"screen_room_details_room_name_label" = "房间名称"; +"screen_room_details_security_title" = "安全"; +"screen_room_details_topic_title" = "话题"; +"screen_room_error_failed_processing_media" = "处理要上传的媒体失败，请重试。"; +"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "仅限提及和关键词"; +"screen_roomlist_filter_people" = "人"; +"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出"; +"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出"; +"screen_signout_preference_item" = "登出"; +"screen_waitlist_message_success" = "欢迎使用 %1$@"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 000000000..94f079617 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,272 @@ + + + + + a11y_digits_entered + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 已输入 %1$d 个数字 + + + a11y_read_receipts_multiple_with_others + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@ 及其他 %2$d 人已读 + + + common_member_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d个成员 + + + common_poll_votes_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d 票 + + + notification_compat_summary_line_for_room + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@：%2$d 条消息 + + + notification_compat_summary_title + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d 条通知 + + + notification_invitations + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d 个邀请 + + + notification_new_messages_for_room + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d 条新消息 + + + notification_unread_notified_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d 条未读消息 + + + notification_unread_notified_messages_in_room_rooms + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d 个房间 + + + screen_app_lock_subtitle + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 还剩 %1$d 次解锁机会 + + + screen_app_lock_subtitle_wrong_pin + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + PIN 码错误。还剩 %1$d 次机会 + + + screen_room_member_list_header_title + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d 人 + + + screen_room_timeline_state_changes + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d 聊天室变更 + + + screen_room_typing_many_members + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@，%2$@ 和其他 %3$d 个人 + + + screen_room_typing_many_members_second_component_ios + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 其他 %d 人 + + + screen_room_typing_notification + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@ 正在输入 + + + troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 找到了 %1$d 个推送提供者：%2$@ + + + troubleshoot_notifications_test_unified_push_success + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@COUNT@ + COUNT + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 找到 %1$d 个 distributors：%2$@ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/SAS.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/SAS.strings new file mode 100644 index 000000000..8f59871e7 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/SAS.strings @@ -0,0 +1,64 @@ +"aeroplane" = "飞机"; +"anchor" = "锚"; +"apple" = "苹果"; +"ball" = "球"; +"banana" = "香蕉"; +"bell" = "铃铛"; +"bicycle" = "自行车"; +"book" = "书"; +"butterfly" = "蝴蝶"; +"cactus" = "仙人掌"; +"cake" = "蛋糕"; +"cat" = "猫"; +"clock" = "时钟"; +"cloud" = "云"; +"corn" = "玉米"; +"dog" = "狗"; +"elephant" = "大象"; +"fire" = "火"; +"fish" = "鱼"; +"flag" = "旗帜"; +"flower" = "花"; +"folder" = "文件夹"; +"gift" = "礼物"; +"glasses" = "眼镜"; +"globe" = "地球"; +"guitar" = "吉他"; +"hammer" = "锤子"; +"hat" = "帽子"; +"headphones" = "耳机"; +"heart" = "心"; +"horse" = "马"; +"hourglass" = "沙漏"; +"key" = "钥匙"; +"light_bulb" = "灯泡"; +"lion" = "狮子"; +"lock" = "锁"; +"moon" = "月亮"; +"mushroom" = "蘑菇"; +"octopus" = "章鱼"; +"panda" = "熊猫"; +"paperclip" = "回形针"; +"pencil" = "铅笔"; +"penguin" = "企鹅"; +"pig" = "猪"; +"pin" = "图钉"; +"pizza" = "披萨"; +"rabbit" = "兔子"; +"robot" = "机器人"; +"rocket" = "火箭"; +"rooster" = "公鸡"; +"santa" = "圣诞老人"; +"scissors" = "剪刀"; +"smiley" = "笑脸"; +"spanner" = "扳手"; +"strawberry" = "草莓"; +"telephone" = "电话"; +"thumbs_up" = "赞"; +"train" = "火车"; +"tree" = "树"; +"trophy" = "奖杯"; +"trumpet" = "喇叭"; +"turtle" = "乌龟"; +"umbrella" = "伞"; +"unicorn" = "独角兽"; \ No newline at end of file diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings index 6fa9db4c4..4b86a857a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,7 @@ "action_accept" = "接受"; "action_add_to_timeline" = "新增至時間軸"; "action_back" = "返回"; +"action_call" = "Call"; "action_cancel" = "取消"; "action_choose_photo" = "選擇照片"; "action_clear" = "清除"; diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift index 7686fc124..6160cf3cc 100644 --- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift +++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift @@ -80,6 +80,8 @@ internal enum L10n { internal static var actionAddToTimeline: String { return L10n.tr("Localizable", "action_add_to_timeline") } /// Back internal static var actionBack: String { return L10n.tr("Localizable", "action_back") } + /// Call + internal static var actionCall: String { return L10n.tr("Localizable", "action_call") } /// Cancel internal static var actionCancel: String { return L10n.tr("Localizable", "action_cancel") } /// Choose photo