Translations update
This commit is contained in:
ElementRobot
committed by
Stefan Ceriu
Stefan Ceriu
parent
a9f91c25c2
commit
b6c51b2ae6
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "URL-адрас сервера";
|
||||
"common_settings" = "Налады";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Абагулена месцазнаходжанне";
|
||||
"common_signing_out" = "Выхад";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Нешта пайшло не так";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Вы";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Аб'екты";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Усмешкі & Удзельнікі";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Падарожжы & Месцы";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Сімвалы";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не атрымалася загрузіць медыяфайлы, паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Націсніце на паведамленне і абярыце «%1$@ », каб уключыць сюды.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Server URL";
|
||||
"common_settings" = "Настройки";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Споделено местоположение";
|
||||
"common_signing_out" = "Излизате";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Вие";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Обекти";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Усмивки & Хора";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Пътуване & Места";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Символи";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Failed uploading media, please try again.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Odstraňit reakci s %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Odstranit reakci pomocí %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Odeslat soubory";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje se časově omezená akce";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje se časově omezená akce, na ověření máte jednu minutu";
|
||||
"a11y_show_password" = "Zobrazit heslo";
|
||||
"a11y_start_call" = "Zahájit hovor";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Místnost s náhrobkem";
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"action_leave" = "Odejít";
|
||||
"action_leave_conversation" = "Opustit konverzaci";
|
||||
"action_leave_room" = "Opustit místnost";
|
||||
"action_leave_space" = "Leave space";
|
||||
"action_leave_space" = "Opustit prostor";
|
||||
"action_load_more" = "Načíst více";
|
||||
"action_manage_account" = "Spravovat účet";
|
||||
"action_manage_devices" = "Spravovat zařízení";
|
||||
@@ -181,13 +181,13 @@
|
||||
"common_creating_room" = "Vytváření místnosti…";
|
||||
"common_current_user_canceled_knock" = "Žádost zrušena";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Místnost opuštěna";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Left space";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Opustit prostor";
|
||||
"common_current_user_rejected_invite" = "Pozvánka odmítnuta";
|
||||
"common_dark" = "Tmavé";
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ v %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Tento měsíc";
|
||||
"common_decryption_error" = "Chyba dešifrování";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_description" = "Popis";
|
||||
"common_developer_options" = "Možnosti pro vývojáře";
|
||||
"common_device_id" = "ID zařízení";
|
||||
"common_direct_chat" = "Přímý chat";
|
||||
@@ -280,9 +280,10 @@
|
||||
"common_sent" = "Odesláno";
|
||||
"common_sentence_delimiter" = ". ";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Server není podporován";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server je nedostupný";
|
||||
"common_server_url" = "URL serveru";
|
||||
"common_settings" = "Nastavení";
|
||||
"common_share_space" = "Sdílet prostor";
|
||||
"common_shared_location" = "Sdílená poloha";
|
||||
"common_signing_out" = "Odhlašování";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Něco se nepovedlo";
|
||||
@@ -327,9 +328,10 @@
|
||||
"common_waiting" = "Čekání...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč";
|
||||
"common_you" = "Vy";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common.add_account" = "Přidat účet";
|
||||
"common.add_another_account" = "Přidat další účet";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Vybrat účet";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Šifrováno nezabezpečeným zařízením";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Ověřená identita odesílatele se změnila";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Potvrďte klíč pro obnovení, abyste zachovali přístup k úložišti klíčů a historii zpráv.";
|
||||
@@ -374,13 +376,14 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Předměty";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smajlíci a lidé";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Cestování a místa";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Nedávné emotikony";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboly";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Hledat emotikony";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Místnost již neexistuje nebo pozvánka již není platná.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Může to být způsobeno problémy se sítí nebo serverem.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Tato adresa místnosti již existuje, zkuste prosím upravit pole adresy místnosti nebo změnit název místnosti";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Některé znaky nejsou povoleny. Podporovány jsou pouze písmena, číslice a následující symboly ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "Na tomto zařízení jste již přihlášeni jako %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Váš domovský server je třeba upgradovat, aby podporoval službu Matrix Authentication Service a vytváření účtu.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Vytvoření trvalého odkazu se nezdařilo";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nemohl načíst mapu. Zkuste to prosím později.";
|
||||
@@ -484,9 +487,9 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Poslat pozvánku";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Chcete začít chatovat s %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Poslat pozvánku?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "Tím budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "Tímto budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru, včetně těch, jejichž jediným správcem jste:";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Opustit %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Odebrat a vykázat člena";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Vykázat";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nebudou se moci znovu připojit k této místnosti, pokud budou pozváni.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maximální povolená velikost souboru je %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Soubor je pro nahrání příliš velký.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Položka %1$d z %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimalizace kvality obrazu";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Probíhá zpracování…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Přidržte zprávu a vyberte „%1$@“, kterou chcete zahrnout sem.";
|
||||
@@ -1005,8 +1009,8 @@
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Při načítání nastavení oznámení došlo k chybě.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Ztišení této místnosti se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Nepodařilo se zrušit ztišení této místnosti, zkuste to prosím znovu.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Nezavírejte aplikaci, dokud neskončíte.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Příprava pozvánek...";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Vlastní";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Výchozí";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Sdílet místnost";
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
"Notification" = "Hysbysiad";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Ychwanegu adwaith: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Afatar";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Lleihau maes testun neges";
|
||||
"a11y_delete" = "Dileu";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Golygu afatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Bydd y cyfeiriad llawn yn%1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Ehangu maes testun neges";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Cuddio cyfrinair";
|
||||
"a11y_join_call" = "Ymuno â galwad";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Symud i'r gwaelod";
|
||||
@@ -30,10 +30,10 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Wedi dileu adwaith gyda %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Wedi dileu adwaith gyda %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Anfon ffeiliau";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Mae angen gweithredu â chyfyngiad amser";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Mae angen gweithredu o fewn amser cyfyngedig, mae gennych un funud i wirio";
|
||||
"a11y_show_password" = "Dangos y cyfrinair";
|
||||
"a11y_start_call" = "Cychwyn galwad";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Ystafell Tombstoned";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Dewislen defnyddiwr";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Gweld afatar";
|
||||
"a11y_view_details" = "Manylion";
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Recordio neges llais.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stopio recordio";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Manylion amgryptio";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Symud y map i'm lleoliad";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Afatar defnyddiwr arall";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Afatar ystafell";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Afatar defnyddiwr";
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Galluogi";
|
||||
"action_end_poll" = "Gorffen pleidlais";
|
||||
"action_enter_pin" = "Rhoi'r PIN";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "Gorffen";
|
||||
"action_forgot_password" = "Wedi anghofio'ch cyfrinair?";
|
||||
"action_forward" = "Ymlaen";
|
||||
"action_go_back" = "Mynd nôl";
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"action_leave" = "Gadael";
|
||||
"action_leave_conversation" = "Gadael y sgwrs";
|
||||
"action_leave_room" = "Gadael yr ystafell";
|
||||
"action_leave_space" = "Leave space";
|
||||
"action_leave_space" = "Gadael y gofod";
|
||||
"action_load_more" = "Llwytho rhagor";
|
||||
"action_manage_account" = "Rheoli cyfrif";
|
||||
"action_manage_devices" = "Rheoli dyfeisiau";
|
||||
@@ -115,8 +115,8 @@
|
||||
"action_react" = "Ymateb";
|
||||
"action_reject" = "Gwrthod";
|
||||
"action_remove" = "Tynnu";
|
||||
"action_remove_caption" = "Dileu capsiwn";
|
||||
"action_remove_message" = "Dileu neges";
|
||||
"action_remove_caption" = "Tynnu capsiwn";
|
||||
"action_remove_message" = "Tynnu neges";
|
||||
"action_reply" = "Ateb";
|
||||
"action_reply_in_thread" = "Ateb mewn edefyn";
|
||||
"action_report" = "Adroddiadau";
|
||||
@@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "Gosodiadau uwch";
|
||||
"common_an_image" = "delwedd";
|
||||
"common_analytics" = "Dadansoddeg";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Rydych wedi gadael yr ystafell";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Rydych wedi'ch allgofnodi o'r sesiwn";
|
||||
"common_appearance" = "Gwedd";
|
||||
"common_audio" = "Sain";
|
||||
"common_blocked_users" = "Defnyddwyr wedi'u rhwystro";
|
||||
@@ -181,13 +181,13 @@
|
||||
"common_creating_room" = "Wrthi'n creu ystafell…";
|
||||
"common_current_user_canceled_knock" = "Cais wedi'i ddiddymu";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Wedi gadael yr ystafell";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Left space";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Gofod chwith";
|
||||
"common_current_user_rejected_invite" = "Wedi gwrthod y gwahoddiad";
|
||||
"common_dark" = "Tywyll";
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ am %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Y mis hwn";
|
||||
"common_decryption_error" = "Gwall dadgryptio";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_description" = "Disgrifiad";
|
||||
"common_developer_options" = "Dewisiadau datblygwr";
|
||||
"common_device_id" = "ID dyfais";
|
||||
"common_direct_chat" = "Sgwrs uniongyrchol";
|
||||
@@ -248,12 +248,12 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Pleidlais: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Cyfanswm y pleidleisiau: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Bydd y canlyniadau'n dangos ar ôl i'r bleidlais ddod i ben";
|
||||
"common_preparing" = "Preparing…";
|
||||
"common_preparing" = "Yn paratoi…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Polisi preifatrwydd";
|
||||
"common_private_room" = "Ystafell breifat";
|
||||
"common_private_space" = "Private space";
|
||||
"common_private_space" = "Gofod preifat";
|
||||
"common_public_room" = "Ystafell gyhoeddus";
|
||||
"common_public_space" = "Public space";
|
||||
"common_public_space" = "Gofod cyhoeddus";
|
||||
"common_reaction" = "Adwaith";
|
||||
"common_reactions" = "Adweithiau";
|
||||
"common_reason" = "Rheswm";
|
||||
@@ -280,14 +280,15 @@
|
||||
"common_sent" = "Anfonwyd";
|
||||
"common_sentence_delimiter" = ". ";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Nid yw'r gweinydd yn cael ei gynnal";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Gweinydd yn anghyraeddadwy";
|
||||
"common_server_url" = "URL gweinydd";
|
||||
"common_settings" = "Gosodiadau";
|
||||
"common_share_space" = "Rhannu gofod";
|
||||
"common_shared_location" = "Lleoliad yn cael ei rannu";
|
||||
"common_signing_out" = "Allgofnodi";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Aeth rhywbeth o'i le";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Wedi canfod mater. Ceisiwch eto.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "Gofod";
|
||||
"common_starting_chat" = "Dechrau sgwrs…";
|
||||
"common_sticker" = "Sticer";
|
||||
"common_success" = "Llwyddiant";
|
||||
@@ -317,19 +318,20 @@
|
||||
"common_verify_identity" = "Gwirio hunaniaeth";
|
||||
"common_verify_user" = "Gwirio defnyddiwr";
|
||||
"common_video" = "Fideo";
|
||||
"common_video_quality_high" = "High quality";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Low quality";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
|
||||
"common_video_quality_high" = "Ansawdd uchel";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Yr ansawdd gorau ond maint ffeil mwy";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Ansawdd isel";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Y cyflymder llwytho cyflymaf a'r maint ffeil lleiaf";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Ansawdd safonol";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Cydbwysedd ansawdd a chyflymder llwytho";
|
||||
"common_voice_message" = "Neges llais";
|
||||
"common_waiting" = "Yn aros…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Yn aros am y neges hon";
|
||||
"common_you" = "Chi";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common.add_account" = "Ychwanegu cyfrif";
|
||||
"common.add_another_account" = "Ychwanegu cyfrif arall";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Dewis cyfrif";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Wedi'i anfon o ddyfais anniogel";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Cafodd hunaniaeth yr anfonwr ei hailosod";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Cadarnhewch eich allwedd adfer i gynnal mynediad i'ch storfa allweddi a'ch hanes negeseuon.";
|
||||
@@ -345,8 +347,8 @@
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tynnu'r gwiriad yn ôl";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "Mae'r ddolen %1$@ yn mynd â chi i wefan arall %2$@\n\nYdych chi'n siŵr eich bod am barhau?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Gwnewch yn siŵr fod y ddolen hon yn iawn";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Y maint ffeil mwyaf sy'n cael ei ganiatáu yw:%1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Mae maint y ffeil yn rhy fawr i'w llwytho";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Er mwyn gadael i'r rhaglen ddefnyddio'r camera, rhowch ganiatâd iddo yn y gosodiadau system.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Rhowch ganiatâd yn y gosodiadau system.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Caniatáu mynediad yn y Gosodiadau -> Lleoliad.";
|
||||
@@ -358,15 +360,15 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "Does gan %1$@ ddim mynediad i'ch llyfrgell ffotograffau.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Adroddwyd am yr ystafell";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Adroddwyd a gadael yr ystafell";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Dewiswch ansawdd rhagosodedig y fideos rydych chi'n eu llwytho.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Ansawdd llwytho fideo";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Cadarnhad";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Rhybudd";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Fydd eich newidiadau ddim yn cael eu cadw";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Cadw'r newidiadau?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Y maint ffeil mwyaf sy'n cael ei ganiatáu yw: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Dewiswch ansawdd y fideo rydych chi am ei llwytho.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Dewiswch ansawdd llwytho fideo";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Gweithgareddau";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Baneri";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Bwyd a Diod";
|
||||
@@ -374,13 +376,14 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Gwrthrychau";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Wynebau Hapus a Phobl";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Teithio a Llefydd";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Emojis diweddar";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolau";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Chwilio emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Nid yw'r ystafell yn bodoli mwyach neu nid yw'r gwahoddiad yn ddilys mwyach.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Gall hyn fod oherwydd problemau rhwydwaith neu weinydd.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Mae'r cyfeiriad ystafell hwn yn bodoli eisoes. Ceisiwch olygu'r maes cyfeiriad ystafell neu newid enw'r ystafell";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Dyw rhai nodau ddim yn cael eu caniatáu. Dim ond llythrennau, digidau a'r symbolau canlynol sy'n cael eu cefnogi ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "Rydych chi eisoes wedi mewngofnodi ar y ddyfais hon fel %1$@ .";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Mae angen uwchraddio eich gweinydd cartref i gefnogi Gwasanaeth Dilysu Matrix a chreu cyfrif.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Wedi methu creu'r ddolen barhaol";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "Methodd %1$@ â llwytho'r map. Ceisiwch eto yn nes ymlaen.";
|
||||
@@ -405,9 +408,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael y sgwrs hon? Dyw'r sgwrs hon ddim yn gyhoeddus a fyddwch chi ddim yn gallu ailymuno heb wahoddiad.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael yr ystafell hon? Chi yw'r unig berson yma. Os byddwch yn gadael, fydd neb yn gallu ymuno yn y dyfodol, gan gynnwys chi.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael yr ystafell hon? Dyw'r ystafell hon ddim yn gyhoeddus a fyddwch chi ddim yn gallu ailymuno heb wahoddiad.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Dewiswch Berchnogion";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Chi yw unig berchennog yr ystafell hon. Mae angen i chi drosglwyddo perchnogaeth i rywun arall cyn i chi adael yr room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Trosglwyddo perchnogaeth";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael yr ystafell?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "iOS %1$@";
|
||||
"notification_channel_call" = "Galw";
|
||||
@@ -469,13 +472,13 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Cuddio afatarau yn y ceisiadau gwahoddiad i ystafell";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Cuddio rhagolygon cyfryngau yn y llinell amser";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Cymedroli a Diogelwch";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimeiddio delweddau'n awtomatig ar gyfer llwytho cyflymach a meintiau ffeiliau llai.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimeiddio ansawdd llwytho delweddau";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@ Tapiwch yma i newid.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Uchel (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Isel (480c)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Safonol (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Ansawdd lwytho fideo";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Cuddio bob tro";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Dangos bob tro";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Mewn ystafelloedd preifat";
|
||||
@@ -484,9 +487,9 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Anfon gwahoddiad";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Hoffech chi ddechrau sgwrs gyda %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Anfon gwahoddiad?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn, gan gynnwys y rhai rydych chi'n unig weinyddwr ar eu cyfer:";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Gwahardd o ystafell";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Atal";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Fyddan nhw ddim yn gallu ymuno â'r ystafell hon eto os cân nhw wahoddiad.";
|
||||
@@ -504,7 +507,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Bydden nhw'n gallu ymuno â'r ystafell eto os fydd rhywun yn eu gwahodd";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dadwahardd yr aelod hwn?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Dad-wahardd %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Llun sgrin";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Dewisiadau";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Tynnu %1$@";
|
||||
@@ -532,7 +535,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am wrthod y gwahoddiad i ymuno â'r ystafell hon? Bydd hyn hefyd yn atal %1$@ rhag cysylltu â chi neu eich gwahodd i ystafelloedd.";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Gwrthod gwahoddiad a rhwystro";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Gwrthod a rhwystro";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Nodau a ganiateir %1$d o %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Neges (dewisol)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Byddwch yn derbyn gwahoddiad i ymuno â'r ystafell os caiff eich cais ei dderbyn.";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Anfonwyd y cais i ymuno";
|
||||
@@ -569,14 +572,15 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Llwythwyd gan";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Llwythwyd i fyny ar";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Efallai na fydd capsiynau yn weladwy i bobl sy'n defnyddio apiau hŷn.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tapiwch i newid ansawdd llwytho'r fideo";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Nid oedd modd llwytho'r ffeil.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Wedi methu â phrosesu cyfryngau i'w llwytho, ceisiwch eto.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Wedi methu llwytho cyfryngau, ceisiwch eto.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Y maint ffeil mwyaf a ganiateir yw %1$@ .";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Mae'r ffeil yn rhy fawr i'w llwytho";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Eitem %1$d o %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimeiddio ansawdd delwedd";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Prosesu...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pwyswch ar neges a dewis “%1$@” i'w cynnwys yma.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pinio negeseuon pwysig fel y mae modd eu darganfod yn hawdd";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Hanes gwthio";
|
||||
@@ -603,7 +607,7 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Dangos y Cyfan";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "Mae %1$@ eisiau ymuno â'r ystafell hon";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Golwg";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Golygu Gweinyddwyr neu Berchnogion";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Negeseuon wedi'u pinio";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Proffil";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Ceisiadau i ymuno";
|
||||
@@ -639,9 +643,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Cyhoeddi ystafell";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Mae cyfeiriadau ystafelloedd yn ffyrdd o ddod o hyd i ystafelloedd a chael mynediad iddyn nhw. Mae hyn hefyd yn sicrhau y gallwch chi rannu'ch ystafell yn hawdd ag eraill.\nMae angen y cyfeiriad hefyd i wneud yr ystafell yn weladwy yng nghyfeiriadur ystafell gyhoeddus %1$@.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Diogelwch a phreifatrwydd";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Gofodau rydych wedi'u creu neu wedi ymuno â nhw.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Gofodau";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Ymuno â'r ystafell yn ôl cyfeiriad";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ddim yn gyfeiriad dilys";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Ewch i mewn...";
|
||||
@@ -720,8 +724,8 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Defnyddiwch ddarparwr cyfrif gwahanol, fel eich gweinydd preifat eich hun neu gyfrif gwaith.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Newid darparwr cyfrif";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "Mae angen yr ap Element Pro ar %1$@. Llwythwch ef o'r siop.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Mae angen Element Pro";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Doedd dim modd i ni gyrraedd y gweinydd cartref hwn. Gwiriwch eich bod wedi rhoi URL y gweinydd cartref yn gywir. Os yw'r URL yn gywir, cysylltwch â gweinyddwr eich gweinydd cartref am ragor o help.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Dyw cydweddu llithrig ddim ar gael oherwydd problem yn y ffeil .well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Dyw'r darparwr cyfrif hwn ddim yn cefnogi cydweddu llithro. Mae angen uwchraddio'r gweinydd i ddefnyddio %1$@.";
|
||||
@@ -972,7 +976,7 @@
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Fformatio Testun";
|
||||
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Gweinyddwyr yn unig";
|
||||
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Gwahardd pobl";
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Dileu negeseuon";
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Tynnu negeseuon";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Gwahodd pobl a derbyn ceisiadau i ymuno";
|
||||
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Gweinyddwyr a chymedrolwyr";
|
||||
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Dileu pobl a gwrthod ceisiadau i ymuno";
|
||||
@@ -983,16 +987,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Golygu Gweinyddwyr";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Fyddwch chi ddim yn gallu dadwneud y weithred hon. Rydych chi'n hyrwyddo'r defnyddiwr i gael yr un lefel pŵer â chi.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Ychwanegu Gweinyddwr?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Fyddwch chi ddim yn gallu dadwneud y weithred hon. Rydych yn trosglwyddo'r berchnogaeth i'r defnyddwyr a ddewiswyd. Unwaith y byddwch yn gadael bydd hyn yn barhaol.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Trosglwyddo perchnogaeth?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Gostwng";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Fyddwch chi ddim yn gallu dadwneud y newid hwn gan eich bod yn israddio eich hun, os mai chi yw'r defnyddiwr breintiedig olaf yn yr ystafell bydd yn amhosibl adennill breintiau.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Israddio eich hun?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Yn aros)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Mae gan weinyddwyr freintiau cymedrolwr yn awtomatig";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Mae gan berchnogion freintiau gweinyddwr yn awtomatig.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Golygu Cymedrolwyr";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Dewiswch Berchnogion";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Mae gennych newidiadau heb eu cadw.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Ychwanegu pwnc";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Wedi'i amgryptio";
|
||||
@@ -1005,8 +1009,8 @@
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Digwyddodd gwall wrth lwytho gosodiadau hysbysu.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Wedi methu tewi'r ystafell hon, ceisiwch eto.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Wedi methu dad-dewi'r ystafell hon, ceisiwch eto.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Peidiwch â chau'r ap nes ei fod wedi gorffen.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Wrthi'n paratoi gwahoddiadau...";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Cyfaddas";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Rhagosodiad";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Rhannu ystafell";
|
||||
@@ -1038,7 +1042,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Dan ystyriaeth";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Gweinyddwr";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Cymedrolwr";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Perchennog";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Aelodau'r ystafell";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Dad-wahardd %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Caniatáu gosodiad personol";
|
||||
@@ -1056,14 +1060,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Anfon eto";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Methodd eich neges ag anfon";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Gweinyddwyr";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Gweinyddwyr a pherchnogion";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Newid fy rôl";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Israddio aelod";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Israddio cymedrolwr";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Cymedroli aelodau";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Negeseuon a chynnwys";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Cymedrolwyr";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Perchnogion";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Caniatâd";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Ailosod caniatâd";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Ar ôl i chi ailosod caniatâd, byddwch yn colli'r gosodiadau cyfredol.";
|
||||
@@ -1095,7 +1099,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Does gennych chi ddim hoff sgyrsiau eto";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Does gennych chi ddim gwahoddiadau yn aros.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Blaenoriaeth Isel";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "Does gennych chi ddim sgyrsiau blaenoriaeth isel eto";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Gallwch ddad-ddewis hidlwyr er mwyn gweld eich sgyrsiau eraill";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Does gennych chi ddim sgyrsiau ar gyfer y dewis hwn";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Does gennych chi ddim unrhyw DMs eto";
|
||||
@@ -1308,7 +1312,7 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Cyfeiriad yr ystafell";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Rhwystro defnyddiwr";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Sgyrsiau";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Gofodau";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Ceisiadau i ymuno";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Negeseuon wedi'u pinio";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Pawb";
|
||||
|
||||
@@ -36,10 +36,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d y cant o'r holl bleidleisiau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d percent of total votes</string>
|
||||
<string>%1$d y cant o'r holl bleidleisiau</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d y cant o'r holl bleidleisiau</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d y cant o'r holl bleidleisiau</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d y cant o'r holl bleidleisiau</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d percents of total votes</string>
|
||||
<string>%1$d y cant o'r holl bleidleisiau</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
@@ -101,17 +109,17 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d aelodau</string>
|
||||
<string>%1$d Aelodau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d Aelod</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d Aelod</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d Aelod</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d Aelod</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d Aelod</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
@@ -148,10 +156,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d atebion</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d reply</string>
|
||||
<string>%1$d ateb</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d ateb</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d ateb</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d ateb</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d replies</string>
|
||||
<string>%1$d ateb</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_rooms</key>
|
||||
@@ -164,10 +180,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d Ystafelloedd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<string>%1$d Ystafell</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d Ystafell</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d Ystafell</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d Ystafell</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
<string>%1$d Ystafell</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
@@ -180,10 +204,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d Gofodau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<string>%1$d Gofod</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d Ofod</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d Gofod</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d Gofod</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
<string>%1$d Gofod</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -460,10 +492,18 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Ymatebodd %1$d aelodau gyda %2$@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d member reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>Ymatebodd %1$d aelodau gyda %2$@</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Ymatebodd %1$d aelod gyda %2$@</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Ymatebodd %1$d aelod gyda %2$@</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Ymatebodd %1$d aelod gyda %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d members reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>Ymatebodd %1$d aelod gyda %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y</key>
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Serveren er ikke tilgængelig";
|
||||
"common_server_url" = "Server URL";
|
||||
"common_settings" = "Indstillinger";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Delt placering";
|
||||
"common_signing_out" = "Logger ud";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Noget gik galt";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Dig";
|
||||
"common.add_account" = "Tilføj en konto";
|
||||
"common.add_another_account" = "Tilføj en anden konto";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Vælg en konto";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhed";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Afsenderens verificerede identitet blev nulstillet";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objekter";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys og mennesker";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Rejser og steder";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Søg emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Rummet findes ikke længere, eller invitationen er ikke længere gyldig.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Upload af medier mislykkedes. Prøv igen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er %1$@ .";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimér billedkvaliteten";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Behandler…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server nicht erreichbar";
|
||||
"common_server_url" = "Server-URL";
|
||||
"common_settings" = "Einstellungen";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Geteilter Standort";
|
||||
"common_signing_out" = "Abmelden";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Sie";
|
||||
"common.add_account" = "Konto hinzufügen";
|
||||
"common.add_another_account" = "Weiteres Konto hinzufügen";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Konto auswählen";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Von einem ungesicherten Gerät gesendet";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objekte";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Menschen";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Emojis suchen";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Der Chat existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Die maximal zulässige Dateigröße beträgt %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Die Datei ist zu groß zum Hochladen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiere die Bildqualität";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Verarbeitung läuft …";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Halte eine Nachricht gedrückt und wähle “%1$@”, um sie hier einzufügen.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "URL διακομιστή";
|
||||
"common_settings" = "Ρυθμίσεις";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Κοινόχρηστη τοποθεσία";
|
||||
"common_signing_out" = "Αποσύνδεση";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Κάτι πήγε στραβά";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Εσύ";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Στάλθηκε από μια μη ασφαλής συσκευή";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Η επαληθευμένη ταυτότητα του αποστολέα έχει επαναφερθεί";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Αντικείμενα";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Φατσούλες & Άνθρωποι";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Ταξίδια & Μέρη";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Σύμβολα";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Η αίθουσα δεν υπάρχει πλέον ή η πρόσκληση δεν ισχύει πλέον.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Αποτυχία μεταφόρτωσης πολυμέσων, δοκίμασε ξανά.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$@» για να συμπεριληφθεί εδώ.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Server URL";
|
||||
"common_settings" = "Settings";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Shared location";
|
||||
"common_signing_out" = "Signing out";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "You";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objects";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & People";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Travel & Places";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbols";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Failed uploading media, please try again.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimize image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "You";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
|
||||
1399
ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings
Normal file
1399
ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
64
ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/SAS.strings
Normal file
64
ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/SAS.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
"aeroplane" = "Aviadilo";
|
||||
"anchor" = "Ankro";
|
||||
"apple" = "Pomo";
|
||||
"ball" = "Pilko";
|
||||
"banana" = "Banano";
|
||||
"bell" = "Sonorilo";
|
||||
"bicycle" = "Biciklo";
|
||||
"book" = "Libro";
|
||||
"butterfly" = "Papilio";
|
||||
"cactus" = "Kakto";
|
||||
"cake" = "Torto";
|
||||
"cat" = "Kato";
|
||||
"clock" = "Horloĝo";
|
||||
"cloud" = "Nubo";
|
||||
"corn" = "Maizo";
|
||||
"dog" = "Hundo";
|
||||
"elephant" = "Elefanto";
|
||||
"fire" = "Fajro";
|
||||
"fish" = "Fiŝo";
|
||||
"flag" = "Flago";
|
||||
"flower" = "Floro";
|
||||
"folder" = "Dosierujo";
|
||||
"gift" = "Donaco";
|
||||
"glasses" = "Okulvitroj";
|
||||
"globe" = "Globo";
|
||||
"guitar" = "Gitaro";
|
||||
"hammer" = "Martelo";
|
||||
"hat" = "Ĉapelo";
|
||||
"headphones" = "Kapaŭdilo";
|
||||
"heart" = "Koro";
|
||||
"horse" = "Ĉevalo";
|
||||
"hourglass" = "Sablohorloĝo";
|
||||
"key" = "Ŝlosilo";
|
||||
"light_bulb" = "Lampo";
|
||||
"lion" = "Leono";
|
||||
"lock" = "Seruro";
|
||||
"moon" = "Luno";
|
||||
"mushroom" = "Fungo";
|
||||
"octopus" = "Polpo";
|
||||
"panda" = "Pando";
|
||||
"paperclip" = "Paperkuntenilo";
|
||||
"pencil" = "Krajono";
|
||||
"penguin" = "Pingveno";
|
||||
"pig" = "Porko";
|
||||
"pin" = "Pinglo";
|
||||
"pizza" = "Pico";
|
||||
"rabbit" = "Kuniklo";
|
||||
"robot" = "Roboto";
|
||||
"rocket" = "Raketo";
|
||||
"rooster" = "Virkoko";
|
||||
"santa" = "Kristnaska viro";
|
||||
"scissors" = "Tondilo";
|
||||
"smiley" = "Rideto";
|
||||
"spanner" = "Ŝraŭbŝlosilo";
|
||||
"strawberry" = "Frago";
|
||||
"telephone" = "Telefono";
|
||||
"thumbs_up" = "Dikfingro supren";
|
||||
"train" = "Vagonaro";
|
||||
"tree" = "Arbo";
|
||||
"trophy" = "Trofeo";
|
||||
"trumpet" = "Trumpeto";
|
||||
"turtle" = "Testudo";
|
||||
"umbrella" = "Ombrelo";
|
||||
"unicorn" = "Unukorno";
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Dirección del servidor";
|
||||
"common_settings" = "Ajustes";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Ubicación compartida";
|
||||
"common_signing_out" = "Cerrando sesión";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Algo salió mal";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Tú";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado desde un dispositivo no seguro";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Se restableció la identidad verificada del remitente";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objetos";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Emojis y personas";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Viajes y lugares";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Error al subir el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Presiona sobre un mensaje y selecciona «%1$@» para incluirlo aquí.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server pole leitav";
|
||||
"common_server_url" = "Serveri URL";
|
||||
"common_settings" = "Seadistused";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Jagatud asukoht";
|
||||
"common_signing_out" = "Logime välja";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Midagi läks valesti";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Sina";
|
||||
"common.add_account" = "Lisa kasutajakonto";
|
||||
"common.add_another_account" = "Lisa veel üks kasutajakonto";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Vali kasutajakonto";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Saadetud ebaturvalisest seadmest";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Saatja verifitseeritud identiteet on lähtestatud";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Esemed";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Emotikonid ja inimesed";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reisimine ja kohad";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Sümbolid";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Otsi emojisid";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Seda jututuba pole enam olemas või pole see kutse enam kehtiv.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksimaalne lubatud failisuurus on %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Fail on üleslaadimiseks liiga suur";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimeeri pildikvaliteeti";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Töötlen...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Zerbitzariaren URLa";
|
||||
"common_settings" = "Ezarpenak";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Partekatutako kokapena";
|
||||
"common_signing_out" = "Saioa amaitzen";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Arazoren bat egon da";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Zeu";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Egiaztatu gabeko gailu batetik bidalia";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Igorlearen egiaztatutako identitatea berrezarri da";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objektuak";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Irribartxoak eta jendea";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Bidaiak eta tokiak";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Ikurrak";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Huts egin du multimedia igotzeak, saiatu berriro.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "نشانی کارساز";
|
||||
"common_settings" = "تنظیمات";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "مکان همرسانده";
|
||||
"common_signing_out" = "خارج شدن";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "چیزی اشتباه پیش رفت";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "شما";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "اشیا";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "شکلکها و افراد";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "سفر و مکانها";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "نمادها";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "بارگذاری رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
"Notification" = "Ilmoitus";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Lisää reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Pienennä viestin tekstikenttä";
|
||||
"a11y_delete" = "Poista";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Muokkaa avataria";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Täysi osoite tulee olemaan %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Laajenna viestin tekstikenttä";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Piilota salasana";
|
||||
"a11y_join_call" = "Liity puheluun";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Siirry loppuun";
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Ota käyttöön";
|
||||
"action_end_poll" = "Lopeta kysely";
|
||||
"action_enter_pin" = "Syötä PIN-koodi";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "Valmis";
|
||||
"action_forgot_password" = "Unohditko salasanan?";
|
||||
"action_forward" = "Välitä";
|
||||
"action_go_back" = "Takaisin";
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"action_leave" = "Poistu";
|
||||
"action_leave_conversation" = "Poistu keskustelusta";
|
||||
"action_leave_room" = "Poistu huoneesta";
|
||||
"action_leave_space" = "Leave space";
|
||||
"action_leave_space" = "Poistu tilasta";
|
||||
"action_load_more" = "Lataa lisää";
|
||||
"action_manage_account" = "Hallitse tiliä";
|
||||
"action_manage_devices" = "Hallitse laitteita";
|
||||
@@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "Edistyneet asetukset";
|
||||
"common_an_image" = "kuva";
|
||||
"common_analytics" = "Analytiikka";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Poistuit huoneesta";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sinut kirjattiin ulos istunnosta";
|
||||
"common_appearance" = "Ulkoasu";
|
||||
"common_audio" = "Ääni";
|
||||
"common_blocked_users" = "Estetyt käyttäjät";
|
||||
@@ -181,13 +181,13 @@
|
||||
"common_creating_room" = "Luodaan huonetta...";
|
||||
"common_current_user_canceled_knock" = "Pyyntö peruutettu";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Poistuit huoneesta";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Left space";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Poistuit tilasta";
|
||||
"common_current_user_rejected_invite" = "Kutsu hylätty";
|
||||
"common_dark" = "Tumma";
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ klo %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Tässä kuussa";
|
||||
"common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_description" = "Kuvaus";
|
||||
"common_developer_options" = "Kehittäjän asetukset";
|
||||
"common_device_id" = "Laitteen tunnus";
|
||||
"common_direct_chat" = "Yksityinen keskustelu";
|
||||
@@ -280,14 +280,15 @@
|
||||
"common_sent" = "Lähetetty";
|
||||
"common_sentence_delimiter" = ". ";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Palvelin ei ole tuettu";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Palvelimeen ei saada yhteyttä";
|
||||
"common_server_url" = "Palvelimen osoite";
|
||||
"common_settings" = "Asetukset";
|
||||
"common_share_space" = "Jaa tila";
|
||||
"common_shared_location" = "Jaettu sijainti";
|
||||
"common_signing_out" = "Kirjaudutaan ulos";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Jokin meni pieleen";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Kohtasimme ongelman. Yritä uudelleen.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "Tila";
|
||||
"common_starting_chat" = "Aloitetaan keskustelua...";
|
||||
"common_sticker" = "Tarra";
|
||||
"common_success" = "Onnistui";
|
||||
@@ -327,9 +328,10 @@
|
||||
"common_waiting" = "Odotetaan…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Odotetaan viestiä";
|
||||
"common_you" = "Sinä";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common.add_account" = "Lisää tili";
|
||||
"common.add_another_account" = "Lisää toinen tili";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Valitse tili";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Lähetetty suojaamattomasta laitteesta";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Lähettäjän vahvistettu identiteetti nollattiin";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Vahvista palautusavaimesi, jotta pääset edelleen käyttämään avainten säilytystä ja viestihistoriaa.";
|
||||
@@ -358,12 +360,12 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ -sovelluksella ei ole pääsyä kuvakirjastoosi.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Huone ilmoitettu";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Ilmoitettu ja poistuttu huoneesta";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Valitse lähettämäsi videoiden oletuslaatu.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Videoiden lähetyslaatu";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Vahvistus";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Varoitus";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Muutoksiasi ei tallenneta";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Tallenna muutokset?";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Tallennetaanko muutokset?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Valitse lähetettävän videon laatu.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Valitse videon lähetyslaatu";
|
||||
@@ -374,13 +376,14 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Esineet";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Hymiöt ja ihmiset";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Matkustaminen ja paikat";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Viimeaikaiset emojit";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolit";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Etsi emojeja";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Huone ei ole enää olemassa tai kutsu ei ole enää voimassa.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Tämä voi johtua verkko- tai palvelinongelmista.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Tämä huoneen osoite on jo käytössä, yritä muokata huoneen osoitekenttää tai muuta huoneen nimeä";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Jotkin merkit eivät ole sallittuja. Vain kirjaimet, numerot ja seuraavat symbolit ovat tuettuja ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "Olet jo kirjautuneena tälle laitteelle käyttäjällä %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Pysyvän linkin luominen epäonnistui";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
|
||||
@@ -472,9 +475,9 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimoi kuvat automaattisesti nopeampia lähetysnopeuksia ja pienempiä tiedostokokoja varten.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimoi kuvien lähetyslaatu";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Napauta tästä vaihtaaksesi.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Korkea (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Matala (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Normaali (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Videon lähetyslaatu";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Piilota aina";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Näytä aina";
|
||||
@@ -484,9 +487,9 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Lähetä kutsu";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Haluaisitko aloittaa keskustelun käyttäjän %1$@ kanssa?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Lähetetäänkö kutsu?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista, mukaan lukien ne, joissa olet ainoa ylläpitäjä:";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Haluatko poistua tilasta %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Anna porttikielto";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "He eivät voi enää liittyä tähän huoneeseen, jos heidät kutsutaan.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Suurin sallittu tiedostokoko on %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Tiedosto on liian suuri lähetettäväksi";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimoi kuvanlaatu";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Käsitellään…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Paina viestiä ja valitse “%1$@” lisätäksesi sen tänne.";
|
||||
@@ -686,7 +690,7 @@
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Salli Touch ID";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Poista PIN-koodi";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Haluatko varmasti poistaa PIN-koodin?";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Poista PIN-koodi?";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Poistetaanko PIN-koodi?";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Salli %1$@";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Käytän mieluummin PIN-koodia";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Säästä aikaa ja ota käyttöön %1$@";
|
||||
@@ -930,7 +934,7 @@
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Hanki uusi palautusavain, jos olet kadottanut nykyisen avaimen. Palautusavaimen vaihtamisen jälkeen vanha avaimesi ei enää toimi.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Luo uusi palautusavain";
|
||||
"screen_recovery_key_change_success" = "Palautusavain vaihdettu";
|
||||
"screen_recovery_key_change_title" = "Vaihda palautusavain?";
|
||||
"screen_recovery_key_change_title" = "Vaihdetaanko palautusavain?";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Luo uusi palautusavain";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Varmista, ettei kukaan näe tätä ruutua!";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Yritä uudelleen vahvistaaksesi pääsyn avainten säilytykseen.";
|
||||
@@ -982,12 +986,12 @@
|
||||
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Viestien lähettäminen";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Muokkaa ylläpitäjiä";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Et voi peruuttaa tätä toimenpidettä. Ylennät käyttäjän samalle oikeustasolle kuin sinä.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Lisää ylläpitäjä?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Lisätäänkö ylläpitäjä?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Et voi kumota tätä toimintoa. Olet siirtämässä omistajuuden valituille käyttäjille. Kun poistut, muutos on pysyvä.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Siirretäänkö omistajuus?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Alenna";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä huoneessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Alenna itsesi?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Haluatko alentaa itsesi?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Kutsuttu)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Ylläpitäjillä on automaattisesti valvojan oikeudet";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Omistajilla on automaattisesti ylläpitäjän oikeudet.";
|
||||
@@ -1005,8 +1009,8 @@
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Ilmoitusasetuksia ladattaessa tapahtui virhe.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Tämän huoneen mykistäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Tämän huoneen mykistyksen poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Älä sulje sovellusta ennen kuin se on valmis.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Valmistellaan kutsuja...";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Mukautettu";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Oletus";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Jaa huone";
|
||||
@@ -1095,7 +1099,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Sinulla ei ole vielä suosikkikeskusteluja";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Sinulla ei ole yhtään odottavaa kutsua.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Matala prioriteetti";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "Sinulla ei ole vielä yhtään matalan prioriteetin keskustelua";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Voit poistaa suodattimien valinnan nähdäksesi muut keskustelusi.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Sinulla ei ole sopivia keskusteluja tähän valintaan";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Sinulla ei ole vielä yhtään yksityisviestiä";
|
||||
@@ -1365,7 +1369,7 @@
|
||||
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Ylläpitäjät";
|
||||
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Valvojat";
|
||||
"screen_room_change_role_section_users" = "Jäsenet";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Tallenna muutokset?";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Tallennetaanko muutokset?";
|
||||
"screen_room_details_badge_public" = "Julkinen huone";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Kutsu ihmisiä";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Poistu keskustelusta";
|
||||
|
||||
@@ -280,9 +280,10 @@
|
||||
"common_sent" = "Envoyé";
|
||||
"common_sentence_delimiter" = ". ";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Serveur non pris en charge";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Serveur inaccessible";
|
||||
"common_server_url" = "URL du serveur";
|
||||
"common_settings" = "Paramètres";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Position partagée";
|
||||
"common_signing_out" = "Déconnexion";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Une erreur s'est produite";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Vous";
|
||||
"common.add_account" = "Ajouter un compte";
|
||||
"common.add_another_account" = "Ajouter un autre compte";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Choisir un compte";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Envoyé depuis un appareil non sécurisé";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "L'identité vérifiée de l'expéditeur a été réinitialisée";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objets";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Émoticônes et personnes";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Voyages & lieux";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboles";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Chercher des emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Ce salon n'existe plus ou l'invitation n'est plus valable.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Échec du téléchargement du média, veuillez réessayer.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "La taille maximale autorisée pour les fichiers est de %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Le fichier est trop volumineux pour être envoyé.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiser la qualité de l'image";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Traitement en cours…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$@ » pour qu‘il apparaisse ici.";
|
||||
@@ -1006,7 +1010,7 @@
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Échec de la mise en sourdine de ce salon, veuillez réessayer.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Échec de la désactivation de la mise en sourdine de ce salon, veuillez réessayer.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Préparation des invitations...";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personnalisé";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Défaut";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Partager le salon";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Kiszolgáló webcíme";
|
||||
"common_settings" = "Beállítások";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Megosztott tartózkodási hely";
|
||||
"common_signing_out" = "Kijelentkezés";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Valamilyen hiba történt";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Ön";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Nem biztonságos eszközről küldve";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A feladó ellenőrzött személyazonossága megváltozott";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Tárgyak";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Mosolyok és emberek";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Utazás és helyek";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Szimbólumok";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "A szoba már nem létezik, vagy a meghívó már nem érvényes.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "A maximálisan megengedett fájlméret: %1$@ .";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "A fájl túl nagy a feltöltéshez";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Képminőség optimalizációja";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Feldolgozás…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "URL Server";
|
||||
"common_settings" = "Pengaturan";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Lokasi terbagi";
|
||||
"common_signing_out" = "Mengeluarkan dari akun";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Ada yang salah";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Anda";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Dikirim dari perangkat yang tidak aman";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Identitas terverifikasi pengirim diatur ulang";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objek";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Senyuman & Orang";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Wisata & Tempat";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simbol";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Ruangan tidak ada lagi atau undangan tidak lagi valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Gagal mengunggah media, silakan coba lagi.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tekan pesan dan pilih “%1$@” untuk disertakan di sini.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "URL del server";
|
||||
"common_settings" = "Impostazioni";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Posizione condivisa";
|
||||
"common_signing_out" = "Disconnessione";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Qualcosa è andato storto";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Tu";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Inviato da un dispositivo non sicuro";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "L'identità verificata del mittente è stata reimpostata";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Oggetti";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Faccine & Persone";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Viaggi & Luoghi";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboli";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "La stanza non esiste più o l'invito non è più valido.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Caricamento del file multimediale fallito, riprova.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "La dimensione massima consentita del file è %1$@ .";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Il file è troppo grande per essere caricato";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Ottimizza la qualità delle immagini";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Elaborazione…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Premi su un messaggio e scegli “%1$@” per includerlo qui.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "სერვერის ვებ-მისამართი";
|
||||
"common_settings" = "პარამეტრები";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "გაზიარებული მდებარეობა";
|
||||
"common_signing_out" = "გასვლა…";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "You";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "ობიექტები";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "ღიმილები & ხალხი";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "მოგზაურობა და ადგილები";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "სიმბოლოები";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "მედიის ატვირთვა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "서버 URL";
|
||||
"common_settings" = "설정";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "공유된 위치";
|
||||
"common_signing_out" = "로그아웃";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "뭔가 잘못됐어요";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "당신";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "보안되지 않은 장치에서 전송됨";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "발신자의 검증된 신원이 재설정되었습니다.";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "사물";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "표정 & 사람";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "여행 & 장소";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "상징";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "해당 방이 더 이상 존재하지 않거나 초대장이 더 이상 유효하지 않습니다.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "미디어 파일 업로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "허용되는 최대 파일 크기는 %1$@ 입니다.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "파일 크기가 너무 커서 업로드할 수 없습니다.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "이미지 품질 최적화";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "처리 중...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "메시지를 누르고 \"%1$@\" 를 선택하여 여기에 포함합니다.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Serverio URL";
|
||||
"common_settings" = "Nustatymai";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Shared location";
|
||||
"common_signing_out" = "Atsijungiama";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "You";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objektai";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Šypsenėlės ir Žmonės";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Kelionės ir Vietovės";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboliai";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nepavyko įkelti laikmenos, pabandykite dar kartą.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
|
||||
|
||||
@@ -251,9 +251,9 @@
|
||||
"common_preparing" = "Forbereder…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Retningslinjer for personvern";
|
||||
"common_private_room" = "Privat rom";
|
||||
"common_private_space" = "Private space";
|
||||
"common_private_space" = "Privat område";
|
||||
"common_public_room" = "Offentlig rom";
|
||||
"common_public_space" = "Public space";
|
||||
"common_public_space" = "Offentlig område";
|
||||
"common_reaction" = "Reaksjon";
|
||||
"common_reactions" = "Reaksjoner";
|
||||
"common_reason" = "Årsak";
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "URL-adresse til server";
|
||||
"common_settings" = "Innstillinger";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Delt posisjon";
|
||||
"common_signing_out" = "Logger av";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Noe gikk galt";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Du";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhet";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Avsenderens verifiserte identitet ble tilbakestilt";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Gjenstander";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smilefjes og mennesker";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reising og steder";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Rommet eksisterer ikke lenger, eller invitasjonen er ikke lenger gyldig.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksimal tillatt filstørrelse er %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til å lastes opp";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Trykk på en melding og velg “%1$@” for å inkludere her.";
|
||||
@@ -639,9 +643,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publisering av rom";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Romadresser er en måte å finne og få tilgang til rommene på. Dette sikrer også at du enkelt kan dele rommet ditt med andre.\nAdressen er også nødvendig for å gjøre rommet synlig i den offentlige romkatalogen på %1$@.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Områder du har opprettet eller blitt med i.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Områder";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bli med i rommet med adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Gå inn...";
|
||||
@@ -1308,7 +1312,7 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Romadresse";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokker bruker";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Chatter";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Områder";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Forespørsler om å bli med";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Festede meldinger";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
|
||||
|
||||
@@ -123,9 +123,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<string>%1$d Rom</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
<string>%1$d Rom</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
@@ -139,9 +139,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<string>%1$d Område</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
<string>%1$d Områder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Server-URL";
|
||||
"common_settings" = "Instellingen";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Gedeelde locatie";
|
||||
"common_signing_out" = "Uitloggen";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Er is iets misgegaan";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Jij";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Voorwerpen";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Mensen";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reizen & Locaties";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolen";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Het uploaden van media is mislukt. Probeer het opnieuw.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Druk op een bericht en kies „%1$@” om het hier toe te voegen.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Adres URL serwera";
|
||||
"common_settings" = "Ustawienia";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Udostępniona lokalizacja";
|
||||
"common_signing_out" = "Wylogowywanie";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Coś poszło nie tak";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Ty";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Wysłane z niebezpiecznego urządzenia";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Zweryfikowana tożsamość nadawcy została zresetowana";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Obiekty";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Buźki i osoby";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Podróż i miejsca";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Pokój już nie istnieje lub zaproszenie nie jest już ważne.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Plik jest za duży, aby go przesłać.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$@”, aby dołączyć tutaj.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "URL do servidor";
|
||||
"common_settings" = "Configurações";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Localização compartilhada";
|
||||
"common_signing_out" = "Saindo";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Algo deu errado";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Você";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado de um dispositivo inseguro";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A identidade verificada do remetente foi redefinida";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objetos";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Sorrisos & Pessoas";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Viagens & Lugares";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "A sala não existe mais ou o convite não é mais válido.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falha ao enviar mídia. Tente novamente.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "O tamanho de arquivo máximo permitido é %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "O arquivo é muito grande para enviar";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione em uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Servidor indisponível";
|
||||
"common_server_url" = "URL do servidor";
|
||||
"common_settings" = "Configurações";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Localização partilhada";
|
||||
"common_signing_out" = "A terminar sessão";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Algo correu mal";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Tu";
|
||||
"common.add_account" = "Adicionar conta";
|
||||
"common.add_another_account" = "Adicionar outra conta";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Selecionar conta";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado de um dispositivo inseguro";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A identidade verificada do remetente foi reposta";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objetos";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Caras e Pessoas";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Viagens e Lugares";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Pesquisar emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "A sala já não existe ou o convite já não é válido.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "O tamanho máximo permitido é %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "O ficheiro é demasiado grande para enviar";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiza a qualidade da imagem";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "A processar...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Adresa URL a serverului";
|
||||
"common_settings" = "Setări";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Locație partajată";
|
||||
"common_signing_out" = "Deconectare în curs";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Ceva nu a mers bine";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Dumneavoastră";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Trimis de pe un dispozitiv nesigur";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Identitatea verificată a expeditorului a fost resetată";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Obiecte";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Fețe zâmbitoare & Oameni";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Călătorii & Locuri";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboluri";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Camera nu mai există sau invitația nu mai este valabilă.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Încărcarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este de %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Fișierul este prea mare pentru a fi încărcat.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimizați calitatea imaginii";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Se procesează...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Apăsați pe un mesaj și alegeți \"%1$@\" pentru a-l include aici.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Адрес сервера";
|
||||
"common_settings" = "Настройки";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Поделился местоположением";
|
||||
"common_signing_out" = "Выход…";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Что-то пошло не так";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Вы";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Отправлено с незащищенного устройства";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Подтвержденная личность отправителя была сброшена";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Объекты";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Улыбки и люди";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Путешествия и места";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Символы";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Комната больше не существует или приглашение не действительно.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Нажмите на сообщение и выберите “%1$@”, чтобы добавить его сюда.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "URL adresa servera";
|
||||
"common_settings" = "Nastavenia";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Zdieľaná poloha";
|
||||
"common_signing_out" = "Odhlasovanie";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Niečo sa pokazilo";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Vy";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Odoslané z nezabezpečeného zariadenia";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Overená totožnosť odosielateľa bola obnovená";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Predmety";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smajlíky a ľudia";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Cestovanie a miesta";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboly";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Miestnosť už neexistuje alebo pozvánka už nie je platná.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maximálna povolená veľkosť súboru je %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Súbor je príliš veľký na nahratie";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimalizovať kvalitu obrázku";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Prebieha spracovanie…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Server-URL";
|
||||
"common_settings" = "Inställningar";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Delade plats";
|
||||
"common_signing_out" = "Loggar ut";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Något gick fel";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Du";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Skickad från en osäker enhet";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Avsändarens verifierade identitet återställdes";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Föremål";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & personer";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Resor & platser";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Rummet finns inte längre eller så är inbjudan inte längre giltig.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Misslyckades att ladda upp media, vänligen pröva igen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maximala tillåtna filstorleken är %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen är för stor för att laddas upp";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimera bildkvalitet";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Bearbetar …";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryck på ett meddelande och välj ”%1$@” för att inkludera det här.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Sunucu URL'si";
|
||||
"common_settings" = "Ayarlar";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Paylaşılan konum";
|
||||
"common_signing_out" = "Oturumu kapatma";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Bir şeyler ters gitti";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Sen";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Güvenli olmayan bir cihazdan gönderildi";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Gönderenin doğrulanmış kimliği değişti";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Nesneler";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "İfadeler ve İnsanlar";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Seyahat ve Yerler";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simgeler";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Bir mesaja basın ve buraya eklemek için “%1$@” yi seçin.";
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
"Notification" = "Сповіщення";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Додати реакцію: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Аватар";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Згорнути поле тексту повідомлення";
|
||||
"a11y_delete" = "Видалити";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Редагувати аватар";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Повна адреса буде %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Розгорнути текстове поле повідомлення";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Cховати пароль";
|
||||
"a11y_join_call" = "Приєднатися до виклику";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Перейти вниз";
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Видалити реакцію з %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Прибрати реакцію %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Надіслати файли";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Необхідно виконати дію, обмежену в часі";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Необхідно виконати дію, обмежену в часі, у вас є одна хвилина для верифікації";
|
||||
"a11y_show_password" = "Показати пароль";
|
||||
"a11y_start_call" = "Розпочати виклик";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Кімната більше не використовується";
|
||||
@@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "Додаткові налаштування";
|
||||
"common_an_image" = "зображення";
|
||||
"common_analytics" = "Аналітика";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Ви вийшли з кімнати";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ви вийшли з сеансу";
|
||||
"common_appearance" = "Тема";
|
||||
"common_audio" = "Аудіо";
|
||||
"common_blocked_users" = "Заблоковані користувачі";
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "URL-адреса сервера";
|
||||
"common_settings" = "Налаштування";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Поширене розташування";
|
||||
"common_signing_out" = "Вихід";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Щось пішло не так";
|
||||
@@ -327,9 +328,10 @@
|
||||
"common_waiting" = "Очікування...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чекаємо на це повідомлення";
|
||||
"common_you" = "Ви";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common.add_account" = "Додати обліковий запис";
|
||||
"common.add_another_account" = "Додати ще один обліковий запис";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Вибрати обліковий запис";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Надіслано з незахищеного пристрою";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Ідентичність відправника скинуто";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Підтвердіть свій ключ відновлення, щоб мати доступ до сховища ключів та історії повідомлень.";
|
||||
@@ -374,13 +376,14 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Об'єкти";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Смайлики та люди";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Подорожі та місця";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Символи";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Пошук емодзі";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Кімната більше не існує або запрошення не чинне.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Це може бути пов'язано з проблемами мережі або сервера.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Ця адреса кімнати вже існує, будь ласка, спробуйте відредагувати поле адреси кімнати або змінити назву кімнати";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Деякі символи не допускаються. Підтримуються тільки букви, цифри і наступні символи! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "Ви вже ввійшли на цьому пристрої як %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Ваш домашній сервер потрібно оновити, щоб він підтримував службу автентифікації Matrix і створення облікових записів.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Не вдалося створити постійне посилання";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ не може завантажити мапу. Повторіть спробу пізніше.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не вдалося завантажити медіафайл, спробуйте ще раз.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Максимально дозволений розмір файлу — %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Файл завеликий для вивантаження";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Оптимізувати якість зображення";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Обробка...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Натисніть на повідомлення і виберіть \"%1$@\", щоб додати його сюди.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "خادم عنوان";
|
||||
"common_settings" = "ترتیبات";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "مشترکہ مقام";
|
||||
"common_signing_out" = "خارج ہو رہا ہے";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "کچھ غلط ہو گیا";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "آپ";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "اشیاء";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "مسکراہٹیں و لوگ";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "سفر و مقامات";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "علامتیں";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "وسائط رفع کرنے میں ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "ایک پیغام پر دبائیں اور یہاں شامل کرنے کے لیے %1$@ منتخب کریں۔";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "Server URL manzili";
|
||||
"common_settings" = "Sozlamalar";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "Joylashuvi ulashildi";
|
||||
"common_signing_out" = "Chiqish";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Nimadir xato ketdi";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "Siz";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Xavfsiz boʻlmagan qurilmadan yuborilgan";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Yuboruvchining tasdiqlangan shaxsi qayta tiklandi";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Ob'ektlar";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smayllar va odamlar";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Sayohat va Joylar";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Belgilar";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Media yuklanmadi, qayta urinib ko‘ring.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Xabarni bosib, bu yerga kiritish uchun \"%1$@\"-ni tanlang.";
|
||||
|
||||
@@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_url" = "服务器 URL";
|
||||
"common_settings" = "设置";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "共享位置";
|
||||
"common_signing_out" = "正在登出";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "发生了一些错误";
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@
|
||||
"common_you" = "您";
|
||||
"common.add_account" = "添加账户";
|
||||
"common.add_another_account" = "添加另一个账户";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "选择账户";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "从不安全的设备发送";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "发送者的已验证身份已重置";
|
||||
@@ -374,6 +376,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "物品";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "表情和人物";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "旅行和地点";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "符号";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "搜索表情符号";
|
||||
"error_invalid_invite" = "该房间已不存在或邀请已失效。";
|
||||
@@ -575,6 +578,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "上传媒体失败，请重试。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "允许的最大文件大小为%1$@ 。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "文件太大，无法上传";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "优化图像质量";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "处理中…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
"Notification" = "通知";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "新增反應：%1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "大頭貼";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "最小化訊息文字欄位";
|
||||
"a11y_delete" = "刪除";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "編輯大頭照";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "完整地址為 %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "展開訊息文字欄位";
|
||||
"a11y_hide_password" = "隱藏密碼";
|
||||
"a11y_join_call" = "加入通話";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "跳至底部";
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "移除 %1$@ 的反應";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "移除反應 %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "傳送檔案";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "需要限時動作";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "需要限時動作，您有一分鐘可以驗證";
|
||||
"a11y_show_password" = "顯示密碼";
|
||||
"a11y_start_call" = "開始通話";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "墓碑聊天室";
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"action_enable" = "啟用";
|
||||
"action_end_poll" = "結束投票";
|
||||
"action_enter_pin" = "輸入 PIN 碼";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "結束";
|
||||
"action_forgot_password" = "忘記密碼？";
|
||||
"action_forward" = "轉寄";
|
||||
"action_go_back" = "返回";
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"action_leave" = "離開";
|
||||
"action_leave_conversation" = "離開對話";
|
||||
"action_leave_room" = "離開聊天室";
|
||||
"action_leave_space" = "Leave space";
|
||||
"action_leave_space" = "離開空間";
|
||||
"action_load_more" = "載入更多";
|
||||
"action_manage_account" = "管理帳號";
|
||||
"action_manage_devices" = "管理裝置";
|
||||
@@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "進階設定";
|
||||
"common_an_image" = "影像";
|
||||
"common_analytics" = "分析";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "您離開了聊天室";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已登出工作階段";
|
||||
"common_appearance" = "外觀";
|
||||
"common_audio" = "音訊";
|
||||
"common_blocked_users" = "封鎖的使用者";
|
||||
@@ -181,13 +181,13 @@
|
||||
"common_creating_room" = "正在建立聊天室...";
|
||||
"common_current_user_canceled_knock" = "請求已取消";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "已離開聊天室";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Left space";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "離開空間";
|
||||
"common_current_user_rejected_invite" = "邀請被拒絕";
|
||||
"common_dark" = "深色";
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ 在 %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "本月";
|
||||
"common_decryption_error" = "解密錯誤";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_description" = "描述";
|
||||
"common_developer_options" = "開發者選項";
|
||||
"common_device_id" = "裝置 ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "私訊";
|
||||
@@ -280,14 +280,15 @@
|
||||
"common_sent" = "已傳送";
|
||||
"common_sentence_delimiter" = ". ";
|
||||
"common_server_not_supported" = "伺服器不支援";
|
||||
"common_server_unreachable" = "Server unreachable";
|
||||
"common_server_unreachable" = "無法連線至伺服器";
|
||||
"common_server_url" = "伺服器 URL";
|
||||
"common_settings" = "設定";
|
||||
"common_share_space" = "Share space";
|
||||
"common_shared_location" = "位置分享";
|
||||
"common_signing_out" = "正在登出";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "有錯誤發生";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "我們了遇到了問題。請再試一次。";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "空間";
|
||||
"common_starting_chat" = "開始聊天...";
|
||||
"common_sticker" = "貼圖";
|
||||
"common_success" = "成功";
|
||||
@@ -317,19 +318,20 @@
|
||||
"common_verify_identity" = "驗證身份";
|
||||
"common_verify_user" = "驗證使用者";
|
||||
"common_video" = "影片";
|
||||
"common_video_quality_high" = "High quality";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Low quality";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
|
||||
"common_video_quality_high" = "高品質";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "品質最佳但檔案較大";
|
||||
"common_video_quality_low" = "低品質";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "最快的上傳速度且檔案最小";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "標準品質";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "品質與上傳速度的平衡";
|
||||
"common_voice_message" = "語音訊息";
|
||||
"common_waiting" = "等待中...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "等待此則訊息";
|
||||
"common_you" = "您";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common.add_account" = "新增帳號";
|
||||
"common.add_another_account" = "新增其他帳號";
|
||||
"common.no_space_name" = "No space name";
|
||||
"common.select_account" = "選取帳號";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "從不安全的裝置傳送";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "傳送者的驗證身份已重設";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "確認您的復原金鑰以維持對金鑰儲存空間與訊息歷史紀錄的存取權。";
|
||||
@@ -345,8 +347,8 @@
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回驗證";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "連結 %1$@ 會將您帶往其他網站 %2$@\n\n您確定您想要繼續嗎？";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "仔細檢查此連結";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "允許的最大檔案大小為：%1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "檔案太大，無法上傳";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "為了讓應用程式使用相機，請到系統設定中開啟權限。";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "請到系統設定中開啟權限。";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "在「設定」->「位置」中開啟權限。";
|
||||
@@ -358,15 +360,15 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ 無法存取您的相片庫。";
|
||||
"dialog_room_reported" = "聊天室已回報";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "回報並離開聊天室";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "選取您上傳的視訊預設品質。";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "視訊上傳品質";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "確認";
|
||||
"dialog_title_warning" = "警告";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "您的變更不會儲存";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "是否儲存變更？";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "最大允許的檔案大小為：%1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "選取您要上傳的視訊的品質。";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "選取視訊上傳品質";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "活動";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "旗幟";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "食物與飲料";
|
||||
@@ -374,13 +376,14 @@
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "物品";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "表情與人物";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "旅行與景點";
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "標誌";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "搜尋表情符號";
|
||||
"error_invalid_invite" = "此聊天室不再存在或邀請不再有效。";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "這可能是因為網路或伺服器的問題所致。";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "此聊天室地址已存在。請嘗試編輯聊天室地址欄位或變更聊天室名稱";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "不允許使用部份字元。僅支援字母、數字與以下符號 ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "您已在此裝置上以 %1$@ 的身份登入。";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "您的家伺服器需要升級才能支援 Matrix Authentication Service 與帳號建立。";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "無法建立永久連結";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@無法載入地圖。請稍後再試。";
|
||||
@@ -469,13 +472,13 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在聊天室邀請請求中隱藏大頭貼";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在時間軸中隱藏媒體預覽";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "管理與安全";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "自動最佳化影像以提供更快的上傳速度與較小的檔案大小。";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "最佳化影像上傳品質";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@。輕點此處以變更。";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "高 (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "低 (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "標準 (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "視訊上傳品質";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "永遠隱藏";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "永遠顯示";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "在私人聊天室中";
|
||||
@@ -484,9 +487,9 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "傳送邀請";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "您想要開始與 %1$@ 聊天嗎？";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "傳送邀請？";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除。";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除，包含您是唯一管理員的聊天室：";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "離開 %1$@？";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "踢出並加入黑名單";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "加入黑名單";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "即使收到邀請，他們仍然無法加入聊天室。";
|
||||
@@ -569,14 +572,15 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "上傳者：";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "上傳於";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "使用舊應用程式的使用者可能看不到標題。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "輕點即可變更影片上傳品質";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "無法上傳檔案。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "無法處理要上傳的媒體，請再試一次。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "無法上傳媒體檔案，請稍後再試。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "允許的最大檔案大小為 %1$@。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "檔案太大，無法上傳";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "最佳化影像品質";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "正在處理……";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按一下訊息，然後選擇「%1$@」以加入至此。";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "釘選重要訊息，如此才能輕鬆發現";
|
||||
"screen_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄";
|
||||
@@ -603,7 +607,7 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "檢視全部";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 想要加入此聊天室";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "檢視";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "編輯管理員或擁有者";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "釘選訊息";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "設定檔";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "請求加入";
|
||||
@@ -1005,8 +1009,8 @@
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "載入通知設定時發生錯誤。";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "無法關閉聊天室通知，請再試一次。";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "無法開啟聊天室通知，請再試一次。";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "完成前請勿關閉應用程式。";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "正在準備邀請……";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "自訂";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "預設";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "分享聊天室";
|
||||
@@ -1095,7 +1099,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "您尚無收藏聊天";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "您沒有任何擱置中的邀請。";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "低優先度";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "您尚無任何低優先程度聊天";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "您可以取消選取篩選條件以檢視其他聊天";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "您並無此選擇的聊天";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "您尚無任何私人訊息";
|
||||
|
||||
@@ -3314,6 +3314,8 @@ internal enum L10n {
|
||||
internal static var addAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "common.add_account") }
|
||||
/// Add another account
|
||||
internal static var addAnotherAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "common.add_another_account") }
|
||||
/// No space name
|
||||
internal static var noSpaceName: String { return L10n.tr("Localizable", "common.no_space_name") }
|
||||
/// Select an account
|
||||
internal static var selectAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "common.select_account") }
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user