Translations update

This commit is contained in:
ElementRobot
2026-03-09 10:16:57 +00:00
committed by Mauro
parent 8225457ef5
commit 81aa441df4
40 changed files with 1286 additions and 1014 deletions

View File

@@ -19,6 +19,7 @@
"a11y_pause" = "Eten";
"a11y_paused_voice_message" = "Ahots-mezua, iraupena: %1$@, uneko posizioa: %2$@";
"a11y_pin_field" = "PINaren eremua";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Erreproduzitu";
"a11y_playback_speed" = "Playback speed";
"a11y_poll_end" = "Amaitutako inkesta";
@@ -33,9 +34,11 @@
"a11y_remove_reaction" = "Kendu %1$@ erreakzioa";
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
"a11y_send_files" = "Bidali fitxategiak";
"a11y_sender_location" = "Sender location";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
"a11y_show_password" = "Erakutsi pasahitza";
"a11y_start_call" = "Hasi dei bat";
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Erabiltzailea-menua";
"a11y_view_avatar" = "Ikusi abatarra";
@@ -262,6 +265,7 @@
"common_open_source_licenses" = "Kode irekiko lizentziak";
"common_optic_id_ios" = "ID optikoa";
"common_or" = "edo";
"common_other_options" = "Other options";
"common_password" = "Pasahitza";
"common_people" = "Jendea";
"common_permalink" = "Esteka iraunkorra";
@@ -396,7 +400,7 @@
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Fitxategiaren tamaina handiegia da igotzeko";
"dialog_permission_camera" = "Aplikazioak kamera erabiltzeko, eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
"dialog_permission_generic" = "Eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "Eman sarbidea Ezarpenak -> Kokapena atalean.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@(e)k ez du zure kokalekurako sarbiderik.";
"dialog_permission_microphone" = "Aplikazioak mikrofonoa erabiltzeko, eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Eman sarbidea audio-mezuak grabatu eta bidali ahal izateko.";
@@ -458,6 +462,7 @@
"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
"notification_channel_silent" = "Jakinarazpen isilak";
"notification_fallback_content" = "Mezu berriak dituzu.";
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
"notification_incoming_call" = "Deia jasotzen";
"notification_inline_reply_failed" = "** Huts egin du bidalketak - ireki gela";
"notification_invite_body" = "Txatetzera gonbidatu zaitu";
@@ -665,6 +670,7 @@
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -767,6 +773,8 @@
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Ez da gela aurkitu";
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@s verified identity was reset.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";