Make the room list filters smaller. (#4432)

UITests/Sources/__Snapshots__/Application/userSessionScreen.testUserSessionFlows-iPad-18-5-en-GB-1.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0e82e90b3250139fd77584e01089632afa53f64124a3ff08b6e5dcdda2d6437c
-size 405782
+oid sha256:f8ff5678b745a133dbd587a261b50cb176adf5ed0f8a5c48df20fbd636ed4356
+size 405972

UITests/Sources/__Snapshots__/Application/userSessionScreen.testUserSessionFlows-iPad-18-5-en-GB-2.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5f1abd40960425f7dce054a87af5acd487692565f64096902bb5afccc4d37746
-size 529914
+oid sha256:b8eae33d655558acec07829ee1577cce27b6b7c6946c512568d20d0e370e5f73
+size 530663

UITests/Sources/__Snapshots__/Application/userSessionScreen.testUserSessionFlows-iPad-18-5-en-GB-3.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8fec81af435528ef742740af36f837dcd92d07c5ba1dda9269db9ef7548045a9
-size 793196
+oid sha256:ec44d317eeeb466459c3fbfac1a3fc82cd47f8c95e664bbb936dfc705036204a
+size 793308

UITests/Sources/__Snapshots__/Application/userSessionScreen.testUserSessionFlows-iPhone-18-5-en-GB-1.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9847781e124856bbea6730c2938740b3dc1705d37232d913bf484bfb6bd31da1
-size 355152
+oid sha256:d0f290d2d3b109f7d776879803542ac8f97b653d3e87dc170d43278e5b10cb52
+size 357668

UITests/Sources/__Snapshots__/Application/userSessionScreen.testUserSessionReply-iPad-18-5-en-GB.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bb7868ca1b5e29de333462ec5b8f516f04ff98099477f286485d08f68d831ec0
-size 523206
+oid sha256:f0ec0aefee3b6a10f7303ad46f70ec2e116d306baf5def705ce52a8768b8a356
+size 520219