Fixed translation bug when the locale contained the region (#765)
* Fixed the issue, added tests and italian translation * changelog * improved translation handling code and added more tests * Update UnitTests/Sources/LocalizationTests.swift Co-authored-by: Stefan Ceriu <stefanc@matrix.org> --------- Co-authored-by: Stefan Ceriu <stefanc@matrix.org>
This commit is contained in:
Mauro
@@ -49,6 +49,7 @@
|
|||||||
"common_audio" = "Audio";
|
"common_audio" = "Audio";
|
||||||
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
||||||
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
||||||
|
"common_current_user_left_room" = "Left room";
|
||||||
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
||||||
"common_developer_options" = "Developer options";
|
"common_developer_options" = "Developer options";
|
||||||
"common_edited_suffix" = "(edited)";
|
"common_edited_suffix" = "(edited)";
|
||||||
@@ -276,3 +277,5 @@
|
|||||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
|
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
|
||||||
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
|
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
|
||||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
||||||
|
"test_language_identifier" = "de";
|
||||||
|
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||||
|
|||||||
@@ -49,6 +49,7 @@
|
|||||||
"common_audio" = "Audio";
|
"common_audio" = "Audio";
|
||||||
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
||||||
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
||||||
|
"common_current_user_left_room" = "Left room";
|
||||||
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
||||||
"common_developer_options" = "Developer options";
|
"common_developer_options" = "Developer options";
|
||||||
"common_edited_suffix" = "(edited)";
|
"common_edited_suffix" = "(edited)";
|
||||||
@@ -276,3 +277,5 @@
|
|||||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
|
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
|
||||||
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
|
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
|
||||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
||||||
|
"test_language_identifier" = "en";
|
||||||
|
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||||
|
|||||||
@@ -49,6 +49,7 @@
|
|||||||
"common_audio" = "Audio";
|
"common_audio" = "Audio";
|
||||||
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
||||||
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
||||||
|
"common_current_user_left_room" = "Left room";
|
||||||
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
||||||
"common_developer_options" = "Developer options";
|
"common_developer_options" = "Developer options";
|
||||||
"common_edited_suffix" = "(edited)";
|
"common_edited_suffix" = "(edited)";
|
||||||
@@ -276,3 +277,5 @@
|
|||||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
|
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
|
||||||
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
|
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
|
||||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
||||||
|
"test_language_identifier" = "fr";
|
||||||
|
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,278 +1,281 @@
|
|||||||
"Notification" = "NOTIFICA";
|
"Notification" = "Notifica";
|
||||||
"a11y_hide_password" = "Nascondi password";
|
"a11y_hide_password" = "Nascondi password";
|
||||||
"a11y_send_files" = "Send files";
|
"a11y_send_files" = "Invia file";
|
||||||
"a11y_show_password" = "Show password";
|
"a11y_show_password" = "Mostra password";
|
||||||
"a11y_user_menu" = "User menu";
|
"a11y_user_menu" = "Menu utente";
|
||||||
"action_back" = "Back";
|
"action_back" = "Indietro";
|
||||||
"action_cancel" = "Cancel";
|
"action_cancel" = "Annulla";
|
||||||
"action_clear" = "Clear";
|
"action_clear" = "Cancella";
|
||||||
"action_close" = "Close";
|
"action_close" = "Chiudi";
|
||||||
"action_complete_verification" = "Complete verification";
|
"action_complete_verification" = "Completa verifica";
|
||||||
"action_confirm" = "Confirm";
|
"action_confirm" = "Conferma";
|
||||||
"action_continue" = "Continue";
|
"action_continue" = "Continua";
|
||||||
"action_copy" = "Copy";
|
"action_copy" = "Copia";
|
||||||
"action_copy_link" = "Copy link";
|
"action_copy_link" = "Copia collegamento";
|
||||||
"action_create_a_room" = "Create a room";
|
"action_create_a_room" = "Crea una stanza";
|
||||||
"action_disable" = "Disable";
|
"action_disable" = "Disabilita";
|
||||||
"action_done" = "Done";
|
"action_done" = "Fine";
|
||||||
"action_edit" = "Edit";
|
"action_edit" = "Modifica";
|
||||||
"action_enable" = "Enable";
|
"action_enable" = "Attiva";
|
||||||
"action_invite" = "Invite";
|
"action_invite" = "Invita";
|
||||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invite friends to %1$@";
|
"action_invite_friends_to_app" = "Invita amici a %1$@";
|
||||||
"action_learn_more" = "Learn more";
|
"action_learn_more" = "Ulteriori informazioni";
|
||||||
"action_leave" = "Leave";
|
"action_leave" = "Esci";
|
||||||
"action_leave_room" = "Leave room";
|
"action_leave_room" = "Esci dalla stanza";
|
||||||
"action_next" = "Next";
|
"action_next" = "Avanti";
|
||||||
"action_no" = "No";
|
"action_no" = "No";
|
||||||
"action_not_now" = "Not now";
|
"action_not_now" = "Non ora";
|
||||||
"action_ok" = "OK";
|
"action_ok" = "OK";
|
||||||
"action_quick_reply" = "Quick reply";
|
"action_quick_reply" = "Risposta rapida";
|
||||||
"action_quote" = "Quote";
|
"action_quote" = "Citazione";
|
||||||
"action_remove" = "Remove";
|
"action_remove" = "Rimuovi";
|
||||||
"action_reply" = "Reply";
|
"action_reply" = "Rispondi";
|
||||||
"action_report_bug" = "Report bug";
|
"action_report_bug" = "Segnala un problema";
|
||||||
"action_report_content" = "Report Content";
|
"action_report_content" = "Segnala Contenuto";
|
||||||
"action_retry" = "Retry";
|
"action_retry" = "Riprova";
|
||||||
"action_retry_decryption" = "Retry decryption";
|
"action_retry_decryption" = "Riprova la decrittazione";
|
||||||
"action_save" = "Save";
|
"action_save" = "Salva";
|
||||||
"action_search" = "Search";
|
"action_search" = "Ricerca";
|
||||||
"action_send" = "Send";
|
"action_send" = "Invia";
|
||||||
"action_share" = "Share";
|
"action_share" = "Condividi";
|
||||||
"action_share_link" = "Share link";
|
"action_share_link" = "Condividi collegamento";
|
||||||
"action_skip" = "Skip";
|
"action_skip" = "Salta";
|
||||||
"action_start" = "Start";
|
"action_start" = "Inizia";
|
||||||
"action_start_chat" = "Start chat";
|
"action_start_chat" = "Avvia conversazione";
|
||||||
"action_start_verification" = "Start verification";
|
"action_start_verification" = "Avvia la verifica";
|
||||||
"action_view_source" = "View Source";
|
"action_view_source" = "Vedi Sorgente";
|
||||||
"action_yes" = "Yes";
|
"action_yes" = "Sì";
|
||||||
"common_about" = "About";
|
"common_about" = "Informazioni";
|
||||||
"common_audio" = "Audio";
|
"common_audio" = "Audio";
|
||||||
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
"common_bubbles" = "Fumetti";
|
||||||
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
"common_creating_room" = "Creazione stanza...";
|
||||||
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
"common_current_user_left_room" = "Hai lasciato la stanza";
|
||||||
"common_developer_options" = "Developer options";
|
"common_decryption_error" = "Errore di decrittazione";
|
||||||
"common_edited_suffix" = "(edited)";
|
"common_developer_options" = "Opzioni sviluppatore";
|
||||||
"common_editing" = "Editing";
|
"common_edited_suffix" = "(modificato)";
|
||||||
"common_encryption_enabled" = "Encryption enabled";
|
"common_editing" = "Modifica in corso";
|
||||||
"common_error" = "Error";
|
"common_encryption_enabled" = "Crittografia abilitata";
|
||||||
|
"common_error" = "Errore";
|
||||||
"common_file" = "File";
|
"common_file" = "File";
|
||||||
"common_gif" = "GIF";
|
"common_gif" = "GIF";
|
||||||
"common_image" = "Image";
|
"common_image" = "Immagine";
|
||||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard";
|
"common_link_copied_to_clipboard" = "Collegamento copiato negli appunti";
|
||||||
"common_loading" = "Loading…";
|
"common_loading" = "Caricamento…";
|
||||||
"common_message" = "Message";
|
"common_message" = "Messaggio";
|
||||||
"common_message_layout" = "Message layout";
|
"common_message_layout" = "Layout del messaggio";
|
||||||
"common_message_removed" = "Message removed";
|
"common_message_removed" = "Messaggio rimosso";
|
||||||
"common_modern" = "Modern";
|
"common_modern" = "Moderno";
|
||||||
"common_no_results" = "No results";
|
"common_no_results" = "Nessun risultato";
|
||||||
"common_offline" = "Offline";
|
"common_offline" = "Non in linea";
|
||||||
"common_password" = "Password";
|
"common_password" = "Password";
|
||||||
"common_people" = "People";
|
"common_people" = "Persone";
|
||||||
"common_permalink" = "Permalink";
|
"common_permalink" = "Collegamento permanente";
|
||||||
"common_reactions" = "Reactions";
|
"common_reactions" = "Reazioni";
|
||||||
"common_replying_to" = "Replying to %1$@";
|
"common_replying_to" = "Risposta a %1$@";
|
||||||
"common_report_a_bug" = "Report a bug";
|
"common_report_a_bug" = "Segnala un problema";
|
||||||
"common_report_submitted" = "Report submitted";
|
"common_report_submitted" = "Segnalazione inviata";
|
||||||
"common_search_for_someone" = "Search for someone";
|
"common_search_for_someone" = "Cerca qualcuno";
|
||||||
"common_security" = "Security";
|
"common_security" = "Sicurezza";
|
||||||
"common_select_your_server" = "Select your server";
|
"common_select_your_server" = "Seleziona il tuo server";
|
||||||
"common_sending" = "Sending…";
|
"common_sending" = "Invio in corso…";
|
||||||
"common_server_not_supported" = "Server not supported";
|
"common_server_not_supported" = "Server non supportato";
|
||||||
"common_server_url" = "Server URL";
|
"common_server_url" = "URL del server";
|
||||||
"common_settings" = "Settings";
|
"common_settings" = "Impostazioni";
|
||||||
"common_sticker" = "Sticker";
|
"common_sticker" = "Adesivo";
|
||||||
"common_success" = "Success";
|
"common_success" = "Operazione riuscita";
|
||||||
"common_suggestions" = "Suggestions";
|
"common_suggestions" = "Suggerimenti";
|
||||||
"common_topic" = "Topic";
|
"common_topic" = "Oggetto";
|
||||||
"common_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt";
|
"common_unable_to_decrypt" = "Impossibile decrittografare";
|
||||||
"common_unsupported_event" = "Unsupported event";
|
"common_unsupported_event" = "Evento non supportato";
|
||||||
"common_username" = "Username";
|
"common_username" = "Nome utente";
|
||||||
"common_verification_cancelled" = "Verification cancelled";
|
"common_verification_cancelled" = "Verifica annullata";
|
||||||
"common_verification_complete" = "Verification complete";
|
"common_verification_complete" = "Verifica completata";
|
||||||
"common_video" = "Video";
|
"common_video" = "Video";
|
||||||
"common_waiting" = "Waiting…";
|
"common_waiting" = "In attesa…";
|
||||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
|
"dialog_title_confirmation" = "Conferma";
|
||||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
"dialog_title_error" = "Errore";
|
||||||
"dialog_title_success" = "Success";
|
"dialog_title_success" = "Operazione riuscita";
|
||||||
"dialog_title_warning" = "Warning";
|
"dialog_title_warning" = "Attenzione";
|
||||||
"emoji_picker_category_activity" = "Activities";
|
"emoji_picker_category_activity" = "Attività";
|
||||||
"emoji_picker_category_flags" = "Flags";
|
"emoji_picker_category_flags" = "Bandiere";
|
||||||
"emoji_picker_category_foods" = "Food & Drink";
|
"emoji_picker_category_foods" = "Cibi & Bevande";
|
||||||
"emoji_picker_category_nature" = "Animals & Nature";
|
"emoji_picker_category_nature" = "Animali & Natura";
|
||||||
"emoji_picker_category_objects" = "Objects";
|
"emoji_picker_category_objects" = "Oggetti";
|
||||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & People";
|
"emoji_picker_category_people" = "Faccine & Persone";
|
||||||
"emoji_picker_category_places" = "Travel & Places";
|
"emoji_picker_category_places" = "Viaggi & Luoghi";
|
||||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbols";
|
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboli";
|
||||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
|
"error_failed_creating_the_permalink" = "Impossibile creare il collegamento permanente";
|
||||||
"error_failed_loading_messages" = "Failed loading messages";
|
"error_failed_loading_messages" = "Caricamento dei messaggi non riuscito";
|
||||||
"error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
|
"error_no_compatible_app_found" = "Non è stata trovata alcuna app compatibile per gestire questa azione.";
|
||||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Some messages have not been sent";
|
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Alcuni messaggi non sono stati inviati";
|
||||||
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
|
"error_unknown" = "Siamo spiacenti, si è verificato un errore";
|
||||||
"invite_friends_text" = "Hey, talk to me on %1$@: %2$@";
|
"invite_friends_text" = "Ehi, parlami su %1$@: %2$@";
|
||||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.";
|
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare questa stanza? Sei l'unica persona presente. Se esci, nessuno potrà unirsi in futuro, te compreso.";
|
||||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? This room is not public and you will not be able to rejoin without an invite.";
|
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare questa stanza? Questa stanza non è pubblica e non potrai rientrare senza un invito.";
|
||||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave the room?";
|
"leave_room_alert_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare la stanza?";
|
||||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||||
"preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
|
"preference_rageshake" = "Scuoti per segnalare un problema";
|
||||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
"rageshake_detection_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?";
|
||||||
"rageshake_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
"rageshake_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?";
|
||||||
"report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
|
"report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato all'amministratore dell'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi criptati.";
|
||||||
"report_content_hint" = "Reason for reporting this content";
|
"report_content_hint" = "Motivo della segnalazione di questo contenuto";
|
||||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Toggle bullet list";
|
"rich_text_editor_bullet_list" = "Attiva/disattiva l'elenco puntato";
|
||||||
"rich_text_editor_code_block" = "Toggle code block";
|
"rich_text_editor_code_block" = "Attiva/disattiva il blocco di codice";
|
||||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Message…";
|
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Messaggio…";
|
||||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Apply bold format";
|
"rich_text_editor_format_bold" = "Applica il formato in grassetto";
|
||||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Apply italic format";
|
"rich_text_editor_format_italic" = "Applicare il formato corsivo";
|
||||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Apply strikethrough format";
|
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Applica il formato barrato";
|
||||||
"rich_text_editor_format_underline" = "Apply underline format";
|
"rich_text_editor_format_underline" = "Applicare il formato di sottolineatura";
|
||||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Toggle full screen mode";
|
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Attiva/disattiva la modalità a schermo intero";
|
||||||
"rich_text_editor_indent" = "Indent";
|
"rich_text_editor_indent" = "Rientro a destra";
|
||||||
"rich_text_editor_inline_code" = "Apply inline code format";
|
"rich_text_editor_inline_code" = "Applicare il formato del codice in linea";
|
||||||
"rich_text_editor_link" = "Set link";
|
"rich_text_editor_link" = "Imposta collegamento";
|
||||||
"rich_text_editor_numbered_list" = "Toggle numbered list";
|
"rich_text_editor_numbered_list" = "Attiva/disattiva elenco numerato";
|
||||||
"rich_text_editor_quote" = "Toggle quote";
|
"rich_text_editor_quote" = "Attiva/disattiva citazione";
|
||||||
"rich_text_editor_unindent" = "Unindent";
|
"rich_text_editor_unindent" = "Rientro a sinistra";
|
||||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@.";
|
"room_timeline_beginning_of_room" = "Questo è l'inizio di %1$@.";
|
||||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
|
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Questo è l'inizio della conversazione.";
|
||||||
"room_timeline_read_marker_title" = "New";
|
"room_timeline_read_marker_title" = "Nuovo";
|
||||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Attach screenshot";
|
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Allega istantanea schermo";
|
||||||
"screen_bug_report_contact_me" = "You may contact me if you have any follow up questions";
|
"screen_bug_report_contact_me" = "Potete contattarmi per qualsiasi altra domanda";
|
||||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Edit screenshot";
|
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Modifica istantanea schermo";
|
||||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened. Please go into as much detail as you can.";
|
"screen_bug_report_editor_description" = "Descrivi il bug. Che cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi che accadesse? Cosa è effettivamente accaduto. Si prega di inserire il maggior numero di dettagli possibile.";
|
||||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Describe the bug…";
|
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descrivi il problema...";
|
||||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "If possible, please write the description in English.";
|
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Se possibile, scrivere la descrizione in inglese.";
|
||||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Send crash logs";
|
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Invia i log degli arresti anomali";
|
||||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Send logs to help";
|
"screen_bug_report_include_logs" = "Invia i log per aiutarci";
|
||||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot";
|
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo";
|
||||||
"screen_bug_report_logs_description" = "To check things work as intended, logs will be sent with your message. These will be private. To just send your message, turn off this setting.";
|
"screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Questi saranno privati. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione.";
|
||||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We couldn't reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help.";
|
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Non siamo riusciti a raggiungere questo homserver. Verifica di aver inserito correttamente l'URL del server domestico. Se l'URL è corretto, contatta l'amministratore del tuo server domestico per ulteriore assistenza.";
|
||||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "This server currently doesn’t support sliding sync.";
|
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Questo server attualmente non supporta la sincronizzazione scorrevole.";
|
||||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
|
"screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver";
|
||||||
"screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@";
|
"screen_change_server_form_notice" = "Puoi connetterti solo a un server esistente che supporta la sincronizzazione scorrevole. L'amministratore del tuo server domestico dovrà configurarlo. %1$@";
|
||||||
"screen_change_server_submit" = "Continue";
|
"screen_change_server_submit" = "Continua";
|
||||||
"screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
|
"screen_change_server_subtitle" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?";
|
||||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
"screen_change_server_title" = "Seleziona il tuo server";
|
||||||
"screen_create_room_action_create_room" = "New room";
|
"screen_create_room_action_create_room" = "Nuova stanza";
|
||||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invite people";
|
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invita persone";
|
||||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Add people";
|
"screen_create_room_add_people_title" = "Aggiungi persone";
|
||||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
|
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti messaggi e tutti i loro messaggi saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
|
||||||
"screen_dm_details_block_user" = "Block user";
|
"screen_dm_details_block_user" = "Blocca utente";
|
||||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
|
||||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
|
||||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
"screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
|
||||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
|
"screen_login_error_deactivated_account" = "Questo profilo è stato disattivato.";
|
||||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
|
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome utente e/o password errati";
|
||||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
|
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Questo non è un identificatore utente valido. Formato previsto: '@user:homeserver.org'";
|
||||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "The selected homeserver doesn't support password or OIDC login. Please contact your admin or choose another homeserver.";
|
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "L'homeserver selezionato non supporta la password o l'accesso OIDC. Contatta il tuo amministratore o scegli un altro homeserver.";
|
||||||
"screen_login_form_header" = "Enter your details";
|
"screen_login_form_header" = "Inserisci i tuoi dati";
|
||||||
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
"screen_login_password_hint" = "Password";
|
||||||
"screen_login_server_header" = "Where your conversations live";
|
"screen_login_server_header" = "Dove vivono le tue conversazioni";
|
||||||
"screen_login_submit" = "Continue";
|
"screen_login_submit" = "Continua";
|
||||||
"screen_login_title" = "Welcome back!";
|
"screen_login_title" = "Bentornato!";
|
||||||
"screen_login_username_hint" = "Username";
|
"screen_login_username_hint" = "Nome utente";
|
||||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to the %1$@ Beta. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Benvenuto nella beta di %1$@. Potenziato in velocità e semplicità.";
|
||||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your Element";
|
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sii nel tuo elemento";
|
||||||
"screen_report_content_block_user" = "Block user";
|
"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
|
||||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
|
"screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
|
||||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "I messaggi sono protetti da lucchetti. Solo tu e i destinatari avete le chiavi univoche per sbloccarli.";
|
||||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Crittografia messaggi abilitata";
|
||||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
|
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invita persone";
|
||||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
|
"screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";
|
||||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
"screen_room_details_people_title" = "Persone";
|
||||||
"screen_room_details_security_title" = "Security";
|
"screen_room_details_security_title" = "Sicurezza";
|
||||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Share room";
|
"screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
|
||||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topic";
|
"screen_room_details_topic_title" = "Oggetto";
|
||||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Block";
|
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
|
||||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Block user";
|
"screen_room_member_details_block_user" = "Blocca utente";
|
||||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
|
||||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
|
||||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
|
||||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza";
|
||||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
"screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
|
||||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "C'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata.";
|
||||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verification cancelled";
|
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifica annullata";
|
||||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session.";
|
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Verifica che gli emoji sottostanti corrispondano a quelli mostrati nell'altra sessione.";
|
||||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis";
|
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Confronta le emoji";
|
||||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.";
|
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile.";
|
||||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history.";
|
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dimostra la tua identità per accedere alla cronologia dei messaggi crittografati.";
|
||||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Open an existing session";
|
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Apri una sessione esistente";
|
||||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Retry verification";
|
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Riprova la verifica";
|
||||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "I am ready";
|
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Sono pronto";
|
||||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Inizia";
|
||||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Waiting to match";
|
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "In attesa di un riscontro";
|
||||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.";
|
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Confronta le emoji uniche, assicurandoti che appaiano nello stesso ordine.";
|
||||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "They don’t match";
|
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Non corrispondono";
|
||||||
"screen_session_verification_they_match" = "They match";
|
"screen_session_verification_they_match" = "Corrispondono";
|
||||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue.";
|
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accetta la richiesta di avviare il processo di verifica nell'altra sessione per continuare.";
|
||||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Waiting to accept request";
|
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "In attesa di accettare la richiesta";
|
||||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Are you sure you want to sign out?";
|
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Sei sicuro di voler uscire?";
|
||||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out";
|
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Esci";
|
||||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out";
|
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Esci";
|
||||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Signing out…";
|
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Uscita in corso...";
|
||||||
"screen_signout_preference_item" = "Sign out";
|
"screen_signout_preference_item" = "Esci";
|
||||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat";
|
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di avviare una chat";
|
||||||
"screen_start_chat_unknown_profile" = "We can’t validate this user’s Matrix ID. The invite might not be received.";
|
"screen_start_chat_unknown_profile" = "Non possiamo convalidare l'ID Matrix di questo utente. L'invito potrebbe non essere ricevuto.";
|
||||||
"session_verification_banner_message" = "Looks like you’re using a new device. Verify it’s you to access your encrypted messages.";
|
"session_verification_banner_message" = "Sembra che tu stia utilizzando un nuovo dispositivo. Verifica di essere tu per accedere ai tuoi messaggi crittografati.";
|
||||||
"session_verification_banner_title" = "Access your message history";
|
"session_verification_banner_title" = "Accedi alla cronologia dei messaggi";
|
||||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Detection threshold";
|
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Soglia di rilevamento";
|
||||||
"settings_title_general" = "General";
|
"settings_title_general" = "Generali";
|
||||||
"settings_version_number" = "Version: %1$@ (%2$@)";
|
"settings_version_number" = "Versione: %1$@ (%2$@)";
|
||||||
"state_event_avatar_changed_too" = "(avatar was changed too)";
|
"state_event_avatar_changed_too" = "(anche l'avatar è stato cambiato)";
|
||||||
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ changed their avatar";
|
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ ha cambiato il proprio avatar";
|
||||||
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "You changed your avatar";
|
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Hai cambiato il tuo avatar";
|
||||||
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ changed their display name from %2$@ to %3$@";
|
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ ha cambiato il proprio nome visualizzato da %2$@ a %3$@";
|
||||||
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "You changed your display name from %1$@ to %2$@";
|
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Hai cambiato il tuo nome visualizzato da %1$@ a %2$@";
|
||||||
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ removed their display name (it was %2$@)";
|
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ ha rimosso il proprio nome visualizzato (era %2$@)";
|
||||||
"state_event_display_name_removed_by_you" = "You removed your display name (it was %1$@)";
|
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Hai rimosso il tuo nome visualizzato (era %1$@)";
|
||||||
"state_event_display_name_set" = "%1$@ set their display name to %2$@";
|
"state_event_display_name_set" = "%1$@ ha impostato il proprio nome visualizzato su %2$@";
|
||||||
"state_event_display_name_set_by_you" = "You set your display name to %1$@";
|
"state_event_display_name_set_by_you" = "Hai impostato il tuo nome visualizzato su %1$@";
|
||||||
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ changed the room avatar";
|
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ ha cambiato l'avatar della stanza";
|
||||||
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "You changed the room avatar";
|
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Hai cambiato l'avatar della stanza";
|
||||||
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ removed the room avatar";
|
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ ha rimosso l'avatar della stanza";
|
||||||
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "You removed the room avatar";
|
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Hai rimosso l'avatar della stanza";
|
||||||
"state_event_room_ban" = "%1$@ banned %2$@";
|
"state_event_room_ban" = "%1$@ ha rimosso %2$@";
|
||||||
"state_event_room_ban_by_you" = "You banned %1$@";
|
"state_event_room_ban_by_you" = "Hai rimosso %1$@";
|
||||||
"state_event_room_created" = "%1$@ created the room";
|
"state_event_room_created" = "%1$@ ha creato la stanza";
|
||||||
"state_event_room_created_by_you" = "You created the room";
|
"state_event_room_created_by_you" = "Hai creato la stanza";
|
||||||
"state_event_room_invite" = "%1$@ invited %2$@";
|
"state_event_room_invite" = "%1$@ ha invitato %2$@";
|
||||||
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ accepted the invite";
|
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ ha accettato l'invito";
|
||||||
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "You accepted the invite";
|
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Hai accettato l'invito";
|
||||||
"state_event_room_invite_by_you" = "You invited %1$@";
|
"state_event_room_invite_by_you" = "Hai invitato %1$@";
|
||||||
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ invited you";
|
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ ti ha invitato";
|
||||||
"state_event_room_join" = "%1$@ joined the room";
|
"state_event_room_join" = "%1$@ si è unito alla stanza";
|
||||||
"state_event_room_join_by_you" = "You joined the room";
|
"state_event_room_join_by_you" = "Ti sei unito alla stanza";
|
||||||
"state_event_room_knock" = "%1$@ requested to join";
|
"state_event_room_knock" = "%1$@ ha chiesto di unirsi";
|
||||||
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ allowed %2$@ to join";
|
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ ha permesso a %2$@ di unirsi";
|
||||||
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ allowed you to join";
|
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ ti ha permesso di unirti";
|
||||||
"state_event_room_knock_by_you" = "You requested to join";
|
"state_event_room_knock_by_you" = "Hai richiesto di unirti";
|
||||||
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ rejected %2$@'s request to join";
|
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ ha rifiutato la richiesta di unirsi di %2$@";
|
||||||
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "You rejected %1$@'s request to join";
|
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Hai rifiutato la richiesta di unirsi di %1$@";
|
||||||
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ rejected your request to join";
|
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ ha rifiutato la tua richiesta di unirti";
|
||||||
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ is no longer interested in joining";
|
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ non è più interessato a partecipare";
|
||||||
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "You cancelled your request to join";
|
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Hai annullato la tua richiesta di unirti";
|
||||||
"state_event_room_leave" = "%1$@ left the room";
|
"state_event_room_leave" = "%1$@ ha lasciato la stanza";
|
||||||
"state_event_room_leave_by_you" = "You left the room";
|
"state_event_room_leave_by_you" = "Hai lasciato la stanza";
|
||||||
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ changed the room name to: %2$@";
|
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ ha cambiato il nome della stanza in: %2$@";
|
||||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "You changed the room name to: %1$@";
|
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Hai cambiato il nome della stanza in: %1$@";
|
||||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ removed the room name";
|
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ ha rimosso il nome della stanza";
|
||||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "You removed the room name";
|
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Hai rimosso il nome della stanza";
|
||||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ rejected the invitation";
|
"state_event_room_reject" = "%1$@ ha rifiutato l'invito";
|
||||||
"state_event_room_reject_by_you" = "You rejected the invitation";
|
"state_event_room_reject_by_you" = "Hai rifiutato l'invito";
|
||||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ removed %2$@";
|
"state_event_room_remove" = "%1$@ ha rimosso %2$@";
|
||||||
"state_event_room_remove_by_you" = "You removed %1$@";
|
"state_event_room_remove_by_you" = "Hai rimosso %1$@";
|
||||||
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ sent an invitation to %2$@ to join the room";
|
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ ha inviato un invito a %2$@ per unirsi alla stanza";
|
||||||
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "You sent an invitation to %1$@ to join the room";
|
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Hai inviato un invito a %1$@ per unirsi alla stanza";
|
||||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ revoked the invitation for %2$@ to join the room";
|
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ ha revocato l'invito di %2$@ ad unirsi alla stanza.";
|
||||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "You revoked the invitation for %1$@ to join the room";
|
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Hai revocato l'invito a %1$@ a universi alla stanza";
|
||||||
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ changed the topic to: %2$@";
|
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ ha cambiato l'oggetto in: %2$@";
|
||||||
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "You changed the topic to: %1$@";
|
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Hai cambiato l'oggetto in: %1$@";
|
||||||
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ removed the room topic";
|
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ ha rimosso l'oggetto della stanza";
|
||||||
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "You removed the room topic";
|
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Hai rimosso l'oggetto della stanza";
|
||||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
|
"state_event_room_unban" = "%1$@ ha sbloccato %2$@";
|
||||||
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
|
"state_event_room_unban_by_you" = "Hai sbloccato %1$@";
|
||||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
|
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ha apportato una modifica sconosciuta alla propria iscrizione";
|
||||||
|
"test_language_identifier" = "it";
|
||||||
|
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||||
|
|||||||
@@ -0,0 +1,54 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||||
|
<plist version="1.0">
|
||||||
|
<dict>
|
||||||
|
<key>common_member_count</key>
|
||||||
|
<dict>
|
||||||
|
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||||
|
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||||
|
<key>COUNT</key>
|
||||||
|
<dict>
|
||||||
|
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||||
|
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||||
|
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||||
|
<string>d</string>
|
||||||
|
<key>one</key>
|
||||||
|
<string>%1$d membro</string>
|
||||||
|
<key>other</key>
|
||||||
|
<string>%1$d membri</string>
|
||||||
|
</dict>
|
||||||
|
</dict>
|
||||||
|
<key>room_timeline_state_changes</key>
|
||||||
|
<dict>
|
||||||
|
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||||
|
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||||
|
<key>COUNT</key>
|
||||||
|
<dict>
|
||||||
|
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||||
|
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||||
|
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||||
|
<string>d</string>
|
||||||
|
<key>one</key>
|
||||||
|
<string>%1$d modifica alla stanza</string>
|
||||||
|
<key>other</key>
|
||||||
|
<string>%1$d modifiche alla stanza</string>
|
||||||
|
</dict>
|
||||||
|
</dict>
|
||||||
|
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||||
|
<dict>
|
||||||
|
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||||
|
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||||
|
<key>COUNT</key>
|
||||||
|
<dict>
|
||||||
|
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||||
|
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||||
|
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||||
|
<string>d</string>
|
||||||
|
<key>one</key>
|
||||||
|
<string>1 persona</string>
|
||||||
|
<key>other</key>
|
||||||
|
<string>%1$d persone</string>
|
||||||
|
</dict>
|
||||||
|
</dict>
|
||||||
|
</dict>
|
||||||
|
</plist>
|
||||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|||||||
"action_close" = "Închide";
|
"action_close" = "Închide";
|
||||||
"action_complete_verification" = "Verificare completă";
|
"action_complete_verification" = "Verificare completă";
|
||||||
"action_confirm" = "Confirmă";
|
"action_confirm" = "Confirmă";
|
||||||
"action_continue" = "Continua";
|
"action_continue" = "Continuă";
|
||||||
"action_copy" = "Copiază";
|
"action_copy" = "Copiază";
|
||||||
"action_copy_link" = "Copiază linkul";
|
"action_copy_link" = "Copiază linkul";
|
||||||
"action_create_a_room" = "Crează o cameră";
|
"action_create_a_room" = "Crează o cameră";
|
||||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
|||||||
"action_save" = "Salvează";
|
"action_save" = "Salvează";
|
||||||
"action_search" = "Caută";
|
"action_search" = "Caută";
|
||||||
"action_send" = "Trimite";
|
"action_send" = "Trimite";
|
||||||
"action_share" = "Share";
|
"action_share" = "Partajează";
|
||||||
"action_share_link" = "Partajează linkul";
|
"action_share_link" = "Partajează linkul";
|
||||||
"action_skip" = "Omite";
|
"action_skip" = "Omite";
|
||||||
"action_start" = "Începe";
|
"action_start" = "Începe";
|
||||||
@@ -49,6 +49,7 @@
|
|||||||
"common_audio" = "Audio";
|
"common_audio" = "Audio";
|
||||||
"common_bubbles" = "Baloane";
|
"common_bubbles" = "Baloane";
|
||||||
"common_creating_room" = "Se creează camera…";
|
"common_creating_room" = "Se creează camera…";
|
||||||
|
"common_current_user_left_room" = "Left room";
|
||||||
"common_decryption_error" = "Eroare de decriptare";
|
"common_decryption_error" = "Eroare de decriptare";
|
||||||
"common_developer_options" = "Opțiuni programator";
|
"common_developer_options" = "Opțiuni programator";
|
||||||
"common_edited_suffix" = "(editat)";
|
"common_edited_suffix" = "(editat)";
|
||||||
@@ -140,7 +141,7 @@
|
|||||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Puteți să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare";
|
"screen_bug_report_contact_me" = "Puteți să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare";
|
||||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Editează captura de ecran";
|
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Editează captura de ecran";
|
||||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Te rugăm să descrii eroarea. Ce-ai făcut? Ce te aşteptai să se întâmple? Ce s-a întâmplat de fapt. Te rugam să intri în cât mai multe detalii cu putință.";
|
"screen_bug_report_editor_description" = "Te rugăm să descrii eroarea. Ce-ai făcut? Ce te aşteptai să se întâmple? Ce s-a întâmplat de fapt. Te rugam să intri în cât mai multe detalii cu putință.";
|
||||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descrie eroarea...";
|
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descrie eroarea…";
|
||||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Dacă posibil, te rugăm să scrii descrierea în engleză.";
|
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Dacă posibil, te rugăm să scrii descrierea în engleză.";
|
||||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Trimite log-uri";
|
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Trimite log-uri";
|
||||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Trimite log-uri pentru a ajuta";
|
"screen_bug_report_include_logs" = "Trimite log-uri pentru a ajuta";
|
||||||
@@ -212,10 +213,10 @@
|
|||||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Ești sigur că vrei să te deconectezi?";
|
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Ești sigur că vrei să te deconectezi?";
|
||||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Deconectează-te";
|
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Deconectează-te";
|
||||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Deconectează-te";
|
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Deconectează-te";
|
||||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Deconectare în curs...";
|
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Deconectare în curs…";
|
||||||
"screen_signout_preference_item" = "Deconectează-te";
|
"screen_signout_preference_item" = "Deconectează-te";
|
||||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "A apărut o eroare la încercarea începerii conversației";
|
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "A apărut o eroare la încercarea începerii conversației";
|
||||||
"screen_start_chat_unknown_profile" = "We can’t validate this user’s Matrix ID. The invite might not be received.";
|
"screen_start_chat_unknown_profile" = "Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost primită.";
|
||||||
"session_verification_banner_message" = "Se pare că folosești un dispozitiv nou. Verifică-ți identitatea pentru acces la mesajele tale criptate.";
|
"session_verification_banner_message" = "Se pare că folosești un dispozitiv nou. Verifică-ți identitatea pentru acces la mesajele tale criptate.";
|
||||||
"session_verification_banner_title" = "Accesează istoricul mesajelor";
|
"session_verification_banner_title" = "Accesează istoricul mesajelor";
|
||||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||||
@@ -276,3 +277,5 @@
|
|||||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ a anulat interdicția pentru %2$@";
|
"state_event_room_unban" = "%1$@ a anulat interdicția pentru %2$@";
|
||||||
"state_event_room_unban_by_you" = "Ai anulat interdicția pentru %1$@";
|
"state_event_room_unban_by_you" = "Ai anulat interdicția pentru %1$@";
|
||||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a făcut o modificare necunoscută asupra calității sale de membru";
|
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a făcut o modificare necunoscută asupra calității sale de membru";
|
||||||
|
"test_language_identifier" = "ro";
|
||||||
|
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||||
|
|||||||
@@ -71,24 +71,12 @@ public enum UntranslatedL10n {
|
|||||||
|
|
||||||
extension UntranslatedL10n {
|
extension UntranslatedL10n {
|
||||||
static func tr(_ table: String, _ key: String, _ args: CVarArg...) -> String {
|
static func tr(_ table: String, _ key: String, _ args: CVarArg...) -> String {
|
||||||
let languages = Bundle.preferredLanguages
|
guard let bundle = Bundle(for: BundleToken.self).lprojBundle(for: "en") else {
|
||||||
|
|
||||||
for language in languages {
|
|
||||||
let translation = trIn(language, table, key, args)
|
|
||||||
if translation != key {
|
|
||||||
return translation
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return key
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
private static func trIn(_ language: String, _ table: String, _ key: String, _ args: CVarArg...) -> String {
|
|
||||||
guard let bundle = Bundle(for: BundleToken.self).lprojBundle(for: language) else {
|
|
||||||
// no translations for the desired language
|
// no translations for the desired language
|
||||||
return key
|
return key
|
||||||
}
|
}
|
||||||
let format = NSLocalizedString(key, tableName: table, bundle: bundle, comment: "")
|
let format = NSLocalizedString(key, tableName: table, bundle: bundle, comment: "")
|
||||||
return String(format: format, locale: Locale(identifier: language), arguments: args)
|
return String(format: format, locale: Locale(identifier: "en"), arguments: args)
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -112,6 +112,8 @@ public enum L10n {
|
|||||||
public static var commonBubbles: String { return L10n.tr("Localizable", "common_bubbles") }
|
public static var commonBubbles: String { return L10n.tr("Localizable", "common_bubbles") }
|
||||||
/// Creating room…
|
/// Creating room…
|
||||||
public static var commonCreatingRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "common_creating_room") }
|
public static var commonCreatingRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "common_creating_room") }
|
||||||
|
/// Left room
|
||||||
|
public static var commonCurrentUserLeftRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "common_current_user_left_room") }
|
||||||
/// Decryption error
|
/// Decryption error
|
||||||
public static var commonDecryptionError: String { return L10n.tr("Localizable", "common_decryption_error") }
|
public static var commonDecryptionError: String { return L10n.tr("Localizable", "common_decryption_error") }
|
||||||
/// Developer options
|
/// Developer options
|
||||||
@@ -680,6 +682,10 @@ public enum L10n {
|
|||||||
public static func stateEventRoomUnknownMembershipChange(_ p1: Any) -> String {
|
public static func stateEventRoomUnknownMembershipChange(_ p1: Any) -> String {
|
||||||
return L10n.tr("Localizable", "state_event_room_unknown_membership_change", String(describing: p1))
|
return L10n.tr("Localizable", "state_event_room_unknown_membership_change", String(describing: p1))
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
/// en
|
||||||
|
public static var testLanguageIdentifier: String { return L10n.tr("Localizable", "test_language_identifier") }
|
||||||
|
/// en
|
||||||
|
public static var testUntranslatedDefaultLanguageIdentifier: String { return L10n.tr("Localizable", "test_untranslated_default_language_identifier") }
|
||||||
}
|
}
|
||||||
// swiftlint:enable explicit_type_interface function_parameter_count identifier_name line_length
|
// swiftlint:enable explicit_type_interface function_parameter_count identifier_name line_length
|
||||||
// swiftlint:enable nesting type_body_length type_name vertical_whitespace_opening_braces
|
// swiftlint:enable nesting type_body_length type_name vertical_whitespace_opening_braces
|
||||||
@@ -691,18 +697,22 @@ extension L10n {
|
|||||||
let languages = Bundle.preferredLanguages
|
let languages = Bundle.preferredLanguages
|
||||||
|
|
||||||
for language in languages {
|
for language in languages {
|
||||||
let translation = trIn(language, table, key, args)
|
if let translation = trIn(language, table, key, args) {
|
||||||
if translation != key {
|
|
||||||
return translation
|
return translation
|
||||||
|
// If we can't find a translation for this language
|
||||||
|
// we check if we can find one by stripping the region
|
||||||
|
} else if let langCode = Locale(identifier: language).language.languageCode?.identifier,
|
||||||
|
let translation = trIn(langCode, table, key, args) {
|
||||||
|
return translation
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
|
||||||
return key
|
return key
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
private static func trIn(_ language: String, _ table: String, _ key: String, _ args: CVarArg...) -> String {
|
private static func trIn(_ language: String, _ table: String, _ key: String, _ args: CVarArg...) -> String? {
|
||||||
guard let bundle = Bundle(for: BundleToken.self).lprojBundle(for: language) else {
|
guard let bundle = Bundle(for: BundleToken.self).lprojBundle(for: language) else {
|
||||||
// no translations for the desired language
|
// no translations for the desired language
|
||||||
return key
|
return nil
|
||||||
}
|
}
|
||||||
let format = NSLocalizedString(key, tableName: table, bundle: bundle, comment: "")
|
let format = NSLocalizedString(key, tableName: table, bundle: bundle, comment: "")
|
||||||
return String(format: format, locale: Locale(identifier: language), arguments: args)
|
return String(format: format, locale: Locale(identifier: language), arguments: args)
|
||||||
|
|||||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|||||||
|
// swiftlint:disable all
|
||||||
|
// Generated using SwiftGen — https://github.com/SwiftGen/SwiftGen
|
||||||
|
|
||||||
|
{% if tables.count > 0 %}
|
||||||
|
{% set accessModifier %}{% if param.publicAccess %}public{% else %}internal{% endif %}{% endset %}
|
||||||
|
import Foundation
|
||||||
|
|
||||||
|
// swiftlint:disable superfluous_disable_command file_length implicit_return
|
||||||
|
|
||||||
|
// MARK: - Strings
|
||||||
|
|
||||||
|
{% macro parametersBlock types %}{% filter removeNewlines:"leading" %}
|
||||||
|
{% for type in types %}
|
||||||
|
{% if type == "String" %}
|
||||||
|
_ p{{forloop.counter}}: Any
|
||||||
|
{% else %}
|
||||||
|
_ p{{forloop.counter}}: {{type}}
|
||||||
|
{% endif %}
|
||||||
|
{{ ", " if not forloop.last }}
|
||||||
|
{% endfor %}
|
||||||
|
{% endfilter %}{% endmacro %}
|
||||||
|
{% macro argumentsBlock types %}{% filter removeNewlines:"leading" %}
|
||||||
|
{% for type in types %}
|
||||||
|
{% if type == "String" %}
|
||||||
|
String(describing: p{{forloop.counter}})
|
||||||
|
{% elif type == "UnsafeRawPointer" %}
|
||||||
|
Int(bitPattern: p{{forloop.counter}})
|
||||||
|
{% else %}
|
||||||
|
p{{forloop.counter}}
|
||||||
|
{% endif %}
|
||||||
|
{{ ", " if not forloop.last }}
|
||||||
|
{% endfor %}
|
||||||
|
{% endfilter %}{% endmacro %}
|
||||||
|
{% macro recursiveBlock table item %}
|
||||||
|
{% for string in item.strings %}
|
||||||
|
{% if not param.noComments %}
|
||||||
|
{% for line in string.translation|split:"\n" %}
|
||||||
|
/// {{line}}
|
||||||
|
{% endfor %}
|
||||||
|
{% endif %}
|
||||||
|
{% if string.types %}
|
||||||
|
{{accessModifier}} static func {{string.name|swiftIdentifier:"pretty"|lowerFirstWord|escapeReservedKeywords}}({% call parametersBlock string.types %}) -> String {
|
||||||
|
return {{enumName}}.tr("{{table}}", "{{string.key}}", {% call argumentsBlock string.types %})
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{% elif param.lookupFunction %}
|
||||||
|
{# custom localization function is mostly used for in-app lang selection, so we want the loc to be recomputed at each call for those (hence the computed var) #}
|
||||||
|
{{accessModifier}} static var {{string.name|swiftIdentifier:"pretty"|lowerFirstWord|escapeReservedKeywords}}: String { return {{enumName}}.tr("{{table}}", "{{string.key}}") }
|
||||||
|
{% else %}
|
||||||
|
{{accessModifier}} static var {{string.name|swiftIdentifier:"pretty"|lowerFirstWord|escapeReservedKeywords}} = {{enumName}}.tr("{{table}}", "{{string.key}}")
|
||||||
|
{% endif %}
|
||||||
|
{% endfor %}
|
||||||
|
{% for child in item.children %}
|
||||||
|
|
||||||
|
{{accessModifier}} enum {{child.name|swiftIdentifier:"pretty"|escapeReservedKeywords}} {
|
||||||
|
{% filter indent:2 %}{% call recursiveBlock table child %}{% endfilter %}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{% endfor %}
|
||||||
|
{% endmacro %}
|
||||||
|
// swiftlint:disable explicit_type_interface function_parameter_count identifier_name line_length
|
||||||
|
// swiftlint:disable nesting type_body_length type_name vertical_whitespace_opening_braces
|
||||||
|
{% set enumName %}{{param.enumName|default:"L10n"}}{% endset %}
|
||||||
|
{{accessModifier}} enum {{enumName}} {
|
||||||
|
{% if tables.count > 1 or param.forceFileNameEnum %}
|
||||||
|
{% for table in tables %}
|
||||||
|
{% filter indent:2 %}{% call recursiveBlock table.name table.levels %}{% endfilter %}
|
||||||
|
{% endfor %}
|
||||||
|
{% else %}
|
||||||
|
{% call recursiveBlock tables.first.name tables.first.levels %}
|
||||||
|
{% endif %}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
// swiftlint:enable explicit_type_interface function_parameter_count identifier_name line_length
|
||||||
|
// swiftlint:enable nesting type_body_length type_name vertical_whitespace_opening_braces
|
||||||
|
|
||||||
|
// MARK: - Implementation Details
|
||||||
|
|
||||||
|
extension {{enumName}} {
|
||||||
|
static func tr(_ table: String, _ key: String, _ args: CVarArg...) -> String {
|
||||||
|
// No need to check languages, we always default to en for untranslated strings
|
||||||
|
guard let bundle = Bundle(for: BundleToken.self).lprojBundle(for: "en") else {
|
||||||
|
// no translations for the desired language
|
||||||
|
return key
|
||||||
|
}
|
||||||
|
let format = NSLocalizedString(key, tableName: table, bundle: bundle, comment: "")
|
||||||
|
return String(format: format, locale: Locale(identifier: "en"), arguments: args)
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
private final class BundleToken {}
|
||||||
|
|
||||||
|
{% else %}
|
||||||
|
// No string found
|
||||||
|
{% endif %}
|
||||||
@@ -78,18 +78,22 @@ extension {{enumName}} {
|
|||||||
let languages = Bundle.preferredLanguages
|
let languages = Bundle.preferredLanguages
|
||||||
|
|
||||||
for language in languages {
|
for language in languages {
|
||||||
let translation = trIn(language, table, key, args)
|
if let translation = trIn(language, table, key, args) {
|
||||||
if translation != key {
|
|
||||||
return translation
|
return translation
|
||||||
|
// If we can't find a translation for this language
|
||||||
|
// we check if we can find one by stripping the region
|
||||||
|
} else if let langCode = Locale(identifier: language).language.languageCode?.identifier,
|
||||||
|
let translation = trIn(langCode, table, key, args) {
|
||||||
|
return translation
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
|
||||||
return key
|
return key
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
private static func trIn(_ language: String, _ table: String, _ key: String, _ args: CVarArg...) -> String {
|
private static func trIn(_ language: String, _ table: String, _ key: String, _ args: CVarArg...) -> String? {
|
||||||
guard let bundle = Bundle(for: BundleToken.self).lprojBundle(for: language) else {
|
guard let bundle = Bundle(for: BundleToken.self).lprojBundle(for: language) else {
|
||||||
// no translations for the desired language
|
// no translations for the desired language
|
||||||
return key
|
return nil
|
||||||
}
|
}
|
||||||
let format = NSLocalizedString(key, tableName: table, bundle: bundle, comment: "")
|
let format = NSLocalizedString(key, tableName: table, bundle: bundle, comment: "")
|
||||||
return String(format: format, locale: Locale(identifier: language), arguments: args)
|
return String(format: format, locale: Locale(identifier: language), arguments: args)
|
||||||
|
|||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ strings:
|
|||||||
- inputs: Resources/Localizations/en.lproj
|
- inputs: Resources/Localizations/en.lproj
|
||||||
filter: Untranslated*
|
filter: Untranslated*
|
||||||
outputs:
|
outputs:
|
||||||
templatePath: Templates/Strings/structured-swift5-element.stencil
|
templatePath: Templates/Strings/structured-swift5-element-untranslated.stencil
|
||||||
output: Strings+Untranslated.swift
|
output: Strings+Untranslated.swift
|
||||||
params:
|
params:
|
||||||
enumName: UntranslatedL10n
|
enumName: UntranslatedL10n
|
||||||
|
|||||||
@@ -19,87 +19,77 @@ import XCTest
|
|||||||
|
|
||||||
class LocalizationTests: XCTestCase {
|
class LocalizationTests: XCTestCase {
|
||||||
/// Test ElementL10n considers app language changes
|
/// Test ElementL10n considers app language changes
|
||||||
func disabled_testAppLanguage() {
|
func testAppLanguage() {
|
||||||
// set app language to English
|
// set app language to English
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "en"
|
Bundle.elementLanguage = "en"
|
||||||
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.actionOk, "OK")
|
XCTAssertEqual(L10n.testLanguageIdentifier, "en")
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.actionContinue, "Continue")
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.screenSessionVerificationWaitingToAcceptTitle, "Waiting to accept request")
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.inviteFriendsText("Element", "element.io"), "Hey, talk to me on Element: element.io")
|
|
||||||
|
|
||||||
// set app language to Turkish
|
// set app language to Italian
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "tr"
|
Bundle.elementLanguage = "it"
|
||||||
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.actionOk, "Tamam")
|
XCTAssertEqual(L10n.testLanguageIdentifier, "it")
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.actionContinue, "Devam et")
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.screenSessionVerificationWaitingToAcceptTitle, "Github ile kayıt ol")
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.inviteFriendsText("Element", "element.io"), "Yalnızca Söz ve Anahtar Kelimeler")
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/// Test fallback language for a language not supported at all
|
/// Test fallback language for a language not supported at all
|
||||||
func disabled_testFallbackOnNotSupportedLanguage() {
|
func testStripRegionIfRegionalTranslationIsNotAvailable() {
|
||||||
// set app language to something Element don't support at all (chose 'Malay' language)
|
// set app language to something that includes also a region (it-IT)
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "ms"
|
Bundle.elementLanguage = "it-IT"
|
||||||
|
|
||||||
|
XCTAssertEqual(L10n.testLanguageIdentifier, "it")
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Test fallback language for a language not supported at all
|
||||||
|
func testFallbackOnNotSupportedLanguage() {
|
||||||
|
// set app language to something Element don't support at all (chose non existing identifier)
|
||||||
|
Bundle.elementLanguage = "xx"
|
||||||
Bundle.elementFallbackLanguage = "en"
|
Bundle.elementFallbackLanguage = "en"
|
||||||
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.actionOk, "OK")
|
XCTAssertEqual(L10n.testLanguageIdentifier, "en")
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.actionContinue, "Continue")
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.roomTimelineStateChanges(5), "5 room changes")
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/// Test fallback language for a language supported but poorly translated
|
/// Test fallback language for a language supported but poorly translated
|
||||||
func disabled_testFallbackOnNotTranslatedKey() {
|
func testFallbackOnNotTranslatedKey() {
|
||||||
// set app language to something Element supports but poorly translated (chose 'Sinhala' language)
|
// set app language to something Element supports but use a key that is not translated (we have a key that should never be translated)
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "si"
|
Bundle.elementLanguage = "it"
|
||||||
Bundle.elementFallbackLanguage = "en"
|
Bundle.elementFallbackLanguage = "en"
|
||||||
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.actionOk, "OK")
|
XCTAssertEqual(L10n.testLanguageIdentifier, "it")
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.actionContinue, "Continue")
|
XCTAssertEqual(L10n.testUntranslatedDefaultLanguageIdentifier, "en")
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/// Test plurals that ElementL10n considers app language changes
|
/// Test plurals that ElementL10n considers app language changes
|
||||||
func disabled_testPlurals() {
|
func testPlurals() {
|
||||||
// set app language to English
|
// set app language to English
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "en"
|
Bundle.elementLanguage = "en"
|
||||||
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(1), "1 member")
|
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(1), "1 member")
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(2), "2 members")
|
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(2), "2 members")
|
||||||
|
|
||||||
// set app language to Turkish
|
// set app language to Italian
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "tr"
|
Bundle.elementLanguage = "it"
|
||||||
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(1), "1 üyelik değişikliği")
|
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(1), "1 membro")
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(2), "2 adet üyelik değişikliği")
|
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(2), "2 membri")
|
||||||
|
|
||||||
// set app language to Polish
|
// // set app language to Polish
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "pl"
|
// Bundle.elementLanguage = "pl"
|
||||||
|
//
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(1), "1 sekunda") // one
|
// XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(1), "1 sekunda") // one
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(2), "2 sekundy") // few
|
// XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(2), "2 sekundy") // few
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(3), "5 sekund") // many, other
|
// XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(3), "5 sekund") // many, other
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/// Test plurals fallback language for a language not supported at all
|
/// Test plurals fallback language for a language not supported at all
|
||||||
func disabled_testPluralsFallbackOnNotSupportedLanguage() {
|
func testPluralsFallbackOnNotSupportedLanguage() {
|
||||||
// set app language to something Element don't support at all (chose 'Malay' language)
|
// set app language to something Element don't support at all ("invalid identifier")
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "ms"
|
Bundle.elementLanguage = "xx"
|
||||||
Bundle.elementFallbackLanguage = "en"
|
Bundle.elementFallbackLanguage = "en"
|
||||||
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(1), "1 member")
|
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(1), "1 member")
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(2), "2 members")
|
XCTAssertEqual(L10n.commonMemberCount(2), "2 members")
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/// Test plurals fallback language for a language supported but poorly translated
|
|
||||||
func disabled_testPluralsFallbackOnNotTranslatedKey() {
|
|
||||||
// set app language to something Element supports but poorly translated (chose 'Sinhala' language)
|
|
||||||
Bundle.elementLanguage = "si"
|
|
||||||
Bundle.elementFallbackLanguage = "en"
|
|
||||||
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.roomTimelineStateChanges(1), "1 room change")
|
|
||||||
XCTAssertEqual(L10n.roomTimelineStateChanges(5), "5 room changes")
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
/// Test untranslated strings
|
/// Test untranslated strings
|
||||||
func testUntranslated() {
|
func testUntranslated() {
|
||||||
XCTAssertEqual(UntranslatedL10n.untranslated, "Untranslated")
|
XCTAssertEqual(UntranslatedL10n.untranslated, "Untranslated")
|
||||||
|
|||||||
1
changelog.d/764.bugfix
Normal file
1
changelog.d/764.bugfix
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
|||||||
|
Fixed a bug that prevented the right localisation to be used when the preferred language locale contained a region identifier.
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user