Enable the media browser feature 🖼️ (#3642)

* Overlay a progress indicator for downloads instead of using a toast indicator.

* Update the SDK.

* Remove the feature flag for the media browser.

* Remove the media captions feature flag too.

* Add unit test cases for download failure and swiping between items.

* Snapshots (with the media browser visible in the screen).

project.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ packages:
   # Element/Matrix dependencies
   MatrixRustSDK:
     url: https://github.com/element-hq/matrix-rust-components-swift
-    exactVersion: 1.0.82
+    exactVersion: 1.0.83
     # path: ../matrix-rust-sdk
   Compound:
     url: https://github.com/element-hq/compound-ios