diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
index 210430b70..a64951758 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL-адрас сервера";
"common_settings" = "Налады";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Абагулена месцазнаходжанне";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Выхад";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Галасавое паведамленне";
"common_waiting" = "Чакаем…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэта паведамленне";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Вы";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
index ea853f945..147dd4c23 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL адрес на сървъра";
"common_settings" = "Настройки";
"common_share_space" = "Споделяне на пространството";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Споделено местоположение";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Излизате";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Гласово съобщение";
"common_waiting" = "Изчаква се…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "В очакване на това съобщение";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Вие";
"common.add_account" = "Добавяне на акаунт";
"common.add_another_account" = "Добавяне на друг акаунт";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Искате ли да експериментирате?";
"screen_labs_title" = "Експерименти";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
index 3ae6ddfad..8f6484099 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL serveru";
"common_settings" = "Nastavení";
"common_share_space" = "Sdílet prostor";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Sdílená poloha";
"common_shared_space" = "Sdílený prostor";
"common_signing_out" = "Odhlašování";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Hlasová zpráva";
"common_waiting" = "Čekání...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Vy";
"common.add_account" = "Přidat účet";
"common.add_another_account" = "Přidat další účet";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Vyzkoušejte naše nejnovější nápady, které jsou ve vývoji. Tyto funkce nejsou finalizované; mohou být nestabilní a mohou se změnit.";
"screen_labs_header_title" = "Máte chuť experimentovat?";
"screen_labs_title" = "Experimentální funkce";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Správce)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Tím budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru.";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Než budete moci odejít, musíte pro tento prostor přiřadit jiného správce.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Z následujících místností nebudete odstraněni, protože jste jediným administrátorem:";
"screen_leave_space_title" = "Opustit %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Jste jediným administrátorem pro %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Otevřete %1$@ na notebooku nebo stolním počítači";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Otevřete %1$@ na stolním počítači a získejte QR kód";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Čísla se neshodují";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
index 3bedc7b55..3c7b0bcdb 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL gweinydd";
"common_settings" = "Gosodiadau";
"common_share_space" = "Rhannu gofod";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Lleoliad yn cael ei rannu";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Allgofnodi";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Neges llais";
"common_waiting" = "Yn aros…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Yn aros am y neges hon";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Chi";
"common.add_account" = "Ychwanegu cyfrif";
"common.add_another_account" = "Ychwanegu cyfrif arall";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Gweinyddwr)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Dewiswch yr ystafelloedd yr hoffech chi eu gadael nad chi yw'r unig weinyddwr ar eu cyfer:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
index 8219c3cb4..6eae9da97 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Server URL";
"common_settings" = "Indstillinger";
"common_share_space" = "Del gruppe";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Delt placering";
"common_shared_space" = "Delt gruppe";
"common_signing_out" = "Logger ud";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Talebesked";
"common_waiting" = "Venter...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne besked";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Dig";
"common.add_account" = "Tilføj en konto";
"common.add_another_account" = "Tilføj en anden konto";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Prøv vores nyeste idéer under udvikling. Disse funktioner er ikke færdige; de kan være ustabile og kan ændre sig.";
"screen_labs_header_title" = "Er du i humør til at eksperimentere?";
"screen_labs_title" = "Laboratorier";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Vælg de rum, du vil forlade, som du ikke er den eneste administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du skal tildele en anden administrator til denne gruppe, før du kan forlade den.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du vil ikke blive fjernet fra følgende rum, fordi du er den eneste administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Forlad %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Du er den eneste administrator for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Åbn %1$@ på en bærbar eller stationær computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Åbn %1$@ på en stationær computer for at få QR-koden";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Tallene stemmer ikke overens";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
index 8e997460a..0807987e1 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -85,7 +85,7 @@
"action_enable" = "Aktivieren";
"action_end_poll" = "Umfrage beenden";
"action_enter_pin" = "PIN eingeben";
-"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces";
+"action_explore_public_spaces" = "Erkunde öffentliche Spaces";
"action_finish" = "Fertigstellen";
"action_forgot_password" = "Passwort vergessen?";
"action_forward" = "Weiterleiten";
@@ -283,7 +283,7 @@
"common_report_a_problem" = "Ein Problem melden";
"common_report_submitted" = "Bericht eingereicht";
"common_rich_text_editor" = "Rich-Text-Editor";
-"common_role" = "Role";
+"common_role" = "Rolle";
"common_room" = "Chat";
"common_room_name" = "Chat-Name";
"common_room_name_placeholder" = "z.B. Projektname";
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Server-URL";
"common_settings" = "Einstellungen";
"common_share_space" = "Space teilen";
+"common_shared_history" = "Neue Mitglieder sehen den Nachrichtenverlauf";
"common_shared_location" = "Geteilter Standort";
"common_shared_space" = "Gemeinsamer Space";
"common_signing_out" = "Abmelden";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Sprachnachricht";
"common_waiting" = "Warten…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
+"common_world_readable_history" = "Jeder kann den Nachrichtenverlauf sehen";
"common_you" = "Du";
"common.add_account" = "Konto hinzufügen";
"common.add_another_account" = "Weiteres Konto hinzufügen";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Probier unsere neuesten Ideen in der Entwicklung aus. Diese Funktionen sind noch nicht fertiggestellt; sie können instabil sein und sich noch ändern.";
"screen_labs_header_title" = "Entdeckungsfreudig?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt.";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du musst einen anderen Admin für diesen Space zuweisen, bevor du ihn verlassen kannst.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:";
"screen_leave_space_title" = "%1$@ verlassen?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Du bist der einzige Administrator für %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Öffne %1$@ auf einem Laptop oder Desktop-Computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Öffne %1$@ auf einem Desktop-Computer, um den QR-Code zu erhalten";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Die Zahlen stimmen nicht überein";
@@ -728,8 +733,8 @@
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adressen ermöglichen es, Gruppen und Spaces zu finden und zu betreten. Dadurch wird auch sichergestellt, dass diese problemlos mit anderen geteilt werden können.";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Sichtbarkeit";
"screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
-"screen_space_add_room_action" = "Room";
-"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
+"screen_space_add_room_action" = "Chat";
+"screen_space_empty_state_title" = "Füge deinen ersten Chat hinzu";
"screen_space_menu_action_members" = "Mitglieder anzeigen";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Das Entfernen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\"";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Chats von %1$@ entfernen?";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
index c3705f68d..6351eb827 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL διακομιστή";
"common_settings" = "Ρυθμίσεις";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Κοινόχρηστη τοποθεσία";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Αποσύνδεση";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Φωνητικό μήνυμα";
"common_waiting" = "Αναμονή…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Αναμονή για αυτό το μήνυμα";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Εσύ";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
index 3eb95ce3d..73a82e586 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
@@ -351,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Voice message";
"common_waiting" = "Waiting…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "You";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -609,6 +610,7 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalized; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
@@ -616,6 +618,7 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
index 6ff631bba..47a41c0a7 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
@@ -351,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Voice message";
"common_waiting" = "Waiting…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "You";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -609,6 +610,7 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
@@ -616,6 +618,7 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
index ad67f0870..0f9c774fb 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Dirección del servidor";
"common_settings" = "Ajustes";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Ubicación compartida";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Cerrando sesión";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Mensaje de voz";
"common_waiting" = "Esperando…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Esperando este mensaje";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Tú";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
index 712c36478..d7d00cd5d 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
@@ -48,7 +48,7 @@
"a11y.your_avatar" = "Sinu tunnuspilt";
"action_accept" = "Nõustu";
"action_add_caption" = "Lisa selgitus";
-"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms";
+"action_add_existing_rooms" = "Lisa olemasolevaid jututube";
"action_add_to_timeline" = "Lisa ajajoonele";
"action_back" = "Tagasi";
"action_call" = "Helista";
@@ -68,7 +68,7 @@
"action_copy_text" = "Kopeeri tekst";
"action_create" = "Loo";
"action_create_room" = "Loo jututuba";
-"action_create_space" = "Create space";
+"action_create_space" = "Loo kogukond";
"action_deactivate" = "Eemalda konto";
"action_deactivate_account" = "Eemalda konto kasutusest";
"action_decline" = "Keeldu";
@@ -85,7 +85,7 @@
"action_enable" = "Võta kasutusele";
"action_end_poll" = "Lõpeta küsitlus";
"action_enter_pin" = "Sisesta PIN-kood";
-"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces";
+"action_explore_public_spaces" = "Uuri ja avasta avalikke kogukondi";
"action_finish" = "Lõpeta";
"action_forgot_password" = "Kas unustasid salasõna?";
"action_forward" = "Edasta";
@@ -155,7 +155,7 @@
"action_start_over" = "Alusta uuesti";
"action_start_verification" = "Alusta verifitseerimist";
"action_static_map_load" = "Kaardi laadimiseks klõpsa";
-"action_take_photo" = "Tee pilt";
+"action_take_photo" = "Pildista";
"action_tap_for_options" = "Valikuteks klõpsa";
"action_translate" = "Tõlgi";
"action_try_again" = "Proovi uuesti";
@@ -192,7 +192,7 @@
"common_copied_to_clipboard" = "Kopeeritud lõikelauale";
"common_copyright" = "Autoriõigused";
"common_creating_room" = "Loome jututoa…";
-"common_creating_space" = "Creating space…";
+"common_creating_space" = "Loon kogukonda…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Päring on tühistatud";
"common_current_user_left_room" = "Lahkus jututoast";
"common_current_user_left_space" = "Lahkus kogukonnast";
@@ -277,16 +277,16 @@
"common_reason" = "Põhjus";
"common_recovery_key" = "Taastevõti";
"common_refreshing" = "Värskendame andmeid…";
-"common_removing" = "Removing…";
+"common_removing" = "Eemaldan…";
"common_replying_to" = "Vastates kasutajale %1$@";
"common_report_a_bug" = "Teata veast";
"common_report_a_problem" = "Teata veast";
"common_report_submitted" = "Veateade on saadetud";
"common_rich_text_editor" = "Vormindatud teksti toimeti";
-"common_role" = "Role";
+"common_role" = "Roll";
"common_room" = "Jututuba";
"common_room_name" = "Jututoa nimi";
-"common_room_name_placeholder" = "näiteks sinu projekti või seltsingu nimi";
+"common_room_name_placeholder" = "nt. sinu projekti või seltsingu nimi";
"common_saved_changes" = "Muudatused on salvestatud";
"common_saving" = "Salvestame";
"common_screen_lock" = "Ekraanilukk";
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Serveri URL";
"common_settings" = "Seadistused";
"common_share_space" = "Jaga kogukonda";
+"common_shared_history" = "Uued liikmed näevad ajalugu";
"common_shared_location" = "Jagatud asukoht";
"common_shared_space" = "Jagatud kogukond";
"common_signing_out" = "Logime välja";
@@ -314,7 +315,7 @@
"common_starting_chat" = "Alustame vestlust…";
"common_sticker" = "Kleeps";
"common_success" = "Õnnestus";
-"common_suggested" = "Suggested";
+"common_suggested" = "Soovitatud";
"common_suggestions" = "Soovitused";
"common_syncing" = "Sünkroniseerime";
"common_system" = "Süsteem";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Häälsõnum";
"common_waiting" = "Ootame…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Ootame selle sõnumi dekrüptimisvõtit";
+"common_world_readable_history" = "Kõik võivad ajalugu näha";
"common_you" = "Sina";
"common.add_account" = "Lisa kasutajakonto";
"common.add_another_account" = "Lisa veel üks kasutajakonto";
@@ -369,7 +371,7 @@
"crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Krüptitud tundmatu või kustutatud seadme poolt.";
"crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "Krüptitud seadme poolt, mida tema omanik pole verifitseerinud.";
"crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "Krüptitud verifitseerimata kasutaja poolt.";
-"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "Kuna sind polnud saatmise ajal jututoas, siis %1$@ (%2$@) jagas seda sõnumit sinuga.";
"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
"crypto_history_visible" = "See jututuba on seadistatud sedaviisi, et ka uued liikmed saavad lugeda varasemat ajalugu. %1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Kasutaja %1$@ võrguidentiteet on lähtestatud. %2$@";
@@ -537,28 +539,28 @@
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Kustuta: %1$@";
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Seadistused";
"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
-"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
-"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
-"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Sisesta nimi…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "Uus jututuba";
+"screen_create_room_new_space_title" = "Uus kogukond";
"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Kõik võivad paluda selle jututoaga liitumist, kuid peakasutaja või moderaator peavad selle kinnitama";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Küsi võimalust liitumiseks";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Kõik võivad paluda selle jututoaga liitumist, kuid peakasutaja või moderaator peavad selle kinnitama.";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Luba küsida liitumisvõimalust";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Kõik võivad selle jututoaga liituda";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Kõik võivad selle jututoaga liituda.";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Kõik kasutajad";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
-"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Selleks, et see jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, sa vajad jututoa aadressi.";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Jututoa aadress";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Selleks, et jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, vajab ta aadressi.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Aadress";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Jututoa nähtavus";
"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "Home";
-"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
-"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "Avaleht";
+"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Lisa kogukonda";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Lisa kirjeldus…";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Sa ei näe enam selle kasutaja saadetud sõnumeid ja jututubade kutseid";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Teata sellest jututoast oma teenusepakkujale.";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Selleks, et jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, vajab ta aadressi.";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Katseta meie uusimaid arendusideid. Need funktsionaalsused pole veel lõplikud, nad ei pruugi toimida parimal viisil ning võivad veel muutuda.";
"screen_labs_header_title" = "Kas tahad katsetada?";
"screen_labs_title" = "Katsed";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Vali omanikud";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Peakasutaja)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Sellega eemaldad end ka kõikidest antud kogukonna jututubadest.";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Enne lahkumist pead sa selle kogukonna jaoks lisama vähemalt ühe täiendava peakasutaja.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Sind ei saa järgnevatest jututubadest eemaldada, kuna oled seal/neis ainus peakasutaja:";
"screen_leave_space_title" = "Kas lahkud %1$@ kogukonnast?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Sa oled siin ainus peakasutaja: %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Anna omand üle";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Ava %1$@ kas oma süle- või lauaarvutis";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "QR-koodi laadimiseks ava %1$@ süle- või lauaarvutis";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Numbrid ei klapi";
@@ -693,7 +698,7 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Näita reageerimiste kokkuvõtet";
"screen_roomlist_clear_filters" = "Tühjenda filtrid";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "See jututuba on uuendatud";
-"screen_roomlist_your_spaces" = "Your spaces";
+"screen_roomlist_your_spaces" = "Sinu kogukonnad";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lisa aadress";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Liituda saavad kõik volitatud kogukondade liikmed, kuid kõik teised peavad küsima võimalust ligipääsuks.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kõik võivad paluda jututoaga liitumist.";
@@ -705,7 +710,7 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Kui krüptimine on kasutusel, siis seda enam väljalülitada ei saa.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Võta läbiv krüptimine kasutusele";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Kõik võivad jututoaga liituda";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Avalik";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Kõik";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Vali kogukonnad, mille liikmed saavad selle jututoaga liituda ilma kutseta. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Liituda saab vaid kutse olemasolul";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Vaid kutsega";
@@ -728,11 +733,11 @@
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Aadressid on mugav viis jututubade ja kogukondade leidmiseks ning tagab mugava võimaluse nende jagamiseks.";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Nähtavus";
"screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus";
-"screen_space_add_room_action" = "Room";
-"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
+"screen_space_add_room_action" = "Jututuba";
+"screen_space_empty_state_title" = "Lisa oma esimene jututuba";
"screen_space_menu_action_members" = "Vaata liikmeid";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
-"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?";
+"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Kas eemaldad jututiad „%1$@“ kogukonnast?";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
"screen_space_announcement_item1" = "Vaadata kogukondi, mille oled loonud või millega oled liitunud";
"screen_space_announcement_item2" = "Nõustuda kutsetega liitumiseks kogukonnaga või sellest keelduda";
@@ -744,7 +749,7 @@
"screen_space_announcement_title" = "Võtame kasutusele kogukonnad";
"screen_space_list_description" = "Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
+"screen_space_list_empty_state_title" = "Jututubade haldamiseks võid luua kogukondi";
"screen_space_list_parent_space" = "Kogukond: %1$@";
"screen_space_list_title" = "Kogukonnad";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liitu jututoaga aadressi alusel";
@@ -868,7 +873,7 @@
"screen_create_poll_title" = "Loo küsitlus";
"screen_create_room_action_create_room" = "Uus jututuba";
"screen_create_room_error_creating_room" = "Jututoa loomisel tekkis viga";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Ligipääs siia jututuppa on vaid kutse alusel. Kõik sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Ligipääs siia jututuppa on vaid kutse alusel.";
"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
"screen_create_room_public_option_description" = "Kõik saavad seda jututuba leida.\nSa võid seda jututoa seadistustest alati muuta.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Avalik jututuba";
@@ -1488,7 +1493,7 @@
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Sisesta oma taastevõti";
"screen_report_content_block_user" = "Blokeeri kasutaja";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sisesta...";
-"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tee pilt";
+"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Pildista";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Sõnumid ja sisu";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Muuda üksikasju";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Peakasutajad";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
index d707f93e8..4807389d6 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -141,9 +141,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d selected
+ %1$d on valitud
other
- %1$d selected
+ %1$d on valitud
common_spaces
@@ -477,9 +477,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Remove %1$d room from %2$@
+ Eemalda %1$d jututuba „%2$@“ kogukonnast
other
- Remove %1$d rooms from %2$@
+ Eemalda %1$d jututuba „%2$@“ kogukonnast
troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
index 6baf08d9c..4f82ec497 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Zerbitzariaren URLa";
"common_settings" = "Ezarpenak";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Partekatutako kokapena";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Saioa amaitzen";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Ahots-mezua";
"common_waiting" = "Zain…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Mezu honen zain";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Zeu";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
index 3d6d1b0ac..66a369bb1 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "نشانی کارساز";
"common_settings" = "تنظیمات";
"common_share_space" = "همرسانی فضا";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "مکان همرسانده";
"common_shared_space" = "فضای اشتراکی";
"common_signing_out" = "خارج شدن";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "پیام صوتی";
"common_waiting" = "در انتظار…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "در انتظار این پیام";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "شما";
"common.add_account" = "افزودن یک حساب";
"common.add_another_account" = "افزودن حسابی دیگر";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "آزمایشگاهها";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (مدیر)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "پیش از ترک باید مدیری دیگر به این فضا تخصیص دهید.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "از اتاق(های) زیر برداشته نخواهید شد؛ چرا که تنها مدیر هستید:";
"screen_leave_space_title" = "ترک %1$@؟";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "تنها مدیر %1$@ هستید";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
index 5ea7d5189..a7541dd62 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Palvelimen osoite";
"common_settings" = "Asetukset";
"common_share_space" = "Jaa tila";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Jaettu sijainti";
"common_shared_space" = "Jaettu tila";
"common_signing_out" = "Kirjaudutaan ulos";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Ääniviesti";
"common_waiting" = "Odotetaan…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Odotetaan viestiä";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Sinä";
"common.add_account" = "Lisää tili";
"common.add_another_account" = "Lisää toinen tili";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Kokeile uusimpia kehitteillä olevia ideoitamme. Nämä ominaisuudet eivät ole vielä valmiita; ne voivat olla epävakaita ja muuttua.";
"screen_labs_header_title" = "Kokeilunhaluinen olo?";
"screen_labs_title" = "Labrat";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Ylläpitäjä)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista.";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Sinun on valittava tälle tilalle toinen ylläpitäjä ennen kuin voit poistua.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Sinua ei poisteta seuraavista huoneista, koska olet ainoa ylläpitäjä:";
"screen_leave_space_title" = "Haluatko poistua tilasta %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Olet ainoa ylläpitäjä tilassa %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
index 63a56ce59..8ca32271d 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -221,7 +221,7 @@
"common_face_id_ios" = "Face ID";
"common_failed" = "Échec";
"common_favourite" = "Favori";
-"common_favourited" = "Favorisé";
+"common_favourited" = "Ajouté aux favoris";
"common_file" = "Fichier";
"common_file_deleted" = "Fichier supprimé";
"common_file_saved" = "Fichier enregistré";
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL du serveur";
"common_settings" = "Paramètres";
"common_share_space" = "Partager l'espace";
+"common_shared_history" = "Les nouveaux membres voient les anciens messages";
"common_shared_location" = "Position partagée";
"common_shared_space" = "Espace partagé";
"common_signing_out" = "Déconnexion";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Message vocal";
"common_waiting" = "En attente…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement";
+"common_world_readable_history" = "Tout le monde peut voir les anciens messages";
"common_you" = "Vous";
"common.add_account" = "Ajouter un compte";
"common.add_another_account" = "Ajouter un autre compte";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Découvrez nos dernières idées en cours de développement. Ces fonctionnalités ne sont pas encore finalisées; elles peuvent être instables et évoluer.";
"screen_labs_header_title" = "Envie d'expérimenter?";
"screen_labs_title" = "Expérimental";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choisir les propriétaires";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Sélectionnez les salons que vous souhaitez quitter et dont vous n'êtes pas le seul administrateur:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Vous devez désigner un autre administrateur pour cet espace avant de pouvoir partir.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "Vous êtes le seul propriétaire de %1$@. Vous devez transférer la propriété de l'espace à quelqu'un d'autre avant de le quitter.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Vous ne quitterez pas le ou les salons suivants car vous y êtes le seul administrateur:";
"screen_leave_space_title" = "Quitter %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Vous êtes le seul administrateur de %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfert de propriété";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Ouvrir %1$@ sur un ordinateur";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Ouvrir %1$@ sur un ordinateur pour obtenir le code QR";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Les nombres ne correspondent pas";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings
index 7c6d7735f..30add3947 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL poslužitelja";
"common_settings" = "Postavke";
"common_share_space" = "Podijeli prostor";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Podijeljena lokacija";
"common_shared_space" = "Zajednički prostor";
"common_signing_out" = "Odjava je u tijeku";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Glasovna poruka";
"common_waiting" = "Čekanje...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Čekam ovu poruku";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Vi";
"common.add_account" = "Dodaj račun";
"common.add_another_account" = "Dodaj još jedan račun";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Isprobajte naše najnovije ideje u razvoju. Ove značajke nisu finalizirane; mogu biti nestabilne i mijenjati se.";
"screen_labs_header_title" = "Jeste li spremni za eksperimentiranje?";
"screen_labs_title" = "Laboratoriji";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (administrator)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Odaberite sobe koje želite napustiti, a za koje niste jedini administrator:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Morate dodijeliti drugog administratora za ovaj prostor prije nego što ga napustite.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nećete biti uklonjeni iz sljedećih soba jer ste jedini administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Želite li napustiti %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Vi ste jedini administrator za %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Otvorite %1$@ na prijenosnom ili stolnom računalu";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Otvorite %1$@ na stolnom računalu kako biste dobili QR kod";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Brojevi se ne podudaraju";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
index 191c36fd6..f8dc73356 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Kiszolgáló webcíme";
"common_settings" = "Beállítások";
"common_share_space" = "Tér megosztása";
+"common_shared_history" = "Az új tagok látják az előzményeket";
"common_shared_location" = "Megosztott tartózkodási hely";
"common_shared_space" = "Megosztott tér";
"common_signing_out" = "Kijelentkezés";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Hangüzenet";
"common_waiting" = "Várakozás…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Ön";
"common.add_account" = "Fiók hozzáadása";
"common.add_another_account" = "Másik fiók hozzáadása";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Próbálja ki legújabb fejlesztéseinket. Ezek a funkciók még nem véglegesek, instabilak lehetnek és változhatnak.";
"screen_labs_header_title" = "Kísérletezni szeretne?";
"screen_labs_title" = "Kísérletek";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Adminisztrátor)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Ez a tér összes szobájából is eltávolítja.";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Mielőtt elhagyhatná ezt a teret, ki kell jelölnie egy másik adminisztrátort.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "Ön a(z) %1$@ egyetlen tulajdonosa. Mielőtt távozik, át kell ruháznia a tulajdonjogot valaki másra.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nem lesz eltávolítva a következő szobá(k)ból, mert ön az egyetlen adminisztrátor:";
"screen_leave_space_title" = "Kilép innen: %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Ön az egyetlen adminisztrátor itt: %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Nyissa meg az %1$@ alkalmazást egy laptopon vagy asztali számítógépen.";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Nyissa meg az asztali %1$@ alkalmazást, hogy megkapja a QR-kódot";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "A számok nem egyeznek";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
index e355c86c2..8257560ee 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL Server";
"common_settings" = "Pengaturan";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Lokasi terbagi";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Mengeluarkan dari akun";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Pesan suara";
"common_waiting" = "Menunggu…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Menunggu pesan ini";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Anda";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
index 3cff1d49e..2decf2bae 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL del server";
"common_settings" = "Impostazioni";
"common_share_space" = "Condividi lo spazio";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Posizione condivisa";
"common_shared_space" = "Spazio condiviso";
"common_signing_out" = "Disconnessione";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Messaggio vocale";
"common_waiting" = "In attesa…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "In attesa del messaggio";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Tu";
"common.add_account" = "Aggiungi un account";
"common.add_another_account" = "Aggiungi un altro account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Prova le nostre ultime idee in fase di sviluppo. Queste funzionalità non sono definitive; potrebbero essere instabili e soggette a modifiche.";
"screen_labs_header_title" = "Hai voglia di sperimentare?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Amministratore)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Seleziona le stanze che desideri abbandonare e di cui non sei l'unico amministratore:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Prima di poter uscire, devi assegnare un altro amministratore a questo spazio.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Non verrai rimosso dalle seguenti stanze perché sei l'unico amministratore:";
"screen_leave_space_title" = "Uscire da %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Sei l'unico amministratore di %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
index 3ae4d2280..78b1a5ff6 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "სერვერის ვებ-მისამართი";
"common_settings" = "პარამეტრები";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "გაზიარებული მდებარეობა";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "გასვლა…";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "ხმოვანი შეტყობინება";
"common_waiting" = "მოცდა...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "ლოდინი ამ შეტყობინებისათვის";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "You";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
index ab76ed2d7..a86fdafbe 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "서버 URL";
"common_settings" = "설정";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "공유된 위치";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "로그아웃";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "음성 메시지";
"common_waiting" = "대기 중…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "이 메시지를 기다리고 있습니다";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "당신";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
index c179253a8..b0de85e3f 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Serverio URL";
"common_settings" = "Nustatymai";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Shared location";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Atsijungiama";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Voice message";
"common_waiting" = "Laukiama...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "You";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
index 0727639b5..b0ba1befa 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL-adresse til server";
"common_settings" = "Innstillinger";
"common_share_space" = "Del område";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Delt posisjon";
"common_shared_space" = "Delt område";
"common_signing_out" = "Logger av";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Talemelding";
"common_waiting" = "Venter...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne meldingen";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Du";
"common.add_account" = "Legg til en konto";
"common.add_another_account" = "Legg til en annen konto";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Prøv ut våre nyeste ideer under utvikling. Disse funksjonene er ikke ferdig utviklet; de kan være ustabile og kan endres.";
"screen_labs_header_title" = "Lyst til å prøve noe nytt?";
"screen_labs_title" = "Prøvefunksjoner";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Velg rommene du vil forlate, som du ikke er den eneste administratoren for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du må tildele en annen administrator for dette området før du kan forlate det.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du vil ikke bli fjernet fra følgende rom fordi du er den eneste administratoren:";
"screen_leave_space_title" = "Forlat %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Du er den eneste administratoren for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
index 4ab5c1233..f33595d30 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Server-URL";
"common_settings" = "Instellingen";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Gedeelde locatie";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Uitloggen";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Spraakbericht";
"common_waiting" = "Wachten…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Wachten op dit bericht";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Jij";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
index e1b6cc849..62c3b0cd1 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Adres URL serwera";
"common_settings" = "Ustawienia";
"common_share_space" = "Udostępnij przestrzeń";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Udostępniona lokalizacja";
"common_shared_space" = "Udostępniona przestrzeń";
"common_signing_out" = "Wylogowywanie";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Wiadomość głosowa";
"common_waiting" = "Oczekiwanie…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Oczekiwanie na tę wiadomość";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Ty";
"common.add_account" = "Dodaj konto";
"common.add_another_account" = "Dodaj kolejne konto";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Wypróbuj nasze najnowsze pomysły w fazie rozwoju. Funkcje te nie są jeszcze sfinalizowane; mogą być niestabilne i ulec zmianie.";
"screen_labs_header_title" = "Chcesz poeksperymentować?";
"screen_labs_title" = "Laboratoria";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Administrator)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Wybierz pokoje, które chcesz opuścić, a których nie jesteś jedynym administratorem:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Aby opuścić tę przestrzeń, musisz przypisać do niej innego administratora.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nie zostaniesz usunięty z następujących pokoi, ponieważ jesteś ich jedynym administratorem:";
"screen_leave_space_title" = "Opuścić %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Jesteś jedynym administratorem %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 9a678c5b0..217ddebc9 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL do servidor";
"common_settings" = "Configurações";
"common_share_space" = "Compartilhar espaço";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Localização compartilhada";
"common_shared_space" = "Espaço compartilhado";
"common_signing_out" = "Saindo";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Mensagem de voz";
"common_waiting" = "Aguardando…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Aguardando por esta mensagem";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Você";
"common.add_account" = "Adicionar uma conta";
"common.add_another_account" = "Adicionar outra conta";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Teste as nossas mais novas ideias em desenvolvimento. Esses recursos não estão finalizados; podem estar instáveis, e podem mudar.";
"screen_labs_header_title" = "Se sentindo experimental?";
"screen_labs_title" = "Experimentos";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Administrador)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Selecione as salas que gostaria de sair nas quais você não é o único administrador:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Você precisa atribuir outro administrador para este espaço antes de sair.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Você não será removido das seguintes salas porque você é o único administrador:";
"screen_leave_space_title" = "Sair de %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Você é o único administrador de %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Abra o %1$@ em um computador";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Abra o %1$@ em um computador para receber o código QR";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Os números não conferem";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
index 6fac54c3a..50c8d0761 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL do servidor";
"common_settings" = "Configurações";
"common_share_space" = "Partilhar espaço";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Localização partilhada";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "A terminar sessão";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Mensagem de voz";
"common_waiting" = "A aguardar…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "À espera desta mensagem";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Tu";
"common.add_account" = "Adicionar conta";
"common.add_another_account" = "Adicionar outra conta";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Também irás sair de todas as salas deste espaço.";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Sair de %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
index 6f460c734..9b026f6e2 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Adresa URL a serverului";
"common_settings" = "Setări";
"common_share_space" = "Partajați spațiul";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Locație partajată";
"common_shared_space" = "Spațiu comun";
"common_signing_out" = "Deconectare în curs";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Mesaj vocal";
"common_waiting" = "Se aşteaptă…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Dumneavoastră";
"common.add_account" = "Adăugați un cont";
"common.add_another_account" = "Adăugați un alt cont";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Încercați cele mai noi idei în curs de dezvoltare. Aceste funcții nu sunt finalizate; pot fi instabile și pot suferi modificări.";
"screen_labs_header_title" = "Doriți experiențe noi?";
"screen_labs_title" = "Laboratoare";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Selectați camerele pe care doriți să le părăsiți și în care nu sunteți singurul administrator:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Trebuie să desemnați un alt administrator pentru acest spațiu înainte de a-l părăsi.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nu veți părăsi următoarele camere deoarece sunteți singurul administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Părăsiți %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Sunteți singurul administrator pentru %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Deschide %1$@ pe un laptop sau un computer desktop";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Deschide %1$@ pe un computer desktop pentru a obține codul QR";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Numerele nu se potrivesc";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
index e6f93bc17..2598ffafa 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Адрес сервера";
"common_settings" = "Настройки";
"common_share_space" = "Поделиться пространством";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Поделился местоположением";
"common_shared_space" = "Общее пространство";
"common_signing_out" = "Выход…";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Голосовое сообщение";
"common_waiting" = "Ожидание…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Вы";
"common.add_account" = "Добавить аккаунт";
"common.add_another_account" = "Добавить другой аккаунт";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Попробуйте наши последние идеи в разработке. Эти функции ещё не завершены, они могут быть нестабильны и могут измениться.";
"screen_labs_header_title" = "Хотите попробовать?";
"screen_labs_title" = "Лаборатория";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Администратор)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Выберите комнаты, которые вы хотите покинуть и в которых вы не являетесь единственным администратором:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Прежде чем покинуть это пространство, вам необходимо назначить другого администратора.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Вы не будете удалены из следующих комнат, поскольку вы являетесь единственным администратором:";
"screen_leave_space_title" = "Выйти из %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Вы единственный администратор для %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Откройте %1$@ на ноутбуке или компьютере";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Открой %1$@ на компьютере, чтобы получить QR-код";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Цифры не совпадают";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
index ee0fd2943..069f17a86 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL adresa servera";
"common_settings" = "Nastavenia";
"common_share_space" = "Zdieľať priestor";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Zdieľaná poloha";
"common_shared_space" = "Zdieľaný priestor";
"common_signing_out" = "Odhlasovanie";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Hlasová správa";
"common_waiting" = "Čaká sa…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Čaká sa na dešifrovací kľúč";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Vy";
"common.add_account" = "Pridať účet";
"common.add_another_account" = "Pridať ďalší účet";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Vyskúšajte naše najnovšie nápady vo vývoji. Tieto funkcie nie sú finalizované; môžu byť nestabilné a môžu sa zmeniť.";
"screen_labs_header_title" = "Máte chuť experimentovať?";
"screen_labs_title" = "Laboratóriá";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Správca)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Vyberte miestnosti, ktoré chcete opustiť a pre ktoré nie ste jediným správcom:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Pred odchodom musíte pre tento priestor určiť iného správcu.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Z nasledujúcich miestností nebudete odstránený/á, pretože ste jediným správcom:";
"screen_leave_space_title" = "Opustiť %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Ste jediným administrátorom pre %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Otvorte %1$@ na notebooku alebo stolnom počítači";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Otvorte %1$@ na stolnom počítači, aby ste získali QR kód";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Čísla sa nezhodujú";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
index 7272331ad..18eab0e24 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -67,7 +67,7 @@
"action_copy_link_to_message" = "Kopiera länk till meddelande";
"action_copy_text" = "Kopiera text";
"action_create" = "Skapa";
-"action_create_room" = "Skapa ett rum";
+"action_create_room" = "Skapa rum";
"action_create_space" = "Create space";
"action_deactivate" = "Inaktivera";
"action_deactivate_account" = "Inaktivera konto";
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Server-URL";
"common_settings" = "Inställningar";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Delade plats";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Loggar ut";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Röstmeddelande";
"common_waiting" = "Väntar …";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Väntar på detta meddelande";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Du";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -525,7 +527,7 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description" = "They will be able to join this space again if invited, and they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Visa profil";
-"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Ta bort från rummet";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Ta bort användare";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Ta bort medlem och banna från att gå med i framtiden?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Tar bort %1$@ …";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Avbanna från rummet";
@@ -542,13 +544,13 @@
"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Vem som helst kan be om att gå med i rummet men en administratör eller en moderator måste acceptera begäran";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Be om att gå med";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Tillåt att be om att gå med";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Vem som helst kan gå med i det här rummet";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Vem som helst";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Offentligt";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
@@ -868,7 +873,7 @@
"screen_create_poll_title" = "Skapa omröstning";
"screen_create_room_action_create_room" = "Nytt rum";
"screen_create_room_error_creating_room" = "Ett fel uppstod när rummet skapades";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Endast inbjudna personer har tillgång till detta rum. Alla meddelanden är totalsträckskrypterade.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Endast inbjudna personer kan gå med.";
"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
"screen_create_room_public_option_description" = "Vem som helst kan hitta det här rummet.\nDu kan ändra detta när som helst i rumsinställningarna.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Offentligt rum";
@@ -1078,14 +1083,14 @@
"screen_room_attachment_source_location" = "Plats";
"screen_room_attachment_source_poll" = "Omröstning";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Textformatering";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Endast administratörer";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admin";
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banna personer";
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Ta bort meddelanden";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Bjuda in personer och acceptera förfrågningar om att gå med";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratörer och moderatorer";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Ta bort personer och avslå förfrågningar om att gå med";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Medlem";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Bjud in personer";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Hantera medlemmar";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Moderator";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Ta bort personer";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Byt rumsavatar";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Byt rumsnamn";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Byt rumsämne";
@@ -1106,7 +1111,7 @@
"screen_room_details_add_topic_title" = "Lägg till ämne";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Krypterat";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Inte krypterat";
-"screen_room_details_edit_room_title" = "Redigera rummet";
+"screen_room_details_edit_room_title" = "Redigera detaljer";
"screen_room_details_edition_error" = "Ett okänt fel uppstod och informationen kunde inte ändras.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Kunde inte uppdatera rummet";
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Meddelanden är säkrade med lås. Bara du och mottagarna har de unika nycklarna för att låsa upp dem.";
@@ -1137,7 +1142,7 @@
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Avblockera användare";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Använd webbappen för att verifiera den här användaren.";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verifiera %1$@";
-"screen_room_member_list_banned_empty" = "Det finns inga bannade användare i det här rummet.";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "Det finns inga bannade användare.";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Ta bara bort medlem";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Avbanna";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Denne kommer kunna gå med i rummet igen om denne bjuds in";
@@ -1222,7 +1227,7 @@
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Bekräfta att emojierna nedan matchar de som visas på den andra användarens enhet.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bekräfta att siffrorna nedan matchar de som visas på din andra session.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Jämför siffror";
-"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd.";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Du kan nu läsa eller skicka meddelanden säkert på din andra enhet.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du lita på användarens identitet när du skickar eller tar emot meddelanden.";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Ange återställningsnyckel";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Antingen överskreds tidsgränsen för begäran, begäran nekades eller så fanns det ett matchningsfel för verifieringen.";
@@ -1490,7 +1495,7 @@
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ange …";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ta ett foto";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Meddelanden och innehåll";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Redigera rummet";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Redigera detaljer";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratörer";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
"screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmar";
@@ -1509,8 +1514,8 @@
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen.";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ta bort och banna medlem";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Avbanna från rummet";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Endast administratörer";
-"screen_room_member_list_role_moderator" = "Administratörer och moderatorer";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alla meddelanden";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Endast omnämnanden och nyckelord";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
@@ -1521,7 +1526,7 @@
"screen_session_verification_device_verified" = "Enhet verifierad";
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Antingen överskreds tidsgränsen för begäran, begäran nekades eller så fanns det ett matchningsfel för verifieringen.";
"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifiering misslyckades";
-"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Du kan nu läsa eller skicka meddelanden säkert på din andra enhet.";
"screen_session_verification_request_success_title" = "Enhet verifierad";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Starta verifieringen på den andra enheten";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Logga ut";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
index d3e039000..5acee5659 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -349,9 +349,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d person
+ %1$d Person
other
- %1$d personer
+ %1$d Personer
screen_room_member_list_pending_header_title
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
index 0bde9d574..5e3814032 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Sunucu URL'si";
"common_settings" = "Ayarlar";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Paylaşılan konum";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Oturumu kapatma";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Sesli Mesaj";
"common_waiting" = "Bekleniyor…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Bu mesajı bekliyorum";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Sen";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
index 21d7ca264..744b9e570 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "URL-адреса сервера";
"common_settings" = "Налаштування";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Поширене розташування";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Вихід";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Голосове повідомлення";
"common_waiting" = "Очікування...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чекаємо на це повідомлення";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Ви";
"common.add_account" = "Додати обліковий запис";
"common.add_another_account" = "Додати ще один обліковий запис";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
index c3710a759..c53b150ae 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "خادم عنوان";
"common_settings" = "ترتیبات";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "مشترکہ مقام";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "خارج ہو رہا ہے";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "صوتی پیغام";
"common_waiting" = "منتظر…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "اس پیغام کا منتظر";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "آپ";
"common.add_account" = "Add an account";
"common.add_another_account" = "Add another account";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
index d2a1d2b82..8f2976c77 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "Server URL manzili";
"common_settings" = "Sozlamalar";
"common_share_space" = "Share space";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "Joylashuvi ulashildi";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signing_out" = "Chiqish";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "Ovozli xabar";
"common_waiting" = "Kutilmoqda…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Ushbu xabarni kutilmoqda";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "Siz";
"common.add_account" = "Hisob qo‘shish";
"common.add_another_account" = "Boshqa hisob qo‘shish";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 8d89be9c3..d5375b1ce 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "服务器 URL";
"common_settings" = "设置";
"common_share_space" = "共享空间";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "共享位置";
"common_shared_space" = "共享空间";
"common_signing_out" = "正在登出";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "语音消息";
"common_waiting" = "等待...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待解密密钥";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "您";
"common.add_account" = "添加账户";
"common.add_another_account" = "添加另一个账户";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "尝试我们最新的开发理念。这些功能尚未最终确定,可能不稳定,也可能会发生变化。";
"screen_labs_header_title" = "想尝试新功能?";
"screen_labs_title" = "实验室";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (管理员)";
"screen_leave_space_subtitle" = "选择您想要离开且您不是其唯一管理员的房间:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "您需要为该空间指定另一位管理员才能离开。";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "您不会从以下房间中被移除,因为您是唯一的管理员:";
"screen_leave_space_title" = "离开%1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "您是 %1$@ 的唯一管理员";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
index d4e174a0d..664450d76 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
@@ -304,6 +304,7 @@
"common_server_url" = "伺服器 URL";
"common_settings" = "設定";
"common_share_space" = "分享空間";
+"common_shared_history" = "New members see history";
"common_shared_location" = "位置分享";
"common_shared_space" = "共享空間";
"common_signing_out" = "正在登出";
@@ -350,6 +351,7 @@
"common_voice_message" = "語音訊息";
"common_waiting" = "等待中...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "等待此則訊息";
+"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
"common_you" = "您";
"common.add_account" = "新增帳號";
"common.add_another_account" = "新增其他帳號";
@@ -608,12 +610,15 @@
"screen_labs_header_description" = "試試我們正在開發中的最新構想。這些功能可能尚未完成,可能不夠穩定,也可能隨時變動。";
"screen_labs_header_title" = "想不想來點新花樣?";
"screen_labs_title" = "實驗室";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@(管理員)";
"screen_leave_space_subtitle" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除。";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "您必須為此空間另外指定一位管理員後才能離開。";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "您不會被從以下聊天室移除,因為您是唯一的管理員:";
"screen_leave_space_title" = "離開 %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "您是 %1$@ 唯一的管理員";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
index b203dc0aa..493873ef1 100644
--- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
+++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
@@ -792,6 +792,8 @@ internal enum L10n {
internal static var commonWaiting: String { return L10n.tr("Localizable", "common_waiting") }
/// Waiting for this message
internal static var commonWaitingForDecryptionKey: String { return L10n.tr("Localizable", "common_waiting_for_decryption_key") }
+ /// Anyone can see history
+ internal static var commonWorldReadableHistory: String { return L10n.tr("Localizable", "common_world_readable_history") }
/// You
internal static var commonYou: String { return L10n.tr("Localizable", "common_you") }
/// Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.
@@ -1930,6 +1932,8 @@ internal enum L10n {
internal static var screenLabsHeaderTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_labs_header_title") }
/// Labs
internal static var screenLabsTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_labs_title") }
+ /// Choose owners
+ internal static var screenLeaveSpaceChooseOwnersAction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_choose_owners_action") }
/// %1$@ (Admin)
internal static func screenLeaveSpaceLastAdminInfo(_ p1: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_last_admin_info", String(describing: p1))
@@ -1956,6 +1960,8 @@ internal enum L10n {
internal static func screenLeaveSpaceTitleLastAdmin(_ p1: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_title_last_admin", String(describing: p1))
}
+ /// Transfer ownership
+ internal static var screenLeaveSpaceTitleLastOwner: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_title_last_owner") }
/// Scan the QR code
internal static var screenLinkNewDeviceDesktopScanningTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_link_new_device_desktop_scanning_title") }
/// Open %1$@ on a laptop or desktop computer