diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings index 16318c273..70ff0f055 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Забылі пароль?"; "action_forward" = "Пераслаць"; "action_go_back" = "Вярнуцца"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignore"; "action_invite" = "Запрасіць"; "action_invite_friends" = "Запрасіць карыстальнікаў"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Налады"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Абагулена месцазнаходжанне"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Выхад"; "common_something_went_wrong" = "Нешта пайшло не так"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Каб дазволіць праграме выкарыстоўваць камеру, дайце дазвол у наладах сістэмы."; "dialog_permission_generic" = "Калі ласка, дайце дазвол у наладах сістэмы."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Пацвярджэнне"; "dialog_title_warning" = "Папярэджанне"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Вашы змены не будуць захаваны"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць гэтага карыстальніка?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Блакіроўка %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Прагляд профілю"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Выдаліць удзельніка з пакоя"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Выдаліць удзельніка і забараніць далучацца ў будучыні?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Выдаленне %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка паведамлення…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Паглядзець усе"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Адхіліць чат"; "screen_invites_empty_list" = "Няма запрашэнняў"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запрасіў(-ла) вас"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; -"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "Далучыцца да пакоя"; +"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed"; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; +"screen_join_room_forget_action" = "Forget"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Націсніце, каб далучыцца"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ пакуль не падтрымлівае прасторы. Вы можаце атрымаць доступ да прастор праз вэб-старонку."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Апавяшчэнні"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увайсці ўручную"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увайсці з QR-кодам"; "screen_onboarding_sign_up" = "Стварыць уліковы запіс"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Сардэчна запрашаем у самы хуткі %1$@. Перавага ў хуткасці і прастаце."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Параўнайце лічбы"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новы сеанс пацверджаны. Ён мае доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў, і іншыя карыстальнікі будуць лічыць яго давераным."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Увядзіце ключ аднаўлення"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Дакажыце, што гэта вы, каб атрымаць доступ да вашай зашыфраванай гісторыі паведамленняў."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Яны не супадаюць"; "screen_session_verification_they_match" = "Яны супадаюць"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Для працягу працы прыміце запыт на запуск працэсу праверкі ў іншым сеансе."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Выпраўленне непаладак"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Запусціць тэсты"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Запусціце тэсты яшчэ раз"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Праверыць UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Апытанне"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Наладзьце аднаўленне"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Памылка"; "dialog_title_success" = "Поспех"; "notification_invitation_action_join" = "Далучыцца"; "notification_invitation_action_reject" = "Адхіліць"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Пазначыць як прачытанае"; "notification_room_action_quick_reply" = "Хуткі адказ"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Яны змогуць зноў далучыцца да гэтага пакоя, калі іх запросяць."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Разблакіраваць"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Разблакіроўка %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Заблакіраваць карыстальніка"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Усе чаты"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Замацаваныя паведамленні"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Усе"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Прыняць"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Профіль"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Папрасіце далучыцца"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Выдаліць апытанне"; "screen_edit_poll_title" = "Рэдагаваць апытанне"; "screen_identity_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу"; +"screen_join_room_join_action" = "Далучыцца"; "screen_login_subtitle" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Згадванні"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Увайсці ў %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Паўтарыць спробу"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ні з кім не дзяліцеся гэтым!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Запрашэнні"; "screen_roomlist_filter_people" = "Людзі"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Прылада праверана"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Ваш новы сеанс пацверджаны. Ён мае доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў, і іншыя карыстальнікі будуць лічыць яго давераным."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Прылада праверана"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйсці"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйсці"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Вашы ключы ўсё яшчэ ствараюцца"; "screen_signout_preference_item" = "Выйсці"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Вы захавалі свой ключ аднаўлення?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас няма доступу да гэтага паведамлення"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Выпраўленне непаладак з апавяшчэннямі"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings index e861b8c2f..c9ce70015 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Забравена парола?"; "action_forward" = "Препращане"; "action_go_back" = "Go back"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Игнориране"; "action_invite" = "Поканване"; "action_invite_friends" = "Поканване на хора"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Настройки"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Споделено местоположение"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Излизате"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; "common_something_went_wrong_message" = "Възникна проблем. Моля, опитайте отново."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Потвърждение"; "dialog_title_warning" = "Внимание"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скриване на профилните снимки в заявките за покана за стая"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасност"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banning %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Преглед на профила"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remove from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Removing %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Видимост на стаята"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закачени съобщения"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Профил"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Отказване на чат"; "screen_invites_empty_list" = "Няма покани"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) ви покани"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; -"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "Присъединяване към стаята"; +"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed"; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; +"screen_join_room_forget_action" = "Forget"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Send request to join"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Известия"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Влизане ръчно"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Влизане с QR код"; "screen_onboarding_sign_up" = "Създаване на акаунт"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Добре дошли в най-бързия %1$@ досега. Супер зареден за скорост и простота."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Сега можете да четете или изпращате съобщения сигурно на другото си устройство."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Въвеждане на ключ за възстановяване"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Докажете, че сте вие, за да получите достъп до хронологията на шифрованите си съобщения."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Сега можете да четете или изпращате съобщения сигурно на другото си устройство."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Те не съвпадат"; "screen_session_verification_they_match" = "Те съвпадат"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Започнете да потвърждавате на другото устройство"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Чака се другият потребител"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "След като бъдете приети, ще можете да продължите потвърждението."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Приемете заявката, за да започнете процеса на потвърждаване в другата си сесия, за да продължите."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Трябва да потвърдите това устройство за да достъпите исторически съобщения"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Съобщението не може да се разшифрова"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Проверка на блокирани потребители"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Преглед на блокираните потребители"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Няма блокирани потребители."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Блокирани потребители"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Отстраняване на неизправности"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Изпълняване на тестове"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Изпълняване на тестовете отново"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Анкета"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Set up recovery"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Грешка"; "dialog_title_success" = "Успешно"; "notification_invitation_action_join" = "Присъединяване"; "notification_invitation_action_reject" = "Reject"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Отбелязване като прочетено"; "notification_room_action_quick_reply" = "Бърз отговор"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Блокиране на потребителя"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Всички чатове"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Отхвърляне и блокиране"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закачени съобщения"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Всеки"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Приемане"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Профил"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Защита и поверителност"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Изтриване на анкетата"; "screen_edit_poll_title" = "Редактиране на анкетата"; "screen_identity_use_another_device" = "Използване на друго устройство"; +"screen_join_room_join_action" = "Присъединяване"; "screen_login_subtitle" = "Matrix е отворена мрежа за сигурна, децентрализирана комуникация."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Споменавания"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Влизане в %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Повторен опит"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Не споделяйте това с никого!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Въведете ключа си за възстановяване"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Покани"; "screen_roomlist_filter_people" = "Хора"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Промяна на доставчика на акаунт"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Устройството е потвърдено"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Неуспешно потвърждаване"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Сега можете да четете или изпращате съобщения сигурно на другото си устройство."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Устройството е потвърдено"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Изход"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Изход"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up"; "screen_signout_preference_item" = "Изход"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Отстраняване на неизправности с известията"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index b867371f8..7993ddd82 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Zapomněli jste heslo?"; "action_forward" = "Přeposlat"; "action_go_back" = "Přejít zpět"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignorovat"; "action_invite" = "Pozvat"; "action_invite_friends" = "Pozvat přátele"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Nastavení"; "common_share_space" = "Sdílet prostor"; "common_shared_location" = "Sdílená poloha"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Odhlašování"; "common_something_went_wrong" = "Něco se nepovedlo"; "common_something_went_wrong_message" = "Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Zrušit ověření"; "dialog_confirm_link_message" = "Odkaz %1$@ vás přesměruje na jinou stránku %2$@\n\nOpravdu chcete pokračovat?"; "dialog_confirm_link_title" = "Zkontrolujte tento odkaz"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maximální povolená velikost souboru je: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Soubor je pro nahrání příliš velký."; "dialog_permission_camera" = "Aby mohla aplikace používat fotoaparát, udělte prosím oprávnění v nastavení systému."; "dialog_permission_generic" = "Udělte prosím oprávnění v nastavení systému."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Místnost nahlášena"; "dialog_room_reported_and_left" = "Nahlášen a opustil místnost"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vyberte výchozí kvalitu nahrávaných videí."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalita nahrávání videa"; "dialog_title_confirmation" = "Potvrzení"; "dialog_title_warning" = "Upozornění"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše změny nebudou uloženy"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatné URL, ujistěte se, že jste uvedli protokol (http/https) a správnou adresu."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrýt avatary v žádostech o pozvání do místnosti"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skrýt náhledy médií na časové ose"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderování a bezpečnost"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automaticky optimalizovat obrázky pro rychlejší nahrávání a menší velikosti souborů."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimalizace kvality nahrávání obrázků"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Jste si jisti, že chcete vykázat tohoto člena?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Vykazování %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Odebrat"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Budou moci znovu vstoupit do této místnosti, pokud budou pozváni."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Opravdu chcete tohoto člena odebrat?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Zobrazit profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Odebrat z místnosti"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Odebrat člena a zakázat mu připojení v budoucnu?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Odstraňování %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Zrušit vykázání z místnosti"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Zrušit vykázání"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Pokud by byli pozváni, mohli by se znovu připojit do místnosti"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Opravdu chcete zrušit vykázání tohoto člena?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Rušení vykázání %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Snímek obrazovky"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Možnosti"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditelnost místnosti"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohoto uživatele neuvidíte žádné zprávy ani pozvánky do místnosti"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlaste tuto místnost svému poskytovateli účtu."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Popište důvod nahlášení…"; "screen_decline_and_block_title" = "Odmítnout a zablokovat"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby byla místnost v adresáři viditelná, je třeba zadat její adresu."; "screen_edit_room_address_title" = "Adresa místnosti"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ano, odmítnout a zablokovat"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do této místnosti? Tím také zabráníte tomu, aby vás %1$@ kontaktoval(a) nebo pozval(a) do místností."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmítnout pozvání a zablokovat"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmítnout a zablokovat"; "screen_join_room_invited_by" = "Pozván(a)"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Povolené znaky %1$d z %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Zpráva (nepovinné)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žádná čekající žádost o vstup"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítání žádostí o vstup..."; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítání zprávy..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobrazit vše"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstoupit do této místnosti"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobrazit"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Upravit správce nebo vlastníky"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žádosti o vstup"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozbalit"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmenšit"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Tato místnost je buď určena pouze pro zvané, nebo do ní může být omezen přístup na úrovni prostoru."; "screen_join_room_forget_action" = "Zapomenout na tuto místnost"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Abyste se mohli připojit k této místnosti, potřebujete pozvánku."; -"screen_join_room_join_action" = "Připojit se do místnosti"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Abyste se mohli připojit, musíte být pozváni nebo být členem některého prostoru."; "screen_join_room_knock_action" = "Zaklepejte a připojte se"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ zatím nepodporuje prostory. Prostory můžete používat na webu."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Oznámení"; "screen_onboarding_app_version" = "Verze %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Ruční přihlášení"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Přihlásit se do %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Přihlásit se pomocí QR kódu"; "screen_onboarding_sign_up" = "Vytvořit účet"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Vítejte v dosud nejrychlejším %1$@u. Vylepšený pro rychlost a jednoduchost."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnejte čísla"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy na svém druhém zařízení."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nyní můžete důvěřovat identitě tohoto uživatele při odesílání nebo přijímání zpráv."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Zařízení ověřeno"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Zadejte klíč pro obnovení"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Buď vypršel časový limit požadavku, požadavek byl zamítnut, nebo došlo k nesouladu ověření."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Pro přístup k historii zašifrovaných zpráv prokažte, že jste to vy."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Přihlášen"; "screen_session_verification_request_footer" = "Pokračujte, pouze pokud jste toto ověření zahájili."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Ověřte druhé zařízení, aby byla vaše historie zpráv zabezpečená."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy na svém druhém zařízení."; "screen_session_verification_request_title" = "Požadováno ověření"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Neshodují se"; "screen_session_verification_they_match" = "Shodují se"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pro větší bezpečnost chce jiný uživatel ověřit vaši identitu. Zobrazí se vám sada emotikonů k porovnání."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Na druhém zařízení byste měli vidět vyskakovací okno. Začněte s ověrením tam."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Spusťte ověření na druhém zařízení"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Spusťte ověření na druhém zařízení"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Čekání na druhého uživatele"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Po přijetí budete moci pokračovat v ověřování."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pro pokračování přijměte požadavek na zahájení ověření v jiné relaci."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické zprávy nejsou na tomto zařízení k dispozici"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Pro přístup k historickým zprávám musíte toto zařízení ověřit"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte přístup k této zprávě"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nelze dešifrovat zprávu"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel potřebuje ověřit vaši identitu."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Kontrola blokovaných uživatelů"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Zobrazit blokované uživatele"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Žádní uživatelé nejsou blokováni."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokovaní uživatelé"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historie push oznámení"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Odstraňování problémů"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustit testy"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Spustit testy znovu"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Zkontrolovat UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Hlasování"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Nastavení obnovy"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maximální povolená velikost souboru je: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalita nahrávání videa"; "dialog_title_error" = "Chyba"; "dialog_title_success" = "Úspěch"; "notification_invitation_action_join" = "Vstoupit"; "notification_invitation_action_reject" = "Odmítnout"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené"; "notification_room_action_quick_reply" = "Rychlá odpověď"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Pokud budou pozváni, budou se moci do této místnosti znovu připojit."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Zrušit vykázání"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Rušení vykázání %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa místnosti"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovat uživatele"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Popište důvod..."; "screen_home_tab_chats" = "Všechny chaty"; "screen_home_tab_spaces" = "Prostory"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmítnout a zablokovat"; "screen_knock_requests_list_title" = "Žádosti o vstup"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Připnuté zprávy"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Všichni"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Přijmout"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobrazit"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žádost o vstup odeslána"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požádat o připojení"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstranit hlasování"; "screen_edit_poll_title" = "Upravit hlasování"; "screen_identity_use_another_device" = "Použít jiné zařízení"; +"screen_join_room_join_action" = "Vstoupit"; "screen_login_subtitle" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmínky"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Přihlaste se k %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Zkusit znovu"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Toto s nikým nesdílejte!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Zadejte klíč pro obnovení"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Pozvánky"; "screen_roomlist_filter_people" = "Lidé"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Změnit poskytovatele účtu"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Zařízení ověřeno"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Buď vypršel časový limit požadavku, požadavek byl zamítnut, nebo došlo k nesouladu ověření."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Ověření se nezdařilo"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy na svém druhém zařízení."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Zařízení ověřeno"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Spusťte ověření na druhém zařízení"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásit se"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásit se"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Vaše klíče jsou stále zálohovány"; "screen_signout_preference_item" = "Odhlásit se"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Uložili jste si klíč pro obnovení?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte přístup k této zprávě"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historie push oznámení"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Odstraňování problémů s upozorněními"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings index 23bf6ea6c..c0012f6b0 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Wedi anghofio'ch cyfrinair?"; "action_forward" = "Ymlaen"; "action_go_back" = "Mynd nôl"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Anwybyddu"; "action_invite" = "Gwahodd"; "action_invite_friends" = "Gwahodd pobl"; @@ -192,7 +193,7 @@ "common_date_this_month" = "Y mis hwn"; "common_decryption_error" = "Gwall dadgryptio"; "common_description" = "Disgrifiad"; -"common_deselect_all" = "Deselect all"; +"common_deselect_all" = "Dad ddewis y cyfan"; "common_developer_options" = "Dewisiadau datblygwr"; "common_device_id" = "ID dyfais"; "common_direct_chat" = "Sgwrs uniongyrchol"; @@ -280,7 +281,7 @@ "common_search_results" = "Canlyniadau chwilio"; "common_security" = "Diogelwch"; "common_seen_by" = "Wedi'i weld gan"; -"common_select_all" = "Select all"; +"common_select_all" = "Dewis y cyfan"; "common_send_to" = "Anfon at"; "common_sending" = "Yn anfon…"; "common_sending_failed" = "Methodd anfon"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Gosodiadau"; "common_share_space" = "Rhannu gofod"; "common_shared_location" = "Lleoliad yn cael ei rannu"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Allgofnodi"; "common_something_went_wrong" = "Aeth rhywbeth o'i le"; "common_something_went_wrong_message" = "Wedi canfod mater. Ceisiwch eto."; @@ -337,7 +339,7 @@ "common_you" = "Chi"; "common.add_account" = "Ychwanegu cyfrif"; "common.add_another_account" = "Ychwanegu cyfrif arall"; -"common.no_space_name" = "No space name"; +"common.no_space_name" = "Dim enw gofod"; "common.select_account" = "Dewis cyfrif"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Wedi'i anfon o ddyfais anniogel"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Cafodd hunaniaeth yr anfonwr ei hailosod"; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tynnu'r gwiriad yn ôl"; "dialog_confirm_link_message" = "Mae'r ddolen %1$@ yn mynd â chi i wefan arall %2$@\n\nYdych chi'n siŵr eich bod am barhau?"; "dialog_confirm_link_title" = "Gwnewch yn siŵr fod y ddolen hon yn iawn"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Y maint ffeil mwyaf sy'n cael ei ganiatáu yw:%1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Mae maint y ffeil yn rhy fawr i'w llwytho"; "dialog_permission_camera" = "Er mwyn gadael i'r rhaglen ddefnyddio'r camera, rhowch ganiatâd iddo yn y gosodiadau system."; "dialog_permission_generic" = "Rhowch ganiatâd yn y gosodiadau system."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Adroddwyd am yr ystafell"; "dialog_room_reported_and_left" = "Adroddwyd a gadael yr ystafell"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Dewiswch ansawdd rhagosodedig y fideos rydych chi'n eu llwytho."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Ansawdd llwytho fideo"; "dialog_title_confirmation" = "Cadarnhad"; "dialog_title_warning" = "Rhybudd"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Fydd eich newidiadau ddim yn cael eu cadw"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL annilys, gwnewch yn siŵr eich bod yn cynnwys y protocol (http/https) a'r cyfeiriad cywir."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Cuddio afatarau yn y ceisiadau gwahoddiad i ystafell"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Cuddio rhagolygon cyfryngau yn y llinell amser"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Cymedroli a Diogelwch"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimeiddio delweddau'n awtomatig ar gyfer llwytho cyflymach a meintiau ffeiliau llai."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimeiddio ansawdd llwytho delweddau"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am wahardd yr aelod hwn?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Yn gwahardd %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Tynnu"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Fyddan nhw yn gallu ymuno â'r ystafell hon eto os cân nhw wahoddiad."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r aelod hwn?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Gweld proffil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Tynnu o'r ystafell"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Dileu aelod a'u gwahardd rhag ymuno yn y dyfodol?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Wrthi'n dileu %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Dad-wahardd o'r ystafell"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Dad-wahardd"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Bydden nhw'n gallu ymuno â'r ystafell eto os fydd rhywun yn eu gwahodd"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dadwahardd yr aelod hwn?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Dad-wahardd %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Llun sgrin"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Dewisiadau"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Gwelededd yr ystafell"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Fyddwch chi ddim yn gweld unrhyw negeseuon neu wahoddiadau ystafell gan y defnyddiwr hwn"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Adrodd am yr ystafell hon i ddarparwr eich cyfrif."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Disgrifiwch y rheswm dros adrodd…"; "screen_decline_and_block_title" = "Gwrthod a rhwystro"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Bydd angen cyfeiriad ystafell arnoch i'w wneud yn weladwy yn y cyfeiriadur."; "screen_edit_room_address_title" = "Cyfeiriad yr ystafell"; @@ -539,8 +534,7 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Iawn, gwrthod a rhwystro"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am wrthod y gwahoddiad i ymuno â'r ystafell hon? Bydd hyn hefyd yn atal %1$@ rhag cysylltu â chi neu eich gwahodd i ystafelloedd."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Gwrthod gwahoddiad a rhwystro"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Gwrthod a rhwystro"; -"screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; +"screen_join_room_invited_by" = "Gwahoddwyd gan"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Nodau a ganiateir %1$d o %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Neges (dewisol)"; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Byddwch yn derbyn gwahoddiad i ymuno â'r ystafell os caiff eich cais ei dderbyn."; @@ -572,11 +566,12 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Dim cais i ymuno yn disgwyl"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Yn llwytho ceisiadau i ymuno…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; -"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; -"screen_leave_space_subtitle" = "Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn."; +"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Gweinyddwr)"; +"screen_leave_space_subtitle" = "Dewiswch yr ystafelloedd yr hoffech chi eu gadael nad chi yw'r unig weinyddwr ar eu cyfer:"; "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; "screen_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Wrthi'n llwytho neges…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Dangos y Cyfan"; "screen_room_single_knock_request_title" = "Mae %1$@ eisiau ymuno â'r ystafell hon"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Golwg"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Golygu Gweinyddwyr neu Berchnogion"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Negeseuon wedi'u pinio"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Proffil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Ceisiadau i ymuno"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Dangos"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Lleihau"; @@ -669,7 +662,7 @@ "screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; "screen_space_list_description" = "Gofodau rydych wedi'u creu neu wedi ymuno â nhw."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; -"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space"; +"screen_space_list_parent_space" = "Gofod %1$@"; "screen_space_list_title" = "Gofodau"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Ymuno â'r ystafell yn ôl cyfeiriad"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ddim yn gyfeiriad dilys"; @@ -743,8 +736,8 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Mae eich logiau'n rhy fawr felly nid oes modd eu cynnwys yn yr adroddiad hwn, anfonwch nhw atom mewn ffordd arall."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Anfon luniau sgrin"; "screen_bug_report_logs_description" = "Bydd cofnodion yn cael eu cynnwys gyda'ch neges i wneud yn siŵr bod popeth yn gweithio'n iawn. I anfon eich neges heb logiau, diffoddwch y gosodiad hwn."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Os ydych chi'n cael problemau gyda hysbysiadau, gall llwytho'r gosodiadau hysbysiadau ein helpu i ddarganfod yr achos gwreiddiol."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Anfon gosodiadau hysbysiadau"; "screen_bug_report_view_logs" = "Gweld logiau"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Mae Matrix.org yn weinydd mawr, rhad ac am ddim ar y rhwydwaith Matrix cyhoeddus ar gyfer cyfathrebu diogel, datganoledig, sy'n cael ei redeg gan y Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_other" = "Arall"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Mae'r ystafell hon naill ai drwy wahoddiad yn unig neu efallai y bydd cyfyngiadau ar fynediad ar lefel y gofod."; "screen_join_room_forget_action" = "Anghofiwch yr ystafell hon"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Mae angen gwahoddiad arnoch chi er mwyn ymuno â'r ystafell hon"; -"screen_join_room_join_action" = "Ymuno â'r ystafell"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Efallai y bydd angen i chi gael eich gwahodd neu fod yn aelod o ofod er mwyn ymuno."; "screen_join_room_knock_action" = "Anfon cais i ymuno"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "Nid yw %1$@ yn cefnogi gofodau eto. Gallwch gael mynediad i ofodau ar y we."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Hysbysiadau"; "screen_onboarding_app_version" = "Fersiwn %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Mewngofnodwch â llaw"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Mewngofnodi i %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mewngofnodwch gyda chod QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Creu cyfrif"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Croeso i'r %1$@ cyflymaf erioed. Yn nodedig am gyflymder a symlrwydd."; @@ -1144,14 +1135,13 @@ "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Dewiswch ddarparwr cyfrif"; "screen_server_confirmation_title_register" = "Rydych chi ar fin creu cyfrif ar %1$@"; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Mae rhywbeth i weld o'i le. Naill ai daeth y cais i ben neu cafodd y cais ei wrthod."; -"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â'r rhai sy'n cael eu dangos ar eich sesiwn arall."; +"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â'r rhai sy'n cael eu dangos ar eich dyfais arall."; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Cymharwch emojis"; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â'r rhai sy'n cael eu dangos ar ddyfais y defnyddiwr arall."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Cadarnhewch fod y rhifau isod yn cyfateb i'r rhai sy'n cael eu dangos ar eich sesiwn arall."; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Cymharwch rifau"; -"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Mae eich sesiwn newydd bellach wedi'i dilysu. Mae ganddo fynediad i'ch negeseuon wedi'u hamgryptio, a bydd defnyddwyr eraill yn ei ystyried yn rhai y mae modd ymddiried ynddyn nhw."; +"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nawr gallwch chi ddarllen neu anfon negeseuon yn ddiogel ar eich dyfais arall."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nawr gallwch ymddiried yn hunaniaeth y defnyddiwr hwn wrth anfon neu dderbyn negeseuon."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Rhowch eich allwedd adfer"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Naill ai daeth y cais i ben, gwrthodwyd y cais, neu roedd diffyg cyfatebiaeth dilysu."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Profwch mai chi sydd yno i gael mynediad at eich hanes negeseuon wedi'u hamgryptio."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Mewngofnodwyd"; "screen_session_verification_request_footer" = "Parhewch dim ond os taw chi gychwynodd y dilysiad hwn."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Dilyswch y ddyfais arall i gadw hanes eich neges yn ddiogel."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nawr gallwch chi ddarllen neu anfon negeseuon yn ddiogel ar eich dyfais arall."; "screen_session_verification_request_title" = "Gofynnwyd am ddilysiad"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Dy'n nhw ddim yn cyfateb"; "screen_session_verification_they_match" = "Maen nhw'n cyfateb"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Er mwyn diogelwch ychwanegol, mae defnyddiwr arall eisiau gwirio pwy ydych chi. Bydd set o emojis yn cael eu dangos i chi eu cymharu."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Dylech weld llamlen ar y ddyfais arall. Dechreuwch y dilysiad o'r fan honno nawr."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Cychwyn dilysu ar y ddyfais arall"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Yn aros am eich dyfais arall"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Yn aros am y defnyddiwr arall"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Unwaith y byddwch wedi'ch derbyn, byddwch yn gallu parhau â'r dilysu."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Derbyniwch y cais i gychwyn y broses ddilysu yn eich sesiwn arall i barhau."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "cy"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Nid yw negeseuon hanesyddol ar gael ar y ddyfais hon"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Mae angen i chi wirio'r ddyfais hon i gael mynediad at negeseuon hanesyddol"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Does gennych chi ddim mynediad i'r neges hon"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Methu dadgryptio'r neges"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Cafodd y neges hon ei rhwystro naill ai oherwydd nad ydych wedi ddilysu'ch dyfais neu oherwydd bod angen i'r anfonwr ddilysu'ch hunaniaeth chi."; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Hanes gwthio"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Gwirio defnyddwyr sydd wedi'u rhwystro"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Gweld defnyddwyr wedi'u rhwystro"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Does dim defnyddwyr wedi'u rhwystro."; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Defnyddwyr wedi'u rhwystro"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Datrys Problemau"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Rhedeg profion"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Rhedeg profion eto"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Gwiriwch UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Pôl"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Gosod adfer"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Y maint ffeil mwyaf sy'n cael ei ganiatáu yw: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Ansawdd lwytho fideo"; "dialog_title_error" = "Gwall"; "dialog_title_success" = "Llwyddiant"; "notification_invitation_action_join" = "Ymuno"; "notification_invitation_action_reject" = "Gwrthod"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marcio fel wedi'i ddarllen"; "notification_room_action_quick_reply" = "Ymateb cyflym"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Fyddan nhw yn gallu ymuno â'r ystafell hon eto os cân nhw wahoddiad."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Adfer"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Dad-wahardd %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Cyfeiriad yr ystafell"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Rhwystro defnyddiwr"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Disgrifiwch y rheswm…"; "screen_home_tab_chats" = "Sgyrsiau"; "screen_home_tab_spaces" = "Gofodau"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Gwrthod a rhwystro"; "screen_knock_requests_list_title" = "Ceisiadau i ymuno"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Negeseuon wedi'u pinio"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Pawb"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Derbyn"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Golwg"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Proffil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Diogelwch a phreifatrwydd"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Anfonwyd y cais i ymuno"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Gofyn i gael ymuno"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Dileu Pleidlais"; "screen_edit_poll_title" = "Golygu pleidlais"; "screen_identity_use_another_device" = "Defnyddiwch ddyfais arall"; +"screen_join_room_join_action" = "Ymuno"; "screen_login_subtitle" = "Mae Matrix yn rhwydwaith agored ar gyfer cyfathrebu diogel, datganoledig."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Crybwyll"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Mewngofnodi i %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Ceisiwch eto"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Peidiwch â rhannu hwn gyda neb!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Rhowch eich allwedd adfer"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Gwahoddiadau"; "screen_roomlist_filter_people" = "Pobl"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Newid darparwr cyfrif"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Dyfais wedi'i dilysu"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Naill ai daeth y cais i ben, gwrthodwyd y cais, neu roedd diffyg cyfatebiaeth dilysu."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Methodd y gwirio"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nawr gallwch chi ddarllen neu anfon negeseuon yn ddiogel ar eich dyfais arall."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Dyfais wedi'i dilysu"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Cychwyn dilysu ar y ddyfais arall"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Allgofnodi"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Allgofnodi"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Mae eich allweddi yn dal i gael eu copïo wrth gefn"; "screen_signout_preference_item" = "Allgofnodi"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Ydych chi wedi cadw'ch allwedd adfer?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Does gennych chi ddim mynediad i'r neges hon"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Hanes gwthio"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Hysbysiadau datrys problemau"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict index cee31a786..a5e1a3a89 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict @@ -420,10 +420,18 @@ NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d + zero + Gadael %1$d ystafelloedd a gofodau one - Leave %1$d room and space + Gadael %1$d ystafell a gofod + two + Gadael %1$d ystafell a gofod + few + Gadael %1$d ystafell a gofod + many + Gadael %1$d ystafell a gofod other - Leave %1$d rooms and space + Gadael %1$d ystafell a gofod screen_pinned_timeline_screen_title @@ -532,10 +540,18 @@ NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d + zero + Fe wnaethoch chi a%1$d aelod ymateb gyda%2$@ one - You and %1$d member reacted with %2$@ + Fe wnaethoch chi a%1$d aelod ymateb gyda%2$@ + two + Fe wnaethoch chi a%1$d aelod ymateb gyda%2$@ + few + Fe wnaethoch chi a%1$d aelod ymateb gyda%2$@ + many + Fe wnaethoch chi a%1$d aelod ymateb gyda%2$@ other - You and %1$d members reacted with %2$@ + Fe wnaethoch chi a%1$d aelod ymateb gyda%2$@ screen_room_timeline_state_changes @@ -620,10 +636,18 @@ NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d + zero + Rydych wedi rhwystro %1$d defnyddiwr. Fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer y defnyddiwr hwn. one - You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user. + Rydych wedi rhwystro %1$d defnyddiwr. Fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer y defnyddiwr hwn. + two + Rydych wedi rhwystro %1$d defnyddiwr. Fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer y defnyddiwr hwn. + few + Rydych wedi rhwystro %1$d defnyddiwr. Fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer y defnyddiwr hwn. + many + Rydych wedi rhwystro %1$d defnyddiwr. Fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer y defnyddiwr hwn. other - You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users. + Rydych wedi rhwystro %1$d defnyddiwr. Fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer y defnyddiwr hwn. troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings index 94c095c4d..7a7a95b07 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Har du glemt din adgangskode?"; "action_forward" = "Videresend"; "action_go_back" = "Gå tilbage"; +"action_go_to_settings" = "Gå til indstillinger"; "action_ignore" = "Ignorér"; "action_invite" = "Invitér"; "action_invite_friends" = "Invitér andre"; @@ -102,7 +103,7 @@ "action_manage_account" = "Administrer konto"; "action_manage_devices" = "Administrer enheder"; "action_message" = "Besked"; -"action_minimize" = "Minimise"; +"action_minimize" = "Minimér"; "action_next" = "Næste"; "action_no" = "Nej"; "action_not_now" = "Ikke nu"; @@ -160,8 +161,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server understøtter nu en ny, hurtigere protokol. Log ud og log ind igen for at opgradere nu. Hvis du gør dette nu, vil du undgå en tvungen logout, når den gamle protokol bliver fjerne senere."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Din hjemmeserver understøtter ikke længere den gamle protokol. Log ud og log ind igen for at fortsætte med at bruge appen."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Opgradering tilgængelig"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "Dit notifikationsping er blevet opdateret – tydeligere, hurtigere og mindre forstyrrende."; +"banner_new_sound_title" = "Vi har opdateret dine lyde"; "banner_set_up_recovery_content" = "Gendan din kryptografiske identitet og meddelelseshistorik med en gendannelsesnøgle, hvis du har mistet alle dine eksisterende enheder."; "banner_set_up_recovery_title" = "Konfigurer gendannelse for at beskytte din konto"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call understøtter desværre ikke brug af Bluetooth-lydenheder i denne Android-version. Vælg venligst en anden lydenhed."; @@ -223,7 +224,7 @@ "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke."; "common_leaving_room" = "Forlader rummet"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "Forlader klynge"; "common_light" = "Lyst tema"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopieret til udklipsholder"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Linket er kopieret til udklipsholderen"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Indstillinger"; "common_share_space" = "Del klynge"; "common_shared_location" = "Delt placering"; +"common_shared_space" = "Delt klynge"; "common_signing_out" = "Logger ud"; "common_something_went_wrong" = "Noget gik galt"; "common_something_went_wrong_message" = "Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tilbagetræk verifikation"; "dialog_confirm_link_message" = "Linket %1$@ fører dig til et andet websted %2$@\n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?"; "dialog_confirm_link_title" = "Dobbelttjek dette link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades."; "dialog_permission_camera" = "For at lade applikationen bruge kameraet, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne."; "dialog_permission_generic" = "Giv venligst tilladelsen i systemindstillingerne."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Rummet er anmeldt"; "dialog_room_reported_and_left" = "Anmeldte og forlod rummet"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vælg standardkvaliteten for de videoer, du uploader."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalitet på overførte videoer"; "dialog_title_confirmation" = "Bekræftelse"; "dialog_title_warning" = "Advarsel"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Dine ændringer vil ikke blive gemt"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ugyldig URL, sørg for at inkludere protokollen (http/https) og den korrekte adresse."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i anmodninger om invitation til rum"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisning af medier i tidslinjen"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation og sikkerhed"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimér automatisk billeder for hurtigere uploads og mindre filstørrelser."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimér kvaliteten på overførte billeder"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Er du stikker på, at du ønsker at spærre dette medlem?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Spærrer %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Fjern"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "De vil være i stand til at deltage i dette rum igen, hvis de inviteres."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Er du sikker på, at du vil fjerne dette medlem?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Se profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Fjern fra rummet"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Fjern medlem og udeluk dem fra at deltage i fremtiden?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Fjerner %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Fjern brugerens spærring fra rummet"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Fjern spærring af"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "De ville være i stand til at deltage i rummet igen, hvis de blev inviteret"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Er du sikker på, at du vil fjerne spærringen af dette medlem?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Ophæver spærring af %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Skærmbillede"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Valgmuligheder"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Rummets synlighed"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du vil ikke se nogen beskeder eller rum-invitationer fra denne bruger"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Anmeld dette rum til din kontoudbyder."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsagen til anmeldelsen…"; "screen_decline_and_block_title" = "Afvis og blokér"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget."; "screen_edit_room_address_title" = "Rummets adresse"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ja, afvis og blokér"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise invitationen til at deltage i dette rum? Dette forhindrer også %1$@ i at kontakte dig eller invitere dig til andre rum."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Afvis invitation og blokér"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Afvis og blokér"; "screen_join_room_invited_by" = "Inviteret af"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tilladte tegn %1$d af %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Besked (valgfrit)"; @@ -571,16 +565,17 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når nogen beder om at deltage i rummet, kan du se deres anmodning her."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende anmodning om at deltage"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Indlæser anmodninger om at deltage..."; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; +"screen_labs_enable_threads" = "Aktivér svar-tråde"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Appen genstarter for at anvende denne ændring."; +"screen_labs_header_description" = "Prøv vores nyeste idéer under udvikling. Disse funktioner er ikke færdige; de ​​kan være ustabile og kan ændre sig."; +"screen_labs_header_title" = "Er du i humør til at eksperimentere?"; +"screen_labs_title" = "Laboratorier"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Vælg de rum, du vil forlade, som du ikke er den eneste administrator for:"; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du skal tildele en anden administrator til denne klynge, før du kan forlade den."; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du vil ikke blive fjernet fra følgende rum, fordi du er den eneste administrator:"; "screen_leave_space_title" = "Forlad %1$@?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "Du er den eneste administrator for %1$@"; "screen_media_details_file_format" = "Filformat"; "screen_media_details_filename" = "Filnavn"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ikke flere filer at vise"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Indlæser besked…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Se alle"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker at deltage i dette rum"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Se"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Rediger administratorer eller ejere"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fastgjorte beskeder"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Anmodninger om at deltage"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Udvid"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reducér"; @@ -659,14 +652,14 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Udgivelse af rum"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rum-adresser er måder at finde og få adgang til rum på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.\nAdressen er også påkrævet for at gøre rummet synligt i det %1$@ offentlige register."; "screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_announcement_item1" = "Se klynger, du har oprettet eller tilmeldt dig"; +"screen_space_announcement_item2" = "Acceptere eller afvise invitationer til klynger"; +"screen_space_announcement_item3" = "Finde alle rum, du kan deltage i, i dine klynger"; +"screen_space_announcement_item4" = "Deltage i offentlige klynger"; +"screen_space_announcement_item5" = "Forlade de klynger, du har tilsluttet dig"; +"screen_space_announcement_notice" = "Oprettelse og administration af klynger kommer snart."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Velkommen til betaversionen af Klynger! Med denne første version kan du:"; +"screen_space_announcement_title" = "Introduktion til Klynger"; "screen_space_list_description" = "Klynger, du har oprettet eller deltager i"; "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@"; "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ klynge"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Afvis samtale"; "screen_invites_empty_list" = "Ingen invitationer"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@(%2$@ ) inviterede dig"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "Du blev spærret fra dette rum af %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "Du blev spærret fra dette rum"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "Du blev spærret af %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "Du blev spærret"; "screen_join_room_ban_reason" = "Årsag: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Deltagelse i rummet fejlede."; -"screen_join_room_fail_reason" = "Dette rum er enten kun for gæster, eller der kan være sat begrænsninger for adgangen på klyngeniveau."; -"screen_join_room_forget_action" = "Glem dette rum"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "Du har brug for en invitation for at deltage i dette rum"; -"screen_join_room_join_action" = "Deltag i rummet"; +"screen_join_room_fail_message" = "Deltagelse fejlede."; +"screen_join_room_fail_reason" = "Du skal enten inviteres til at deltage, eller der kan være adgangsbegrænsninger."; +"screen_join_room_forget_action" = "Glem"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "Du har brug for en invitation for at deltage"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Du skal muligvis være inviteret eller være medlem af en klynge for at deltage."; "screen_join_room_knock_action" = "Send anmodning om at deltage"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ understøtter ikke klynger endnu. Du kan få adgang til klynger på nettet."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notifikationer"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Log ind manuelt"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Log ind på %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Log ind med QR-kode"; "screen_onboarding_sign_up" = "Opret konto"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Velkommen til den hurtigste %1$@ nogensinde. Supercharged til hastighed og enkelhed."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tal"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nu kan du læse eller sende beskeder sikkert med din anden enhed."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du stole på identiteten af denne bruger, når I sender og modtager beskeder fra hinanden."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Enhed verificeret"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Indtast gendannelsesnøgle"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten udløb anmodningen, den blev afvist, eller der var en fejl i verifikationen."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevis, at det er dig, for at få adgang til din krypterede beskedhistorik."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Logget ind"; "screen_session_verification_request_footer" = "Fortsæt kun, hvis du selv har startet denne verifikation."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verificér den anden enhed for at holde din meddelelseshistorik sikker."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nu kan du læse eller sende beskeder sikkert på din anden enhed."; "screen_session_verification_request_title" = "Anmodet om verifikation"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "De matcher ikke"; "screen_session_verification_they_match" = "De matcher"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For ekstra sikkerhed ønsker en anden bruger at bekræfte din identitet. Du får vist et sæt emojier til sammenligning."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du burde se en popup på den anden enhed. Start verifikationen derfra nu."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verifikation på den anden enhed"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verifikation på den anden enhed"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Venter på den anden bruger"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Når du er blevet accepteret, kan du fortsætte med verifikationen."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accepter anmodningen om at starte bekræftelsesprocessen i din anden session for at fortsætte."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiske beskeder er ikke tilgængelige på denne enhed"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du skal verificere denne enhed for at få adgang til historiske beskeder"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke adgang til denne besked"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere beskeden"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne besked blev blokeret, enten fordi du ikke verificerede din enhed, eller fordi afsenderen skal have verificeret din identitet."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Kontrollerer blokerede brugere"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Se blokerede brugere"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Ingen brugere er blokeret."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokerede brugere"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fejlfind"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kør test"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Kør test igen"; @@ -1303,10 +1289,10 @@ "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Kontroller tilladelser"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Få navnet på den aktuelle udbyder."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Ingen push-udbydere valgt."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Nuværende push-udbyder: %1$@ og nuværende distributør: %2$@. Men distributøren %3$@ kan ikke findes. Måske er applikationen blevet afinstalleret?"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Nuværende push-udbyder: %1$@, men der er ikke konfigureret nogen distributører."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Nuværende push-udbyder: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Nuværende push-udbyder: %1$@ (%2$@)"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nuværende push-udbyder"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Sørg for, at programmet understøtter mindst én push-udbyder."; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Ingen push-udbyder understøttelse fundet."; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Afprøv UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Afstemning"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Opsæt gendannelse"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalitet på overførte videoer"; "dialog_title_error" = "Fejl"; "dialog_title_success" = "Succes"; "notification_invitation_action_join" = "Deltag"; "notification_invitation_action_reject" = "Afvis"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marker som læst"; "notification_room_action_quick_reply" = "Hurtigt svar"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Laboratorier"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "De vil være i stand til at deltage i dette rum igen, hvis de inviteres."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Fjern spærring af"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Ophæver spærring af %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Rummets adresse"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloker bruger"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsagen til anmeldelsen…"; "screen_home_tab_chats" = "Samtaler"; "screen_home_tab_spaces" = "Klynger"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Afvis og blokér"; "screen_knock_requests_list_title" = "Anmodninger om at deltage"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fastgjorte beskeder"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accepter"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vis"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Anmodning om at deltage sendt"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Spørg om at deltage"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Slet afstemning"; "screen_edit_poll_title" = "Redigér afstemning"; "screen_identity_use_another_device" = "Brug en anden enhed"; +"screen_join_room_join_action" = "Deltag"; "screen_login_subtitle" = "Matrix er et åbent netværk for sikker, decentraliseret kommunikation."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Omtaler"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Log ind på %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Prøv igen"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Del ikke dette med nogen!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Indtast din gendannelsesnøgle"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitationer"; "screen_roomlist_filter_people" = "Brugere"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Skift kontoudbyder"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Enhed verificeret"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Enten udløb anmodningen, den blev afvist, eller der var en fejl i verifikationen."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifikation mislykkedes"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nu kan du læse eller sende beskeder sikkert med din anden enhed."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Enhed verificeret"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verifikation på den anden enhed"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Log ud"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Log ud"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Dine nøgler bliver stadig sikkerhedskopieret"; "screen_signout_preference_item" = "Log ud"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Har du gemt din gendannelsesnøgle?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke adgang til denne meddelelse"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Fejlfinding af meddelelser"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 3bdbac639..f8f222a99 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Passwort vergessen?"; "action_forward" = "Weiterleiten"; "action_go_back" = "Zurück"; +"action_go_to_settings" = "Zu den Einstellungen"; "action_ignore" = "Ignorieren"; "action_invite" = "Einladen"; "action_invite_friends" = "Nutzer einladen"; @@ -102,7 +103,7 @@ "action_manage_account" = "Konto verwalten"; "action_manage_devices" = "Geräte verwalten"; "action_message" = "Nachricht"; -"action_minimize" = "Minimise"; +"action_minimize" = "Minimieren"; "action_next" = "Weiter"; "action_no" = "Nein"; "action_not_now" = "Später"; @@ -160,8 +161,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Dein Homeserver unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Dein Homeserver unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte logge dich aus und melde dich wieder an, um die App weiter zu nutzen."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualisierung verfügbar"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "Dein Benachrichtigungs-Ping wurde aktualisiert – klarer, schneller und weniger störend."; +"banner_new_sound_title" = "Wir haben deine Sounds aktualisiert"; "banner_set_up_recovery_content" = "Stelle Deine kryptographische Identität und Deinen Nachrichtenverlauf mit Hilfe eines Wiederherstellungsschlüssels wieder her, falls du alle deine Geräte verloren haben solltest"; "banner_set_up_recovery_title" = "Wiederherstellung einrichten"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call unterstützt in dieser Android-Version keine Bluetooth Geräte. Bitte wähle ein anderes Audiogerät."; @@ -223,7 +224,7 @@ "common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."; "common_leaving_room" = "Chat verlassen"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "Space wird verlassen"; "common_light" = "Hell"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Einstellungen"; "common_share_space" = "Space teilen"; "common_shared_location" = "Geteilter Standort"; +"common_shared_space" = "Gemeinsamer Space"; "common_signing_out" = "Abmelden"; "common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten."; "common_something_went_wrong_message" = "Wir haben ein Problem festgestellt. Bitte versuch es erneut."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Verifizierung zurückziehen"; "dialog_confirm_link_message" = "Der Link %1$@ führt dich zu einer anderen Seite %2$@. \n\nMöchtest du wirklich fortfahren?"; "dialog_confirm_link_title" = "Überprüfe diesen Link noch einmal"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Die maximal erlaubte Dateigröße ist: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Die Datei ist zu groß zum Hochladen."; "dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteile bitte die Berechtigung in den Systemeinstellungen."; "dialog_permission_generic" = "Bitte erteile die Berechtigung in den Systemeinstellungen."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Chat gemeldet"; "dialog_room_reported_and_left" = "Gemeldet und Chat verlassen"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Wähle die Standardqualität für Videos, die du hochlädst."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video-Upload-Qualität"; "dialog_title_confirmation" = "Bestätigung"; "dialog_title_warning" = "Warnung"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Deine Änderungen werden nicht gespeichert"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte gib das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse an."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Avatare in Chateinladungen ausblenden"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Medienvorschau im Nachrichtenverlauf ausblenden"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation und Sicherheit"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimiere Bilder automatisch für schnellere Uploads und kleinere Dateigrößen."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiere die Qualität zum Hochladen von Bildern."; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Möchtest du diesen Nutzer wirklich sperren?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "%1$@ wird gesperrt."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Entfernen"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Sie können diesem Chat auf Einladung wieder beitreten."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Möchtest du dieses Mitglied wirklich entfernen?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Nutzerprofil anzeigen"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Mitglied entfernen"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Mitglied entfernen und für die Zukunft sperren?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@ wird entfernt."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Sperre für diesen Chat aufheben"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Sperre aufheben"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Sie können dann diesem Chat auf Einladung wieder beitreten."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Möchtest du die Sperre dieses Mitglieds wirklich aufheben?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Sperre für %1$@ aufheben"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Bildschirmfoto"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Optionen"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = " Sichtbarkeit des Chats"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du wirst keine Nachrichten oder Chat-Einladungen von diesem Nutzer sehen."; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Melde diesen Chat deinem Konto-Anbieter."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Nenne den Grund für die Meldung..."; "screen_decline_and_block_title" = "Ablehnen und blockieren"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du benötigst eine Chat-Adresse, um den Chat im Verzeichnis sichtbar zu machen."; "screen_edit_room_address_title" = "Chat-Adresse"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ja, ablehnen & blockieren"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Bist du sicher, dass du die Einladung zu diesem Chat ablehnen möchtest? Dadurch wird auch jede weitere Kontaktaufnahme oder Chat Einladung von %1$@ blockiert."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Einladung ablehnen & Nutzer blockieren"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Ablehnen und blockieren"; "screen_join_room_invited_by" = "Eingeladen von"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d von %2$d erlaubte Zeichen"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Nachricht (optional)"; @@ -571,16 +565,17 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Sollte jemand um Beitritt zum Chat bitten, kannst du die Anfrage hier sehen."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Keine ausstehende Beitrittsanfrage"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Beitrittsanfragen werden geladen …"; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; +"screen_labs_enable_threads" = "Thread-Antworten aktivieren"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Die App wird neu gestartet, um diese Änderung zu übernehmen."; +"screen_labs_header_description" = "Probier unsere neuesten Ideen in der Entwicklung aus. Diese Funktionen sind noch nicht fertiggestellt; sie können instabil sein und sich noch ändern."; +"screen_labs_header_title" = "Entdeckungsfreudig?"; "screen_labs_title" = "Labs"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt."; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du musst einen anderen Admin für diesen Space zuweisen, bevor du ihn verlassen kannst."; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:"; "screen_leave_space_title" = "%1$@ verlassen?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "Du bist der einzige Administrator für %1$@"; "screen_media_details_file_format" = "Dateiformat"; "screen_media_details_filename" = "Dateiname"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Keine weiteren Dateien zum Anzeigen"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Nachricht wird geladen…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ möchte diesem Chat beitreten"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ansicht"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Admins oder Eigentümer bearbeiten"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Beitrittsanfragen"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Erweitern"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Verkleinern"; @@ -659,14 +652,14 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Veröffentlichung von Chats"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Chat-Adressen machen es möglich, Chats zu finden und ihnen beizutreten. Dies erleichtert es, Chats mit anderen zu teilen.\nDie Adresse ist auch erforderlich, um den Chat im öffentlichen Verzeichnis von %1$@ zu veröffentlichen."; "screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_announcement_item1" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces anzeigen"; +"screen_space_announcement_item2" = "Einladungen zu Spaces annehmen oder ablehnen"; +"screen_space_announcement_item3" = "Chats innerhalb deiner Spaces entdecken, um ihnen beizutreten"; +"screen_space_announcement_item4" = "Öffentlichen Spaces beitreten"; +"screen_space_announcement_item5" = "Spaces verlassen, bei denen du Mitglied bist"; +"screen_space_announcement_notice" = "Das Erstellen und Verwalten von Spaces ist bald verfügbar."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Willkommen bei der Beta-Version von Spaces! Mit dieser ersten Version kannst du:"; +"screen_space_announcement_title" = "Einführung in Spaces"; "screen_space_list_description" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ Space"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Einladung ablehnen"; "screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "Du wurdest von %1$@ für diesen Chat gesperrt."; -"screen_join_room_ban_message" = "Du wurdest für diesen Chat gesperrt"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "Du wurdest von %1$@ gesperrt."; +"screen_join_room_ban_message" = "Du wurdest gesperrt"; "screen_join_room_ban_reason" = "Grund:%1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Der Beitritt zum Chat schlug fehl."; -"screen_join_room_fail_reason" = "Dieser Chat ist entweder nur auf Einladung zugänglich oder es gibt andere Zugangsbeschränkungen durch Spaces."; -"screen_join_room_forget_action" = "Vergiss diesen Chat"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "Du benötigst eine Einladung, um diesem Chat beizutreten"; -"screen_join_room_join_action" = "Chat beitreten"; +"screen_join_room_fail_message" = "Beitritt fehlgeschlagen"; +"screen_join_room_fail_reason" = "Du musst entweder eingeladen werden, um beizutreten, oder es gibt möglicherweise Zugriffsbeschränkungen."; +"screen_join_room_forget_action" = "Vergessen"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "Du benötigst eine Einladung, um beizutreten"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Möglicherweise musst du eingeladen werden oder ein Mitglied eines Spaces sein, um beitreten zu können."; "screen_join_room_knock_action" = "Anklopfen"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ unterstützt noch keine Spaces. Du kannst auf Spaces im Web zugreifen."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Benachrichtigungen"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuell anmelden"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Bei %1$@ anmelden"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden"; "screen_onboarding_sign_up" = "Konto erstellen"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten %1$@ aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergleiche die Zahlen"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Jetzt kannst du verschlüsselte Nachrichten sicher auf deinem anderen Gerät schreiben und lesen."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Jetzt kannst du der Identität dieses Nutzers vertrauen, wenn du Nachrichten sendest oder empfängst."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Gerät verifiziert"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel eingeben"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Entweder ist die Anfrage abgelaufen, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Unstimmigkeit bei der Überprüfung."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Angemeldet"; "screen_session_verification_request_footer" = "Fahre nur fort, falls du diese Verifizierung selbst gestartet hast."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifiziere das andere Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf sicher zu halten."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Jetzt kannst du Nachrichten auf deinem anderen Gerät sicher lesen oder senden."; "screen_session_verification_request_title" = "Verifizierung angefordert"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Sie stimmen nicht überein"; "screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Für zusätzliche Sicherheit möchte ein anderer Nutzer deine Identität verifizieren. Es werden dir einige Emojis zum Vergleich angezeigt."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du solltest ein Popup-Fenster auf dem anderen Gerät sehen. Starte die Verifizierung von dort aus."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Beginne die Verifizierung auf dem anderen Gerät"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Warten auf den anderen Nutzer"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Nach der Bestätigung kannst du mit der Verifizierung fortfahren."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Anfrage für die Verifizierung in deiner anderen Sitzung um fortzufahren."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Für den Zugriff auf den Nachrichtenverlauf musst du dieses Gerät verifizieren"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil du dein Gerät nicht verifiziert hast oder weil der Absender deine Identität verifizieren muss."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Überprüfen von gesperrten Nutzern"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Gesperrte Nutzer ansehen"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Keine Nutzer sind gesperrt."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Gesperrte Nutzer"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Verlauf pushen"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fehlerbehebung"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tests durchführen"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Tests erneut durchführen"; @@ -1303,10 +1289,10 @@ "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Berechtigungen überprüfen"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Ermittele den Namen des aktuellen Anbieters."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Kein Dienst für Push-Benachrichtigungen ausgewählt."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Aktueller Push-Dienst: %1$@ und aktueller UnifiedPush-Distributor: %2$@. Aber der Distributor %3$@ kann nicht gefunden werden. Vielleicht wurde die App deinstalliert?"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Aktueller Push-Dienst: %1$@, aber kein UnifiedPush-Distributor konfiguriert."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Aktueller Push-Dienst: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Aktueller Push-Dienst: %1$@ (%2$@)"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Aktueller Push-Dienst"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Stelle sicher, dass die Anwendung mindestens einen Push-Dienst hat."; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Keine Unterstützung für Push-Dienst gefunden."; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush prüfen"; "a11y_poll" = "Umfrage"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Wiederherstellung einrichten"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Die maximal erlaubte Dateigröße ist: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video-Upload-Qualität"; "dialog_title_error" = "Fehler"; "dialog_title_success" = "Erfolg"; "notification_invitation_action_join" = "Beitreten"; "notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren"; "notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Die Nutzer können dem Chat wieder beitreten, wenn sie eingeladen werden."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Sperre aufheben"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@ wird entsperrt."; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Chat-Adresse"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Nutzer blockieren"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beschreibe den Grund für die Meldung…"; "screen_home_tab_chats" = "Chats"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Ablehnen und blockieren"; "screen_knock_requests_list_title" = "Beitrittsanfragen"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fixierte Nachrichten"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Akzeptieren"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ansicht"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Beitrittsanfrage geschickt"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Beitritt beantragen"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Umfrage löschen"; "screen_edit_poll_title" = "Umfrage bearbeiten"; "screen_identity_use_another_device" = "Ein anderes Gerät verwenden"; +"screen_join_room_join_action" = "Beitreten"; "screen_login_subtitle" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Anmelden bei %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Erneut versuchen"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Teile das mit niemandem!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Einladungen"; "screen_roomlist_filter_people" = "Personen"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Kontoanbieter wechseln"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Gerät verifiziert"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Entweder ist die Anfrage abgelaufen, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Unstimmigkeit bei der Überprüfung."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifizierung fehlgeschlagen"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Jetzt kannst du verschlüsselte Nachrichten sicher auf deinem anderen Gerät schreiben und lesen."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Gerät verifiziert"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Deine Schlüssel werden noch gesichert"; "screen_signout_preference_item" = "Abmelden"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Verlauf pushen"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Fehlerbehebung für Benachrichtigungen"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings index 78274e9a7..87ee55786 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;"; "action_forward" = "Προώθηση"; "action_go_back" = "Πήγαινε πίσω"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Παράβλεψη"; "action_invite" = "Πρόσκληση"; "action_invite_friends" = "Πρόσκληση ατόμων"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Ρυθμίσεις"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Κοινόχρηστη τοποθεσία"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Αποσύνδεση"; "common_something_went_wrong" = "Κάτι πήγε στραβά"; "common_something_went_wrong_message" = "Αντιμετωπίσαμε ένα πρόβλημα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ανάκληση επαλήθευσης"; "dialog_confirm_link_message" = "Ο σύνδεσμος %1$@ σας μεταφέρει σε άλλο ιστότοπο %2$@ \n\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"; "dialog_confirm_link_title" = "Ελέγξτε ξανά αυτόν τον σύνδεσμο"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Για να επιτρέψεις στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί την κάμερα, παραχώρησε την άδεια στις ρυθμίσεις συστήματος."; "dialog_permission_generic" = "Παρακαλώ παραχώρησε την άδεια στις ρυθμίσεις συστήματος."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Η αίθουσα αναφέρθηκε"; "dialog_room_reported_and_left" = "Αναφέρθηκε και αποχωρήσατε από την αίθουσα"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Επιβεβαίωση"; "dialog_title_warning" = "Προειδοποίηση"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Οι αλλαγές σου δεν θα αποθηκευτούν"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Μη έγκυρη διεύθυνση URL, βεβαιώσου ότι έχεις συμπεριλάβει το πρωτόκολλο (http/https) και τη σωστή διεύθυνση."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Απόκρυψη εικόνων προφίλ σε αιτήματα πρόσκλησης αίθουσας"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Απόκρυψη προεπισκοπήσεων πολυμέσων στο timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Συντονισμός και Ασφάλεια"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Θες σίγουρα να αποκλείσεις αυτό το μέλος;"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Αποκλεισμός %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Αφαίρεση"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Θα μπορούν να συμμετάσχουν ξανά σε αυτή την αίθουσα, εάν προσκληθούν."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μέλος;"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Προβολή προφίλ"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Αφαίρεση από την αίθουσα"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Αφαίρεση μέλους και απαγόρευση συμμετοχής στο μέλλον;"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Αφαίρεση %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Άρση αποκλεισμού από την αίθουσα"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Άρση αποκλεισμού"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Θα μπορούν να συμμετάσχουν και πάλι στην αίθουσα αν προσκληθούν"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Σίγουρα θες να καταργήσεις τον αποκλεισμό αυτού του μέλους;"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Άρση αποκλεισμού %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Επιλογές"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Ορατότητα αίθουσας"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Δεν θα βλέπετε μηνύματα ή προσκλήσεις αίθουσας από αυτόν τον χρήστη"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Αναφέρετε αυτή την αίθουσα στον πάροχο του λογαριασμού σας."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Περιγράψτε τον λόγο αναφοράς..."; "screen_decline_and_block_title" = "Απόρριψη και αποκλεισμός"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Θα χρειαστείτε μια διεύθυνση αίθουσας για να την κάνετε ορατή στον κατάλογο."; "screen_edit_room_address_title" = "Διεύθυνση αίθουσας"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ναι, απόρριψη και αποκλεισμός"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε την πρόσκληση συμμετοχής σε αυτήν την αίθουσα; Αυτό θα εμποδίσει επίσης τον χρήστη %1$@ να επικοινωνήσει μαζί σας ή να σας προσκαλέσει σε αίθουσες."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Απόρριψη πρόσκλησης και αποκλεισμός"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Απόρριψη και αποκλεισμός"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Μήνυμα (προαιρετικό)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Δεν υπάρχει εκκρεμές αίτημα συμμετοχής"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Φόρτωση αιτημάτων συμμετοχής..."; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Φόρτωση μηνύματος..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Προβολή Όλων"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ θέλει να συμμετάσχει σε αυτή την αίθουσα"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Προβολή"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Προφίλ"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Αιτήματα συμμετοχής"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Επέκταση"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Μείωση"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Αυτή η αίθουσα είναι είτε μόνο για προσκεκλημένους είτε ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί πρόσβασης σε επίπεδο χώρου."; "screen_join_room_forget_action" = "Ξεχάστε αυτή την αίθουσα"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Χρειάζεστε πρόσκληση για να συμμετάσχετε σε αυτή την αίθουσα"; -"screen_join_room_join_action" = "Συμμετοχή στην αίθουσα"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Ενδέχεται να χρειαστεί να προσκληθείτε ή να είστε μέλος ενός χώρου για να συμμετάσχετε."; "screen_join_room_knock_action" = "Χτύπα για συμμετοχή"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "Το %1$@ δεν υποστηρίζει ακόμα χώρους. Μπορείς να έχεις πρόσβαση σε χώρους στον ιστό."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Ειδοποιήσεις"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Σύνδεση χειροκίνητα"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Συνδέσου στο %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Συνδέσου με κωδικό QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Δημιουργία λογαριασμού"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Καλώς ήλθατε στο γρηγορότερο %1$@ όλων των εποχών. Υπερτροφοδοτούμενο με ταχύτητα και απλότητα."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Σύγκριση αριθμών"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Η νέα σου συνεδρία έχει πλέον επαληθευτεί. Έχει πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας και άλλοι χρήστες θα το βλέπουν ως αξιόπιστο."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Τώρα μπορείτε να εμπιστευτείτε την ταυτότητα αυτού του χρήστη κατά την αποστολή ή τη λήψη μηνυμάτων."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Εισαγωγή κλειδιού ανάκτησης"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε είτε υπήρξε αναντιστοιχία επαλήθευσης."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Απέδειξε ότι είσαι εσύ για να αποκτήσεις πρόσβαση στο κρυπτογραφημένο ιστορικό μηνυμάτων σου."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Έχεις συνδεθεί"; "screen_session_verification_request_footer" = "Συνέχισε μόνο εάν ξεκίνησες εσύ αυτήν την επαλήθευση."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Επαλήθευσε την άλλη συσκευή για να διατηρήσεις το ιστορικό μηνυμάτων σου ασφαλές."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Τώρα μπορείς να διαβάσεις ή να στείλεις μηνύματα με ασφάλεια στην άλλη συσκευή σου."; "screen_session_verification_request_title" = "Ζητήθηκε επαλήθευση"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Δεν ταιριάζουν"; "screen_session_verification_they_match" = "Ταιριάζουν"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Για επιπλέον ασφάλεια, ένας άλλος χρήστης θέλει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Θα σας εμφανιστεί μια σειρά από emojis για να τα συγκρίνετε."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Πρόκειται να δεις ένα αναδυόμενο παράθυρο στην άλλη συσκευή. Ξεκίνα την επαλήθευση από εκεί τώρα."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Έναρξη επαλήθευσης στην άλλη συσκευή"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Αναμονή για την άλλη συσκευή"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Αναμονή για τον άλλο χρήστη"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Μόλις γίνει αποδεκτό, θα μπορείτε να συνεχίσετε με την επαλήθευση."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Αποδέξου το αίτημα για να ξεκινήσεις τη διαδικασία επαλήθευσης στην άλλη συνεδρία σου για να συνεχίσεις."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Τα ιστορικά μηνύματα δεν είναι διαθέσιμα σε αυτήν τη συσκευή"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Πρέπει να επαληθεύσετε αυτήν τη συσκευή για πρόσβαση σε μηνύματα ιστορικού"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση μηνύματος"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Αυτό το μήνυμα αποκλείστηκε είτε επειδή δεν επαλήθευσες τη συσκευή σου είτε επειδή ο αποστολέας πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σου."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Ιστορικό push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Αντιμετώπιση προβλημάτων"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Εκτέλεση δοκιμών"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Επανεκτέλεση δοκιμών"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Έλεγχος UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Δημοσκόπηση"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Ρύθμιση ανάκτησης"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Σφάλμα"; "dialog_title_success" = "Επιτυχία"; "notification_invitation_action_join" = "Συμμετοχή"; "notification_invitation_action_reject" = "Απόρριψη"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Επισήμανση ως αναγνωσμένου"; "notification_room_action_quick_reply" = "Γρήγορη απάντηση"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Θα μπορούν να συμμετάσχουν ξανά σε αυτή την αίθουσα, εάν προσκληθούν."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Αναίρεση αποκλεισμού"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Άρση αποκλεισμού %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Διεύθυνση αίθουσας"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Αποκλεισμός χρήστη"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Περιγράψτε τον λόγο αναφοράς..."; "screen_home_tab_chats" = "Συνομιλίες"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Απόρριψη και αποκλεισμός"; "screen_knock_requests_list_title" = "Αιτήματα συμμετοχής"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Όλοι"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Αποδοχή"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Προφίλ"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Ασφάλεια & απόρρητο"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Αίτημα συμμετοχής"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Διαγραφή Δημοσκόπησης"; "screen_edit_poll_title" = "Επεξεργασία δημοσκόπησης"; "screen_identity_use_another_device" = "Χρήση άλλης συσκευής"; +"screen_join_room_join_action" = "Συμμετοχή"; "screen_login_subtitle" = "Το Matrix είναι ένα ανοιχτό δίκτυο για ασφαλή, αποκεντρωμένη επικοινωνία."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Αναφορές"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Συνδέσου στο %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Προσπάθησε ξανά"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Μην το μοιραστείς με κανέναν!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Εισήγαγε το κλειδί ανάκτησης"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Προσκλήσεις"; "screen_roomlist_filter_people" = "Άτομα"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Αλλαγή παρόχου λογαριασμού"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Επαληθευμένη συσκευή"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε είτε υπήρξε αναντιστοιχία επαλήθευσης."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Αποτυχία επαλήθευσης"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Η νέα σου συνεδρία έχει πλέον επαληθευτεί. Έχει πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας και άλλοι χρήστες θα το βλέπουν ως αξιόπιστο."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Επαληθευμένη συσκευή"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Έναρξη επαλήθευσης στην άλλη συσκευή"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Αποσύνδεση"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Αποσύνδεση"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Εξακολουθούν να δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σου"; "screen_signout_preference_item" = "Αποσύνδεση"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Έχεις αποθηκεύσει το κλειδί ανάκτησης;"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Ιστορικό push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Αντιμετώπιση προβλημάτων ειδοποιήσεων"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings index d8c244160..075e40a32 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Forgot password?"; "action_forward" = "Forward"; "action_go_back" = "Go back"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignore"; "action_invite" = "Invite"; "action_invite_friends" = "Invite people"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Settings"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Shared location"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Signing out"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Confirmation"; "dialog_title_warning" = "Warning"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimize images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimize image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banning %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "View profile"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remove from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Removing %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; "screen_join_room_forget_action" = "Forget"; "screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; -"screen_join_room_join_action" = "Join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Send request to join"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notifications"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Sign in manually"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Sign in with QR code"; "screen_onboarding_sign_up" = "Create account"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest %1$@ ever. Supercharged for speed and simplicity."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "They don’t match"; "screen_session_verification_they_match" = "They match"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Poll"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Set up recovery"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Error"; "dialog_title_success" = "Success"; "notification_invitation_action_join" = "Join"; "notification_invitation_action_reject" = "Reject"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; "notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Chats"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; "screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_identity_use_another_device" = "Use another device"; +"screen_join_room_join_action" = "Join"; "screen_login_subtitle" = "Matrix is an open network for secure, decentralized communication."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Try again"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Invites"; "screen_roomlist_filter_people" = "People"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up"; "screen_signout_preference_item" = "Sign out"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings index d8d48bddd..4f73220ae 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings @@ -356,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; @@ -370,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Confirmation"; "dialog_title_warning" = "Warning"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved"; @@ -480,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -503,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banning %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "View profile"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remove from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Removing %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -528,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -541,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; @@ -625,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -843,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; "screen_join_room_forget_action" = "Forget"; "screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; -"screen_join_room_join_action" = "Join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Send request to join"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; @@ -910,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notifications"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Sign in manually"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Sign in with QR code"; "screen_onboarding_sign_up" = "Create account"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest %1$@ ever. Supercharged for speed and simplicity."; @@ -1154,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history."; @@ -1167,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "They don’t match"; "screen_session_verification_they_match" = "They match"; @@ -1178,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue."; @@ -1285,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again"; @@ -1341,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Poll"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Set up recovery"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Error"; "dialog_title_success" = "Success"; "notification_invitation_action_join" = "Join"; "notification_invitation_action_reject" = "Reject"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; "notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Chats"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; @@ -1392,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; "screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_identity_use_another_device" = "Use another device"; +"screen_join_room_join_action" = "Join"; "screen_login_subtitle" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Try again"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; @@ -1426,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Invites"; "screen_roomlist_filter_people" = "People"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up"; "screen_signout_preference_item" = "Sign out"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings index b6deb534d..1c610111b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Forgot password?"; "action_forward" = "Forward"; "action_go_back" = "Go back"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignore"; "action_invite" = "Invite"; "action_invite_friends" = "Invite people"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Settings"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Shared location"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Signing out"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Confirmation"; "dialog_title_warning" = "Warning"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banning %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "View profile"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remove from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Removing %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat"; "screen_invites_empty_list" = "No Invites"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) invited you"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; -"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "Join room"; +"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed"; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; +"screen_join_room_forget_action" = "Forget"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Send request to join"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notifications"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Sign in manually"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Sign in with QR code"; "screen_onboarding_sign_up" = "Create account"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest %1$@ ever. Supercharged for speed and simplicity."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter backup password"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "They don’t match"; "screen_session_verification_they_match" = "They match"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify you. You'll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to confirm this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not confirm your device or because the sender needs to verify you."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Poll"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Set up backup"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Error"; "dialog_title_success" = "Success"; "notification_invitation_action_join" = "Join"; "notification_invitation_action_reject" = "Reject"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; "notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Chats"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; "screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_identity_use_another_device" = "Use another device"; +"screen_join_room_join_action" = "Join"; "screen_login_subtitle" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Try again"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your backup password"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Invites"; "screen_roomlist_filter_people" = "People"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Device confirmed"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Device confirmed"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your messages are still being backed up"; "screen_signout_preference_item" = "Sign out"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your backup password?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index 460950b88..a56792091 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "¿Olvidaste tu contraseña?"; "action_forward" = "Reenviar"; "action_go_back" = "Volver atrás"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignorar"; "action_invite" = "Invitar"; "action_invite_friends" = "Invitar personas"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Ajustes"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Ubicación compartida"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Cerrando sesión"; "common_something_went_wrong" = "Algo salió mal"; "common_something_went_wrong_message" = "Hemos encontrado un problema. Inténtalo de nuevo."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar la verificación"; "dialog_confirm_link_message" = "El enlace %1$@ te está llevando a otro sitio %2$@\n\n¿Estás seguro de que quieres continuar?"; "dialog_confirm_link_title" = "Revisa este enlace"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Para permitir que la aplicación utilice la cámara, por favor concede el permiso en los ajustes del sistema."; "dialog_permission_generic" = "Por favor concede el permiso en los ajustes del sistema."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Sala denunciada"; "dialog_room_reported_and_left" = "Denunciaste y saliste de la sala"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Confirmar"; "dialog_title_warning" = "Atención"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Tus cambios no se guardarán"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL no válida, asegúrate de incluir el protocolo (http/https) y la dirección correcta."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares en las invitaciones a salas"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar vistas previas de multimedia en la cronología"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderación y seguridad"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "¿Estás seguro de que quieres vetar a este miembro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Vetando a %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Echar"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Podrá volver a unirse a esta sala si se le invita."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "¿Seguro que quieres echar a este miembro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Ver perfil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Sacar de la sala"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "¿Sacar al miembro y prohibirle unirse en el futuro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Eliminando %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Eliminar veto en la sala"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Eliminar veto"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Podría volver a unirse a la sala si se le invita"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "¿Seguro que quieres levantarle el veto a este miembro?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Levantando veto a %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidad de la sala"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "No verás ningún mensaje ni invitación a sala que provenga de este usuario"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denunciar esta sala a tu proveedor de cuentas."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe el motivo de la denuncia…"; "screen_decline_and_block_title" = "Rechazar y bloquear"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio."; "screen_edit_room_address_title" = "Dirección de la sala"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Sí, rechazar y bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "¿Estás seguro de que deseas rechazar la invitación para unirte a esta sala? Esto también impedirá que %1$@ pueda contactar contigo o invitarte a salas."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Rechazar invitación y bloquear"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rechazar y bloquear"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mensaje (opcional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No hay ninguna solicitud de unión pendiente"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Cargando solicitudes de unión…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Cargando mensaje…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todos"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quiere unirse a esta sala"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensajes fijados"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Solicitudes de unión"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "O bien solo se puede acceder a esta sala con invitación, o puede que haya restricciones de acceso a nivel de espacio."; "screen_join_room_forget_action" = "Olvidar esta sala"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Necesitas una invitación para unirte a esta sala"; -"screen_join_room_join_action" = "Unirse a la sala"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Es posible que necesites ser invitado o ser miembro de un espacio para poder unirte."; "screen_join_room_knock_action" = "Enviar solicitud de unión"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ aún no admite los espacios. Puedes acceder a los espacios en la web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notificaciones"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Iniciar sesión manualmente"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Iniciar sesión en %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Iniciar sesión con un código QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Crear cuenta"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Bienvenido al %1$@ más rápido de todos los tiempos. Diseñado para la velocidad y la simplicidad."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Ahora puedes confiar en la identidad de este usuario al enviar o recibir mensajes."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduce la clave de recuperación"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "O bien se agotó el tiempo de solicitud, se rechazó la solicitud o hubo una discrepancia en la verificación."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demuestra que eres tú para acceder a tu historial de mensajes cifrados."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Sesión iniciada"; "screen_session_verification_request_footer" = "Continúa solo si has iniciado esta verificación."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifica el otro dispositivo para mantener seguro tu historial de mensajes."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Ahora puedes leer o enviar mensajes de forma segura en tu otro dispositivo."; "screen_session_verification_request_title" = "Verificación solicitada"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "No coinciden"; "screen_session_verification_they_match" = "Coinciden"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Para mayor seguridad, otro usuario quiere verificar tu identidad. Se te mostrará un conjunto de emojis para compararlos."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Deberías ver una ventana emergente en el otro dispositivo. Inicia ahora la verificación desde allí."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Iniciar la verificación en el otro dispositivo"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "A la espera del otro dispositivo"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "A la espera del otro usuario"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Una vez aceptada, podrás continuar con la verificación."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acepta la solicitud para iniciar el proceso de verificación en tu otra sesión para continuar."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Los mensajes históricos no están disponibles en este dispositivo"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Debes verificar este dispositivo para acceder a los mensajes históricos"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "No tienes acceso a este mensaje"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "No se ha podido descifrar el mensaje"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Este mensaje fue bloqueado bien sea porque no verificaste tu dispositivo o porque el remitente necesita verificar tu identidad."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historial de notificaciones push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Solucionar problemas"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Ejecutar pruebas"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Volver a ejecutar pruebas"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Verificar UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Encuesta"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Configurar la recuperación"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Error"; "dialog_title_success" = "Terminado"; "notification_invitation_action_join" = "Unirse"; "notification_invitation_action_reject" = "Rechazar"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marcar como leído"; "notification_room_action_quick_reply" = "Respuesta rápida"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Podrá volver a unirse a esta sala si se le invita."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Quitar veto"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Levantando veto a %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Dirección de la sala"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloquear usuario"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe el motivo de la denuncia…"; "screen_home_tab_chats" = "Chats"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rechazar y bloquear"; "screen_knock_requests_list_title" = "Solicitudes de unión"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Mensajes fijados"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Todos"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Aceptar"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Seguridad y privacidad"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Solicitud de unión enviada"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Solicitud para unirse"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Eliminar encuesta"; "screen_edit_poll_title" = "Editar encuesta"; "screen_identity_use_another_device" = "Usar otro dispositivo"; +"screen_join_room_join_action" = "Unirse"; "screen_login_subtitle" = "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menciones"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Iniciar sesión en %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Intentar de nuevo"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "¡No la compartas con nadie!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Introduce tu clave de recuperación"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitaciones"; "screen_roomlist_filter_people" = "Personas"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Cambiar proveedor de cuentas"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Dispositivo verificado"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "O bien se agotó el tiempo de solicitud, se rechazó la solicitud o hubo una discrepancia en la verificación."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verificación fallida"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Dispositivo verificado"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Iniciar la verificación en el otro dispositivo"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Cerrar sesión"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Cerrar sesión"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Se sigue guardando una copia de seguridad de tus claves"; "screen_signout_preference_item" = "Cerrar sesión"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "¿Has guardado tu clave de recuperación?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "No tienes acceso a este mensaje"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historial de notificaciones push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Solucionar problemas con las notificaciones"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings index 49328ac81..53840b0d2 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Kas unustasid salasõna?"; "action_forward" = "Edasta"; "action_go_back" = "Tagasi eelmisesse vaatesse"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Eira"; "action_invite" = "Kutsu"; "action_invite_friends" = "Kutsu osalejaid"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Seadistused"; "common_share_space" = "Jaga kogukonda"; "common_shared_location" = "Jagatud asukoht"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Logime välja"; "common_something_went_wrong" = "Midagi läks valesti"; "common_something_went_wrong_message" = "Tekkis viga. Palun proovi uuesti."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Võta verifitseerimine tagasi"; "dialog_confirm_link_message" = "%1$@ link viib sind teise veebisaiti %2$@\n\nKas sa oled kindel, et soovid jätkata?"; "dialog_confirm_link_title" = "Palun kontrolli seda linki mõttega"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Suurim lubatud failisuurus on: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "See fail on üleslaadimiseks liiga suur"; "dialog_permission_camera" = "Selleks, et rakendus saaks kaamerat kasutada, palun luba see süsteemi seadistuses."; "dialog_permission_generic" = "Palun luba süsteemi seadistustest vajalikud õigused."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Teatasid jututoast"; "dialog_room_reported_and_left" = "Teatasid jututoast ja lahkusid sealt"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vali üleslaaditavate videote kvaliteeditase"; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Videote kvaliteeditase"; "dialog_title_confirmation" = "Kinnitus"; "dialog_title_warning" = "Hoiatus"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Sinu tehtud muudatused jäävad salvestamata"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Vigane url. Palun vaata, et url algaks protokolliga (http/https) ning aadress ise oleks ka õige."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Peida jututubade kutsetest tunnuspildid"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Peida meedia eelvaated ajajoonel"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modereerimine ja ohutus"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Kiirema üleslaadimise ja väiksemate failide nimel optimeeri pilte automaatselt."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimeeri üleslaaditavate piltide kvaliteeti."; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid sellele kasutajale seada suhtluskeelu?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Seame kasutajale %1$@ suhtluskeelu"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Eemalda"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Uue kutse saamisel on tal võimalik selle jututoaga uuesti liituda."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle osaleja eemaldada?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Vaata profiili"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Eemalda kasutaja jututoast"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Kas eemaldama kasutaja ja seame talle tulevikuks suhtluskeelu?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Eemaldame kasutajat %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Eemalda suhtluskeeld jututoas"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Eemalda suhtluskeeld"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Ta võib kutse saamisel liituda jututoaga uuesti"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Kas oled kindel, et soovid selle liikme suhtluskeelu eemaldada?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Eemaldame suhtluskeelu kasutajalt %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Ekraanitõmmis"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Valikud"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Jututoa nähtavus"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Sa ei näe enam selle kasutaja saadetud sõnumeid ja jututubade kutseid"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Teata sellest jututoast oma teenusepakkujale."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Kirjelda teatamise põhjust…"; "screen_decline_and_block_title" = "Keeldu ja blokeeri"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Selleks, et jututuba oleks nähtav jututubade kataloogis, vajab ta aadressi."; "screen_edit_room_address_title" = "Jututoa aadress"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Jah, keeldu ja blokeeri"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda kutsest sellesse jututuppa? Samaga kaob kasutajal %1$@ võimalus sinuga suhelda ja saata sulle jututubade kutseid."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Keeldu kutsest ja blokeeri"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Keeldu ja blokeeri"; "screen_join_room_invited_by" = "Kutsuja"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Lubatud tähemärke: %1$d / %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Selgitus (kui soovid lisada)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Pole ühtegi liitumispalvet"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laadime liitumispalveid…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laadin sõnumit…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ soovib selle jututoaga liituda"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Muuda peakasutajaid või omanikke"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profiil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liitumispalved"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Näita rohkem"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Näita vähem"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Ligipääs siia jututuppa on võimalik vaid kutse alusel või kehtivad siin kogukonnakohased piirangud."; "screen_join_room_forget_action" = "Unusta see jututuba"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Selle jututoaga liitumiseks vajad sa kutset"; -"screen_join_room_join_action" = "Liitu jututoaga"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Selle jututoaga liitumiseks sa vajad kutset või pead juba olema kogukonna liige."; "screen_join_room_knock_action" = "Liitumiseks koputa jututoa uksele"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ veel ei toeta kogukondadega liitumise ja kasutamise võimalust. Vajadusel saad seda teha veebiliidese vahendusel."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Teavitused"; "screen_onboarding_app_version" = "Versioon %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logi sisse käsitsi"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logi sisse teenusesse %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logi sisse QR-koodi alusel"; "screen_onboarding_sign_up" = "Loo kasutajakonto"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Läbi aegade kiireim ja mugavaim %1$@."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Võrdle numbreid"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Võid nüüd sõnumeid oma teises seadmes turvaliselt saata ja vastu võtta."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nüüd sa võid sõnumite vastuvõtmisel ja saatmisel selle kasutaja identiteeti usaldada."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Seade on verifitseeritud"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sisesta taastevõti"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Saamaks ligipääsu krüptitud sõnumite ajaloole tõesta et tegemist on sinuga."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Sisselogitud"; "screen_session_verification_request_footer" = "Jätka vaid siis, kui sina algatasid verifitseerimise."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Hoidmaks oma sõnumiajalugu turvatuna verifitseeri teine seade."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Võid nüüd sõnumeid oma teises seadmes turvaliselt saata ja vastu võtta."; "screen_session_verification_request_title" = "Verifitseerimispäring"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nad ei klapi omavahel"; "screen_session_verification_they_match" = "Nad klapivad omavahel"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Lisaturvalisuse nimel soovib teine kasutaja sinu identiteeti verifitseerida. Järgmiseks näed sa emojisid, mida peate omavahel võrdlema."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Sa peaksid teises seadmes nägema hüpikakent. Palun alusta sealt verifitseerimist."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Ootame teise kasutaja järgi"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Kui oled nõustunud, siis saad sa verifitseerimist jätkata."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Jätkamaks nõustu verifitseerimisprotsessi alustamisega oma teises sessioonis."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Vanu sõnumeid ei saa selles seadmes näha"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ligipääsuks vanadele sõnumitele pead selle seadme verifitseerima"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sul puudub ligipääs sellele sõnumile"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sind verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Kontrollin blokeeritud kasutajaid"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Vaata blokeeritud kasutajaid"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Sa pole ühtegi kasutajat blokeerinud."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokeeritud kasutajad"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Veaotsing"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Käivita testid"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Käivita testid uuesti"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Kontrolli UnifiedPushi"; "a11y_poll" = "Küsitlus"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Seadista andmete taastamine"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Suurim lubatud failisuurus on: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Üleslaaditavate videote kvaliteet"; "dialog_title_error" = "Viga"; "dialog_title_success" = "Õnnestus"; "notification_invitation_action_join" = "Liitu"; "notification_invitation_action_reject" = "Keeldu"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Märgi loetuks"; "notification_room_action_quick_reply" = "Kiirvastus"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Kutse olemasolul saab ta nüüd jututoaga uuesti liituda"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Eemalda suhtluskeeld"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Eemaldame suhtluskeelu kasutajalt %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Jututoa aadress"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokeeri kasutaja"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Kirjelda põhjust..."; "screen_home_tab_chats" = "Vestlused"; "screen_home_tab_spaces" = "Kogukonnad"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Keeldu ja blokeeri"; "screen_knock_requests_list_title" = "Liitumispalved"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Esiletõstetud sõnumid"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Kõik"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Nõustu"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profiil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liitumispalve on saadetud"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Küsi võimalust liitumiseks"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Kustuta küsitlus"; "screen_edit_poll_title" = "Muuda küsitlust"; "screen_identity_use_another_device" = "Kasuta teist seadet"; +"screen_join_room_join_action" = "Liitu"; "screen_login_subtitle" = "Matrix on avatud võrk turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mainimiste alusel"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logi sisse serverisse %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Proovi uuesti"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ära jaga seda kellegagi"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Sisesta oma taastevõti"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Kutsed"; "screen_roomlist_filter_people" = "Inimesed"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Muuda teenusepakkujat"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Seade on verifitseeritud"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifitseerimine ei õnnestunud"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Võid nüüd sõnumeid oma teises seadmes turvaliselt saata ja vastu võtta."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Seade on verifitseeritud"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Logi välja"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Logi välja"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Sinu krüptovõtmed on veel varundamisel"; "screen_signout_preference_item" = "Logi välja"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Kas sa oled oma taastevõtme talletanud?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sul pole ligipääsu antud sõnumile"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Teavituste veaotsing"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings index 1ffb4c464..8638694f0 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Pasahitza ahaztu duzu?"; "action_forward" = "Birbidali"; "action_go_back" = "Joan atzera"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ezikusi"; "action_invite" = "Gonbidatu"; "action_invite_friends" = "Gonbidatu jendea"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Ezarpenak"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Partekatutako kokapena"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Saioa amaitzen"; "common_something_went_wrong" = "Arazoren bat egon da"; "common_something_went_wrong_message" = "Arazo bat topatu dugu. Saiatu berriro."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "%1$@ estekak %2$@ gunera zaramatza.\n\nZiur jarraitu nahi duzula?"; "dialog_confirm_link_title" = "Egiaztatu honako esteka"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Onartutako fitxategiaren gehienezko tamaina %1$@ da"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Fitxategiaren tamaina handiegia da igotzeko"; "dialog_permission_camera" = "Aplikazioak kamera erabiltzeko, eman baimena sistemaren ezarpenetan."; "dialog_permission_generic" = "Eman baimena sistemaren ezarpenetan."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Gela salatu da"; "dialog_room_reported_and_left" = "Gela salatu eta utzi da"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Bideoaren igoera-kalitatea"; "dialog_title_confirmation" = "Baieztapena"; "dialog_title_warning" = "Abisua"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Zure aldaketak ez dira gordeko"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazioa eta Segurtasuna"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimizatu irudien igoera-kalitatea"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Ziur kide honi debekua ezarri nahi diozula?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "%1$@(r)i debekua ezartzen"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Kendu"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Ikusi profila"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Kendu gelatik"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Kidea kendu eta etorkizunean sartzea debekatu?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@ kentzen…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Aukerak"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Gelaren ikusgarritasuna"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Eman ezetza eta blokeatu"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Gelaren helbidea"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Eman gonbidapenari ezetza eta blokeatu"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Eman ezetza eta blokeatu"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mezua (aukerakoa)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Mezua kargatzen…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ikusi guztia"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@(e)k gela honetara sartu nahi du"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ikusi"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Finkatutako mezuak"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profila"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Sartzeko eskaerak"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Baztertu txata"; "screen_invites_empty_list" = "Ez dago gonbidapenik"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@(e)k (%2$@) gonbidatu zaitu"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Arrazoia: %1$@."; "screen_join_room_fail_message" = "Gelara sartzeak huts egin du."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; "screen_join_room_forget_action" = "Ahaztu gela hau"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "Sartu gelan"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Bidali batzeko eskaera"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ ez da oraindik guneekin bateragarria. Webgunean sar zaitezke guneetara."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Jakinarazpenak"; "screen_onboarding_app_version" = "%1$@ bertsioa"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Hasi saioa eskuz"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Hasi saioa QR kodearekin"; "screen_onboarding_sign_up" = "Sortu kontua"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Ongi etorri inoizko %1$@ azkarrenera. Abiaduraz eta sinpletasunaz gainkargatua."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Konparatu zenbakiak"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Saio berria egiaztatu da. Zifratutako mezu guztiak atzitu ditzake, eta gainerako erabiltzaileek fidagarritzat izango dute."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sartu berreskuratze-gakoa"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Frogatu zeu zarela zifratutako mezuen historia atzitzeko."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Saioa hasita"; "screen_session_verification_request_footer" = "Egiaztapen hau zeuk hasi baduzu bakarrik jarraitu."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Egiaztatu beste gailua zure mezuen historia seguru mantentzeko."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Orain mezuak modu seguruan irakurri edo bidal ditzakezu beste gailuan."; "screen_session_verification_request_title" = "Egiaztapena eskatu da"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ez datoz bat"; "screen_session_verification_they_match" = "Bat datoz"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Segurtasun handiagorako, beste erabiltzaile batek zure identitatea egiaztatu nahi du. Emoji sorta bat erakutsiko zaizu konparatzeko."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Beste gailuan laster-menu bat ikusi beharko zenuke. Hasi egiaztapena hortik orain."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Hasi egiaztapena beste gailuan"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Beste gailuaren zain"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Beste erabiltzailearen zain"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Onartutakoan egiaztapenarekin jarraitu ahal izango duzu."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Jarraitzeko, onartu zure beste saioan egiaztapen-prozesua hasteko eskaera."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Iraganeko mezuak ez daude gailu honetan eskuragarri"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Ezin da mezua deszifratu"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Exekutatu testak"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Egin probak berriro"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Egiaztatu UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Inkesta"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Konfiguratu berreskurapena"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Bideoen igoera-kalitatea"; "dialog_title_error" = "Errorea"; "dialog_title_success" = "Arrakasta"; "notification_invitation_action_join" = "Elkartu"; "notification_invitation_action_reject" = "Baztertu"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Markatu irakurritzat"; "notification_room_action_quick_reply" = "Erantzun azkarra"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Kendu debekua"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@(r)i debekua kentzen"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Gelaren helbidea"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokeatu erabiltzailea"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Txatak"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Baztertu eta blokeatu"; "screen_knock_requests_list_title" = "Sartzeko eskaerak"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Finkatutako mezuak"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Guztiak"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Onartu"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ikusi"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profila"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Segurtasuna eta pribatutasuna"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Sartzeko eskaera bidali da"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Ezabatu inkesta"; "screen_edit_poll_title" = "Editatu inkesta"; "screen_identity_use_another_device" = "Erabili beste gailu bat"; +"screen_join_room_join_action" = "Elkartu"; "screen_login_subtitle" = "Matrix komunikazio seguru eta deszentralizaturako sare irekia da."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Aipamenak"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Hasi saioa %1$@(e)n"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Saiatu berriro"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ez partekatu inorekin!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Sartu zure berreskuratze-gakoa"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Gonbidapenak"; "screen_roomlist_filter_people" = "Jendea"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Aldatu kontu-hornitzailea"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Gailua egiaztatu da"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Egiaztapenak huts egin du"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Saio berria egiaztatu da. Zifratutako mezu guztiak atzitu ditzake, eta gainerako erabiltzaileek fidagarritzat izango dute."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Gailua egiaztatu da"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Hasi egiaztapena beste gailuan"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Amaitu saioa"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Amaitu saioa"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up"; "screen_signout_preference_item" = "Amaitu saioa"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Gorde al duzu berreskuratze-gakoa?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings index 714e02e98..4f69e5662 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "گذرواژه را فراموش کردید؟"; "action_forward" = "پیشروی"; "action_go_back" = "پس‌روی"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "نادیده‌گرفتن"; "action_invite" = "دعوت"; "action_invite_friends" = "دعوت افراد"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "تنظیمات"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "مکان هم‌رسانده"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "خارج شدن"; "common_something_went_wrong" = "چیزی اشتباه پیش رفت"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "انصراف از تأیید"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "این پیوند را دوباره بررسی کنید"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "برای اینکه برنامه از دوربین استفاده کند، لطفا در تنظیمات سیستم مجوز بدهید."; "dialog_permission_generic" = "لطفاً در تنظیمات سامانه اجازه بدهید."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "اتاق گزارش شد"; "dialog_room_reported_and_left" = "گزارش و از اتاق خارج شد"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "تایید"; "dialog_title_warning" = "هشدار"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "تغییراتتان ذخیره نمی‌شوند"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL نامعتبر، لطفا مطمئن شوید که پروتکل (http/https) و آدرس صحیح را درج کرده اید."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "نهفتن چهرک‌ها در درخواست‌های دعوت اتاق"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "نهفتن رسانه در خط زمانی"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "نظارت و امنیت"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "مطمئنید می‌خواهید این عضو را تحریم کنید؟"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "تحریم کردن %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "برداشتن"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "در صورت دعوت می‌تواند دوباره به اتاق بپیوندد."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "مطمئنید می‌خواهید این عضو را بردارید؟"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "دیدن نمایه"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "برداشتن از اتاق"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "برداشتن عضو و تحریم پیوستن در آینده؟"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "برداشتن %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "رفع انسداد"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "رفع تحریم %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "نماگرفت"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "گزینه‌ها"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "نمایانی اتاق"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "شرح دلیل گزارش…"; "screen_decline_and_block_title" = "رد و انسداد"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "نشانی اتاق"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "بله. رد و انسداد"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "رد دعوت و انسداد"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "رد و انسداد"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "پیام (اختیاری)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "بار کردن پیام‌ها…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "نمایش همه"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ می‌خواهد به این اتاق بپیوندد"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "نما"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "پیام‌های سنجاق شده"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "نمایه"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "درخواست‌های پیوستن"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "گسترش"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -837,10 +830,9 @@ "screen_join_room_ban_message" = "از این اتاق محروم شدید"; "screen_join_room_ban_reason" = "دلیل: %1$@."; "screen_join_room_fail_message" = "پیوستن به اتاق شکست خورد."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; "screen_join_room_forget_action" = "فراموشی این اتاق"; "screen_join_room_invite_required_message" = "برای پیوستن به این اتاق نیاز به دعوت دارید"; -"screen_join_room_join_action" = "پیوستن به اتاق"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "در زدن برای پیوستن"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ هنوز از فضاها پشتیبانی نمی‌کند. می‌توانید روی وب به فضاها دسترسی داشته باشید."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "آگاهی‌ها"; "screen_onboarding_app_version" = "نگارش %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "ورود دستی"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "ورود به %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "ورود با کد QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "ایجاد حساب"; "screen_onboarding_welcome_message" = "به سریع‌ترین %1$@ خوش آمدید. بازطرّاحی شده برای سرعت و سادگی."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "مقایسهٔ اعداد"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "اکنون نشست جدیدتان تأیید شده‌. این نشست به پیام‌های رمزنگارش شده‌تان دسترسی داشته و دیگر کاربران مطمئن می‌بینندش."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "ورود کلید بازیابی"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "برای دسترسی به تاریخچه پیام‌های رمزگذاری‌شده‌تان، ثابت کنید که خودتان هستید."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "مطابق نیستند"; "screen_session_verification_they_match" = "مطابقند"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "برای ادامه، درخواست شروع فرآیند تأیید را در جلسه دیگر خود بپذیرید."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "به این پیام دسترسی ندارید"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "تاریخچهٔ فرستادن"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "رفع‌اشکال"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "اجرای آزمون‌ها"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "اجرای دوبارهٔ آزمون‌ها"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush"; "a11y_poll" = "نظرسنجی"; "banner_set_up_recovery_submit" = "برپایی بازیابی"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "خطا"; "dialog_title_success" = "موفّقیت"; "notification_invitation_action_join" = "پیوستن"; "notification_invitation_action_reject" = "رد کردن"; "notification_room_action_mark_as_read" = "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده"; "notification_room_action_quick_reply" = "پاسخ سریع"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "در صورت دعوت می‌تواند دوباره به اتاق بپیوندد."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "رفع انسداد"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "رفع تحریم %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "نشانی اتاق"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "انسداد کاربر"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "شرح دلیل گزارش…"; "screen_home_tab_chats" = "گپ‌ها"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "رد و انسداد"; "screen_knock_requests_list_title" = "درخواست‌های پیوستن"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "پیام‌های سنجاق شده"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "هرکسی"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "پذیرش"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "نما"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "نمایه"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "امنیت و محرمانگی"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "درخواست پیوستن فرستاده شد"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "درخواست دعوت"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "حذف نظرسنجی"; "screen_edit_poll_title" = "ویرایش نظرسنجی"; "screen_identity_use_another_device" = "استفاده از افزاره‌ای دیگر"; +"screen_join_room_join_action" = "پیوستن"; "screen_login_subtitle" = "ماتریکس شبکه‌ای بار برای ارتباطات نامتمرکز و امن است."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "اشاره‌ها"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "ورود به %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "تلاش دوباره"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "با کسی هم‌رسانیش نکنید!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "ورود کلید بازیابیتان"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "دعوت‌ها"; "screen_roomlist_filter_people" = "افراد"; "screen_server_confirmation_change_server" = "تغییر فراهم کنندهٔ حساب"; +"screen_session_verification_device_verified" = "افزاره تأیید شده"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "صحت‌سنجی شکست خورد"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "اکنون نشست جدیدتان تأیید شده‌. این نشست به پیام‌های رمزنگارش شده‌تان دسترسی داشته و دیگر کاربران مطمئن می‌بینندش."; "screen_session_verification_request_success_title" = "افزاره تأیید شده"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "خروج"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "خروج"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "کلیدهایتان هنوز در حال پشتیبان گیریند"; "screen_signout_preference_item" = "خروج"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "کلید بازیابیتان را ذخیره کرده‌اید؟"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "به این پیام دسترسی ندارید"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "تاریخچهٔ آگاهی‌های ارسالی"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "رفع‌اشکال آگاهی‌ها"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings index c63cb8ea6..dbe6f1d3f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Unohditko salasanan?"; "action_forward" = "Välitä"; "action_go_back" = "Takaisin"; +"action_go_to_settings" = "Siirry asetuksiin"; "action_ignore" = "Ohita"; "action_invite" = "Kutsu"; "action_invite_friends" = "Kutsu ihmisiä"; @@ -102,7 +103,7 @@ "action_manage_account" = "Hallitse tiliä"; "action_manage_devices" = "Hallitse laitteita"; "action_message" = "Lähetä viesti"; -"action_minimize" = "Minimise"; +"action_minimize" = "Pienennä"; "action_next" = "Seuraava"; "action_no" = "Ei"; "action_not_now" = "Ei nyt"; @@ -160,8 +161,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Palvelimesi tukee nyt uutta, nopeampaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivittääksesi nyt. Jos teet tämän nyt, voit välttää pakotetun uloskirjautumisen, kun vanha protokolla poistetaan myöhemmin."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Kotipalvelimesi ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Päivitys saatavilla"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "Ilmoitusääni on päivitetty — selkeämpi, nopeampi ja vähemmän häiritsevä."; +"banner_new_sound_title" = "Olemme päivittäneet äänesi"; "banner_set_up_recovery_content" = "Palauta kryptografinen identiteettisi ja viestihistoriasi palautusavaimella, mikäli menetät pääsyn kaikkiin laitteisiisi."; "banner_set_up_recovery_title" = "Ota palautus käyttöön tilisi suojaamiseksi"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ei tue Bluetooth-äänilaitteiden käyttöä tässä Android-versiossa. Valitse toinen äänilaite."; @@ -175,7 +176,7 @@ "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sinut kirjattiin ulos istunnosta"; "common_appearance" = "Ulkoasu"; "common_audio" = "Ääni"; -"common_beta" = "Beta"; +"common_beta" = "Beeta"; "common_blocked_users" = "Estetyt käyttäjät"; "common_bubbles" = "Kuplat"; "common_call_started" = "Puhelu alkoi"; @@ -192,7 +193,7 @@ "common_date_this_month" = "Tässä kuussa"; "common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe"; "common_description" = "Kuvaus"; -"common_deselect_all" = "Deselect all"; +"common_deselect_all" = "Poista kaikki valinnat"; "common_developer_options" = "Kehittäjän asetukset"; "common_device_id" = "Laitteen tunnus"; "common_direct_chat" = "Yksityinen keskustelu"; @@ -223,7 +224,7 @@ "common_in_reply_to" = "Vastauksena käyttäjälle %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille."; "common_leaving_room" = "Poistutaan huoneesta"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "Poistutaan tilasta"; "common_light" = "Vaalea"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Rivi kopioitu leikepöydälle"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Linkki kopioitu leikepöydälle"; @@ -280,7 +281,7 @@ "common_search_results" = "Hakutulokset"; "common_security" = "Turvallisuus"; "common_seen_by" = "Nähneet henkilöt"; -"common_select_all" = "Select all"; +"common_select_all" = "Valitse kaikki"; "common_send_to" = "Jaa"; "common_sending" = "Lähetetään…"; "common_sending_failed" = "Lähetys epäonnistui"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Asetukset"; "common_share_space" = "Jaa tila"; "common_shared_location" = "Jaettu sijainti"; +"common_shared_space" = "Jaettu tila"; "common_signing_out" = "Kirjaudutaan ulos"; "common_something_went_wrong" = "Jokin meni pieleen"; "common_something_went_wrong_message" = "Kohtasimme ongelman. Yritä uudelleen."; @@ -337,7 +339,7 @@ "common_you" = "Sinä"; "common.add_account" = "Lisää tili"; "common.add_another_account" = "Lisää toinen tili"; -"common.no_space_name" = "No space name"; +"common.no_space_name" = "Nimetön tila"; "common.select_account" = "Valitse tili"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Lähetetty suojaamattomasta laitteesta"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Lähettäjän vahvistettu identiteetti nollattiin"; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Peruuta vahvistus"; "dialog_confirm_link_message" = "Linkki %1$@ on viemässä sinua toiselle sivustolle %2$@\n\nHaluatko varmasti jatkaa?"; "dialog_confirm_link_title" = "Tarkista tämä linkki"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Tiedostokoko on liian suuri lähetettäväksi"; "dialog_permission_camera" = "Jotta sovellus voisi käyttää kameraa, anna lupa järjestelmän asetuksista."; "dialog_permission_generic" = "Anna lupa järjestelmän asetuksista."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Huone ilmoitettu"; "dialog_room_reported_and_left" = "Ilmoitettu ja poistuttu huoneesta"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Valitse lähettämäsi videoiden oletuslaatu."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Videoiden lähetyslaatu"; "dialog_title_confirmation" = "Vahvistus"; "dialog_title_warning" = "Varoitus"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Muutoksiasi ei tallenneta"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Virheellinen URL-osoite. Varmista, että sisällytät protokollan (http/https) ja oikean osoitteen."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Piilota huoneiden avatarit kutsuista"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Piilota median esikatselu aikajanalla"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderointi ja Turvallisuus"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimoi kuvat automaattisesti nopeampia lähetysnopeuksia ja pienempiä tiedostokokoja varten."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimoi kuvien lähetyslaatu"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Haluatko varmasti antaa tälle jäsenelle porttikiellon?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Annetaan porttikieltoa käyttäjälle %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Poista"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "He voivat liittyä tähän huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Näytä profiili"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Poista huoneesta"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Poistetaanko jäsen huoneesta ja kielletäänkö heitä liittymästä tulevaisuudessa?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Poistetaan käyttäjää %1$@ huoneesta..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Poista porttikielto huoneesta"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Poista porttikielto"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "He voivat liittyä huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen porttikiellon?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Poistetaan käyttäjän %1$@ porttikieltoa"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Näyttökuva"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Vaihtoehdot"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Huoneen näkyvyys"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Et tule näkemään viestejä tai kutsuja tältä käyttäjältä"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Ilmoita tästä huoneesta palveluntarjoajallesi."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Kerro syy ilmoittamiseen…"; "screen_decline_and_block_title" = "Hylkää ja estä"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Tarvitset huoneen osoitteen, jotta se näkyy hakemistossa."; "screen_edit_room_address_title" = "Huoneen osoite"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Kyllä, hylkää ja estä"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Oletko varma, että haluat kieltäytyä kutsusta liittyä tähän huoneeseen? Tämä estää myös käyttäjää %1$@ ottamasta sinuun yhteyttä tai kutsumasta sinua huoneisiin."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Hylkää kutsu ja estä"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Hylkää ja estä"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d merkkiä käytetty, %2$d merkkiä sallittu"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Viesti (valinnainen)"; @@ -571,16 +565,17 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kun joku pyytää liittyä huoneeseen, näet hänen pyyntönsä täällä."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ei odottavia liittymispyyntöjä"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Ladataan liittymispyyntöjä…"; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; +"screen_labs_enable_threads" = "Ota käyttöön viestiketjuvastaukset"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Sovellus käynnistyy uudelleen muutoksen käyttöönottamiseksi."; +"screen_labs_header_description" = "Kokeile uusimpia kehitteillä olevia ideoitamme. Nämä ominaisuudet eivät ole vielä valmiita; ne voivat olla epävakaita ja muuttua."; +"screen_labs_header_title" = "Kokeilunhaluinen olo?"; +"screen_labs_title" = "Labrat"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista."; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Sinun on valittava tälle tilalle toinen ylläpitäjä ennen kuin voit poistua."; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Sinua ei poisteta seuraavista huoneista, koska olet ainoa ylläpitäjä:"; "screen_leave_space_title" = "Haluatko poistua tilasta %1$@?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "Olet ainoa ylläpitäjä tilassa %1$@"; "screen_media_details_file_format" = "Tiedostomuoto"; "screen_media_details_filename" = "Tiedostonimi"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ei enää näytettäviä tiedostoja"; @@ -594,7 +589,7 @@ "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Suurin sallittu tiedostokoko on %1$@."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Tiedosto on liian suuri lähetettäväksi"; -"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; +"screen_media_upload_preview_item_count" = "Kohde %1$d / %2$d"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimoi kuvanlaatu"; "screen_media_upload_preview_processing" = "Käsitellään…"; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Paina viestiä ja valitse “%1$@” lisätäksesi sen tänne."; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Viestiä ladataan..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näytä kaikki"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ haluaa liittyä tähän huoneeseen"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Näytä"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Muokkaa ylläpitäjiä tai omistajia"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kiinnitetyt viestit"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profiili"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liittymispyynnöt"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Laajenna"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Pienennä"; @@ -659,17 +652,17 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Huoneen julkaiseminen"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.\nOsoitetta tarvitaan myös, jotta huone näkyy %1$@ -palvelimen julkisessa huonehakemistossa."; "screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_announcement_item1" = "Nähdä luomasi tai liittymäsi tilat"; +"screen_space_announcement_item2" = "Hyväksyä tai hylätä kutsuja tiloihin"; +"screen_space_announcement_item3" = "Löytää kaikki huoneet, joihin voit liittyä tiloissasi"; +"screen_space_announcement_item4" = "Liittyä julkisiin tiloihin"; +"screen_space_announcement_item5" = "Poistua mistä tahansa tilasta, johon olet liittynyt"; +"screen_space_announcement_notice" = "Tilojen luominen ja hallinta on tulossa pian."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Tervetuloa tilojen beetaversioon! Tämän ensimmäisen version avulla voit:"; +"screen_space_announcement_title" = "Esittelyssä tilat"; "screen_space_list_description" = "Luomasi tai liittymäsi tilat."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; -"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space"; +"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ tila"; "screen_space_list_title" = "Tilat"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liity huoneeseen osoitteella"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Osoite ei ole kelvollinen"; @@ -743,8 +736,8 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Lokitiedostosi ovat liian suuria, joten niitä ei voida sisällyttää tähän raporttiin. Lähetä ne meille toisella tavalla."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Lähetä kuvakaappaus"; "screen_bug_report_logs_description" = "Lähetä lokitiedostot viestisi kanssa, jotta voimme varmistaa, että kaikki toimii oikein. Jos haluat lähettää viestisi ilman lokeja, jätä tämä asetus valitsematta."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Jos sinulla on ongelmia ilmoitusten kanssa, ilmoitusasetusten lähettäminen voi auttaa meitä selvittämään ongelman syyn."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Lähetä ilmoitusasetukset"; "screen_bug_report_view_logs" = "Näytä lokitiedostot"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org on suuri, ilmainen palvelin julkisessa Matrix-verkossa turvalliseen, hajautettuun viestintään, jota ylläpitää Matrix.org-säätiö."; "screen_change_account_provider_other" = "Muu"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Hylkää keskustelu"; "screen_invites_empty_list" = "Ei kutsuja"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) kutsui sinut"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "%1$@ antoi sinulle porttikiellon tästä huoneesta."; -"screen_join_room_ban_message" = "Sinulle on annettu porttikielto tästä huoneesta"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "%1$@ antoi sinulle porttikiellon."; +"screen_join_room_ban_message" = "Sinulle on annettu porttikielto"; "screen_join_room_ban_reason" = "Syy: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Huoneeseen liittyminen epäonnistui."; -"screen_join_room_fail_reason" = "Tämä huone on tarkoitettu vain kutsutuille, tai siihen saattaa liittyä rajoituksia tilatasolla."; -"screen_join_room_forget_action" = "Unohda tämä huone"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "Tarvitset kutsun liittyäksesi tähän huoneeseen"; -"screen_join_room_join_action" = "Liity huoneeseen"; +"screen_join_room_fail_message" = "Liittyminen epäonnistui"; +"screen_join_room_fail_reason" = "Sinun on joko saatava kutsu liittyäksesi tai pääsyyn voi olla rajoituksia."; +"screen_join_room_forget_action" = "Unohda"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "Tarvitset kutsun liittyäksesi"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Saatat tarvita kutsun tai olla tilan jäsen, jotta voit liittyä."; "screen_join_room_knock_action" = "Lähetä liittymispyyntö"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ ei tue vielä tiloja. Voit käyttää tiloja selainversiolla."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Ilmoitukset"; "screen_onboarding_app_version" = "Versio %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kirjaudu sisään manuaalisesti"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Kirjaudu sisään QR-koodilla"; "screen_onboarding_sign_up" = "Luo tili"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Tervetuloa kaikkien aikojen nopeimpaan %1$@ -sovellukseen. Ahdettu nopeudella ja yksinkertaisuudella."; @@ -1149,9 +1140,8 @@ "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Vahvista, että alla olevat hymiöt vastaavat toisen käyttäjän laitteessa näkyviä hymiöitä."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Varmista, että alla olevat numerot vastaavat toisessa istunnossa näkyviä numeroita."; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vertaa numeroita"; -"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Uusi kirjautumisesi on nyt vahvistettu. Sillä on pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna."; +"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nyt voit lukea tai lähettää viestejä turvallisesti toisella laitteellasi."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nyt voit luottaa tämän käyttäjän identiteettiin, kun lähetät tai vastaanotat viestejä."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Syötä palautusavain"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Vahvista, että se olet sinä, jotta näet aiemmat salatut viestisi."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Kirjautui sisään"; "screen_session_verification_request_footer" = "Jatka vain, jos sinä aloitit tämän vahvistuksen."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Vahvista toinen laite pitääksesi viestihistoriasi turvassa."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nyt voit lukea tai lähettää viestejä turvallisesti toisella laitteellasi."; "screen_session_verification_request_title" = "Vahvistus pyydetty"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ne eivät täsmää"; "screen_session_verification_they_match" = "Ne täsmäävät"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Toinen käyttäjä haluaa vahvistaa identiteettisi turvallisuuden lisäämiseksi. Sinulle näytetään joukko emojeja vertailtavaksi."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Sinun pitäisi nähdä ponnahdusikkuna toisessa laitteessa. Aloita vahvistus nyt sieltä."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Aloita vahvistus toisella laitteella"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Odotetaan toista laitetta"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Odotetaan toista käyttäjää"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Kun pyyntö on hyväksytty, voit jatkaa vahvistusta."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Hyväksy vahvistuspyyntö toisella laitteella jatkaaksesi."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Viestihistoria ei ole saatavilla tällä laitteella"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Sinun on vahvistettava tämä laite, jotta pääset käsiksi viestihistoriaan."; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi."; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historia"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Estettyjen käyttäjien tarkistus"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Näytä estetyt käyttäjät"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Yhtään käyttäjää ei ole estetty."; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Estetyt käyttäjät"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Vianmääritys"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Suorita testit"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Suorita testit uudelleen"; @@ -1303,10 +1289,10 @@ "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Lupien tarkistus"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Hakee nykyisen palveluntarjoajan nimen."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Push-palveluntarjoajia ei ole valittu."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Nykyinen push-palveluntarjoaja: %1$@ ja nykyinen jakelija: %2$@. Mutta jakelijaa %3$@ ei löydy. Ehkä sovellus on poistettu?"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Nykyinen push-palveluntarjoaja: %1$@, mutta jakelijoita ei ole määritetty."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Nykyinen push-palveluntarjoaja: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Nykyinen push-palveluntarjoaja: %1$@ (%2$@)"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nykyinen push-palveluntarjoaja"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Varmistaa, että sovelluksella on vähintään yksi push-palveluntarjoaja."; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Push-palveluntarjoajia ei löytynyt."; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPushin tarkistus"; "a11y_poll" = "Kysely"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Ota palautus käyttöön"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Videon lähetyslaatu"; "dialog_title_error" = "Virhe"; "dialog_title_success" = "Onnistui"; "notification_invitation_action_join" = "Liity"; "notification_invitation_action_reject" = "Hylkää"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Merkitse luetuksi"; "notification_room_action_quick_reply" = "Pikavastaus"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labrat"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "He voivat liittyä tähän huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Poista porttikielto"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Poistetaan käyttäjän %1$@ porttikieltoa"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Huoneen osoite"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Estä käyttäjä"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Kuvaile syytä..."; "screen_home_tab_chats" = "Keskustelut"; "screen_home_tab_spaces" = "Tilat"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Hylkää ja estä"; "screen_knock_requests_list_title" = "Liittymispyynnöt"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Kiinnitetyt viestit"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Kaikki"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Hyväksy"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Näytä"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profiili"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liittymispyyntö lähetetty"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pyydä liittymistä"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Poista kysely"; "screen_edit_poll_title" = "Muokkaa kyselyä"; "screen_identity_use_another_device" = "Käytä toista laitetta"; +"screen_join_room_join_action" = "Liity"; "screen_login_subtitle" = "Matrix on avoin verkko turvallista, hajautettua viestintää varten."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Maininnat"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Yritä uudelleen"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Älä jaa tätä kenenkään kanssa!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Syötä palautusavaimesi"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Kutsut"; "screen_roomlist_filter_people" = "Ihmiset"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Vaihda palveluntarjoajaa"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Laite vahvistettu"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Vahvistus epäonnistui"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nyt voit lukea tai lähettää viestejä turvallisesti toisella laitteellasi."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Laite vahvistettu"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Aloita vahvistus toisella laitteella"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Kirjaudu ulos"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Kirjaudu ulos"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Avaimiasi varmuuskopioidaan vielä"; "screen_signout_preference_item" = "Kirjaudu ulos"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Oletko tallentanut palautusavaimesi?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historia"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Ilmoitusten vianmääritys"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict index b9fcb8379..855d11a50 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict @@ -285,9 +285,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Leave %1$d room and space + Poistu %1$d huoneesta ja tilasta other - Leave %1$d rooms and space + Poistu %1$d huoneesta ja tilasta screen_pinned_timeline_screen_title @@ -429,9 +429,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user. + Estit %1$d käyttäjän. Et saa ilmoituksia tältä käyttäjältä. other - You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users. + Estit %1$d käyttäjää. Et saa ilmoituksia näiltä käyttäjiltä. troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 91412fd97..3a28df4cc 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Mot de passe oublié ?"; "action_forward" = "Transférer"; "action_go_back" = "Retour"; +"action_go_to_settings" = "Ouvrir les paramètres"; "action_ignore" = "Ignorer"; "action_invite" = "Inviter"; "action_invite_friends" = "Inviter des amis"; @@ -160,8 +161,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Votre serveur prend désormais en charge un nouveau protocole plus rapide. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour effectuer la mise à niveau dès maintenant. En le faisant tout de suite, vous éviterez une déconnexion forcée lorsque l'ancien protocole sera supprimé."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Votre serveur d’accueil ne prend plus en charge l'ancien protocole. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter pour continuer à utiliser l'application."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Mise à niveau disponible"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "Le son des notifications a été modifié: plus clair, plus court et moins perturbateur."; +"banner_new_sound_title" = "Nous avons rafraîchi les sons"; "banner_set_up_recovery_content" = "Générez une nouvelle clé de récupération qui peut être utilisée pour restaurer l'historique de vos messages chiffrés au cas où vous perdriez l'accès à vos appareils."; "banner_set_up_recovery_title" = "Configurer la récupération"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ne prend pas en charge l'utilisation d'accessoires Bluetooth dans cette version d'Android. Sélectionnez une autre sortie audio."; @@ -175,7 +176,7 @@ "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Vous avez été déconnecté de la session"; "common_appearance" = "Apparence"; "common_audio" = "Audio"; -"common_beta" = "Beta"; +"common_beta" = "Bêta"; "common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués"; "common_bubbles" = "Bulles"; "common_call_started" = "Appel démarré"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Paramètres"; "common_share_space" = "Partager l'espace"; "common_shared_location" = "Position partagée"; +"common_shared_space" = "Espace partagé"; "common_signing_out" = "Déconnexion"; "common_something_went_wrong" = "Une erreur s'est produite"; "common_something_went_wrong_message" = "Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Révoquer la vérification"; "dialog_confirm_link_message" = "Le lien \"%1$@\" vous redirige vers un autre site \"%2$@\".\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?"; "dialog_confirm_link_title" = "Veuillez vérifier ce lien"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "La taille maximale de fichier autorisée est: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Le fichier est trop gros pour être envoyé"; "dialog_permission_camera" = "Pour permettre à l’application d’utiliser l’appareil photo, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."; "dialog_permission_generic" = "Veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Salon signalé"; "dialog_room_reported_and_left" = "Salon quitté et signalé"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Sélectionnez la qualité par défaut des vidéos que vous envoyez."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Qualité des vidéos envoyées"; "dialog_title_confirmation" = "Confirmation"; "dialog_title_warning" = "Attention"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vos modifications ne seront pas enregistrées"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalide, assurez-vous d’inclure le protocol (http/https) et l’adresse correcte."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Masquer les avatars des salons dans les invitations"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Masquer les aperçus des médias dans les discussions"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modération et sécurité"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimiser automatiquement les images pour des envois plus rapides et des tailles de fichiers plus petites."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiser la qualité des images envoyées"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Êtes-vous certain de vouloir bannir ce membre ?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Bannissement de %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Retirer"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Cet utilisateur pourra rejoindre le salon à nouveau si il est invité."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Voulez-vous vraiment supprimer ce membre ?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Voir le profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Retirer le membre du salon"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Retirer le membre et interdire l'adhésion à l'avenir ?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Enlever %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Débannir du salon"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Débannir"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "L'utilisateur pourra à nouveau rejoindre le salon s'il est invité."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Êtes-vous sûr de vouloir débannir cet utilisateur?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Débannissement de %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Capture d'écran"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilité du salon"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Vous ne verrez aucun messages ou invitation à un salon de la part de cet utilisateur"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Signalez ce salon à votre fournisseur de compte."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Décrivez la raison du signalement..."; "screen_decline_and_block_title" = "Refuser et bloquer"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Vous aurez besoin d'une adresse de salon pour le rendre visible dans le répertoire."; "screen_edit_room_address_title" = "Adresse du salon"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Oui, refuser et bloquer"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir refuser l'invitation à rejoindre ce salon ? Cela empêchera également %1$@ de vous contacter ou de vous inviter dans les salons."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Refuser l'invitation et bloquer"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuser et bloquer"; "screen_join_room_invited_by" = "Invité(e) par"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caractères autorisés %1$d sur %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (facultatif)"; @@ -571,10 +565,11 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Lorsque quelqu'un demandera à rejoindre le salon, vous pourrez voir sa demande ici."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Personne ne demande à rejoindre le salon"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Chargement..."; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; +"screen_labs_enable_threads" = "Activez les fils de discussion."; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Un changement entraînera le redémarrage de l'application."; +"screen_labs_header_description" = "Découvrez nos dernières idées en cours de développement. Ces fonctionnalités ne sont pas encore finalisées; elles peuvent être instables et évoluer."; +"screen_labs_header_title" = "Envie d'expérimenter?"; +"screen_labs_title" = "Expérimental"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Sélectionnez les salons que vous souhaitez quitter et dont vous n'êtes pas le seul administrateur:"; "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Vous devez désigner un autre administrateur pour cet espace avant de pouvoir partir."; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Chargement du message…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Voir tout"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ souhaite rejoindre ce salon"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Voir"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Modifier les administrateurs ou les propriétaires"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Demandes en attente"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Développer"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Réduire"; @@ -661,9 +654,9 @@ "screen_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité"; "screen_space_announcement_item1" = "Voir les espaces que vous avez créés ou rejoints"; "screen_space_announcement_item2" = "Accepter ou refuser les invitations aux espaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Découvrez les salons que vous pouvez joindre depuis vos espaces"; +"screen_space_announcement_item3" = "Découvrir les salons que vous pouvez joindre depuis vos espaces"; "screen_space_announcement_item4" = "Rejoindre les espaces publics"; -"screen_space_announcement_item5" = "Quittez les espaces dont vous êtes membre."; +"screen_space_announcement_item5" = "Quitter les espaces dont vous êtes membre."; "screen_space_announcement_notice" = "La création et la gestion des espaces seront bientôt disponibles."; "screen_space_announcement_subtitle" = "Bienvenue dans la version bêta des espaces! Avec cette première version, vous pourrez :"; "screen_space_announcement_title" = "Ajout des espaces"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Refuser l’invitation"; "screen_invites_empty_list" = "Aucune invitation"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vous a invité(e)"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "Vous avez été banni de ce salon par %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "Vous avez été banni de ce salon"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "Vous avez été banni(e) par %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "Vous avez été banni(e)"; "screen_join_room_ban_reason" = "Motif: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Rejoindre le salon a échoué."; -"screen_join_room_fail_reason" = "Ce salon est accessible uniquement sur invitation ou il peut y avoir des restrictions d'accès au niveau de l'espace."; -"screen_join_room_forget_action" = "Oublier ce salon"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "Vous avez besoin d'une invitation pour rejoindre ce salon"; -"screen_join_room_join_action" = "Rejoindre"; +"screen_join_room_fail_message" = "L'opération a échoué."; +"screen_join_room_fail_reason" = "Soit vous devez être invité(e) pour rejoindre, soit il peut y avoir des restrictions d'accès."; +"screen_join_room_forget_action" = "Oublier"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "Vous avez besoin d'une invitation pour pouvoir rejoindre"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Il est possible que vous deviez être invité ou être membre d'un Espace pour pouvoir rejoindre le salon."; "screen_join_room_knock_action" = "Demander à joindre"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "Les Espaces ne sont pas encore pris en charge par %1$@. Vous pouvez voir les Espaces sur le Web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notifications"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Se connecter manuellement"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Se connecter à %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Se connecter avec un QR code"; "screen_onboarding_sign_up" = "Créer un compte"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Bienvenue dans l’application %1$@ la plus rapide de tous les temps. Boosté pour plus de rapidité et de simplicité."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparez les nombres"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vous pouvez désormais lire ou envoyer des messages en toute sécurité sur votre autre appareil."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Vous pouvez désormais avoir confiance en l’identité de cet utilisateur lorsque vous lui envoyez des messages ou que vous recevez des messages de sa part."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Appareil vérifié"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Utiliser la clé de récupération"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit les éléments à comparer ne correspondaient pas."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prouvez qu’il s’agit bien de vous pour accéder à l’historique de vos messages chiffrés."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Connecté"; "screen_session_verification_request_footer" = "Continuez uniquement si c'est vous qui avez commencé cette vérification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Vérifiez l'autre appareil pour sécuriser l'historique de vos messages."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Vous pouvez désormais lire ou envoyer des messages en toute sécurité sur votre autre appareil."; "screen_session_verification_request_title" = "Vérification demandée"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ils ne correspondent pas"; "screen_session_verification_they_match" = "Ils correspondent"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pour plus de sécurité, cet autre utilisateur souhaite vérifier votre identité. Des émojis à comparer vous seront présentés."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Vous devriez voir une alerte sur l'autre appareil. Démarrez la vérification à partir de là dès maintenant."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Démarrer la vérification sur l’autre appareil"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Démarrer la vérification sur l’autre appareil"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "En attente de l'autre utilisateur"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Une fois acceptée, vous pourrez poursuivre la vérification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pour continuer, acceptez la demande de lancement de la procédure de vérification dans votre autre session."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Les anciens messages ne sont pas disponibles sur cet appareil"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Vous devez vérifier cet appareil pour accéder à l'historique des messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Vous n'avez pas accès à ce message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossible de déchiffrer le message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ce message a été bloqué soit parce que vous n'avez pas vérifié votre session, soit parce que l'expéditeur doit vérifier votre identité."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Vérification des utilisateurs bloqués"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Voir les utilisateurs bloqués"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Aucun utilisateur n'est bloqué."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Utilisateurs bloqués"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historique des Push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Dépannage"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Exécuter les tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Relancer les tests"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Vérifier UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Sondage"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Configurer la sauvegarde"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "La taille maximale de fichier autorisée est: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Qualité des vidéos envoyées"; "dialog_title_error" = "Erreur"; "dialog_title_success" = "Succès"; "notification_invitation_action_join" = "Rejoindre"; "notification_invitation_action_reject" = "Rejeter"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marquer comme lu"; "notification_room_action_quick_reply" = "Réponse rapide"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Expérimental"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Il pourra rejoindre le salon à nouveau si il est invité."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Débannir"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Débannissement de %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresse du salon"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloquer l’utilisateur"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Décrivez la raison..."; "screen_home_tab_chats" = "Conversations"; "screen_home_tab_spaces" = "Espaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuser et bloquer"; "screen_knock_requests_list_title" = "Demandes en attente"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Messages épinglés"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Tout le monde"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accepter"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Voir"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Demande de rejoindre le salon envoyée"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Demander à rejoindre"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Supprimer le sondage"; "screen_edit_poll_title" = "Modifier le sondage"; "screen_identity_use_another_device" = "Utiliser une autre session"; +"screen_join_room_join_action" = "Rejoindre"; "screen_login_subtitle" = "Matrix est un réseau ouvert pour une communication sécurisée et décentralisée."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Connectez-vous à %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Essayer à nouveau"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ne partagez cela avec personne !"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Saisissez votre clé de récupération"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitations"; "screen_roomlist_filter_people" = "Personnes"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Changer de fournisseur de compte"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Session vérifiée"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit les éléments à comparer ne correspondaient pas."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Échec de la vérification"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Vous pouvez désormais lire ou envoyer des messages en toute sécurité sur votre autre appareil."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Session vérifiée"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Démarrer la vérification sur l’autre appareil"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Se déconnecter"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Se déconnecter"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Vos clés sont en cours de sauvegarde"; "screen_signout_preference_item" = "Se déconnecter"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Avez-vous sauvegardé votre clé de récupération ?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Vous ne pouvez pas voir ce message"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historique des Push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Dépanner les notifications"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings index 05252be9c..07ca6f474 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Elfelejtette a jelszót?"; "action_forward" = "Tovább"; "action_go_back" = "Visszalépés"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Mellőzés"; "action_invite" = "Meghívás"; "action_invite_friends" = "Ismerősök meghívása"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Beállítások"; "common_share_space" = "Tér megosztása"; "common_shared_location" = "Megosztott tartózkodási hely"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Kijelentkezés"; "common_something_went_wrong" = "Valamilyen hiba történt"; "common_something_went_wrong_message" = "Problémába ütköztünk. Próbálja újra."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ellenőrzés visszavonása"; "dialog_confirm_link_message" = "A(z) %1$@ hivatkozás átviszi egy másik webhelyre: %2$@\n\nBiztos, hogy folytatja?"; "dialog_confirm_link_title" = "Ellenőrizze újra ezt a hivatkozást"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "A legnagyobb megengedett fájlméret: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "A feltöltendő fájl túl nagy"; "dialog_permission_camera" = "Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban."; "dialog_permission_generic" = "Adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Szoba jelentve"; "dialog_room_reported_and_left" = "Jelentve, és a szoba elhagyva"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Válaszd ki a feltöltött videók alapértelmezett minőségét."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Feltöltött videó minősége"; "dialog_title_confirmation" = "Megerősítés"; "dialog_title_warning" = "Figyelmeztetés"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "A módosításai nem lesznek mentve"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Érvénytelen webcím, győződjön meg arról, hogy szerepel-e benne a protokoll (http/https), és hogy helyes-e a cím."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Profilképek elrejtése a szobameghívókban"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Médiaelőnézetek elrejtése az idővonalon"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderálás és biztonság"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Képek automatikus optimalizációja a gyorsabb feltöltések és kisebb fájlméretek érdekében."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Képfeltöltési minőség optimalizációja"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy kitiltja ezt a tagot?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "%1$@ kitiltása"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Eltávolítás"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Ehhez a szobához is csatlakozhat, ha meghívják."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy eltávolítja ezt a tagot?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Profil megtekintése"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Eltávolítás a szobából"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Eltávolítja a tagot, és megtiltja a jövőbeni csatlakozást?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@ eltávolítása…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Visszaengedés a szobába"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Kitiltás visszavonása"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Újra beléphetnek a szobába, ha meghívják őket."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy feloldja a felhasználó kitiltását?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@ kitiltásának feloldása"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Képernyőkép"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Lehetőségek"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Szoba láthatósága"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Ettől a felhasználótól nem fog többé üzeneteket vagy meghívásokat látni."; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "A szoba jelentése a fiókszolgáltatójának."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Írja le a jelentés okát..."; "screen_decline_and_block_title" = "Elutasítás és letiltás"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Szüksége lesz egy szobacímre, hogy láthatóvá tegye a szobakatalógusban."; "screen_edit_room_address_title" = "A szoba címe"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Igen, elutasítás és blokkolás"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez a szobához? Ez azt is megakadályozza, hogy %1$@ kapcsolatba lépjen Önnel, vagy szobákba hívja."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Meghívó elutasítása és blokkolás"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Elutasítás és blokkolás"; "screen_join_room_invited_by" = "Meghívta:"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Engedélyezett karakterek: %1$d / %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Üzenet (nem kötelező)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nincs függőben lévő csatlakozási kérelem"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Csatlakozási kérések betöltése…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Üzenet betöltése…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ szeretne csatlakozni ehhez a szobához"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Megtekintés"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Adminisztrátorok vagy tulajdonosok szerkesztése"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Csatlakozási kérelem"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Kibontás"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Csökkentés"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Ebbe a szobába csak meghívóval vagy tértagsággal lehet belépni."; "screen_join_room_forget_action" = "Szoba elfelejtése"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Meghívóra van szüksége ahhoz, hogy csatlakozzon ehhez a szobához"; -"screen_join_room_join_action" = "Csatlakozás a szobához"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "A csatlakozáshoz meghívásra vagy tértagságra lehet szüksége."; "screen_join_room_knock_action" = "Kopogtasson a csatlakozáshoz"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "Az %1$@ még nem támogatja a tereket. A tereket a weben érheti el."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Értesítések"; "screen_onboarding_app_version" = "Verzió: %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kézi bejelentkezés"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Bejelentkezés ide: %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Bejelentkezés QR-kóddal"; "screen_onboarding_sign_up" = "Fiók létrehozása"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Üdvözöljük a valaha volt leggyorsabb %1$@ben. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség érdekében."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Számok összehasonlítása"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket a másik eszközén."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Mostantól megbízhat a felhasználó személyazonosságában, amikor üzeneteket küld vagy fogad."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Eszköz ellenőrizve"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "A kérés túllépte az időkorlátot, el lett utasítva, vagy ellenőrzési eltérés történt."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bizonyítsa, hogy valóban Ön az, hogy elérje a titkosított üzeneteinek előzményeit."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Bejelentkezve"; "screen_session_verification_request_footer" = "Csak akkor folytassa, ha Ön kezdeményezte ezt az ellenőrzést."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Az üzenetelőzmények biztonságának megőrzése érdekében ellenőrizze a másik eszközt."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket a másik eszközén."; "screen_session_verification_request_title" = "Ellenőrzés kérve"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nem egyeznek"; "screen_session_verification_they_match" = "Megegyeznek"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "A további biztonság érdekében egy másik felhasználó ellenőrizni szeretné személyazonosságát. Meg fog jelenni egy sor emodzsi, melyeket össze kell majd hasonlítania."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "A másik eszközön egy felugró ablaknak kell megjelennie. Kezdje el az ellenőrzést onnan."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Ellenőrzés megkezdése a másik eszközön"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Ellenőrzés megkezdése a másik eszközön"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Várakozás a másik felhasználóra"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Az elfogadása után folytathatja az ellenőrzést."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzési folyamat indítási kérését a másik munkamenetében."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "A korábbi üzenetek nem érhetők el ezen az eszközön"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ellenőriznie kell ezt az eszközt a korábbi üzenetekhez való hozzáféréshez"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nem sikerült visszafejteni az üzenetet"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ez az üzenet azért lett blokkolva, mert vagy nem ellenőrizte az eszközt, vagy a feladónak ellenőriznie kell az Ön személyazonosságát."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Letiltott felhasználók ellenőrzése"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Letiltott felhasználók megtekintése"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Nincs felhasználó letiltva."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Letiltott felhasználók"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Leküldéses értesítések előzményei"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Hibaelhárítás"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tesztek futtatása"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Tesztek újbóli futtatása"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Ellenőrizze a UnifiedPush szolgáltatást"; "a11y_poll" = "Szavazás"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Helyreállítás beállítása"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "A legnagyobb megengedett fájlméret: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Feltöltött videó minősége"; "dialog_title_error" = "Hiba"; "dialog_title_success" = "Sikeres"; "notification_invitation_action_join" = "Csatlakozás"; "notification_invitation_action_reject" = "Elutasítás"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Megjelölés olvasottként"; "notification_room_action_quick_reply" = "Gyors válasz"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Ehhez a szobához is csatlakozhat, ha meghívják."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Tiltás feloldása"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@ tiltásának feloldása"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "A szoba címe"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Felhasználó letiltása"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Írja le az okot…"; "screen_home_tab_chats" = "Összes csevegés"; "screen_home_tab_spaces" = "Terek"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Elutasítás és letiltás"; "screen_knock_requests_list_title" = "Csatlakozási kérelem"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Kitűzött üzenetek"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Mindenki"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Elfogadás"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Megtekintés"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Csatlakozási kérés elküldve"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Csatlakozás kérése"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Szavazás törlése"; "screen_edit_poll_title" = "Szavazás szerkesztése"; "screen_identity_use_another_device" = "Másik eszköz használata"; +"screen_join_room_join_action" = "Csatlakozás"; "screen_login_subtitle" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Említések"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Bejelentkezés ide: %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Próbálja újra"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ezt ne ossza meg senkivel!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Meghívások"; "screen_roomlist_filter_people" = "Emberek"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Fiókszolgáltató módosítása"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Eszköz ellenőrizve"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "A kérés túllépte az időkorlátot, el lett utasítva, vagy ellenőrzési eltérés történt."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Az ellenőrzés sikertelen"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket a másik eszközén."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Eszköz ellenőrizve"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Ellenőrzés megkezdése a másik eszközön"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Kijelentkezés"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Kijelentkezés"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "A kulcsai mentése még folyamatban van"; "screen_signout_preference_item" = "Kijelentkezés"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Mentette a helyreállítási kulcsát?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Leküldéses értesítések előzmények"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Értesítések hibaelhárítása"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings index 9cd96c53a..5aeaaec1b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Lupa kata sandi?"; "action_forward" = "Teruskan"; "action_go_back" = "Kembali"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Abaikan"; "action_invite" = "Undang"; "action_invite_friends" = "Undang orang-orang"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Pengaturan"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Lokasi terbagi"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Mengeluarkan dari akun"; "common_something_went_wrong" = "Ada yang salah"; "common_something_went_wrong_message" = "Kami mengalami masalah. Silakan coba lagi."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tolak verifikasi"; "dialog_confirm_link_message" = "Tautan %1$@ membawa Anda ke situs lain %2$@\n\nApakah Anda yakin ingin melanjutkan?"; "dialog_confirm_link_title" = "Periksa kembali tautan ini"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Supaya aplikasinya dapat menggunakan kamera, berikan izin dalam pengaturan sistem."; "dialog_permission_generic" = "Silakan memberikan izin dalam pengaturan sistem."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Ruangan dilaporkan"; "dialog_room_reported_and_left" = "Dilaporkan dan ruangan ditinggalkan"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Konfirmasi"; "dialog_title_warning" = "Peringatan"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL tidak valid, pastikan Anda menyertakan protokol (http/https) dan alamat yang benar."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Sembunyikan avatar dalam permintaan undangan ruangan"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Sembunyikan pratinjau media pada lini masa"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasi dan Keamanan"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Apakah Anda yakin ingin mencekal anggota ini?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Mencekal %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Hapus"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Pengguna dapat bergabung dalam ruangan ini lagi jika diundang."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus anggota ini?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Tampilkan profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Keluarkan dari ruangan"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Keluarkan pengguna dan cekal pengguna bergabung lagi di masa mendatang?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Mengeluarkan %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Batalkan cekalan dari ruangan"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Batalkan pencekalan"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Mereka akan dapat bergabung dengan ruangan lagi jika diundang"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Apakah Anda yakin ingin membatalkan pencekalan anggota ini?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Membatalkan cekalan %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Opsi"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Keterlihatan ruangan"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Anda tidak akan melihat pesan atau undangan ruangan dari pengguna ini"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Laporkan ruangan ini ke penyedia akun Anda."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Jelaskan alasan untuk melaporkan..."; "screen_decline_and_block_title" = "Tolak dan blokir"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Anda akan memerlukan alamat ruangan untuk membuatnya terlihat dalam direktori."; "screen_edit_room_address_title" = "Alamat ruangan"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ya, tolak & blokir"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak undangan untuk bergabung dengan ruangan ini? Ini juga akan mencegah %1$@ menghubungi Anda atau mengundang Anda ke ruangan."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Tolak undangan & blokir"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Tolak dan blokir"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Pesan (opsional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Tidak ada permintaan yang tertunda untuk bergabung"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Memuat permintaan untuk bergabung..."; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Memuat pesan…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ingin bergabung ke ruangan ini"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Lihat"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Permintaan untuk bergabung"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Buka"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Kurangi"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Ruangan ini hanya untuk undangan atau mungkin ada pembatasan akses pada tingkat space."; "screen_join_room_forget_action" = "Lupakan ruangan ini"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Anda memerlukan undangan untuk bergabung dalam ruangan ini"; -"screen_join_room_join_action" = "Gabung dengan ruangan"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Anda mungkin perlu diundang atau menjadi anggota space untuk bergabung."; "screen_join_room_knock_action" = "Ketuk untuk bergabung"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ belum mendukung space. Anda dapat mengakses space di web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notifikasi"; "screen_onboarding_app_version" = "Versi %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Masuk secara manual"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Masuk ke %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Masuk dengan kode QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Buat akun"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Selamat datang di %1$@ tercepat yang pernah ada. Berdaya besar untuk kecepatan dan kesederhanaan."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Bandingkan angka"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Sekarang Anda dapat mempercayai identitas pengguna ini saat mengirim atau menerima pesan."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Masukkan kunci pemulihan"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Sudah masuk"; "screen_session_verification_request_footer" = "Lanjutkan hanya jika Anda memulai verifikasi ini."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifikasi perangkat lain untuk menjaga riwayat pesan Anda tetap aman."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman di perangkat Anda yang lain."; "screen_session_verification_request_title" = "Verifikasi diminta"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Mereka tidak cocok"; "screen_session_verification_they_match" = "Mereka cocok"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Untuk keamanan tambahan, pengguna lain ingin memverifikasi identitas Anda. Anda akan ditampilkan satu set emoji untuk dibandingkan."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Anda akan melihat popup di perangkat lain. Mulai verifikasi dari sana sekarang."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Mulai verifikasi di perangkat lain"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Menunggu perangkat lain"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Menunggu pengguna lain"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Setelah diterima, Anda akan dapat melanjutkan verifikasi."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Terima permintaan untuk memulai proses verifikasi di sesi Anda yang lain untuk melanjutkan."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Riwayat pesan tidak tersedia di perangkat ini"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Anda harus memverifikasi perangkat ini untuk mengakses riwayat pesan"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Tidak dapat mendekripsi pesan"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Pesan ini diblokir karena Anda tidak memverifikasi perangkat Anda atau karena pengirim perlu memverifikasi identitas Anda."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Riwayat dorongan"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Pemecahan masalah"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Jalankan tes"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Jalankan tes lagi"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Periksa UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Pemungutan suara"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Siapkan pemulihan"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Eror"; "dialog_title_success" = "Berhasil"; "notification_invitation_action_join" = "Gabung"; "notification_invitation_action_reject" = "Tolak"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca"; "notification_room_action_quick_reply" = "Balas cepat"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Pengguna dapat bergabung ke ruangan ini lagi jika diundang."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Batalkan pencekalan"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Membatalkan cekalan %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Alamat ruangan"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokir pengguna"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Jelaskan alasan untuk melaporkan..."; "screen_home_tab_chats" = "Semua Obrolan"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Tolak dan blokir"; "screen_knock_requests_list_title" = "Permintaan untuk bergabung"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pesan yang disematkan"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Semua orang"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Terima"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Lihat"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Keamanan & privasi"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Permintaan untuk bergabung dikirim"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Minta untuk bergabung"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Hapus pemungutan suara"; "screen_edit_poll_title" = "Sunting pemungutan suara"; "screen_identity_use_another_device" = "Gunakan perangkat lain"; +"screen_join_room_join_action" = "Gabung"; "screen_login_subtitle" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Sebutan"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Masuk ke %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Coba lagi"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Jangan bagikan ini kepada siapa pun!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Masukkan kunci pemulihan Anda"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Undangan"; "screen_roomlist_filter_people" = "Orang"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Ubah penyedia akun"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Perangkat terverifikasi"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifikasi gagal"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Perangkat terverifikasi"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Mulai verifikasi di perangkat lain"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Keluar dari akun"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Keluar dari akun"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Kunci Anda masih dicadangkan"; "screen_signout_preference_item" = "Keluar dari akun"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Apakah Anda sudah menyimpan kunci pemulihan Anda?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Riwayat dorongan"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Pecahkan masalah notifikasi"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index 847790e2f..d3b206395 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Password dimenticata?"; "action_forward" = "Inoltra"; "action_go_back" = "Indietro"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignora"; "action_invite" = "Invita"; "action_invite_friends" = "Invita persone"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Impostazioni"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Posizione condivisa"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Disconnessione"; "common_something_went_wrong" = "Qualcosa è andato storto"; "common_something_went_wrong_message" = "Abbiamo riscontrato un problema. Per favore riprova."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ritira verifica"; "dialog_confirm_link_message" = "Il link %1$@ ti porta ad un altro sito %2$@\n\nSei sicuro di voler continuare?"; "dialog_confirm_link_title" = "Ricontrolla questo link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "La dimensione massima consentita per il file è: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "La dimensione del file è troppo grande per essere caricata"; "dialog_permission_camera" = "Per permettere all'applicazione di usare la fotocamera, concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema."; "dialog_permission_generic" = "Concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Stanza segnalata"; "dialog_room_reported_and_left" = "Stanza segnalata ed abbandonata"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Seleziona la qualità predefinita dei video che carichi."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Qualità del caricamento video"; "dialog_title_confirmation" = "Conferma"; "dialog_title_warning" = "Attenzione"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Le modifiche non verranno salvate"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l'indirizzo corretto."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Nascondi gli avatar nelle richieste di invito alle stanze"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Nascondi le anteprime dei media nelle conversazioni"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazione e Sicurezza"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Ottimizza automaticamente le immagini per caricamenti più rapidi e file di dimensioni ridotte."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Ottimizza la qualità del caricamento delle immagini"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Vuoi davvero escludere questo membro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Esclusione di %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Rimuovi"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Sei sicuro di voler rimuovere questo membro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Visualizza profilo"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Rimuovi dalla stanza"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Rimuovere e vietare l'accesso in futuro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Rimozione di %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Riammetti nella stanza"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Togli ban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Potranno unirsi di nuovo alla stanza se invitati"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Sei sicuro di voler sbloccare questo membro?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Rimuovendo il ban di %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Istantanea schermo"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Risposte"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilità della stanza"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Non vedrai alcun messaggio o invito ad una stanza da parte di questo utente"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Segnala questa stanza al fornitore del tuo account."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descrivi il motivo della segnalazione..."; "screen_decline_and_block_title" = "Rifiuta e blocca"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Avrai bisogno di un indirizzo della stanza per renderla visibile nell'elenco."; "screen_edit_room_address_title" = "Indirizzo della stanza"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Sì, rifiuta e blocca"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sei sicuro di voler rifiutare l'invito a entrare in questa stanza? Ciò impedirà a %1$@ di contattarti o invitarti nuovamente in una stanza."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Rifiuta invito e blocca"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rifiuta e blocca"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caratteri consentiti: %1$d di %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Messaggio (opzionale)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Caricamento richieste di partecipazione…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Caricamento messaggio…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ vuole entrare in questa stanza"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visualizza"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Modifica amministratori o proprietari"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profilo"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Richieste di accesso"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Espandi"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Riduci"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Questa stanza è solo su invito o potrebbero esserci delle restrizioni all'accesso al livello dello spazio."; "screen_join_room_forget_action" = "Dimentica questa stanza"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Hai bisogno di un invito per entrare in questa stanza"; -"screen_join_room_join_action" = "Entra nella stanza"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Potrebbe essere necessario essere invitati o essere membro di uno spazio per partecipare."; "screen_join_room_knock_action" = "Bussa per partecipare"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ non supporta ancora gli spazi. Puoi accedere agli spazi sul web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notifiche"; "screen_onboarding_app_version" = "Versione %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Accedi manualmente"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Accedi a %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Accedi con codice QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Crea account"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Benvenuti nell'%1$@ più veloce di sempre. Potenziato per velocità e semplicità."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Confronta i numeri"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Ora puoi fidarti dell'identità di questo utente quando invii o ricevi messaggi."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Inserisci la chiave di recupero"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "La richiesta è scaduta, è stata rifiutata o c'è stata una mancata corrispondenza nella verifica."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dimostra la tua identità per accedere alla cronologia dei messaggi crittografati."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Accesso effettuato"; "screen_session_verification_request_footer" = "Continua solo se tu hai avviato questa verifica."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifica l'altro dispositivo per proteggere la cronologia dei messaggi."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Ora puoi leggere o inviare messaggi in modo sicuro sull'altro dispositivo."; "screen_session_verification_request_title" = "Richiesta di verifica"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Non corrispondono"; "screen_session_verification_they_match" = "Corrispondono"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Per una maggiore sicurezza, un altro utente desidera verificare la tua identità. Ti verrà mostrato un set di emoji da confrontare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Dovresti vedere un popup sull'altro dispositivo. Inizia subito la verifica da lì."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Avvia la verifica sull'altro dispositivo"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "In attesa dell'altro dispositivo"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "In attesa dell'altro utente"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Una volta accettata, potrai proseguire con la verifica."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accetta la richiesta di avviare il processo di verifica nell'altra sessione per continuare."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "La cronologia messaggi non è disponibile su questo dispositivo"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "È necessario verificare questo dispositivo per accedere alla cronologia messaggi"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Non hai accesso a questo messaggio"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossibile decifrare il messaggio"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Cronologia push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Risoluzione dei problemi"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Esegui i test"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Esegui nuovamente i test"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Controlla UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Sondaggio"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Configura il recupero"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "La dimensione massima consentita per il file è: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Qualità del caricamento video"; "dialog_title_error" = "Errore"; "dialog_title_success" = "Operazione riuscita"; "notification_invitation_action_join" = "Entra"; "notification_invitation_action_reject" = "Rifiuta"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Segna come letto"; "notification_room_action_quick_reply" = "Risposta rapida"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Riammetti"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Riammissione di %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Indirizzo della stanza"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blocca utente"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descrivi il motivo della segnalazione..."; "screen_home_tab_chats" = "Tutte le conversazioni"; "screen_home_tab_spaces" = "Spazi"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rifiuta e blocca"; "screen_knock_requests_list_title" = "Richieste di accesso"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Messaggi fissati"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Tutti"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accetta"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visualizza"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profilo"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Richiesta di accesso inviata"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Chiedi di entrare"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Elimina sondaggio"; "screen_edit_poll_title" = "Modifica sondaggio"; "screen_identity_use_another_device" = "Usa un altro dispositivo"; +"screen_join_room_join_action" = "Entra"; "screen_login_subtitle" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menzioni"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Accedi a %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Riprova"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Non condividerla con nessuno!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Inserisci la tua chiave di recupero"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Inviti"; "screen_roomlist_filter_people" = "Persone"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Cambia fornitore dell'account"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Dispositivo verificato"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "La richiesta è scaduta, è stata rifiutata o c'è stata una mancata corrispondenza nella verifica."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifica fallita"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Dispositivo verificato"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Avvia la verifica sull'altro dispositivo"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Disconnetti"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Disconnetti"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Il backup delle chiavi è ancora in corso"; "screen_signout_preference_item" = "Disconnetti"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Hai salvato la chiave di recupero?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Non hai accesso a questo messaggio"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Cronologia push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Risoluzione di problemi delle notifiche"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings index a7aa7f829..dbc5a5472 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "დაგავიწყდათ პაროლი?"; "action_forward" = "გადაგზავნა"; "action_go_back" = "დაბრუნება"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignore"; "action_invite" = "მოწვევა"; "action_invite_friends" = "ხალხის მოწვევა"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "პარამეტრები"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "გაზიარებული მდებარეობა"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "გასვლა…"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "იმისათვის, რომ აპლიკაციამ გამოიყენოს კამერა, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."; "dialog_permission_generic" = "გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "დადასტურება"; "dialog_title_warning" = "გაფრთხილება"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "თქვენი ცვლილებები არ იქნება შენახული"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "არასწორი URL, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ შეიტანეთ პროტოკოლი (http/https) და სწორი მისამართი."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "დარწმუნებული ხართ, რომ ამ წევრის დაბლოკვა გსურთ?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "%1$@-ს დაბლოკვა"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "პროფილის ნახვა"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "ოთახიდან გაგდება"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "გსურთ წევრის გაგდება და მომავალში გაწევრიანების აკრძალვა?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@-ს გაგდება..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "ჩატზე უარის თქვა"; "screen_invites_empty_list" = "მოწვევები არ არის"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) მოგიწვიათ"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; -"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "Join room"; +"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed"; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; +"screen_join_room_forget_action" = "Forget"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Send request to join"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "შეტყობინებები"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "ხელით შესვლა"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "შესვლა QR კოდით"; "screen_onboarding_sign_up" = "ანგარიშის შექმნა"; "screen_onboarding_welcome_message" = "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება უსწრაფეს %1$@-ში. დამუხტულია სიჩქარისა და სიმარტივისათვის."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "შეადარეთ რიცხვები"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "თქვენი ახალი სესია დადასტურებულია. მას აქვს წვდომა დაშიფრულ შეტყობინებებზე და სხვა მომხმარებლები მას სანდოდ ხედავენ."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "დაამტკიცეთ, რომ ეს თქვენ ხართ, რათა მიიღოთ წვდომა თქვენი დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიასთან."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "ისინი არ ემთხვევიან ერთმანეთს"; "screen_session_verification_they_match" = "ისინი ემთხვევიან ერთმანეთს"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "მიიღეთ დადასტურების მოთხოვნა თქვენს სხვა სესიაში ამ პროცესის გასაგრძელებლად."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "პრობლემების გადაჭრა"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "ტესტების გაშვება"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "ტესტების ისევ გაშვება"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "შეამოწმეთ UnifiedPush"; "a11y_poll" = "გამოკითხვა"; "banner_set_up_recovery_submit" = "აღდგენის დაყენება"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "შეცდომა"; "dialog_title_success" = "წარმატება"; "notification_invitation_action_join" = "გაწევრიანება"; "notification_invitation_action_reject" = "Reject"; "notification_room_action_mark_as_read" = "წაკითხულად მონიშვნა"; "notification_room_action_quick_reply" = "Სწრაფი პასუხი"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "მოწვევის შემთხვევაში განბლოკილი მომხმარებელი ისევ შეძლებს ოთახს შეუერთდეს."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "განბლოკვა"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@-ს განბლოკვა"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "მომხმარებლის დაბლოკვა"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "ჩატები"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "ყველა"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "მიღება"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "პროფილი"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "გამოკითხვის წაშლა"; "screen_edit_poll_title" = "გამოკითხვის რედაქტირება"; "screen_identity_use_another_device" = "Use another device"; +"screen_join_room_join_action" = "გაწევრიანება"; "screen_login_subtitle" = "Matrix არის ღია ქსელი უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "ხსენებები"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "შესვლა %1$@-ში"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "ხელახლა ცდა"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "არავის გაუზიაროთ!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "მოწვევები"; "screen_roomlist_filter_people" = "ხალხი"; "screen_server_confirmation_change_server" = "შეცვალეთ ანგარიშის მომწოდებელი"; +"screen_session_verification_device_verified" = "მოწყობილობა დადასტურებულია"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "თქვენი ახალი სესია დადასტურებულია. მას აქვს წვდომა დაშიფრულ შეტყობინებებზე და სხვა მომხმარებლები მას სანდოდ ხედავენ."; "screen_session_verification_request_success_title" = "მოწყობილობა დადასტურებულია"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "გამოსვლა"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "გამოსვლა"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "თქვენი გასაღებების სარეზერვო ასლი ჯერ კიდევ შექმნის პროცესშია"; "screen_signout_preference_item" = "გამოსვლა"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "შეინახეთ თქვენი აღდგენის გასაღები?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "პრობლემების გადაჭრის შეტყობინებები"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings index cf055c362..c4fb1d865 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "비밀번호를 잊으셨나요?"; "action_forward" = "전달"; "action_go_back" = "뒤로 가기"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "무시하다"; "action_invite" = "초대"; "action_invite_friends" = "사람 초대하기"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "설정"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "공유된 위치"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "로그아웃"; "common_something_went_wrong" = "뭔가 잘못됐어요"; "common_something_went_wrong_message" = "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "확인 취소"; "dialog_confirm_link_message" = "%1$@ 링크는 다른 사이트로 이동합니다 %2$@\n\n정말 계속 진행하시겠습니까?"; "dialog_confirm_link_title" = "이 링크를 다시 확인하세요."; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "허용되는 최대 파일 크기: %1$@\n"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "파일 크기가 너무 커서 업로드할 수 없습니다."; "dialog_permission_camera" = "애플리케이션이 카메라를 사용할 수 있도록 시스템 설정에서 권한을 허용해주세요."; "dialog_permission_generic" = "시스템 설정에서 권한을 허용해주세요."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "방 신고됨"; "dialog_room_reported_and_left" = "신고 후 방 나가기"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "업로드하는 비디오의 기본 품질을 선택하세요."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "비디오 업로드 품질"; "dialog_title_confirmation" = "확인"; "dialog_title_warning" = "경고"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "변경 내용은 저장되지 않습니다."; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL이 잘못되었습니다. 프로토콜(http/https)과 올바른 주소를 포함했는지 확인하세요."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "방 초대 요청에서 아바타 숨기기"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "타임라인에서 미디어 미리 보기 숨기기"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "중재와 안전"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "더 빠른 업로드와 더 작은 파일 크기에 맞춰 이미지를 자동으로 최적화합니다."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "이미지 업로드 품질 최적화"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "정말로 이 회원을 차단하시겠습니까?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "차단 %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "제거"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "초대되면 이 방에 다시 참여할 수 있습니다."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "이 회원을 정말로 제거하시겠습니까?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "프로필 보기"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "방에서 제거"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "회원을 삭제하고 앞으로 가입을 금지하시겠습니까?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@ 제거 중…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "방에서 차단 해제"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "차단 해제"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "초대되면 다시 방에 참여할 수 있습니다."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "이 회원을 정말로 차단해제 하시겠습니까?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "차단 해제 %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "스크린샷"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "옵션"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "방 표시 여부"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "이 사용자로부터 메시지나 방 초대장이 표시되지 않습니다."; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "이 room 계정 제공자에게 신고하세요."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "신고 사유를 설명하세요…"; "screen_decline_and_block_title" = "거부 및 차단"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "디렉토리에 표시하려면 방 주소가 필요합니다."; "screen_edit_room_address_title" = "방 주소"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "예, 거부 및 차단"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "이 방에 대한 초대 거부를 정말로 확인하시겠습니까? 이 경우 %1$@ 에서 귀하에게 연락하거나 방에 초대할 수 없게 됩니다."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "초대 거부 및 차단"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "거부 및 차단"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%2$d의 %1$d 문자가 허용됨"; "screen_join_room_knock_message_description" = "메시지 (선택 사항)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "보류 중인 가입 요청이 없습니다."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "가입 요청을 로딩 중…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "메시지 로딩 중..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "모두 보기"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 이 방에 참여하고 싶습니다."; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "보기"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "관리자 또는 소유자 편집"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "고정된 메세지"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "프로필"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "참여 요청"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "펼치기"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "줄이다"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "이 방은 초대 전용이거나 스페이스 수준에서 액세스 제한이 있을 수 있습니다."; "screen_join_room_forget_action" = "이 방 지우기"; "screen_join_room_invite_required_message" = "이 방에 참여하려면 초대장이 필요합니다."; -"screen_join_room_join_action" = "방에 참여하기"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "참여하려면 초대 또는 스페이스의 회원이어야 할 수 있습니다."; "screen_join_room_knock_action" = "가입 요청 보내기"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ 아직 스페이스를 지원하지 않습니다. 웹에서 스페이스에 접속할 수 있습니다."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "알림"; "screen_onboarding_app_version" = "버전 %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "수동으로 로그인"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "%1$@ 에 로그인하세요."; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "QR 코드로 로그인"; "screen_onboarding_sign_up" = "계정 만들기"; "screen_onboarding_welcome_message" = "%1$@ 에 오신 것을 환영합니다. 속도와 단순성을 극대화한 가장 빠른 버전입니다."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "숫자 비교"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "이제 메시지를 보내거나 받을 때 이 사용자의 신원을 신뢰할 수 있습니다."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "복구 키를 입력하세요"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "요청이 시간 초과되었거나, 요청이 거부되었거나, 검증 불일치가 발생했습니다."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "암호화된 메시지 기록에 액세스하기 위해 본인임을 증명하세요."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "로그인됨"; "screen_session_verification_request_footer" = "본인이 이 검증을 시작한 경우에만 계속 진행하세요."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "다른 기기를 확인하여 메시지 기록을 안전하게 보호하세요."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "이제 다른 기기에서도 안전하게 메시지를 읽거나 보낼 수 있습니다."; "screen_session_verification_request_title" = "검증 요청"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "일치하지 않습니다"; "screen_session_verification_they_match" = "일치합니다"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "추가 보안 위해 다른 사용자가 귀하의 신원을 확인하고자 합니다. 비교할 이모티콘 세트가 표시됩니다."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "다른 기기에 팝업이 표시될 것입니다. 지금 그곳에서 확인을 시작하세요."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "다른 장치에서 검증 시작"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "다른 기기를 기다리고 있습니다"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "다른 사용자를 기다리는 중"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "승인 후에는 검증 과정을 계속 진행할 수 있습니다."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "계속하려면 다른 세션에서 검증 과정을 시작하라는 요청을 수락하세요."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "이 장치에서는 과거 메시지를 사용할 수 없습니다."; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "이전 메시지에 액세스하려면 이 장치를 확인해야 합니다."; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "이 메시지에 액세스할 수 없습니다."; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "메시지를 해독할 수 없습니다."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "이 메시지는 귀하가 기기를 확인하지 않았거나 발신자가 귀하의 신원을 확인해야 하기 때문에 차단되었습니다."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "푸시 기록"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "문제 해결"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "테스트 실행"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "테스트를 다시 실행하세요"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush 확인하기"; "a11y_poll" = "투표"; "banner_set_up_recovery_submit" = "복구 설정"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "허용되는 최대 파일 크기: %1$@\n"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "비디오 업로드 품질"; "dialog_title_error" = "오류"; "dialog_title_success" = "성공"; "notification_invitation_action_join" = "참가하기"; "notification_invitation_action_reject" = "거부"; "notification_room_action_mark_as_read" = "읽음으로 표시"; "notification_room_action_quick_reply" = "빠른 답장"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "초대받으면 이 방에 다시 들어올 수 있습니다."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "금지 해제"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "차단 해제 %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "방 주소"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "사용자 차단하기"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "신고 사유를 설명하세요…"; "screen_home_tab_chats" = "채팅"; "screen_home_tab_spaces" = "스페이스"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "거부 및 차단"; "screen_knock_requests_list_title" = "참여 요청"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "고정된 메세지"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "모두"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "수락"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "보기"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "프로필"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "보안 및 개인정보 보호"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "가입 요청이 전송되었습니다"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "참가 요청"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "투표 삭제"; "screen_edit_poll_title" = "투표 수정"; "screen_identity_use_another_device" = "다른 기기 사용"; +"screen_join_room_join_action" = "참가하기"; "screen_login_subtitle" = "Matrix 는 안전하고 분산된 커뮤니케이션을 위한 개방형 네트워크입니다."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "언급"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "%1$@ 에 로그인합니다"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "다시 시도하기"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "이 내용을 누구와도 공유하지 마십시오!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "복구 키를 입력하세요"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "초대"; "screen_roomlist_filter_people" = "사람"; "screen_server_confirmation_change_server" = "계정 제공자 변경"; +"screen_session_verification_device_verified" = "기기 검증됨"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "요청이 시간 초과되었거나, 요청이 거부되었거나, 검증 불일치가 발생했습니다."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "검증 실패"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."; "screen_session_verification_request_success_title" = "기기 검증됨"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "다른 장치에서 검증 시작"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "로그아웃"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "로그아웃"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "귀하의 키는 아직 백업 중입니다."; "screen_signout_preference_item" = "로그아웃"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "복구 키를 저장하셨습니까?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "이 메시지에 액세스할 수 없습니다"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "푸시 기록"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "문제 해결 알림"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings index dcb15f2af..abf03b295 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Pamiršote slaptažodį?"; "action_forward" = "Forward"; "action_go_back" = "Go back"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignore"; "action_invite" = "Kviesti"; "action_invite_friends" = "Pakviesti žmonių"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Nustatymai"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Shared location"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Atsijungiama"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Patvirtinimas"; "dialog_title_warning" = "Įspėjimas"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banning %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "View profile"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remove from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Removing %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Atmesti pokalbį"; "screen_invites_empty_list" = "Jokių kvietimų"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@(%2$@) pakvietė Jus"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; -"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "Join room"; +"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed"; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; +"screen_join_room_forget_action" = "Forget"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Send request to join"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notifications"; "screen_onboarding_app_version" = "%1$@ versija"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Prisijungti rankiniu būdu"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Prisijungti prie %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Prisijungti su QR kodu"; "screen_onboarding_sign_up" = "Kurti paskyrą"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Sveiki atvykę į sparčiausią „%1$@“ kada nors. Pagerintas spartai ir paprastumui."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Jūsų nauja sesija dabar patvirtinta. Ji turi prieigą prie jūsų užšifruotų pranešimų, o kiti vartotojai matys ją kaip patikimą."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Įrodykite, kad tai Jūs, norėdami pasiekti savo užšifruotų pranešimų istoriją."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Jie nesutampa"; "screen_session_verification_they_match" = "Jie sutampa"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Kitoje sesijoje priimkite prašymą pradėti tikrinimo procesą, kad galėtumėte tęsti."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Poll"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Set up recovery"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Klaida"; "dialog_title_success" = "Pavyko"; "notification_invitation_action_join" = "Join"; "notification_invitation_action_reject" = "Reject"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; "notification_room_action_quick_reply" = "Sparčiai atsakyti"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokuoti vartotoją"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Pokalbiai"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Priimti"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; "screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_identity_use_another_device" = "Use another device"; +"screen_join_room_join_action" = "Join"; "screen_login_subtitle" = "Matrix yra atviras tinklas, skirtas saugiam, decentralizuotam bendravimui."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Prisijungti prie %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Try again"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Kvietimai"; "screen_roomlist_filter_people" = "Žmonės"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Keisti paskyros teikėją"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Jūsų nauja sesija dabar patvirtinta. Ji turi prieigą prie jūsų užšifruotų pranešimų, o kiti vartotojai matys ją kaip patikimą."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Atsijungti"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Atsijungti"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up"; "screen_signout_preference_item" = "Atsijungti"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings index 0dd1a52e9..d00943f80 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Glemt passordet?"; "action_forward" = "Videresend"; "action_go_back" = "Gå tilbake"; +"action_go_to_settings" = "Gå til innstillinger"; "action_ignore" = "Ignorer"; "action_invite" = "Inviter"; "action_invite_friends" = "Inviter folk"; @@ -102,7 +103,7 @@ "action_manage_account" = "Administrer konto"; "action_manage_devices" = "Administrer enheter"; "action_message" = "Melding"; -"action_minimize" = "Minimise"; +"action_minimize" = "Minimer"; "action_next" = "Neste"; "action_no" = "Nei"; "action_not_now" = "Ikke nå"; @@ -160,8 +161,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Serveren din støtter nå en ny, raskere protokoll. Logg ut og logg inn igjen for å oppgradere nå. Ved å gjøre dette nå, unngår du å bli tvunget til å logge ut når den gamle protokollen fjernes senere."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Hjemmeserveren din støtter ikke lenger den gamle protokollen. Vennligst logg ut og inn igjen for å fortsette å bruke appen."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Oppgradering tilgjengelig"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "Varslingssignalet ditt er oppdatert – tydeligere, raskere og mindre forstyrrende."; +"banner_new_sound_title" = "Vi har oppdatert lydene dine"; "banner_set_up_recovery_content" = "Gjenopprett din kryptografiske identitet og meldingshistorikk med en gjenopprettingsnøkkel hvis du har mistet alle dine brukte enheter."; "banner_set_up_recovery_title" = "Konfigurer gjenoppretting for å beskytte kontoen din"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call støtter ikke bruk av Bluetooth-lydenheter i denne Android-versjonen. Velg en annen lydenhet."; @@ -192,7 +193,7 @@ "common_date_this_month" = "Denne måneden"; "common_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil"; "common_description" = "Beskrivelse"; -"common_deselect_all" = "Deselect all"; +"common_deselect_all" = "Velg bort alle"; "common_developer_options" = "Alternativer for utviklere"; "common_device_id" = "Enhets-ID"; "common_direct_chat" = "Direkte chat"; @@ -223,7 +224,7 @@ "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt."; "common_leaving_room" = "Forlater rommet"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "Forlater området"; "common_light" = "Lys"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopiert til utklippstavlen"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Lenke kopiert til utklippstavlen"; @@ -280,7 +281,7 @@ "common_search_results" = "Søkeresultater"; "common_security" = "Sikkerhet"; "common_seen_by" = "Sett av"; -"common_select_all" = "Select all"; +"common_select_all" = "Velg alle"; "common_send_to" = "Sendt til"; "common_sending" = "Sender..."; "common_sending_failed" = "Kunne ikke sende"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Innstillinger"; "common_share_space" = "Del område"; "common_shared_location" = "Delt posisjon"; +"common_shared_space" = "Delt område"; "common_signing_out" = "Logger av"; "common_something_went_wrong" = "Noe gikk galt"; "common_something_went_wrong_message" = "Vi har støtt på et problem. Vennligst prøv igjen."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Trekk tilbake verifisering"; "dialog_confirm_link_message" = "Lenken %1$@ tar deg til et annet nettsted %2$@\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?"; "dialog_confirm_link_title" = "Dobbeltsjekk denne lenken"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maksimal tillatt filstørrelse er: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Filstørrelsen er for stor til å kunne lastes opp"; "dialog_permission_camera" = "For å la programmet bruke kameraet, vennligst gi tillatelse i systeminnstillingene."; "dialog_permission_generic" = "Vennligst gi tillatelse i systeminnstillingene."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Rommet er rapportert"; "dialog_room_reported_and_left" = "Rapportert og forlatt rommet"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Velg standardkvaliteten på videoene du laster opp."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalitet på videoopplasting"; "dialog_title_confirmation" = "Bekreftelse"; "dialog_title_warning" = "Advarsel"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Endringene dine blir ikke lagret"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ugyldig URL. Pass på at du inkluderer protokollen (http/https) og riktig adresse."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i invitasjonsforespørsler til rom"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisninger av medier på tidslinjen"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasjon og sikkerhet"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimaliser bilder automatisk for raskere opplastinger og mindre filstørrelser."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimaliser kvaliteten på bildeopplasting"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Er du sikker på at du vil utestenge dette medlemmet?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Utestenger %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Fjern"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "De vil kunne bli med i dette rommet igjen hvis de blir invitert."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Er du sikker på at du vil fjerne dette medlemmet?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Vis profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Fjern fra rommet"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Fjerne medlem og utestenge fra å bli med i fremtiden?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Fjerner %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Fjern utestengelsen fra rommet"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Opphev utestengelsen"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "De vil kunne bli med i rommet igjen hvis de blir invitert"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Er du sikker på at du vil oppheve utestengelsen av dette medlemmet?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Oppheve utestengelsen av %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Skjermbilde"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Alternativer"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Romsynlighet"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du vil ikke se noen meldinger eller rominvitasjoner fra denne brukeren"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Rapporter dette rommet til din kontoleverandør."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsaken for å rapportere..."; "screen_decline_and_block_title" = "Avslå og blokker"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du trenger en adresse til rommet for å gjøre det synlig i katalogen."; "screen_edit_room_address_title" = "Romadresse"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ja, avslå og blokker"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på at du vil avslå invitasjonen til å bli med i dette rommet? Dette vil også forhindre %1$@ fra å kontakte deg eller invitere deg til rom."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avslå invitasjon og blokker"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avslå og blokker"; "screen_join_room_invited_by" = "Invitert av"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillatte tegn %1$d av %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Melding (valgfritt)"; @@ -571,16 +565,17 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når noen ber om å bli med i rommet, vil du kunne se forespørselen deres her."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende forespørsel om å bli med"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laster inn forespørsler om å bli med..."; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; +"screen_labs_enable_threads" = "Aktiver trådsvar"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Appen vil starte på nytt for å implementere denne endringen."; +"screen_labs_header_description" = "Prøv ut våre nyeste ideer under utvikling. Disse funksjonene er ikke ferdig utviklet; de kan være ustabile og kan endres."; +"screen_labs_header_title" = "Lyst til å prøve noe nytt?"; +"screen_labs_title" = "Prøvefunksjoner"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Velg rommene du vil forlate, som du ikke er den eneste administratoren for:"; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du må tildele en annen administrator for dette området før du kan forlate det."; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du vil ikke bli fjernet fra følgende rom fordi du er den eneste administratoren:"; "screen_leave_space_title" = "Forlat %1$@?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "Du er den eneste administratoren for %1$@"; "screen_media_details_file_format" = "Filformat"; "screen_media_details_filename" = "Filnavn"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ingen flere filer å vise"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laster inn melding..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Vis alle"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker å bli med i dette rommet"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vis"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Rediger administratorer eller eiere"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Festede meldinger"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Forespørsler om å bli med"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Utvid"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduser"; @@ -659,17 +652,17 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publisering av rom"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Romadresser er en måte å finne og få tilgang til rommene på. Dette sikrer også at du enkelt kan dele rommet ditt med andre.\nAdressen er også nødvendig for å gjøre rommet synlig i den offentlige romkatalogen på %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_announcement_item1" = "Se områder du har opprettet eller blitt med i"; +"screen_space_announcement_item2" = "Godta eller avslå invitasjoner til områder"; +"screen_space_announcement_item3" = "Oppdag alle rom du kan bli med i i dine områder"; +"screen_space_announcement_item4" = "Bli med i offentlige områder"; +"screen_space_announcement_item5" = "Forlat områder du har blitt med i"; +"screen_space_announcement_notice" = "Oppretting og administrasjon av områder kommer snart."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Velkommen til betaversjonen av Områder! Med denne første versjonen kan du:"; +"screen_space_announcement_title" = "Vi introduserer Områder"; "screen_space_list_description" = "Områder du har opprettet eller blitt med i."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; -"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space"; +"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ område"; "screen_space_list_title" = "Områder"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bli med i rommet med adresse"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse"; @@ -743,7 +736,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Loggene dine er for store og kan derfor ikke inkluderes i denne rapporten. Vennligst send dem til oss på en annen måte."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skjermbilde"; "screen_bug_report_logs_description" = "Logger vil bli inkludert i meldingen din, for å sikre at alt fungerer som det skal. For å sende meldingen uten logger, slå av denne innstillingen."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Hvis du har problemer med varsler, kan det å laste opp varslingsinnstillingene hjelpe oss med å finne den underliggende årsaken."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Vis logger"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-nettverket for sikker, desentralisert kommunikasjon, drevet av Matrix.org Foundation."; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Avslå chat"; "screen_invites_empty_list" = "Ingen invitasjoner"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@(%2$@) inviterte deg"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "Du ble utestengt fra dette rommet av %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "Du ble utestengt fra dette rommet"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "Du ble utestengt av %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "Du ble utestengt"; "screen_join_room_ban_reason" = "Årsak: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Å bli med i rommet mislyktes."; -"screen_join_room_fail_reason" = "Dette rommet er enten kun for inviterte, eller det kan være begrensninger for tilgang på områdenivå."; -"screen_join_room_forget_action" = "Glem dette rommet"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "Du trenger en invitasjon for å bli med i dette rommet"; -"screen_join_room_join_action" = "Bli med i rommet"; +"screen_join_room_fail_message" = "Kunne ikke bli med"; +"screen_join_room_fail_reason" = "Du må enten bli invitert til å bli med, eller så kan det være begrensninger på tilgangen."; +"screen_join_room_forget_action" = "Glem"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "Du trenger en invitasjon for å bli med"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Du må kanskje bli invitert eller være medlem av et område for å bli med."; "screen_join_room_knock_action" = "Send forespørsel om å bli med"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ støtter ikke områder ennå. Du kan få tilgang til områder på nett."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Varslinger"; "screen_onboarding_app_version" = "Versjon %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logg på manuelt"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logg inn på %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logg inn med QR-kode"; "screen_onboarding_sign_up" = "Opprett konto"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Velkommen til den raskeste %1$@ noensinne. Superladet for hastighet og enkelhet."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tallene"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nå kan du lese eller sende meldinger sikkert på den andre enheten din."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nå kan du stole på identiteten til denne brukeren når du sender eller mottar meldinger."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten ble forespørselen tidsavbrutt, forespørselen ble avslått eller det var en feil i verifiseringen."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevis at det er deg for å få tilgang til den krypterte meldingshistorikken din."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Logget inn"; "screen_session_verification_request_footer" = "Bare fortsett hvis du startet denne verifiseringen."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Bekreft den andre enheten for å holde meldingsloggen din sikker."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nå kan du lese eller sende meldinger sikkert på den andre enheten din."; "screen_session_verification_request_title" = "Verifisering forespurt"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "De matcher ikke"; "screen_session_verification_they_match" = "De matcher"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For ekstra sikkerhet vil en annen bruker bekrefte identiteten din. Du får se et sett med emojier som du må sammenligne."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du skal se en popup på den andre enheten. Start bekreftelsen derfra nå."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verifiseringen på den andre enheten"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verifiseringen på den andre enheten"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Venter på den andre brukeren"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Når du er akseptert, kan du fortsette med verifiseringen."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Godta forespørselen om å starte bekreftelsesprosessen i den andre sesjonen for å fortsette."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiske meldinger er ikke tilgjengelige på denne enheten"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du må verifisere denne enheten for å få tilgang til historiske meldinger"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere meldingen"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke har bekreftet enheten din, eller fordi avsenderen må bekrefte identiteten din."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Sjekker blokkerte brukere"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Vis blokkerte brukere"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Ingen brukere er blokkert."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokkerte brukere"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historikk"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Feilsøk"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kjør tester"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Kjør tester igjen"; @@ -1304,9 +1290,9 @@ "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Få navnet på den nåværende tilbyderen."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Ingen push-leverandører er valgt."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Nåværende push-leverandør: %1$@, men ingen distributører er konfigurert."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Gjeldende push-leverandør: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Nåværende push-leverandør: %1$@ (%2$@)"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nåværende push-leverandør"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Påse at applikasjonen har minst én push-leverandør."; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Ingen push-leverandører funnet."; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Sjekk UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Avstemning"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Konfigurer gjenoppretting"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maksimal tillatt filstørrelse er: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalitet på videoopplasting"; "dialog_title_error" = "Feil"; "dialog_title_success" = "Suksess"; "notification_invitation_action_join" = "Bli med"; "notification_invitation_action_reject" = "Avvis"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marker som lest"; "notification_room_action_quick_reply" = "Raskt svar"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Prøvefunksjoner"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "De vil kunne bli med i dette rommet igjen hvis de blir invitert."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Opphev utestengelse"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Oppheve utestengelsen av %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Romadresse"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokker bruker"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsaken..."; "screen_home_tab_chats" = "Chatter"; "screen_home_tab_spaces" = "Områder"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avslå og blokker"; "screen_knock_requests_list_title" = "Forespørsler om å bli med"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Festede meldinger"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Godta"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vis"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Forespørsel om å bli med sendt"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Be om å bli med"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Slett avstemning"; "screen_edit_poll_title" = "Rediger avstemning"; "screen_identity_use_another_device" = "Bruk en annen enhet"; +"screen_join_room_join_action" = "Bli med"; "screen_login_subtitle" = "Matrix er et åpent nettverk for sikker, desentralisert kommunikasjon."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Omtaler"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logg inn på %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Prøv igjen"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ikke del dette med noen!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen din"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitasjoner"; "screen_roomlist_filter_people" = "Personer"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Bytt kontotilbyder"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Enhet verifisert"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Enten ble forespørselen tidsavbrutt, forespørselen ble avslått eller det var en feil i verifiseringen."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifisering mislyktes"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nå kan du lese eller sende meldinger sikkert på den andre enheten din."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Enhet verifisert"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verifiseringen på den andre enheten"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Logg ut"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Logg ut"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Nøklene dine blir fortsatt sikkerhetskopiert"; "screen_signout_preference_item" = "Logg ut"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Har du lagret gjenopprettingsnøkkelen din?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historikk"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Feilsøk varsler"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict index 8bed25937..954ce7f8f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict @@ -427,9 +427,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user. + Du blokkerte%1$d bruker. Du vil ikke motta varsler for denne brukeren. other - You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users. + Du blokkerte%1$d brukere. Du vil ikke motta varsler for disse brukerne. troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings index fc4f6f09c..baaae2764 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten?"; "action_forward" = "Doorsturen"; "action_go_back" = "Terug"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Negeren"; "action_invite" = "Uitnodigen"; "action_invite_friends" = "Mensen uitnodigen"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Instellingen"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Gedeelde locatie"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Uitloggen"; "common_something_went_wrong" = "Er is iets misgegaan"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Geef toestemming in de systeeminstellingen om de applicatie de camera te laten gebruiken."; "dialog_permission_generic" = "Geef hiervoor toestemming in de systeeminstellingen."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Bevestiging"; "dialog_title_warning" = "Waarschuwing"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Je wijzigingen worden niet opgeslagen"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ongeldige URL, zorg ervoor dat je het protocol (http/https) en het juiste adres invult."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Weet je zeker dat je dit lid wilt verbannen?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "%1$@ verbannen"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Profiel bekijken"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Verwijderen uit kamer"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Lid verwijderen en toekomstige deelname verbieden?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@ wordt verwijderd..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Bericht (optioneel)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Bericht laden..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Bekijk alles"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Vastgezette berichten"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat weigeren"; "screen_invites_empty_list" = "Geen uitnodigingen"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) heeft je uitgenodigd"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Reden: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; +"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed"; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; "screen_join_room_forget_action" = "Deze kamer vergeten"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "Toetreden tot de kamer"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Klop om deel te nemen"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ ondersteunt nog geen spaces. Je kunt spaces benaderen via de webbrowser."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Meldingen"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Handmatig inloggen"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Inloggen met QR-code"; "screen_onboarding_sign_up" = "Account aanmaken"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Welkom bij de snelste %1$@ ooit. Supercharged, voor snelheid en eenvoud."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergelijk getallen"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Je nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere gebruikers zullen het als vertrouwd beschouwen."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Voer herstelsleutel in"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bewijs dat jij het bent om toegang te krijgen tot je versleutelde berichtgeschiedenis."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Ingelogd"; "screen_session_verification_request_footer" = "Ga alleen verder als je deze verificatie hebt gestart."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifieer het andere apparaat om je berichtengeschiedenis veilig te houden."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verificatieverzocht"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ze komen niet overeen"; "screen_session_verification_they_match" = "Ze komen overeen"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accepteer het verzoek tot verificatie in je andere sessie om door te gaan."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Problemen oplossen"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tests uitvoeren"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Tests opnieuw uitvoeren"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush controleren"; "a11y_poll" = "Peiling"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Herstelmogelijkheid instellen"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Fout"; "dialog_title_success" = "Geslaagd"; "notification_invitation_action_join" = "Deelnemen"; "notification_invitation_action_reject" = "Weiger"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Markeren als gelezen"; "notification_room_action_quick_reply" = "Snel antwoord"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Ze kunnen opnieuw tot de kamer toetreden als ze worden uitgenodigd."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Ontbannen"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@ ontbannen"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Gebruiker blokkeren"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Chats"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Weigeren en blokkeren"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Vastgezette berichten"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Iedereen"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accepteren"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Bekijken"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profiel"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Verzoek om toe te treden verzonden"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Vraag om toe te treden"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Peiling verwijderen"; "screen_edit_poll_title" = "Peiling wijzigen"; "screen_identity_use_another_device" = "Gebruik een ander apparaat"; +"screen_join_room_join_action" = "Deelnemen"; "screen_login_subtitle" = "Matrix is een open netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Vermeldingen"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Inloggen bij %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Probeer het opnieuw"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Deel dit met niemand!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Uitnodigingen"; "screen_roomlist_filter_people" = "Personen"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Wijzig accountprovider"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Apparaat geverifieerd"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Je nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere gebruikers zullen het als vertrouwd beschouwen."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Apparaat geverifieerd"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Uitloggen"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Uitloggen"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "De backup van je sleutels is nog bezig"; "screen_signout_preference_item" = "Uitloggen"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Heb je je herstelsleutel opgeslagen?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Je hebt geen toegang tot dit bericht"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Problemen met meldingen oplossen"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings index fac262524..236785005 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Nie pamiętasz hasła?"; "action_forward" = "Przekaż dalej"; "action_go_back" = "Wróć"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignoruj"; "action_invite" = "Zaproś"; "action_invite_friends" = "Zaproś znajomych"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Ustawienia"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Udostępniona lokalizacja"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Wylogowywanie"; "common_something_went_wrong" = "Coś poszło nie tak"; "common_something_went_wrong_message" = "Napotkaliśmy problem. Spróbuj ponownie."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Wycofaj weryfikację"; "dialog_confirm_link_message" = "Link %1$@ prowadzi Cię do innej witryny %2$@\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?"; "dialog_confirm_link_title" = "Sprawdź dwukrotnie ten link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Aby umożliwić aplikacji korzystanie z aparatu, prosimy o udzielenie zezwolenia w ustawieniach systemowych."; "dialog_permission_generic" = "Proszę nadać uprawnienia w ustawieniach systemowych."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Pokój zgłoszony"; "dialog_room_reported_and_left" = "Opuszczono i zgłoszono pokój"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Potwierdzenie"; "dialog_title_warning" = "Ostrzeżenie"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Zmiany nie zostaną zapisane"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Nieprawidłowy adres URL, upewnij się, że zawiera protokół (http/https) i poprawny adres."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ukryj awatary w prośbach o dołączenie do pokoju"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ukryj podglądy multimediów na osi czasu"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderacja i bezpieczeństwo"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz zbanować tego członka?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banowanie %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Usuń"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Będą mogli ponownie dołączyć do pokoju, jeśli zostaną zaproszeni."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz usunąć tego członka?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Wyświetl profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Usuń z pokoju"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Usunąć członka i zablokować możliwość dołączenia w przyszłości?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Usuwanie %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Odbanuj z pokoju"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Odbanuj"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Mogą ponownie dołączyć do pokoju, po otrzymaniu zaproszenia"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz odbanować tego członka?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Odbanowuję %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Zrzut ekranu"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Opcje"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Widoczność pomieszczenia"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nie zobaczysz żadnych wiadomości ani zaproszeń od tego użytkownika"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Zgłoś pokój dostawcy swojego konta."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Opisz powód zgłoszenia..."; "screen_decline_and_block_title" = "Odrzuć i zablokuj"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby pokój był widoczny w katalogu, potrzebny jest adres pokoju."; "screen_edit_room_address_title" = "Adres pokoju"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Tak, odrzuć i zablokuj"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie dołączenia do tego pokoju? %1$@ nie będzie mógł się również z Tobą skontaktować, ani zaprosić Cię do pokoju."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odrzuć zaproszenie i zablokuj"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odrzuć i zablokuj"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Dozwolone znaki %1$d z %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Wiadomość (opcjonalne)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Brak oczekujących próśb o dołączenie"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Wczytywanie próśb o dołączenie..."; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Wczytywanie wiadomości..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Wyświetl wszystkie"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce dołączyć do tego pokoju"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Wyświetl"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Przypięte wiadomości"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Prośby o dołączenie"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozwiń"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmniejsz"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Ten pokój wymaga zaproszenia lub jest ograniczony z poziomu przestrzeni."; "screen_join_room_forget_action" = "Zapomnij o tym pokoju"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Potrzebujesz zaproszenia, aby dołączyć do tego pokoju"; -"screen_join_room_join_action" = "Dołącz do pokoju"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Aby dołączyć, musisz uzyskać zaproszenie lub być członkiem danej przestrzeni."; "screen_join_room_knock_action" = "Wyślij prośbę o dołączenie"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ jeszcze nie obsługuje przestrzeni. Uzyskaj dostęp do przestrzeni w wersji web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Powiadomienia"; "screen_onboarding_app_version" = "Wersja %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Zaloguj się ręcznie"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Zaloguj się do %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Zaloguj się za pomocą kodu QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Utwórz konto"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Witamy w %1$@. Szybszy i prostszy niż kiedykolwiek."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porównaj liczby"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Twoja nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do Twoich zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą widzieć ją jako zaufaną."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Teraz możesz zaufać tożsamości tego użytkownika podczas wysyłania lub odbierania wiadomości."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wprowadź klucz przywracania"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Albo upłynął limit czasu żądania, albo żądanie zostało odrzucone, albo wystąpił błąd weryfikacji."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Udowodnij, że to ty, aby uzyskać dostęp do historii zaszyfrowanych wiadomości."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Zalogowano"; "screen_session_verification_request_footer" = "Kontynuuj tylko, jeśli to Ty zainicjowałeś tę weryfikację."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Zweryfikuj drugie urządzenie, aby zabezpieczyć historię wiadomości."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Już możesz bezpiecznie czytać lub wysyłać wiadomości na drugim urządzeniu."; "screen_session_verification_request_title" = "Zażądano weryfikacji"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nie pasują do siebie"; "screen_session_verification_they_match" = "Pasują do siebie"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Dla dodatkowej ochrony, inny użytkownik chce zweryfikować Twoją tożsamość. Pojawi się unikalny zestaw emoji do porównania."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Powinno wyskoczyć okno na drugim urządzeniu. Rozpocznij tam weryfikację."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Rozpocznij weryfikację na drugim urządzeniu"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Oczekiwanie na drugie urządzenie"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Oczekiwanie na drugiego użytkownika"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Po zaakceptowaniu będziesz mógł kontynuować weryfikację."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Zaakceptuj prośbę o rozpoczęcie procesu weryfikacji w innej sesji, aby kontynuować."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historia wiadomości nie jest dostępna na tym urządzeniu"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Musisz zweryfikować to urządzenie, aby uzyskać dostęp do historii wiadomości"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nie masz dostępu do tej wiadomości"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nie można odszyfrować wiadomości"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Wiadomość została zablokowana, ponieważ urządzenie nie zostało zweryfikowane lub nadawca musi zweryfikować Twoją tożsamość."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historia powiadomień Push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Rozwiązywanie problemów"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Uruchom testy"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Uruchom testy ponownie"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Sprawdź UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Ankieta"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Skonfiguruj przywracanie"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Błąd"; "dialog_title_success" = "Sukces"; "notification_invitation_action_join" = "Dołącz"; "notification_invitation_action_reject" = "Odrzuć"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Oznacz jako przeczytane"; "notification_room_action_quick_reply" = "Szybka odpowiedź"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Odbanuj"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Odbanowanie %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adres pokoju"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokuj użytkownika"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Opisz powód..."; "screen_home_tab_chats" = "Wszystkie czaty"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odrzuć i zablokuj"; "screen_knock_requests_list_title" = "Prośby o dołączenie"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Przypięte wiadomości"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Wszyscy"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Akceptuj"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Wyświetl"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Wysłano prośbę o dołączenie"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Poproś o dołączenie"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Usuń ankietę"; "screen_edit_poll_title" = "Edytuj ankietę"; "screen_identity_use_another_device" = "Użyj innego urządzenia"; +"screen_join_room_join_action" = "Dołącz"; "screen_login_subtitle" = "Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Wzmianki"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Zaloguj się do %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Spróbuj ponownie"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Nie udostępniaj tego nikomu!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Wprowadź klucz przywracania"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Zaproszenia"; "screen_roomlist_filter_people" = "Osoby"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Zmień dostawcę konta"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Urządzenie zweryfikowane"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Albo upłynął limit czasu żądania, albo żądanie zostało odrzucone, albo wystąpił błąd weryfikacji."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Weryfikacja nie powiodła się"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Twoja nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do Twoich zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą widzieć ją jako zaufaną."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Urządzenie zweryfikowane"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Rozpocznij weryfikację na drugim urządzeniu"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Wyloguj"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Wyloguj"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Twoje klucze są nadal archiwizowane"; "screen_signout_preference_item" = "Wyloguj"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Czy zapisałeś swój klucz przywracania?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nie masz uprawnień do tej wiadomości"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historia powiadomień Push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Rozwiązywanie problemów powiadomień"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings index dab34a34e..fe5c3d763 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Esqueceu a senha?"; "action_forward" = "Encaminhar"; "action_go_back" = "Voltar"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignorar"; "action_invite" = "Convidar"; "action_invite_friends" = "Convidar pessoas"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Configurações"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Localização compartilhada"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Saindo"; "common_something_went_wrong" = "Algo deu errado"; "common_something_went_wrong_message" = "Encontramos um problema. Tente novamente."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Anular verificação"; "dialog_confirm_link_message" = "O link %1$@ está levando você para outro site %2$@\n\nVocê tem certeza de que deseja continuar?"; "dialog_confirm_link_title" = "Verifique este link duas vezes"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Para permitir que o aplicativo use a câmera, conceda a permissão nas configurações do sistema."; "dialog_permission_generic" = "Por favor, conceda a permissão nas configurações do sistema."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Sala denunciada"; "dialog_room_reported_and_left" = "Denunciou e deixou a sala"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Confirmação"; "dialog_title_warning" = "Alerta"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Suas alterações não serão salvas"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválida, por favor verifique se o protocolo (http/https) está incluso e o endereço correto."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares em solicitações de convite para salas"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de mídia na linha do tempo"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e segurança"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Tem certeza de que quer banir este membro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banindo %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remover"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Essa pessoa poderá entrar na sala novamente se for convidada."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Tem certeza de que deseja remover este membro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Ver perfil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remover da sala"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remover membro e banir de entrar novamente no futuro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Removendo %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Desbanir da sala"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Desbanir"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Essa pessoa poderia entrar na sala novamente se for convidada"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Tem certeza que quer desbanir esse membro?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Desbanindo %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Captura de tela"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Opções"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidade da sala"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Você não verá nenhuma mensagem ou convite de sala deste usuário"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denuncie esta sala ao fornecedor da sua conta."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descreva o motivo da denúncia..."; "screen_decline_and_block_title" = "Recusar e bloquear"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Você precisará de um endereço de sala para torná-la visível no diretório."; "screen_edit_room_address_title" = "Endereço da sala"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Sim, recusar e bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Tem certeza de que quer recusar o convite para entrar nesta sala? Isso também impedirá que %1$@ entre em contato com você ou o convide para salas."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Recusar convite e bloquear"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d de %2$d caráteres permitidos"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mensagem (opcional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nenhum pedido de entrada pendente"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Carregando solicitações de entrada..."; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Carregando mensagem..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver tudo"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editar administradores ou proprietários"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens fixadas"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Pedidos de entrada"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandir"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduzir"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Esta sala é apenas para convidados ou pode haver restrições de acesso a nível do espaço."; "screen_join_room_forget_action" = "Esquecer esta sala"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Você precisa de um convite para entrar nesta sala"; -"screen_join_room_join_action" = "Entrar na sala"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Talvez você precise ser convidado ou ser membro de um espaço para participar."; "screen_join_room_knock_action" = "Enviar solicitação para entrar"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ não suporta espaços ainda. Você pode acessar os espaços na web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notificações"; "screen_onboarding_app_version" = "Versão %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Entrar manualmente"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Entrar em %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Entrar com código QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Criar conta"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Boas-vindas ao %1$@ mais rápido de todos os tempos. Turbinado para velocidade e simplicidade."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sua nova sessão está verificada agora. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas e outros usuários a verão como confiável."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Agora você pode confiar na identidade desse usuário ao enviar ou receber mensagens."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Digitar chave de recuperação"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Ou a solicitação expirou, a solicitação foi negada ou houve uma não correspondência na verificação."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove que é você para acessar seu histórico de mensagens criptografadas."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Conectado"; "screen_session_verification_request_footer" = "Continue somente se você iniciou esta verificação."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifique o outro dispositivo para manter seu histórico de mensagens seguro."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Agora você pode ler ou enviar mensagens com segurança em seu outro dispositivo."; "screen_session_verification_request_title" = "Verificação solicitada"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Eles não combinam"; "screen_session_verification_they_match" = "Eles combinam"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Para maior segurança, outro usuário deseja verificar sua identidade. Você verá um conjunto de emojis para comparar."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Você deverá ver um pop-up no outro dispositivo. Você deverá ver uma janela pop-up no outro dispositivo e iniciar a verificação a partir daí."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Inicie a verificação no outro dispositivo"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Aguardando o outro dispositivo"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Aguardando o outro usuário"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Depois de aceito, você poderá continuar com a verificação."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Aceite a solicitação para iniciar o processo de verificação na sua outra sessão para continuar."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "As mensagens históricas não estão disponíveis neste dispositivo"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Você precisa verificar este dispositivo para ter acesso à mensagens históricas"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Você não tem acesso à esta mensagem"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Não foi possível descriptografar a mensagem"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Esta mensagem foi bloqueada porque você não verificou seu dispositivo ou porque o remetente precisa verificar sua identidade."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Histórico de push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Solução de problemas"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Executar testes"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Executar os testes novamente"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Verificar o UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Enquete"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Configurar a recuperação"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Erro"; "dialog_title_success" = "Sucesso"; "notification_invitation_action_join" = "Entrar"; "notification_invitation_action_reject" = "Recusar"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marcar como lida"; "notification_room_action_quick_reply" = "Resposta rápida"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Esta pessoa poderá entrar nesta sala novamente se for convidada."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Desbanir"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Desbanindo %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Endereço da sala"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloquear usuário"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descreva o motivo para denunciar..."; "screen_home_tab_chats" = "Conversas"; "screen_home_tab_spaces" = "Espaços"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear"; "screen_knock_requests_list_title" = "Pedidos de entrada"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Mensagens fixadas"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Todos"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Aceitar"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visualizar"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Pedido de entrada enviado"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pedir para entrar"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Excluir enquete"; "screen_edit_poll_title" = "Editar enquete"; "screen_identity_use_another_device" = "Usar outro dispositivo"; +"screen_join_room_join_action" = "Entrar"; "screen_login_subtitle" = "A Matrix é uma rede aberta para comunicação segura e descentralizada."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menções"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Entrar em %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Tente novamente"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Não compartilhe isso com ninguém!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Digite sua chave de recuperação"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Convites"; "screen_roomlist_filter_people" = "Pessoas"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Alterar provedor da conta"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Dispositivo verificado"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Ou a solicitação expirou, a solicitação foi negada ou houve uma não correspondência na verificação."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "A verificação falhou"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Sua nova sessão está verificada agora. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas e outros usuários a verão como confiável."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Dispositivo verificado"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Inicie a verificação no outro dispositivo"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sair"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sair"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "O backup das suas chaves ainda está em andamento"; "screen_signout_preference_item" = "Sair"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Você salvou sua chave de recuperação?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Você não tem acesso à esta mensagem"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Histórico de push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Solucionar problemas de notificações"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings index 9b3e474ff..9e18441b9 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Esqueceu-se da palavra-passe?"; "action_forward" = "Reencaminhar"; "action_go_back" = "Voltar"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignorar"; "action_invite" = "Convidar"; "action_invite_friends" = "Convidar pessoas"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Configurações"; "common_share_space" = "Partilhar espaço"; "common_shared_location" = "Localização partilhada"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "A terminar sessão"; "common_something_went_wrong" = "Algo correu mal"; "common_something_went_wrong_message" = "Encontramos um erro. Por favor, tenta novamente."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar verificação"; "dialog_confirm_link_message" = "O link %1$@ está a levar-te para outro site %2$@\n\nTens a certeza de que queres continuar?"; "dialog_confirm_link_title" = "Verifica novamente esta ligação"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "O tamanho máximo de ficheiro permitido é: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "O tamanho do ficheiro é demasiado grande para ser carregado"; "dialog_permission_camera" = "Para que a aplicação possa utilizar a câmara, concede a permissão nas configurações do sistema."; "dialog_permission_generic" = "Concede a permissão nas configurações do sistema."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Sala denunciada"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reportaste e saíste da sala"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Seleciona a qualidade predefinida dos vídeos que carregas."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Qualidade de carregamento do vídeo"; "dialog_title_confirmation" = "Confirmação"; "dialog_title_warning" = "Aviso"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "As tuas alterações não serão guardadas"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares nos pedidos de acesso a salas"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de multimédia na cronologia"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e Segurança"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Otimiza automaticamente as imagens para carregamentos mais rápidos e tamanhos de ficheiros mais pequenos."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiza a qualidade do carregamento de imagens"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres banir este participante?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "A banir %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remover"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Poderão entrar na sala novamente se convidados."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Tens certeza que queres remover este membro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Ver perfil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remover da sala"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remover participante e proibir que entre no futuro?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "A remover %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Desbanir da sala"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Desbanir"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Eles poderão entrar novamente na sala se forem convidados"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Tens certeza que queres desbanir este membro?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Desbanindo %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Captura de ecrã"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Opções"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidade da sala"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Não vais ver quaisquer mensagens ou convites para sala deste utilizador"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denunciar esta sala ao fornecedor da tua conta."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descreve a razão para bloquear..."; "screen_decline_and_block_title" = "Rejeitar e bloquear"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório."; "screen_edit_room_address_title" = "Endereço da sala"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Sim, recusar & bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Tens a certeza de que queres recusar o convite para entrar nesta sala? Isto também evitará que %1$@ te contacte ou te convide para salas."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Recusar convite & bloquear"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear"; "screen_join_room_invited_by" = "Convidado por"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d de %2$d caracteres permitidos"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mensagem (opcional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Sem pedidos de entrada"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "A carregar pedidos de entrada…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "A carregar mensagem..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editar administradores ou proprietários"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens afixadas"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Pedidos de entrada"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandir"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduzir"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "A entrada nesta sala ou está limitada a convites ou a alguma configuração de espaço."; "screen_join_room_forget_action" = "Esquecer esta sala"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Precisas de um convite para entrares nesta sala"; -"screen_join_room_join_action" = "Entrar na sala"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Podes ter que ser convidado ou pertenceres a um espaço para poderes entrar."; "screen_join_room_knock_action" = "Bater à porta"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "A %1$@ ainda não funciona com espaços. Podes usá-los na aplicação web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notificações"; "screen_onboarding_app_version" = "Versão %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Iniciar sessão manualmente"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Faz login em %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Iniciar sessão com código QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Criar conta"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Bem-vindo(a) à %1$@ mais rápida de sempre. Super rápida e simples."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Agora já podes ler ou enviar mensagens com segurança a partir do teu outro dispositivo."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Agora podes confiar na identidade deste utilizador quando envias ou recebes mensagens."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Dispositivo verificado"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Insere a chave de recuperação"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "O pedido expirou, o pedido foi recusado ou houve um erro de verificação."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prova que és tu para acederes ao teu histórico de mensagens cifradas."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Sessão iniciada"; "screen_session_verification_request_footer" = "Continua apenas se tiveres iniciado esta verificação."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifique o outro dispositivo para manter o histórico de mensagens seguro."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Agora podes ler ou enviar mensagens de forma segura no teu outro dispositivo."; "screen_session_verification_request_title" = "Verificação solicitada"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Não correspondem"; "screen_session_verification_they_match" = "Correspondem"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Para maior segurança, outro utilizador quer verificar a tua identidade. Ser-te-á mostrado um conjunto de emojis para comparares."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Deves ver uma notificação no outro dispositivo. Inicia a verificação a partir daí."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Inicia a verificação no outro dispositivo"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Inicia a verificação no teu outro dispositivo"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "A espera do outro utilizador"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Uma vez aceite, poderás continuar com a verificação."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Para continuar, aceita o pedido de verificação na tua outra sessão."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "O histórico de mensagens não está disponível neste dispositivo"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "É necessário verificares este dispositivos para acederes a mensagens antigas"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Não tens acesso a esta mensagem"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossível decifrar mensagem"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Esta mensagem foi bloqueada ou porque ainda não verificaste este dispositivo ou porque o remetente necessita de verificar a tua identidade."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "A verificar utilizadores bloqueados"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Ver utilizadores bloqueados"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Sem utilizadores bloqueados."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Utilizadores bloqueados"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Histórico de notificações"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Resolução de problemas"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Correr testes"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Correr testes novamente"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Verificar UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Sondagem"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Configurar recuperação"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "O tamanho máximo de ficheiro permitido é: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Qualidade de carregamento do vídeo"; "dialog_title_error" = "Erro"; "dialog_title_success" = "Sucesso"; "notification_invitation_action_join" = "Entrar"; "notification_invitation_action_reject" = "Rejeitar"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marcar como lida"; "notification_room_action_quick_reply" = "Resposta rápida"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Poderão juntar-se novamente a esta sala se forem convidados."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Anular banimento"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "A anular banimento de %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Endereço da sala"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloquear utilizador"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descreve a razão para denunciar..."; "screen_home_tab_chats" = "Conversas"; "screen_home_tab_spaces" = "Espaços"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear"; "screen_knock_requests_list_title" = "Pedidos de entrada"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Mensagens afixadas"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Toda a gente"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Aceitar"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Pedido de adesão enviado"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pedir para participar"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Eliminar sondagem"; "screen_edit_poll_title" = "Editar sondagem"; "screen_identity_use_another_device" = "Utilizar outro dispositivo"; +"screen_join_room_join_action" = "Entrar"; "screen_login_subtitle" = "A Matrix é uma rede aberta de comunicação descentralizada e segura."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menções"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Iniciar sessão em %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Tentar novamente"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Não partilhes isto com ninguém!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Introduz a tua chave de recuperação"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Convites"; "screen_roomlist_filter_people" = "Pessoas"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Alterar operador de conta"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Dispositivo verificado"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "O pedido expirou, o pedido foi recusado ou houve um erro de verificação."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "A verificação falhou"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Agora já podes ler ou enviar mensagens com segurança a partir do teu outro dispositivo."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Dispositivo verificado"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Inicia a verificação no outro dispositivo"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Terminar sessão"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Terminar sessão"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "As tuas chaves ainda estão a ser guardadas"; "screen_signout_preference_item" = "Terminar sessão"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Guardaste a tua chave de recuperação?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Não tens acesso a esta mensagem"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Histórico de push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Corrigir notificações"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index 5584af0a4..2777547b6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Ați uitat parola?"; "action_forward" = "Redirecționați"; "action_go_back" = "Înapoi"; +"action_go_to_settings" = "Mergeți la setări"; "action_ignore" = "Ignorați"; "action_invite" = "Invitați"; "action_invite_friends" = "Invitați prieteni"; @@ -160,8 +161,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Serverul dvs. acceptă acum un protocol nou, mai rapid. Deconectați-vă și conectați-vă din nou pentru a face upgrade acum. Dacă faceți acest lucru acum, vă va ajuta să evitați o deconectare forțată atunci când vechiul protocol este eliminat ulterior."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Serverul dvs. de acasă nu mai acceptă vechiul protocol. Vă rugăm să vă deconectați și să vă conectați din nou pentru a continua să utilizați aplicația."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade disponibil"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "Sunetul pentru notificări a fost actualizat — mai clar, mai rapid și mai puțin perturbatoar."; +"banner_new_sound_title" = "Am reîmprospătat sunetele"; "banner_set_up_recovery_content" = "Recuperați-vă identitatea criptografică și mesajele anterioare cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente."; "banner_set_up_recovery_title" = "Configurați recuperarea pentru a vă proteja contul"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nu permite utilizarea dispozitivelor audio Bluetooth în această versiune Android. Vă rugăm să selectați un alt dispozitiv audio."; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Setări"; "common_share_space" = "Partajați spațiul"; "common_shared_location" = "Locație partajată"; +"common_shared_space" = "Spațiu comun"; "common_signing_out" = "Deconectare în curs"; "common_something_went_wrong" = "Ceva nu a mers bine"; "common_something_went_wrong_message" = "Am întâmpinat o problemă. Vă rugăm să încercați din nou."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retrageți verificarea"; "dialog_confirm_link_message" = "Linkul %1$@ vă redirecționează către un alt site %2$@\n\nSunteți sigur că doriți să continuați?"; "dialog_confirm_link_title" = "Verificați din nou acest link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Dimensiunea fișierului este prea mare pentru a fi încărcat."; "dialog_permission_camera" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze camera, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; "dialog_permission_generic" = "Vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Cameră raportată"; "dialog_room_reported_and_left" = "Camera a fost raportată si parasită"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Selectați calitatea implicită a videoclipurilor pe care le încărcați."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Calitatea încărcării videoclipurilor"; "dialog_title_confirmation" = "Confirmare"; "dialog_title_warning" = "Avertisment"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Modificările dumneavoastră nu vor fi salvate"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ascundeți avatarele din invitațiile pentru camere"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ascundeți previzualizările media în lista de mesaje"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderare și siguranță"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimizați automat imaginile pentru încărcări mai rapide și dimensiuni mai mici ale fișierelor."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimizați calitatea încărcării imaginilor"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Sunteți sigur că doriți să interziceți acest membru?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Se interzice %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Îndepărtați"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Sunteți sigur că doriți să îndepărtați acest membru?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Vizualizare profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Înlăturați membrul"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Înlăturați membrul și interziceți-i să se alăture în viitor?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Se îndepărtează %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Revocati excluderea din camera"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Anulați excluderea"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Aceștia se vor putea alătura din nou camerei dacă sunt invitați."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Sunteți sigur că doriți să dezactivați excluderea impusă acestui membru?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Se anulează excluderea lui %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Captură de ecran"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Opțiuni"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Vizibilitatea camerei"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nu veți vedea niciun mesaj sau invitație de la acest utilizator."; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Raportați această cameră furnizorului contului dumneavoastră"; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descrieți motivul raportării…"; "screen_decline_and_block_title" = "Refuzați și blocați"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Veți avea nevoie de o adresă de cameră pentru a o face vizibilă în director."; "screen_edit_room_address_title" = "Adresa camerei"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Da, refuzați și blocați"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sunteți sigur că doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$@ să vă contacteze sau să vă invite în camere."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Refuzați invitația și blocați"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuzați și blocați"; "screen_join_room_invited_by" = "Invitat de"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caractere permise %1$d din %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mesaj (opțional)"; @@ -571,10 +565,11 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Când cineva va cere să se alăture camerei, veți putea vedea cererea aici."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nu există cereri de alăturare în așteptare"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Se încarcă cererile de alăturare..."; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; +"screen_labs_enable_threads" = "Activați răspunsurile în fir"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Aplicația va reporni pentru a aplica această modificare."; +"screen_labs_header_description" = "Încercați cele mai noi idei în curs de dezvoltare. Aceste funcții nu sunt finalizate; pot fi instabile și pot suferi modificări."; +"screen_labs_header_title" = "Doriți experiențe noi?"; +"screen_labs_title" = "Laboratoare"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Selectați camerele pe care doriți să le părăsiți și în care nu sunteți singurul administrator:"; "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Trebuie să desemnați un alt administrator pentru acest spațiu înainte de a-l părăsi."; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Se încarcă mesajul..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Vedeți toate"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ dorește să se alăture acestei camere"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vizualizați"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editați administratorii sau proprietarii"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mesaje fixate"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Cereri de alăturare"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Extindeți"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduceți"; @@ -659,14 +652,14 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicare cameră"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camerele. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dvs. cu alte persoane.\nAdresa este necesară și pentru ca camera să fie vizibilă în directorul public de camere al %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Securitate & confidențialitate"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_announcement_item1" = "Vizualizați spațiile pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat"; +"screen_space_announcement_item2" = "Acceptați sau refuzați invitațiile la spații"; +"screen_space_announcement_item3" = "Descoperiți toate camerele la care vă puteți alătura în spațiile dumneavoastră."; +"screen_space_announcement_item4" = "Alăturați-vă spațiilor publice"; +"screen_space_announcement_item5" = "Părăsiți spațiile la care v-ați alăturat."; +"screen_space_announcement_notice" = "Crearea și gestionarea spațiilor vor fi disponibile în curând."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Bun venit la versiunea beta a Spațiilor! Cu această primă versiune puteți:"; +"screen_space_announcement_title" = "Vă prezentăm Spații"; "screen_space_list_description" = "Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_parent_space" = "Spațiu %1$@"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Refuzați conversația"; "screen_invites_empty_list" = "Nicio invitație"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) v-a invitat."; -"screen_join_room_ban_by_message" = "Ai fost exclus din această cameră de către %1$@."; +"screen_join_room_ban_by_message" = "Ați fost exclus din această cameră de către %1$@."; "screen_join_room_ban_message" = "Ați fost exclus din această cameră."; "screen_join_room_ban_reason" = "Motiv: %1$@."; "screen_join_room_fail_message" = "Alăturarea la cameră a eșuat."; "screen_join_room_fail_reason" = "Această cameră este fie accesibilă numai pe bază de invitație, fie exista restricții de acces la nivel de spațiu."; "screen_join_room_forget_action" = "Uitați această cameră"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Aveți nevoie de o invitație pentru a vă alătura acestei camere."; -"screen_join_room_join_action" = "Alăturați-vă camerei"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Este posibil să fie necesar să fiți invitat sau să fiți membru al unui spațiu pentru a vă alătura."; "screen_join_room_knock_action" = "Trimiteți o cerere de alăturare"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ nu suporta încă spații. Puteți accesa spațiile pe web."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Notificări"; "screen_onboarding_app_version" = "Versiunea %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Conectați-vă manual"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Conectați-vă la %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Conectați-vă cu un cod QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Creați un cont"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Bine ați venit la cel mai rapid %1$@ din toate timpurile. Supraalimentat pentru viteză și simplitate."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparați numerele"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar ceilalti utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Acum puteți avea încredere în identitatea acestui utilizator atunci când trimiteți sau primiți mesaje."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Dispozitiv verificat"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduceți cheia de recuperare"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa mesaje anterioare criptate."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Conectat"; "screen_session_verification_request_footer" = "Continuați numai dacă dumneavoastră ați inițiat această verificare."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verificați celălalt dispozitiv pentru a vă păstra mesajele anterioare în siguranță."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Acum puteți citi sau trimite mesaje în siguranță pe celălalt dispozitiv."; "screen_session_verification_request_title" = "Verificare cerută"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nu se potrivesc"; "screen_session_verification_they_match" = "Se potrivesc"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pentru o securitate suplimentară, un alt utilizator dorește să vă verifice identitatea. Vi se va afișa un set de emoji-uri pentru comparație."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Ar trebui să vedeți o fereastră pop-up pe celălalt dispozitiv. Începeți verificarea de acolo acum."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Se așteaptă celălalt utilizator"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "După acceptare, veți putea continua verificarea."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acceptați cererea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Messaje anterioare nu sunt disponibile pe acest dispozitiv."; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Trebuie să verificați acest dispozitiv pentru a avea acces la mesajele anterioare."; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nu aveți acces la acest mesaj"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta mesajul"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Se verifică utilizatorii blocați"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Vizualizați utilizatorii blocați"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Niciun utilizator nu este blocat."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Utilizatori blocați"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Istoricul notificărilor"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Depanare"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Rulați testele"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Rulați din nou testele"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Verificați UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Sondaj"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Configurați recuperarea"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Calitatea încărcării videoclipurilor"; "dialog_title_error" = "Eroare"; "dialog_title_success" = "Succes"; "notification_invitation_action_join" = "Alăturați-vă"; "notification_invitation_action_reject" = "Respinge"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marcați ca citită"; "notification_room_action_quick_reply" = "Raspuns rapid"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Laboratoare"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Anulare excludere"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Se anulează interzicerea lui %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa camerei"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blocați utilizatorul"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descrieți motivul raportării…"; "screen_home_tab_chats" = "Toate conversatiile"; "screen_home_tab_spaces" = "Spații"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuzați și blocați"; "screen_knock_requests_list_title" = "Cereri de alăturare"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Mesaje fixate"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Toți"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Acceptați"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vizualizați"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Securitate & confidențialitate"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Cererea de alăturare a fost trimisă"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Cereți să vă alăturați"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Ștergeți sondajul"; "screen_edit_poll_title" = "Editați sondajul"; "screen_identity_use_another_device" = "Utilizați un alt dispozitiv"; +"screen_join_room_join_action" = "Alăturați-vă"; "screen_login_subtitle" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mențiuni"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Conectați-vă la %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Încercați din nou"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Nu împărtășiți cheia cu nimeni!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Introduceți cheia de recuperare"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitații"; "screen_roomlist_filter_people" = "Persoane"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Schimbați furnizorul contului"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Dispozitiv verificat"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verificarea a eșuat"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar ceilalti utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Dispozitiv verificat"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Deconectați-vă"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Deconectați-vă"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Cheile dumneavoastră sunt încă în curs de backup"; "screen_signout_preference_item" = "Deconectați-vă"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Ați salvat cheia de recuperare?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nu aveți acces la acest mesaj"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Istoricul notificărilor"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Depanați notificările"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index d71235b40..3bbd93b4b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -33,7 +33,7 @@ "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Требуется действие, на которое есть ограничение по времени, у вас есть одна минута для проверки"; "a11y_show_password" = "Показать пароль"; "a11y_start_call" = "Начать звонок"; -"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; +"a11y_tombstoned_room" = "Брошенная комната"; "a11y_user_menu" = "Меню пользователя"; "a11y_view_avatar" = "Просмотреть аватар"; "a11y_view_details" = "Подробнее"; @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Забыли пароль?"; "action_forward" = "Переслать"; "action_go_back" = "Вернуться"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Игнорировать"; "action_invite" = "Пригласить"; "action_invite_friends" = "Пригласить в комнату"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Настройки"; "common_share_space" = "Поделиться пространством"; "common_shared_location" = "Поделился местоположением"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Выход…"; "common_something_went_wrong" = "Что-то пошло не так"; "common_something_went_wrong_message" = "Мы столкнулись с проблемой. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Вывод верификации"; "dialog_confirm_link_message" = "Ссылка %1$@ ведет вас на другой сайт %2$@\n\nВы действительно хотите продолжить?"; "dialog_confirm_link_title" = "Перепроверьте эту ссылку"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Максимально допустимый размер файла: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Размер файла слишком большой для загрузки."; "dialog_permission_camera" = "Чтобы приложение могло использовать камеру, предоставьте разрешение в системных настройках."; "dialog_permission_generic" = "Пожалуйста, предоставьте разрешение в системных настройках."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Сообщение о комнате"; "dialog_room_reported_and_left" = "Пожаловался и покинул комнату"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Выберите качество загружаемых видео по умолчанию."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Качество загружаемого видео"; "dialog_title_confirmation" = "Подтверждение"; "dialog_title_warning" = "Предупреждение"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Ваши изменения не будут сохранены"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрес указан неверно, удостоверьтесь, что вы указали протокол (http/https) и правильный адрес."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скрыть аватары в запросах на приглашение в комнату"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Скрыть предварительный просмотр медиафайлов на временной шкале"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Лаборатория"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасность"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Автоматически оптимизируйте изображения для более быстрой загрузки и уменьшения размера файлов."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Оптимизируйте качество загрузки изображения"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Вы уверены, что хотите заблокировать этого участника?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Блокировка %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Удалить"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Они снова смогут присоединиться в эту комнату если их пригласят."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Вы действительно хотите удалить этого участника?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Посмотреть профиль"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Удалить участника из комнаты"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Удалить участника и запретить присоединяться в будущем?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Удаление %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Разблокировать в комнате"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Разблокировать"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Они смогут снова войти в комнату, если их пригласят."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Вы действительно хотите разблокировать этого участника?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Разблокировка %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Скриншот"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Параметры"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Видимость комнаты"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Вы не увидите сообщений или приглашений в комнату от этого пользователя"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Сообщите об этой комнате своему поставщику учетной записи."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Опишите причину жалобы..."; "screen_decline_and_block_title" = "Отклонить и заблокировать"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Вам понадобится адрес комнаты, чтобы сделать ее видимой в каталоге."; "screen_edit_room_address_title" = "Адрес комнаты"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Да, отклонить и заблокировать"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Вы действительно хотите отклонить приглашение в эту комнате? Это также предотвратит %1$@ возможность связываться с вами или приглашать вас в комнаты."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Отклонить приглашение и заблокировать"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Отклонить и заблокировать"; "screen_join_room_invited_by" = "Приглашен"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Разрешенные символы %1$d %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Сообщение (опционально)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Нет ожидающих запросов на присоединение"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Загрузка запросов на присоединение..."; "screen_labs_enable_threads" = "Включить ответы в топике"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Попробуйте наши последние идеи в разработке. Эти функции ещё не завершены, они могут быть нестабильны и могут измениться."; "screen_labs_header_title" = "Хотите попробовать?"; "screen_labs_title" = "Лаборатория"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка сообщения..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Посмотреть все"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хочет присоединиться к этой комнате"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Просмотр"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Редактировать роль владельца и администратора"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Профиль"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запросы на вступление"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Развернуть"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Уменьшить"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Доступ в эту комнату возможен только по приглашениям или может быть ограничен на уровне пространства."; "screen_join_room_forget_action" = "Забыть эту комнату"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Вам необходимо приглашение для того, чтобы присоединиться к этой комнате"; -"screen_join_room_join_action" = "Присоединиться к комнате"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Чтобы присоединиться, вам необходимо приглашение или быть участником сообщества."; "screen_join_room_knock_action" = "Отправить запрос на присоединение"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ еще не поддерживает пространства. Вы можете получить к ним доступ в веб-версии."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Уведомления"; "screen_onboarding_app_version" = "Версия %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Войти вручную"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Войти в %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Войти QR-кодом"; "screen_onboarding_sign_up" = "Создать учетную запись"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Добро пожаловать в самый быстрый клиент %1$@. Ориентирован на скорость и простоту."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Сравните числа"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Теперь вы можете читать или отправлять сообщения безопасно в другом вашем устройстве."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Теперь вы можете доверять этому пользователя при отправке или получении сообщений."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Устройство проверено"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введите ключ восстановления"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Вход выполнен"; "screen_session_verification_request_footer" = "Продолжайте только если вы ожидали данное подтверждение."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Чтобы сохранить историю сообщений в безопасности, проверьте другое устройство."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Теперь вы можете безопасно читать или отправлять сообщения на другом устройстве."; "screen_session_verification_request_title" = "Запрошено подтверждение"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Они не совпадают"; "screen_session_verification_they_match" = "Они совпадают"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Для дополнительной безопасности другой пользователь хочет проверить вашу личность. Вам будет показан набор эмодзи для сравнения."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Вы должны увидеть всплывающее окно на другом устройстве. Начните проверку оттуда прямо сейчас."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Начать проверку на другом устройстве"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Начать проверку на другом устройстве"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Ожидание другого пользователя"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "После одобрения вы сможете продолжить проверку."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Чтобы продолжить, примите запрос на запуск процесса подтверждения в другом сеансе."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "На этом устройстве недоступна история сообщений"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Вам необходимо проверить это устройство для доступа к истории сообщений"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас нет доступа к этому сообщению"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Не удалось расшифровать сообщение"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Это сообщение было заблокировано по причине того, что вы не подтвердили свое устройство, либо отправителю необходимо подтвердить вашу личность."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Проверка заблокированных пользователей"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Просмотреть заблокированных пользователей"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Ни один пользователь не заблокирован."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Заблокированные пользователи"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "История уведомлений"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Устранение неполадок"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Выполнение тестов"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Повторное выполнение тестов"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Проверка UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Опрос"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Настроить восстановление"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Максимально допустимый размер файла: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Качество загружаемого видео"; "dialog_title_error" = "Ошибка"; "dialog_title_success" = "Успешно"; "notification_invitation_action_join" = "Присоединиться"; "notification_invitation_action_reject" = "Отклонить"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Пометить как прочитанное"; "notification_room_action_quick_reply" = "Быстрый ответ"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Лаборатория"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Они снова смогут присоединиться в эту комнату если их пригласят."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Разблокировать"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Разблокировка %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Адрес комнаты"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Заблокировать пользователя"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Опишите причину..."; "screen_home_tab_chats" = "Все чаты"; "screen_home_tab_spaces" = "Пространства"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Отклонить и заблокировать"; "screen_knock_requests_list_title" = "Запросы на вступление"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закрепленные сообщения"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Все"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Разрешить"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Просмотр"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Профиль"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Безопасность и конфиденциальность"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Запрос на присоединение отправлен"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Попросить присоединиться"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Удалить опрос"; "screen_edit_poll_title" = "Редактировать опрос"; "screen_identity_use_another_device" = "Использовать другое устройство"; +"screen_join_room_join_action" = "Присоединиться"; "screen_login_subtitle" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Упоминания"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Войти в %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Повторить попытку"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Не сообщайте эту информацию никому!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Введите ключ восстановления"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Приглашения"; "screen_roomlist_filter_people" = "Пользователи"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Сменить поставщика учетной записи"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Устройство проверено"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Сбой проверки"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Теперь вы можете читать или отправлять сообщения безопасно в другом вашем устройстве."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Устройство проверено"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Начать проверку на другом устройстве"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйти"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйти"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Резервное копирование ключей все еще продолжается"; "screen_signout_preference_item" = "Выйти"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Вы сохранили ключ восстановления?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Вы не имеете доступа к этому сообщению"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "История уведомлений"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Уведомления об устранении неполадок"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index 97311e484..5502b338f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Zabudnuté heslo?"; "action_forward" = "Preposlať"; "action_go_back" = "Ísť späť"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignorovať"; "action_invite" = "Pozvať"; "action_invite_friends" = "Pozvať ľudí"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Nastavenia"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Zdieľaná poloha"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Odhlasovanie"; "common_something_went_wrong" = "Niečo sa pokazilo"; "common_something_went_wrong_message" = "Vyskytol sa problém. Skúste to prosím znova."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Zrušiť overenie"; "dialog_confirm_link_message" = "Odkaz %1$@ vás presmeruje na inú stránku %2$@\n\nNaozaj chcete pokračovať?"; "dialog_confirm_link_title" = "Dôkladne skontrolujte tento odkaz"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maximálna povolená veľkosť súboru je: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Súbor je príliš veľký na nahratie"; "dialog_permission_camera" = "Aby aplikácia mohla používať fotoaparát, udeľte povolenie v systémových nastaveniach."; "dialog_permission_generic" = "Udeľte prosím povolenie v systémových nastaveniach."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Miestnosť nahlásená"; "dialog_room_reported_and_left" = "Nahlásili ste a opustili ste miestnosť"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vyberte predvolenú kvalitu nahrávaných videí."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalita nahrávania videa"; "dialog_title_confirmation" = "Potvrdenie"; "dialog_title_warning" = "Upozornenie"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatná adresa URL, uistite sa, že ste uviedli protokol (http/https) a správnu adresu."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrytie profilové obrázky v žiadostiach o pozvánku do miestnosti"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skryť ukážky médií na časovej osi"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderovanie a bezpečnosť"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automaticky optimalizovať obrázky pre rýchlejšie nahrávanie a menšie veľkosti súborov."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimalizovať kvalitu nahrávaných obrázkov"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete zakázať tohto člena?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Zakazuje sa %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Odstrániť"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete odstrániť tohto člena?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Zobraziť profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Odstrániť z miestnosti"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Odstrániť člena a zakázať vstup v budúcnosti?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Odstraňuje sa %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Zrušiť zákaz prístupu do miestnosti"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Zrušiť zákaz"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "V prípade pozvania by sa mohli opäť pripojiť k miestnosti"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Naozaj chcete zrušiť zablokovanie tohto člena?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Zrušenie zákazu pre %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Snímka obrazovky"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Možnosti"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohto používateľa sa vám nezobrazia žiadne správy ani pozvánky do miestnosti"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlásiť túto miestnosť poskytovateľovi účtu."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Opíšte dôvod nahlásenia…"; "screen_decline_and_block_title" = "Odmietnuť a zablokovať"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári."; "screen_edit_room_address_title" = "Adresa miestnosti"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Áno, odmietnuť a zablokovať"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ste si istí, že chcete odmietnuť pozvanie na vstup do tejto miestnosti? To tiež zabráni tomu, aby vás %1$@ kontaktoval/a alebo vás pozval/a do miestností."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmietnuť pozvánku a zablokovať"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmietnuť a zablokovať"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Povolené znaky %1$d z %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Správa (voliteľné)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítavajú sa žiadosti o pripojenie…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítava sa správa..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstúpiť do tejto miestnosti"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobraziť"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Upraviť správcov alebo vlastníkov"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žiadosti o vstup"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozbaliť"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmenšiť"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Táto miestnosť je buď len pre pozvaných, alebo môžu existovať obmedzenia na prístup na úrovni priestoru."; "screen_join_room_forget_action" = "Zabudnúť túto miestnosť"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Potrebujete pozvanie, aby ste sa mohli pripojiť k tejto miestnosti"; -"screen_join_room_join_action" = "Pripojiť sa do miestnosti"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Možno budete musieť byť pozvaní alebo byť členom priestoru, aby ste sa mohli pripojiť."; "screen_join_room_knock_action" = "Zaklopaním sa pripojíte"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ zatiaľ nepodporuje priestory. K priestorom môžete pristupovať na webe."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Oznámenia"; "screen_onboarding_app_version" = "Verzia %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Prihlásiť sa manuálne"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Prihlásiť sa do %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Prihlásiť sa pomocou QR kódu"; "screen_onboarding_sign_up" = "Vytvoriť účet"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Vitajte v najrýchlejšom %1$@ vôbec. Nadupaný pre rýchlosť a jednoduchosť."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnať čísla"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Teraz môžete dôverovať identite tohto používateľa pri odosielaní alebo prijímaní správ."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Zadajte kľúč na obnovenie"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dokážte, že ste to vy, aby ste získali prístup k histórii vašich zašifrovaných správ."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Prihlásený"; "screen_session_verification_request_footer" = "Pokračujte iba vtedy, ak ste toto overenie začali."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Overte druhé zariadenie, aby bola vaša história správ zabezpečená."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy na svojom druhom zariadení."; "screen_session_verification_request_title" = "Vyžadované overenie"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nezhodujú sa"; "screen_session_verification_they_match" = "Zhodujú sa"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Kvôli vyššej bezpečnosti chce druhý používateľ overiť vašu identitu. Zobrazí sa vám sada emotikonov na porovnanie."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Na druhom zariadení by sa malo zobraziť vyskakovacie okno. Začnite teraz overovanie odtiaľ."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Spustiť overovanie na druhom zariadení"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Čaká sa na druhé zariadenie"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Čaká sa na druhého používateľa"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Po prijatí budete môcť pokračovať v overovaní."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Ak chcete pokračovať, prijmite žiadosť o spustenie procesu overenia vo vašej druhej relácii."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické správy nie sú na tomto zariadení k dispozícii"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ak chcete získať prístup k historickým správam, musíte toto zariadenie overiť"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte prístup k tejto správe"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Správu sa nepodarilo dešifrovať"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Táto správa bola zablokovaná buď preto, že ste neoverili svoje zariadenie, alebo preto, že odosielateľ potrebuje overiť vašu totožnosť."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "História push oznámení"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Riešenie problémov"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustiť testy"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Spustiť testy znova"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Skontrolovať UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Anketa"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Nastaviť obnovenie"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maximálna povolená veľkosť súboru je: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalita nahrávania videa"; "dialog_title_error" = "Chyba"; "dialog_title_success" = "Úspech"; "notification_invitation_action_join" = "Pripojiť sa"; "notification_invitation_action_reject" = "Odmietnuť"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané"; "notification_room_action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Zrušiť zákaz"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Zrušenie zákazu %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa miestnosti"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovať používateľa"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Popíšte dôvod..."; "screen_home_tab_chats" = "Všetky konverzácie"; "screen_home_tab_spaces" = "Priestory"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmietnuť a zablokovať"; "screen_knock_requests_list_title" = "Žiadosti o vstup"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pripnuté správy"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Všetci"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Prijať"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobraziť"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požiadať o pripojenie"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstrániť anketu"; "screen_edit_poll_title" = "Upraviť anketu"; "screen_identity_use_another_device" = "Použite iné zariadenie"; +"screen_join_room_join_action" = "Pripojiť sa"; "screen_login_subtitle" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmienky"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Prihlásiť sa do %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Skúste to znova"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Nezdieľajte to s nikým!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Zadajte kľúč na obnovenie"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Pozvánky"; "screen_roomlist_filter_people" = "Ľudia"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Zmeniť poskytovateľa účtu"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Zariadenie overené"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Overenie zlyhalo"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Zariadenie overené"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Spustiť overovanie na druhom zariadení"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásiť sa"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásiť sa"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Vaše kľúče sa ešte stále zálohujú"; "screen_signout_preference_item" = "Odhlásiť sa"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Uložili ste kľúč na obnovenie?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte prístup k tejto správe"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "História push oznámení"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Oznámenia riešení problémov"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings index ae7c91a1f..e19b20e24 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Glömt lösenordet?"; "action_forward" = "Vidarebefordra"; "action_go_back" = "Gå tillbaka"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignorera"; "action_invite" = "Bjud in"; "action_invite_friends" = "Bjud in personer"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Inställningar"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Delade plats"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Loggar ut"; "common_something_went_wrong" = "Något gick fel"; "common_something_went_wrong_message" = "Vi stötte på ett problem. Vänligen försök igen."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Återkalla verifiering"; "dialog_confirm_link_message" = "Länken %1$@ tar dig till en annan webbplats %2$@\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?"; "dialog_confirm_link_title" = "Dubbelkolla den här länken"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maximal tillåten filstorlek är: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Filen är för stor för att laddas upp."; "dialog_permission_camera" = "För att låta programmet använda kameran, vänligen ge behörigheten i systeminställningarna."; "dialog_permission_generic" = "Vänligen ge behörigheten i systeminställningarna."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Rum anmält"; "dialog_room_reported_and_left" = "Anmälde och lämnade rummet"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Välj standardkvalitet för videor du laddar upp."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Videouppladdningskvalitet"; "dialog_title_confirmation" = "Bekräftelse"; "dialog_title_warning" = "Varning"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Dina ändringar kommer inte att sparas"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ogiltig URL, se till att du inkluderar protokollet (http/https) och rätt adress."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Dölj avatarer i förfrågningar om rumsinbjudningar"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Dölj förhandsgranskningar av media i tidslinjen"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderering och säkerhet"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimera bilder automatiskt för snabbare uppladdningar och mindre filstorlekar."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimera bilduppladdningskvalitet"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Är du säker på att du vill banna den här medlemmen?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Bannar %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Ta bort"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Denne kommer kunna gå med i rummet igen om denne bjuds in"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Visa profil"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Ta bort från rummet"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Ta bort medlem och banna från att gå med i framtiden?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Tar bort %1$@ …"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Avbanna från rummet"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Avbanna"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "De skulle kunna gå med i rummet igen om de blev inbjudna"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Är du säker på att du vill avbanna den här medlemmen?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Avbannar %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Skärmdump"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Alternativ"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Rumssynlighet"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du kommer inte att se några meddelanden eller rumsinbjudningar från den här användaren"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Rapportera det här rummet till din kontoleverantör."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv skälet för anmälan …"; "screen_decline_and_block_title" = "Avvisa och blockera"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du behöver en rumsadress för att göra den synlig i katalogen."; "screen_edit_room_address_title" = "Rumsadress"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ja, avvisa och blockera"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Är du säker på att du vill avvisa inbjudan att gå med i det här rummet? Detta kommer också att hindra %1$@ från att kontakta dig eller bjuda in dig till rum."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avvisa inbjudan och blockera"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avvisa och blockera"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillåtna tecken %1$d av %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Meddelande (valfritt)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen väntande begäran om att gå med"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laddar förfrågningar om att gå med …"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laddar meddelande …"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Visa alla"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ vill gå med i det här rummet"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visa"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Redigera administratörer eller ägare"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Begäran om att gå med"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandera"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reducera"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Detta rum är antingen endast för inbjudna eller så kan det finnas begränsningar för åtkomst på utrymmesnivå."; "screen_join_room_forget_action" = "Glöm det här rummet"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Du behöver en inbjudan för att gå med i detta rum"; -"screen_join_room_join_action" = "Gå med i rummet"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Du kan behöva bli inbjuden eller vara medlem i ett utrymme för att gå med."; "screen_join_room_knock_action" = "Knacka för att gå med"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ stöder inte utrymmen än. Du kan komma åt utrymmen på webben."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Aviseringar"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logga in manuellt"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logga in på %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logga in med QR-kod"; "screen_onboarding_sign_up" = "Skapa konto"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Välkommen till den snabbaste %1$@ någonsin. Superladdad för snabbhet och enkelhet."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Jämför siffror"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du lita på användarens identitet när du skickar eller tar emot meddelanden."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Ange återställningsnyckel"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Antingen överskreds tidsgränsen för begäran, begäran nekades eller så fanns det ett matchningsfel för verifieringen."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevisa att det är du för att komma åt din krypterade meddelandehistorik."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Inloggad"; "screen_session_verification_request_footer" = "Fortsätt bara om du initierade denna verifiering."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifiera den andra enheten för att hålla din meddelandehistorik säker."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Du kan nu läsa eller skicka meddelanden säkert på din andra enhet."; "screen_session_verification_request_title" = "Verifiering begärd"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "De matchar inte"; "screen_session_verification_they_match" = "De matchar"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "För extra säkerhet vill en annan användare verifiera din identitet. Du kommer att visas en uppsättning emojier att jämföra."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du bör se en popup på den andra enheten. Starta verifieringen därifrån nu."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Starta verifieringen på den andra enheten"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Väntar på den andra enheten"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Väntar på den andra användaren"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "När det har accepterats kommer du kunna fortsätta verifieringen."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Godkänn begäran om att starta verifieringsprocessen på din andra session för att fortsätta."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiska meddelanden är inte tillgängliga på den här enheten"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du måste verifiera den här enheten för åtkomst till historiska meddelanden"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har inte tillgång till det här meddelandet"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Det gick inte att dekryptera meddelandet"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Det här meddelandet blockerades antingen för att du inte verifierade din enhet eller för att avsändaren måste verifiera din identitet."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Felsök"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kör tester"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Kör tester igen"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Kontrollera UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Omröstning"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Ställ in återställning"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Den maximala tillåtna filstorleken är: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Videouppladdningskvalitet"; "dialog_title_error" = "Fel"; "dialog_title_success" = "Lyckades"; "notification_invitation_action_join" = "Gå med"; "notification_invitation_action_reject" = "Avvisa"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Markera som läst"; "notification_room_action_quick_reply" = "Snabbsvar"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Denne kommer kunna gå med i rummet igen om denne bjuds in"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Avbanna"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Avbannar %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Rumsadress"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blockera användare"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv anledningen …"; "screen_home_tab_chats" = "Alla chattar"; "screen_home_tab_spaces" = "Utrymmen"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avvisa och blockera"; "screen_knock_requests_list_title" = "Begäran om att gå med"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fästa meddelanden"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Alla"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Godkänn"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visa"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Begäran om att gå med skickad"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Be om att gå med"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Radera omröstning"; "screen_edit_poll_title" = "Redigera omröstning"; "screen_identity_use_another_device" = "Använd en annan enhet"; +"screen_join_room_join_action" = "Gå med"; "screen_login_subtitle" = "Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Omnämnanden"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logga in på %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Försök igen"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Dela inte detta med någon!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Ange din återställningsnyckel"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Inbjudningar"; "screen_roomlist_filter_people" = "Personer"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Byt kontoleverantör"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Enhet verifierad"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Antingen överskreds tidsgränsen för begäran, begäran nekades eller så fanns det ett matchningsfel för verifieringen."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifiering misslyckades"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Enhet verifierad"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Starta verifieringen på den andra enheten"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Logga ut"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Logga ut"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Dina nycklar säkerhetskopieras fortfarande"; "screen_signout_preference_item" = "Logga ut"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Har du sparat din återställningsnyckel?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har inte tillgång till det här meddelandet"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Felsök aviseringar"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings index 3c2b3f7f0..10c4de086 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Parolanızı mı unuttunuz?"; "action_forward" = "İleri"; "action_go_back" = "Geri dön"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Yoksay"; "action_invite" = "Davet et"; "action_invite_friends" = "İnsanları davet et"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Ayarlar"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Paylaşılan konum"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Oturumu kapatma"; "common_something_went_wrong" = "Bir şeyler ters gitti"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Doğrulamayı iptal et"; "dialog_confirm_link_message" = "%1$@ bağlantısı seni başka bir siteye yönlendiriyor %2$@\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"; "dialog_confirm_link_title" = "Bu bağlantıyı tekrardan kontrol edin"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Uygulamanın kamerayı kullanmasına izin vermek için lütfen sistem ayarlarından izin verin."; "dialog_permission_generic" = "Lütfen sistem ayarlarından izin verin."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Onaylama"; "dialog_title_warning" = "Uyarı"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Değişiklikleriniz kaydedilmeyecek"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Geçersiz URL, lütfen protokolü (http/https) ve doğru adresi eklediğinizden emin olun."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Oda davet isteklerinde avatarları gizle"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Zaman çizelgesinde medya ön izlemelerini kapat"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Yönetim ve Güvenlik"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Bu üyeyi yasaklamak istediğinize emin misiniz?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Yasaklanıyor %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Profili görüntüle"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Odadan çıkar"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Üyeyi çıkarın ve gelecekte katılmasını yasaklayın?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Kaldırılıyor %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Oda görünürlüğü"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Dizinde görünür hale getirmek için bir oda adresine ihtiyacınız olacak."; "screen_edit_room_address_title" = "Oda adresi"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Evet, reddet ve engelle"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Bu odaya katılma davetini reddetmek istediğinizden emin misiniz? Bu aynı zamanda %1$@ sizinle iletişim kurmasını veya sizi odalara davet etmesini de engeller."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Daveti reddet ve engelle"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Reddet ve engelle"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mesaj (isteğe bağlı)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Bekleyen katılım isteği yok"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Katılma istekleri yükleniyor…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Mesaj yükleniyor..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Tümünü görüntüle"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ bu odaya katılmak istiyor"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Görüntüle"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Sabitlenmiş mesajlar"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Katılma istekleri"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Bu odaya yalnızca davetle girilebilir veya alan düzeyinde erişim kısıtlamaları olabilir."; "screen_join_room_forget_action" = "Bu odayı unut"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Bu odaya katılmak için bir davete ihtiyacınız var"; -"screen_join_room_join_action" = "Odaya katıl"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Katılmak için davet edilmeniz veya bir alana üye olmanız gerekebilir."; "screen_join_room_knock_action" = "Katılma isteği gönder"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ henüz alanları desteklemiyor. Alanlara web üzerinden erişebilirsiniz."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Bildirimler"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuel olarak oturum aç"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "QR kodu ile giriş yap"; "screen_onboarding_sign_up" = "Hesap oluştur"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Şimdiye kadarki en hızlı %1$@ hoş geldiniz. Hız ve basitlik için güçlendirildi."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sayıları karşılaştır"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Yeni oturumunuz artık doğrulandı. Şifrelenmiş mesajlarınıza erişebilir ve diğer kullanıcılar oturumu güvenilir olarak görecektir."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Artık mesaj gönderirken veya alırken bu kullanıcının kimliğine güvenebilirsiniz."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Kurtarma anahtarını girin"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "İstek zaman aşımına uğradı, istek reddedildi veya bir doğrulama uyuşmazlığı vardı."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Şifrelenmiş mesaj geçmişinize erişmek için siz olduğunuzu kanıtlayın."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Oturum açıldı"; "screen_session_verification_request_footer" = "Yalnızca bu doğrulamayı siz başlattıysanız devam edin."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Mesaj geçmişinizi güvende tutmak için diğer cihazı doğrulayın."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Artık diğer cihazınızda güvenli bir şekilde mesaj okuyabilir veya gönderebilirsiniz."; "screen_session_verification_request_title" = "Doğrulama talep edildi"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Eşleşmiyorlar"; "screen_session_verification_they_match" = "Eşleşiyorlar"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Ekstra güvenlik için, başka bir kullanıcı kimliğinizi doğrulamak istiyor. Karşılaştırmanız için size bir dizi emoji gösterilecektir."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Diğer cihazda bir açılır pencere görmelisiniz. Doğrulamayı şimdi oradan başlatın."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Diğer cihazda doğrulamayı başlat"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Diğer cihaz bekleniyor"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Diğer kullanıcı bekleniyor"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Kabul edildikten sonra doğrulama işlemine devam edebileceksiniz."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Devam etmek için diğer oturumunuzda doğrulama işlemini başlatma isteğini kabul edin."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Geçmiş mesajlar bu cihazda kullanılamıyor"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Geçmiş mesajlara erişim için bu cihazı doğrulamanız gerekir"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bu mesaja erişiminiz yok"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Mesaj şifresi çözülemedi"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Bu mesaj, cihazınızı doğrulamadığınız veya gönderenin kimliğinizi doğrulaması gerektiği için engellendi."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Sorun gider"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Testleri çalıştır"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Testleri yeniden çalıştır"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush'u kontrol edin"; "a11y_poll" = "Anket"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Kurtarmayı ayarlayın"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Hata"; "dialog_title_success" = "Başarılı"; "notification_invitation_action_join" = "Katıl"; "notification_invitation_action_reject" = "Reddet"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Okundu olarak işaretle"; "notification_room_action_quick_reply" = "Hızlı cevap"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Davet edildikleri takdirde bu odaya tekrar katılabileceklerdir."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Yasağı Kaldır"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Yasak kaldırılıyor %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Oda adresi"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Kullanıcıyı engelle"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Sohbetler"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_knock_requests_list_title" = "Katılma istekleri"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Sabitlenmiş mesajlar"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Herkes"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Kabul et"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Güvenlik ve gizlilik"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Katılma isteği gönderildi"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Katılmak için sor"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Anketi Sil"; "screen_edit_poll_title" = "Anketi düzenle"; "screen_identity_use_another_device" = "Başka bir cihaz kullan"; +"screen_join_room_join_action" = "Katıl"; "screen_login_subtitle" = "Matrix, güvenli, merkezi olmayan iletişim için açık bir ağdır."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Bahsetmeler"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "%1$@ adresinde oturum aç"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Tekrar deneyin"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Bunu kimseyle paylaşmayın!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Kurtarma anahtarınızı girin"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Davetiyeler"; "screen_roomlist_filter_people" = "Kişiler"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Hesap sağlayıcısını değiştir"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Cihaz doğrulandı"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "İstek zaman aşımına uğradı, istek reddedildi veya bir doğrulama uyuşmazlığı vardı."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Doğrulama başarısız"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Yeni oturumunuz artık doğrulandı. Şifrelenmiş mesajlarınıza erişebilir ve diğer kullanıcılar oturumu güvenilir olarak görecektir."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Cihaz doğrulandı"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Diğer cihazda doğrulamayı başlat"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Oturumu kapat"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Oturumu kapat"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Anahtarlarınız hala yedekleniyor"; "screen_signout_preference_item" = "Oturumu kapat"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Kurtarma anahtarınızı kaydettiniz mi?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bu mesaja erişiminiz yok"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Sorun Giderme Bildirimleri"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings index 4a2cdad05..45a6f75fb 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Забули пароль?"; "action_forward" = "Переслати"; "action_go_back" = "Повернутися"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ігнорувати"; "action_invite" = "Запросити"; "action_invite_friends" = "Запросити людей"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Налаштування"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Поширене розташування"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Вихід"; "common_something_went_wrong" = "Щось пішло не так"; "common_something_went_wrong_message" = "Ми зіткнулися з проблемою. Будь ласка, повторіть спробу."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Відкликати верифікацію"; "dialog_confirm_link_message" = "Посилання %1$@ спрямовує вас на інший сайт %2$@\n\nВи впевнені, що хочете продовжити?"; "dialog_confirm_link_title" = "Уважно перевірте це посилання"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Максимально дозволений розмір файлу: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Розмір файлу завеликий для вивантаження"; "dialog_permission_camera" = "Щоб дозволити застосунку використовувати камеру, надайте дозвіл у системних налаштуваннях."; "dialog_permission_generic" = "Надайте дозвіл в системних налаштуваннях."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Скаргу на кімнату надіслано"; "dialog_room_reported_and_left" = "Поскаржитися та вийти з кімнати"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Вибір усталеної якості вивантажуваних відео."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Якість вивантаження відео"; "dialog_title_confirmation" = "Підтвердження"; "dialog_title_warning" = "Попередження"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Внесені зміни не буде збережено"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Неправильна URL-адреса. Переконайтеся, що ви вказали протокол (http/https) та правильну адресу."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Сховати аватари у запитах на запрошення до кімнат"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Сховати попередній перегляд медіа у стрічці"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерування й безпека"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Автоматична оптимізація зображень для швидшого вивантаження та зменшення розміру файлів."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Оптимізація якості вивантажуваних зображень"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Ви точно хочете заблокувати цього користувача?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Блокування %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Вилучити"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Вони зможуть знову приєднатися до цієї кімнати, якщо їх запросять."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Ви дійсно хочете вилучити цього учасника?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Переглянути профіль"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Вилучити з кімнати"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Вилучити учасника та заборонити приєднання в майбутньому?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Вилучення %1$@…"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Розблокувати в кімнаті"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Розблокувати"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Вони зможуть знову приєднатися до кімнати, якщо їх запросять"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Ви впевнені, що хочете розблокувати цього учасника?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Розблокування %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Знімок екрана"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Варіанти"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Видимість кімнати"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Ви не бачитимете повідомлень або запрошень у кімнату від цього користувача"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Поскаржитися на цю кімнату постачальнику облікового запису."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Опишіть причину скарги…"; "screen_decline_and_block_title" = "Відхилити та заблокувати"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Вам знадобиться адреса кімнати, щоб зробити її видимою в каталозі."; "screen_edit_room_address_title" = "Адреса кімнати"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Так, відхилити та заблокувати"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення приєднатися до цієї кімнати? Це також завадить %1$@ зв'язатися з вами або запрошувати вас в кімнати."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Відхилити запрошення та заблокувати"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Відхилити та заблокувати"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Дозволені символи %1$d з %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Повідомлення (необов'язково)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Немає нерозглянутих запитів на приєднання"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Завантаження запитів на приєднання…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Завантаження повідомлення…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Переглянути всі"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хоче приєднатися до цієї кімнати"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Перегляд"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Змінити адміністраторів або власників"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закріплені повідомлення"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Профіль"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запити на приєднання"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Розгорнути"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Згорнути"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Ця кімната доступна лише за запрошенням або на рівні простору можуть бути обмеження доступу."; "screen_join_room_forget_action" = "Забути цю кімнату"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Вам потрібне запрошення, щоб приєднатися до цієї кімнати"; -"screen_join_room_join_action" = "Приєднатися до кімнати"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Можливо, вам знадобиться отримати запрошення або стати учасником простору, щоб приєднатися."; "screen_join_room_knock_action" = "Постукати, щоб приєднатися"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ ще не підтримує простори. Ви можете отримати доступ до них у вебверсії."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Сповіщення"; "screen_onboarding_app_version" = "Версія %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увійти вручну"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Увійти в %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увійти за допомогою QR-коду"; "screen_onboarding_sign_up" = "Створити обліковий запис"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Ласкаво просимо до найшвидшого %1$@. Заряджений для швидкості та простоти."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Порівняйте цифри"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Тепер ви можете довіряти особистості цього користувача під час надсилання або отримання повідомлень."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введіть ключ відновлення"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у верифікації."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Доведіть, що це ви, щоб отримати доступ до історії зашифрованих повідомлень."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Увійшов"; "screen_session_verification_request_footer" = "Продовжуйте, лише якщо ви ініціювали цю перевірку."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Перевірте інший пристрій, щоб захистити історію повідомлень."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення на іншому пристрої."; "screen_session_verification_request_title" = "Запитано на верифікацію"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Вони не збігаються"; "screen_session_verification_they_match" = "Вони збігаються"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Для додаткової безпеки інший користувач хоче верифікувати вашу особистість. Вам буде показано набір емоджі для порівняння."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Ви повинні побачити спливаюче вікно на іншому пристрої. Почніть перевірку звідти."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Почніть перевірку на іншому пристрої"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Очікування іншого пристрою"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Очікування іншого користувача"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Після погодження ви зможете продовжити верифікацію."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Щоб продовжити, прийміть запит на початок процесу верифікації в іншому сеансі."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Історичні повідомлення недоступні на цьому пристрої"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Щоб отримати доступ до історичних повідомлень, потрібно верифікувати цей пристрій"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас немає доступу до цього повідомлення"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Неможливо розшифрувати повідомлення"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Це повідомлення заблоковано оскільки ви не верифікували свій пристрій, або тому, що відправнику потрібно верифікувати вашу особистість."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Історія push-сповіщень"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Усунення несправностей"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Запустити тести"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Запустити тести знову"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Перевірка UnifiedPush"; "a11y_poll" = "Опитування"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Налаштувати відновлення"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Максимально дозволений розмір файлу: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Якість вивантаження відео"; "dialog_title_error" = "Помилка"; "dialog_title_success" = "Успіх"; "notification_invitation_action_join" = "Доєднатися"; "notification_invitation_action_reject" = "Відхилити"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Позначити прочитаним"; "notification_room_action_quick_reply" = "Швидка відповідь"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Вони зможуть знову приєднатися до цієї кімнати, якщо їх запросять."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Розблокувати"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Розблокування %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Адреса кімнати"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Заблокувати користувача"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Опишіть причину…"; "screen_home_tab_chats" = "Бесіди"; "screen_home_tab_spaces" = "Простори"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Відхилити та заблокувати"; "screen_knock_requests_list_title" = "Запити на приєднання"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закріплені повідомлення"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Усі"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Прийняти"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Переглянути"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Профіль"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Безпека й приватність"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Запит на приєднання надіслано"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Запросити приєднатися"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Видалити опитування"; "screen_edit_poll_title" = "Редагувати опитування"; "screen_identity_use_another_device" = "Використовуйте інший пристрій"; +"screen_join_room_join_action" = "Доєднатися"; "screen_login_subtitle" = "Matrix — це відкрита мережа для безпечної, децентралізованої комунікації."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Згадки"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Увійти в %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Спробуйте ще раз"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Не діліться цим ні з ким!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Введіть ключ відновлення"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Запрошення"; "screen_roomlist_filter_people" = "Люди"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Змінити провайдера облікового запису"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Пристрій перевірено"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у верифікації."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Перевірка не вдалася"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Пристрій перевірено"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Почніть перевірку на іншому пристрої"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Вийти"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Вийти"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Резервне копіювання ваших ключів ще триває"; "screen_signout_preference_item" = "Вийти"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Ви зберегли ключ відновлення?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Ви не маєте доступу до цього повідомлення"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Історія push-сповіщень"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Усунення неполадок сповіщень"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings index 5a139c4bd..3e48368b1 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "لفظِ عبور بھول گئے؟"; "action_forward" = "آگے کریں"; "action_go_back" = "واپس جائیں"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "Ignore"; "action_invite" = "مدعو کریں"; "action_invite_friends" = "لوگوں کو مدعو کریں"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "ترتیبات"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "مشترکہ مقام"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "خارج ہو رہا ہے"; "common_something_went_wrong" = "کچھ غلط ہو گیا"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "اطلاقیے کو تصویرگر استعمال کرنے دینے کے لیے، برائے مہربانی نظام کی ترتیبات میں اجازت دیں۔"; "dialog_permission_generic" = "برائے مہربانی نظام کی ترتیبات میں اجازت دیں۔"; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "تصدیق"; "dialog_title_warning" = "انتباہ"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جائیں گی"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "باطل عنوان، برائے مہربانی یقینی بنائیں کہ آپ دستور (http/https) اور صحیح پتہ شامل کریں۔"; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس رکن کو محظور کرنا چاہتے ہیں؟"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "%1$@ کو محظور کر رہا ہے"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "نمایہ ملاحظہ کریں"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "کمرے سے ہٹائیں"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "رکن کو ہٹائیں اور مستقبل میں شمولیت پر پابندی لگائیں؟"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@ کو ہٹا رہا ہے..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "پیغام لاد رہا ہے…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "تمام ملاحظہ کریں"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "مثبوتہ پیغامات"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "گفتگو مسترد کریں"; "screen_invites_empty_list" = "کوئی دعوت نامے نہیں"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) نے آپ کو مدعو کیا"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; -"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "کمرے میں شامل ہوں"; +"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed"; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; +"screen_join_room_forget_action" = "Forget"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "شامل ہونے کی درخواست بھیجیں"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ ابھی تک خالی جگہوں کی حمایت نہیں کرتا۔ آپ جال پر خالی جگہوں تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔"; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "اطلاعات"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "دستی طور پر داخل ہوں"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "کیو آر (QR) رمز کیساتھ داخل ہوں"; "screen_onboarding_sign_up" = "کھاتہ تخلیق کریں"; "screen_onboarding_welcome_message" = "اب تک کی تیز ترین %1$@ میں خوش آمدید۔ رفتار اور سادگی کے لئے مشحون"; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "اعداد کا موازنہ کریں"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "آپ کا نیا جلسہ اب توثیق شدہ ہے۔ اسے آپ کے مرموزکردہ پیغامات تک رسائی حاصل ہے، اور دوسرے صارفین اسے بھروسہ مند کے طور پر دیکھیں گے۔"; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "بازیابی کلید درج کریں"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "اپنی مرموزکردہ پیغام کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ثابت کریں کہ یہ آپ ہی ہیں۔"; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "وہ مماثل نہیں ہیں"; "screen_session_verification_they_match" = "وہ مماثل ہیں"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "جاری رکھنے کیلئے اپنے دوسرے جلسے میں توثیقی عمل شروع کرنے کی درخواست کو قبول کریں۔"; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "ازالہ کریں"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "جانچہا چلائیں"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "جانچہا دوبارہ چلائیں"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush کی پڑتال کریں"; "a11y_poll" = "رائے شماری"; "banner_set_up_recovery_submit" = "بازیابی مرتب کریں"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "خرابی"; "dialog_title_success" = "کامیابی"; "notification_invitation_action_join" = "شامل ہوں"; "notification_invitation_action_reject" = "مسترد کریں"; "notification_room_action_mark_as_read" = "بطور مقروءہ نشانزد کریں"; "notification_room_action_quick_reply" = "فوری جواب"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "اگر وہ مدعو کیا جائیں تو وہ دوبارہ اس کمرے میں شامل ہوسکیں گے۔"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "غیر محظور کریں"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@ کو غیر محظور کر رہا ہے"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "صارف کو مسدود کریں"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "گفتگوئیں"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "مثبوتہ پیغامات"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "ہر کوئی"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "قبول کریں"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "نمایہ"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "رائے شماری حذف کریں"; "screen_edit_poll_title" = "رائے شماری میں ترمیم کریں"; "screen_identity_use_another_device" = "دوسرا آلہ استعمال کریں"; +"screen_join_room_join_action" = "شامل ہوں"; "screen_login_subtitle" = "میٹرکس محفوظ، غیر مرکزی مواصلت کے لئے ایک کھلا شبکہ ہے۔"; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "تذکرے"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "%1$@ میں داخل ہوں"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "دوبارہ کوشش کریں"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "کسی کے ساتھ اس کا اشتراک نہ کریں!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "دعوت نامے"; "screen_roomlist_filter_people" = "لوگ"; "screen_server_confirmation_change_server" = "اکاؤنٹ فراہم کنندہ بدلیں"; +"screen_session_verification_device_verified" = "آلہ توثیق شدہ"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "آپ کا نیا جلسہ اب توثیق شدہ ہے۔ اسے آپ کے مرموزکردہ پیغامات تک رسائی حاصل ہے، اور دوسرے صارفین اسے بھروسہ مند کے طور پر دیکھیں گے۔"; "screen_session_verification_request_success_title" = "آلہ توثیق شدہ"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "خارج ہوں"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "خارج ہوں"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "آپکی کلیدوں کا ابھی بھی پشتارہ کیا جا رہا ہے۔"; "screen_signout_preference_item" = "خارج ہوں"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "کیا آپ نے اپنی بازیابی کی کلید محفوظ کی ہے؟"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "آپ کو اس پیغام تک رسائی حاصل نہیں"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "اطلاعات کا ازالہ کریں"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings index 8dabc10ac..ed63e8550 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "Parolni unutdingizmi?"; "action_forward" = "Oldinga"; "action_go_back" = "Ortga qaytish"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "E’tiborsiz qoldirish"; "action_invite" = "Taklif qilish"; "action_invite_friends" = "Odamlarni taklif qiling"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "Sozlamalar"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "Joylashuvi ulashildi"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "Chiqish"; "common_something_went_wrong" = "Nimadir xato ketdi"; "common_something_went_wrong_message" = "Muammoga duch keldik. Iltimos, qayta urinib koʻring."; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification"; "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?"; "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload"; "dialog_permission_camera" = "Ilovaga kameradan foydalanishiga ruxsat berish uchun tizim sozlamalarida ruxsat bering."; "dialog_permission_generic" = "Iltimos, tizim sozlamalarida ruxsat bering."; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "Room reported"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_confirmation" = "Tasdiqlash"; "dialog_title_warning" = "Ogohlantirish"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Oʻzgarishlaringiz saqlanmaydi"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL noto‘g‘ri, iltimos, protokol (http/https) va to‘g‘ri manzilni kiritganingizga ishonch hosil qiling."; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Haqiqatan ham bu aʼzoni taqiqlamoqchimisiz?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Taqiqlash %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Profilni koʻrish"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Xonadan olib tashlash"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Aʻzo oʻchirilsinmi va kelgusida qoʻshilish taqiqlansinmi?"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Oʻchirish %1$@ …"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "Options"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Xonaning ko‘rinishi"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider."; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory."; "screen_edit_room_address_title" = "Room address"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Xabar (ixtiyoriy)"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Xabar yuklanmoqda..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Barchasini koʻrish"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Qadalgan xabarlar"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; @@ -833,14 +826,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chatni rad etish"; "screen_invites_empty_list" = "Takliflar yo'q"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@(%2$@ ) sizni taklif qildi"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "You were banned"; "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed."; -"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level."; -"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room"; -"screen_join_room_join_action" = "Xonaga qoʻshilish"; +"screen_join_room_fail_message" = "Joining failed"; +"screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; +"screen_join_room_forget_action" = "Forget"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; "screen_join_room_knock_action" = "Qoʻshilish soʻrovini yuborish"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ hali maydon xizmatini qoʻllab-quvvatlamaydi. maydonga veb-sayt orqali kirishingiz mumkin."; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "Bildirishnomalar"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Qo'lda tizimga kiring"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "QR kod bilan tizimga kiring"; "screen_onboarding_sign_up" = "Hisob yaratish"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Eng tezkor %1$@ga xush kelibsiz. Tezlik va oddylik uchun super zaryadlangan."; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sonlarni taqqoslash"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Yangi seansingiz tasdiqlandi. U sizning shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqiga ega va boshqa foydalanuvchilar uni ishonchli deb bilishadi."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Tiklash kalitini kiriting"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "So‘rov vaqti tugab qoldi, so‘rov rad etildi yoki tekshiruv mos kelmadi."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Shifrlangan xabarlar tarixiga kirish uchun shaxsingizni tasdiqlang."; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Tizimga kirildi"; "screen_session_verification_request_footer" = "Bu tekshiruvni boshlagan bo‘lsangizgina davom eting."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Xabarlaringiz tarixini xavfsiz saqlash uchun narigi qurilmani tasdiqlang."; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Endi xabarlarni boshqa qurilmangizda xavfsiz o‘qish yoki yuborishingiz mumkin."; "screen_session_verification_request_title" = "Tasdiqlash talab qilindi"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ular mos kelmaydi"; "screen_session_verification_they_match" = "Ular mos keladi"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Davom etish uchun boshqa seansda tekshirish jarayonini boshlash soʻrovini qabul qiling."; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Muammolarni bartaraf etish"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Testlarni ishga tushirish"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Testlarni qayta ishga tushirish"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush tekshiruvi"; "a11y_poll" = "So'ro'vnoma"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Qayta tiklashni sozlang"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_title_error" = "Xato"; "dialog_title_success" = "Muvaffaqiyat"; "notification_invitation_action_join" = "Qo'shilish"; "notification_invitation_action_reject" = "Rad etish"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Oʻqilgan deb belgilash"; "notification_room_action_quick_reply" = "Tez javob"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Agar taklif qilinsa, ular bu xonaga qayta qo‘shilishlari mumkin."; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Taqiqni bekor qilish"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Taqiqni bekor qilish %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Foydalanuvchini bloklash"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…"; "screen_home_tab_chats" = "Suhbatlar"; "screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rad etish va bloklash"; "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Qadalgan xabarlar"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Har kim"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Qabul qiling"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ko'rish"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Qo‘shilish so‘rovi yuborildi"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Qo‘shilishni so‘rang"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "So‘rovnomani o‘chirish"; "screen_edit_poll_title" = "So‘rovnomani tahrirlash"; "screen_identity_use_another_device" = "Boshqa qurilmadan foydalanish"; +"screen_join_room_join_action" = "Qo'shilish"; "screen_login_subtitle" = "Matrix xavfsiz, markazlashmagan aloqa uchun ochiq tarmoqdir."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Eslatmalar"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirish%1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Qayta urinib ko'ring"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Buni hech kimga ulashmang!"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Qayta tiklash kalitingizni kiriting"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "Takliflar"; "screen_roomlist_filter_people" = "Odamlar"; "screen_server_confirmation_change_server" = "Hisob provayderini o'zgartiring"; +"screen_session_verification_device_verified" = "Qurilma tasdiqlandi"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "So‘rov vaqti tugab qoldi, so‘rov rad etildi yoki tekshiruv mos kelmadi."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Tasdiqlanmadi"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Yangi seansingiz tasdiqlandi. U sizning shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqiga ega va boshqa foydalanuvchilar uni ishonchli deb bilishadi."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Qurilma tasdiqlandi"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Tizimdan chiqish"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Tizimdan chiqish"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Kalitlaringiz hamon zaxiralanmoqda"; "screen_signout_preference_item" = "Tizimdan chiqish"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Zaxira kalitingizni saqladingizmi?"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Bildirishnomalar bilan bog‘liq muammolarni bartaraf etish"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 8aa48d5ee..5d03df7ed 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "忘记密码？"; "action_forward" = "转发"; "action_go_back" = "返回"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "忽略"; "action_invite" = "邀请"; "action_invite_friends" = "邀请朋友"; @@ -97,12 +98,12 @@ "action_leave" = "离开"; "action_leave_conversation" = "离开聊天"; "action_leave_room" = "离开聊天室"; -"action_leave_space" = "Leave space"; +"action_leave_space" = "离开空间"; "action_load_more" = "载入更多"; "action_manage_account" = "管理账户"; "action_manage_devices" = "管理设备"; "action_message" = "发送消息给"; -"action_minimize" = "Minimise"; +"action_minimize" = "最小化"; "action_next" = "下一步"; "action_no" = "否"; "action_not_now" = "以后再说"; @@ -185,14 +186,14 @@ "common_creating_room" = "正在创建聊天室..."; "common_current_user_canceled_knock" = "请求已取消"; "common_current_user_left_room" = "离开聊天室"; -"common_current_user_left_space" = "Left space"; +"common_current_user_left_space" = "离开空间"; "common_current_user_rejected_invite" = "邀请已拒绝"; "common_dark" = "深色"; "common_date_date_at_time" = "%1$@在 %2$@"; "common_date_this_month" = "本月"; "common_decryption_error" = "解密错误"; "common_description" = "描述"; -"common_deselect_all" = "Deselect all"; +"common_deselect_all" = "取消全选"; "common_developer_options" = "开发者选项"; "common_device_id" = "设备 ID"; "common_direct_chat" = "私聊"; @@ -223,7 +224,7 @@ "common_in_reply_to" = "回复 %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。"; "common_leaving_room" = "正在离开聊天室"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "正在离开空间"; "common_light" = "浅色"; "common_line_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板"; "common_link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板"; @@ -280,18 +281,19 @@ "common_search_results" = "搜索结果"; "common_security" = "安全"; "common_seen_by" = "已读"; -"common_select_all" = "Select all"; +"common_select_all" = "全选"; "common_send_to" = "发送至"; "common_sending" = "正在发送…"; "common_sending_failed" = "发送失败"; "common_sent" = "已发送"; "common_sentence_delimiter" = "。 "; "common_server_not_supported" = "服务器不支持"; -"common_server_unreachable" = "Server unreachable"; +"common_server_unreachable" = "无法访问服务器"; "common_server_url" = "服务器 URL"; "common_settings" = "设置"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "共享位置"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "正在登出"; "common_something_went_wrong" = "发生了一些错误"; "common_something_went_wrong_message" = "我们遇到了一个问题。请重试。"; @@ -337,7 +339,7 @@ "common_you" = "您"; "common.add_account" = "添加账户"; "common.add_another_account" = "添加另一个账户"; -"common.no_space_name" = "No space name"; +"common.no_space_name" = "未命名空间"; "common.select_account" = "选择账户"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "从不安全的设备发送"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "发送者的已验证身份已重置"; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回验证"; "dialog_confirm_link_message" = "链接 %1$@ 将跳转至外部网站 %2$@\n\n确定要继续吗？"; "dialog_confirm_link_title" = "请再次确认链接"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "允许的最大文件大小为：%1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "文件太大，无法上传"; "dialog_permission_camera" = "为了让应用程序使用相机，请在系统设置中授予权限。"; "dialog_permission_generic" = "请在系统设置中授予权限。"; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "已举报房间"; "dialog_room_reported_and_left" = "举报并离开房间"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "选择您上传的视频的默认质量。"; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "视频上传质量"; "dialog_title_confirmation" = "确认"; "dialog_title_warning" = "警告"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "更改不会保存"; @@ -383,7 +383,7 @@ "emoji_picker_category_objects" = "物品"; "emoji_picker_category_people" = "表情和人物"; "emoji_picker_category_places" = "旅行和地点"; -"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; +"emoji_picker_category_recent" = "最近的 Emoji"; "emoji_picker_category_symbols" = "符号"; "emoji_picker_search_placeholder" = "搜索表情符号"; "error_invalid_invite" = "该房间已不存在或邀请已失效。"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。"; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在房间邀请请求中隐藏头像"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在时间轴中隐藏媒体预览"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "内容审核与安全"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "自动优化图像以实现更快的上传速度和更小的文件大小。"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "优化图片上传质量"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "您确定要封禁该成员吗？"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "封禁 %1$@"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "移除"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "如果受到邀请，他们可以重新加入聊天室。"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "您确定要移除此成员吗？"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "查看个人资料"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "从聊天室移除"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "删除成员并禁止重新加入？"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "正在移除 %1$@……"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "从房间取消解封"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "解除封禁"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "如果再次收到邀请，他们可以重新加入该聊天室"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "确定要解除该成员的封禁吗？"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "解除封禁 %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "屏幕截图"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@：%2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "选项"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "房间可见性"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "您不会看到来自该用户的任何信息或房间邀请"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "向您的帐户提供商举报此房间。"; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "描述举报的原因..."; "screen_decline_and_block_title" = "拒绝并屏蔽"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "你需要房间地址才能使其在目录中可见。"; "screen_edit_room_address_title" = "房间地址"; @@ -539,8 +534,7 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "是的，拒绝并屏蔽"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "您确定要拒绝加入此房间的邀请吗？这也将阻止%1$@ 与您联系或邀请您加入房间。"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒绝邀请并屏蔽"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒绝并屏蔽"; -"screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; +"screen_join_room_invited_by" = "受邀于"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允许的字符数量 %2$d中的%1$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "消息（可选）"; "screen_join_room_knock_sent_description" = "如果您的请求被接受，您将收到加入房间的邀请。"; @@ -572,15 +566,16 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "没有待处理的加入请求"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在加载加入请求..."; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; -"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; -"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:"; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; -"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_labs_title" = "实验室"; +"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (管理员)"; +"screen_leave_space_subtitle" = "选择您想要离开且您不是其唯一管理员的房间："; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "您需要为该空间指定另一位管理员才能离开。"; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "您不会从以下房间中被移除，因为您是唯一的管理员："; +"screen_leave_space_title" = "离开%1$@？"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "您是 %1$@ 的唯一管理员"; "screen_media_details_file_format" = "文件格式"; "screen_media_details_filename" = "文件名"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "没有更多文件可显示了"; @@ -594,7 +589,7 @@ "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "上传媒体失败，请重试。"; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "允许的最大文件大小为%1$@ 。"; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "文件太大，无法上传"; -"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; +"screen_media_upload_preview_item_count" = "第%1$d/%2$d项"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "优化图像质量"; "screen_media_upload_preview_processing" = "处理中…"; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "正在加载消息..."; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@想加入这个房间"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "查看"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "编辑管理员或所有者"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "简介"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "申请加入"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "展开"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "折叠"; @@ -659,8 +652,8 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "房间发布"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "房间地址是查找和访问房间的方式。这也确保你可以轻松地向他人分享房间。\n在 %1$@ 的公共房间目录中显示该房间时也需要地址。"; "screen_security_and_privacy_title" = "安全与隐私"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; +"screen_space_announcement_item1" = "查看您创建或加入的空间"; +"screen_space_announcement_item2" = "接受或拒绝空间邀请"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; "screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; "screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; @@ -743,8 +736,8 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "日志文件过大，无法包含在本报告中，请通过其他方式发送给我们。"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "发送屏幕截图"; "screen_bug_report_logs_description" = "为确认一切正常运行，您的消息中将包含日志。如要发送不带日志的消息，请关闭此设置。"; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "如果您遇到通知问题，上传通知设置可以帮助我们查明根本原因。"; +"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "发送通知设置"; "screen_bug_report_view_logs" = "查看日志"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金会运营，是用于安全、去中心化的通信的公共 Matrix 网络上的大型免费服务器。"; "screen_change_account_provider_other" = "其他"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "要么此房间仅限受邀者，要么可能在空间层级有加入限制。"; "screen_join_room_forget_action" = "忘记这个房间"; "screen_join_room_invite_required_message" = "你需要邀请才能加入这个房间"; -"screen_join_room_join_action" = "加入聊天室"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "您可能需要受到邀请或成为某个空间的成员才能加入。"; "screen_join_room_knock_action" = "加入聊天室"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ 尚不支持空间。您可以通过 Web 端访问空间"; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "通知"; "screen_onboarding_app_version" = "版本%1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "手动登录"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "登录到 %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用二维码登录"; "screen_onboarding_sign_up" = "创建账户"; "screen_onboarding_welcome_message" = "欢迎使用 %1$@，快而简约的消息应用。"; @@ -1036,8 +1027,8 @@ "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "加载通知设置时出错。"; "screen_room_details_error_muting" = "无法将此聊天室静音，请重试。"; "screen_room_details_error_unmuting" = "无法取消此聊天室的静音，请重试。"; -"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished."; -"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations..."; +"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "完成之前请勿关闭应用程序。"; +"screen_room_details_invite_people_preparing" = "准备邀请..."; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "自定义"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "默认"; "screen_room_details_share_room_title" = "分享聊天室"; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比较数字"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，其他用户也会信任这个设备。"; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "现在您可以在发送或接收消息时信任该用户的身份。"; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "输入恢复密钥"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。"; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "证明自己的身份以访问加密历史消息。"; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "已登录"; "screen_session_verification_request_footer" = "仅在你发起此验证后才继续。"; "screen_session_verification_request_subtitle" = "验证另一台设备以确保您的消息历史记录保密。"; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "现在，您可以在其他设备上安全地阅读或发送消息。"; "screen_session_verification_request_title" = "已请求验证"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "不匹配"; "screen_session_verification_they_match" = "匹配"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "为了提高安全性，另一位用户想要验证您的身份。您将看到一组表情符号供您比较。"; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "您应该会在另一台设备上看到一个弹出窗口。现在从那里开始验证。"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "在另一台设备上开始验证"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "正在等待其他设备"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "等待其他用户"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "一旦被接受，您将能够继续进行验证。"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "请在其他会话中接受验证请求。"; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "历史消息在此设备上不可用"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "您需要验证此设备才能访问历史消息"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您无权访问此消息"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "无法解密消息"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此消息已被阻止，因为您未验证您的设备，或者发件人需要验证您的身份。"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推送历史记录"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "排查问题"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "运行测试"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "再次运行测试"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "检查 UnifiedPush"; "a11y_poll" = "投票"; "banner_set_up_recovery_submit" = "设置恢复"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "允许的最大文件大小为：%1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "视频上传质量"; "dialog_title_error" = "错误"; "dialog_title_success" = "成功"; "notification_invitation_action_join" = "加入"; "notification_invitation_action_reject" = "拒绝"; "notification_room_action_mark_as_read" = "标记为已读"; "notification_room_action_quick_reply" = "快速回复"; +"screen_advanced_settings_labs" = "实验室"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "如果受到邀请，他们可以重新加入聊天室。"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "取消封禁"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "解除封禁 %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "房间地址"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "封禁用户"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "描述举报的原因..."; "screen_home_tab_chats" = "全部聊天"; "screen_home_tab_spaces" = "空间"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒绝并屏蔽"; "screen_knock_requests_list_title" = "申请加入"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "置顶消息"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "接受"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "查看"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "个人资料"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "安全与隐私"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "加入请求已发送"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "请求加入"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "删除投票"; "screen_edit_poll_title" = "编辑投票"; "screen_identity_use_another_device" = "使用其他设备"; +"screen_join_room_join_action" = "加入"; "screen_login_subtitle" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。"; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "登录到 %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再试一次"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "不要告诉任何人！"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "输入恢复密钥"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "邀请"; "screen_roomlist_filter_people" = "用户"; "screen_server_confirmation_change_server" = "更改账户提供方"; +"screen_session_verification_device_verified" = "设备已验证"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。"; "screen_session_verification_request_failure_title" = "验证失败"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，其他用户也会信任这个设备。"; "screen_session_verification_request_success_title" = "设备已验证"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "在另一台设备上开始验证"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "您的密钥仍在备份中"; "screen_signout_preference_item" = "登出"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "您保存了恢复密钥吗？"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "无权访问此消息"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推送历史记录"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "排查通知问题"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict index 2833fe25a..3dd10b40f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict @@ -250,10 +250,8 @@ NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d - one - Leave %1$d room and space other - Leave %1$d rooms and space + 离开 %1$d 个房间和空间 screen_pinned_timeline_screen_title @@ -378,10 +376,8 @@ NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d - one - You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user. other - You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users. + 您已屏蔽 %1$d 位用户。您将不再收到这些用户的推送通知。 troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings index 09debb78a..2b2d60440 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings @@ -86,6 +86,7 @@ "action_forgot_password" = "忘記密碼？"; "action_forward" = "轉寄"; "action_go_back" = "返回"; +"action_go_to_settings" = "Go to settings"; "action_ignore" = "忽略"; "action_invite" = "邀請"; "action_invite_friends" = "邀請夥伴"; @@ -292,6 +293,7 @@ "common_settings" = "設定"; "common_share_space" = "Share space"; "common_shared_location" = "位置分享"; +"common_shared_space" = "Shared space"; "common_signing_out" = "正在登出"; "common_something_went_wrong" = "有錯誤發生"; "common_something_went_wrong_message" = "我們了遇到了問題。請再試一次。"; @@ -354,7 +356,6 @@ "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回驗證"; "dialog_confirm_link_message" = "連結 %1$@ 會將您帶往其他網站 %2$@\n\n您確定您想要繼續嗎？"; "dialog_confirm_link_title" = "仔細檢查此連結"; -"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "允許的最大檔案大小為：%1$@"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "檔案太大，無法上傳"; "dialog_permission_camera" = "為了讓應用程式使用相機，請到系統設定中開啟權限。"; "dialog_permission_generic" = "請到系統設定中開啟權限。"; @@ -368,7 +369,6 @@ "dialog_room_reported" = "聊天室已回報"; "dialog_room_reported_and_left" = "回報並離開聊天室"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "選取您上傳的視訊預設品質。"; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "視訊上傳品質"; "dialog_title_confirmation" = "確認"; "dialog_title_warning" = "警告"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "您的變更不會儲存"; @@ -478,7 +478,6 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "無效的 URL，請確定包含了協定 (http/https) 與正確的地址。"; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在聊天室邀請請求中隱藏大頭貼"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在時間軸中隱藏媒體預覽"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "管理與安全"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "自動最佳化影像以提供更快的上傳速度與較小的檔案大小。"; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "最佳化影像上傳品質"; @@ -501,17 +500,14 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "您確定要將此成員加入黑名單？"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "正在將 %1$@ 加入黑名單"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "移除"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "若收到邀請，他們可以再次加入此聊天室。"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "您真的想要移除此成員嗎？"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "查看個人檔案"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "踢出聊天室"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "移除成員並禁止未來再度加入？"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "正在踢出 %1$@..."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "從聊天室解除封鎖"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "解除封鎖"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "若受到邀請，他們仍可再次加入聊天室"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "您確定您想要取消封鎖此成員嗎？"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "解除封鎖 %1$@"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "螢幕截圖"; "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@：%2$@"; "screen_create_poll_options_section_title" = "選項"; @@ -526,7 +522,6 @@ "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "聊天室能見度"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "您將不會看到來自此使用者的任何訊息或聊天室邀請"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "向您的帳號提供者回報此聊天室。"; -"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "說明回報的原因……"; "screen_decline_and_block_title" = "拒絕並封鎖"; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "您需要聊天室地址才能在目錄中顯示它。"; "screen_edit_room_address_title" = "聊天室地址"; @@ -539,7 +534,6 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "是的，拒絕並封鎖"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "您確定要拒絕加入此聊天室的邀請嗎？這也會防止 %1$@ 聯絡您或邀請您加入聊天室。"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒絕邀請並封鎖"; -"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒絕並封鎖"; "screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允許的字元 %1$d 中的 %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "訊息（選擇性）"; @@ -572,6 +566,7 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "沒有待處理的加入請求"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在載入加入請求……"; "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; @@ -622,10 +617,8 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "正在載入訊息……"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "檢視全部"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 想要加入此聊天室"; -"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "檢視"; "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "編輯管理員或擁有者"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "釘選訊息"; -"screen_room_details_profile_row_title" = "設定檔"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "請求加入"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "展開"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "減少"; @@ -840,7 +833,6 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "此聊天室僅有受邀者才能進入，或是在空間層級有存取限制。"; "screen_join_room_forget_action" = "忘記此聊天室"; "screen_join_room_invite_required_message" = "您需要獲得邀請才能加入此聊天室"; -"screen_join_room_join_action" = "加入聊天室"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "您可能需要被邀請成為空間的成員才能加入。"; "screen_join_room_knock_action" = "傳送加入請求"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ 尚未支援空間。您可以在網頁上存取空間。"; @@ -907,7 +899,6 @@ "screen_notification_settings_title" = "通知"; "screen_onboarding_app_version" = "版本 %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "手動登入"; -"screen_onboarding_sign_in_to" = "登入至 %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用 QR code 登入"; "screen_onboarding_sign_up" = "建立帳號"; "screen_onboarding_welcome_message" = "歡迎使用有史以來最快的 %1$@。速度超快，操作簡便。"; @@ -1151,7 +1142,6 @@ "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比較數字"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "現在，您可以在傳送或接收訊息時信任此使用者的身份。"; -"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "輸入復原金鑰"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "請求逾時、請求被拒或是驗證不符。"; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "為了存取被加密的歷史訊息，您需要證明這是您本人。"; @@ -1164,7 +1154,6 @@ "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "已登入"; "screen_session_verification_request_footer" = "僅當您啟動此驗證時才繼續。"; "screen_session_verification_request_subtitle" = "驗證其他裝置以保護您的訊息歷史紀錄安全。"; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "現在，您可以在其他裝置上安全地閱讀或傳送訊息。"; "screen_session_verification_request_title" = "已請求驗證"; "screen_session_verification_they_dont_match" = "不一樣"; "screen_session_verification_they_match" = "一樣"; @@ -1175,7 +1164,6 @@ "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "為了提昇安全性，另一個使用者希望驗證您的身份。您將會看到一組表情符號以進行比較。"; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "您應該會在其他裝置上看到一個彈出式視窗。立刻從那裡開始驗證。"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "在其他裝置上開始驗證"; -"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "正在等待其他裝置"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "正在等帶齊他使用者"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "接受後，您就可以繼續進行驗證。"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "準備開始驗證，請到您的其他工作階段接受請求。"; @@ -1282,14 +1270,12 @@ "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "歷史訊息在此裝置上無法讀取"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "您必須驗證此裝置才能存取歷史訊息"; -"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您無權檢視此訊息"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "無法解密訊息"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此訊息被封鎖是因為您沒有驗證您的裝置，或是因為傳送者需要驗證您的身份而被封鎖。"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "疑難排解"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "執行測試"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "再次執行測試"; @@ -1338,20 +1324,30 @@ "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "檢查 UnifiedPush"; "a11y_poll" = "投票"; "banner_set_up_recovery_submit" = "設定復原"; +"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "最大允許的檔案大小為：%1$@"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "視訊上傳品質"; "dialog_title_error" = "錯誤"; "dialog_title_success" = "成功"; "notification_invitation_action_join" = "加入"; "notification_invitation_action_reject" = "拒絕"; "notification_room_action_mark_as_read" = "標為已讀"; "notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "如果收到邀請，他們能再次加入聊天室。"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "解除黑名單"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "正在解除黑名單 %1$@"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "聊天室地址"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "封鎖使用者"; +"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "說明回報的原因……"; "screen_home_tab_chats" = "所有聊天室"; "screen_home_tab_spaces" = "空間"; +"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒絕並封鎖"; "screen_knock_requests_list_title" = "請求加入"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "釘選訊息"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "接受"; +"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "檢視"; +"screen_room_details_profile_row_title" = "個人檔案"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "安全與隱私"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "已傳送加入請求"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "要求加入"; @@ -1389,8 +1385,10 @@ "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "刪除投票"; "screen_edit_poll_title" = "編輯投票"; "screen_identity_use_another_device" = "使用另一部裝置"; +"screen_join_room_join_action" = "加入"; "screen_login_subtitle" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。"; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及"; +"screen_onboarding_sign_in_to" = "登入 %1$@"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再試一次"; "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "不要與任何人分享！"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "輸入您的復原金鑰"; @@ -1423,12 +1421,17 @@ "screen_roomlist_filter_invites" = "邀請"; "screen_roomlist_filter_people" = "夥伴"; "screen_server_confirmation_change_server" = "更改帳號提供者"; +"screen_session_verification_device_verified" = "裝置已驗證"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "請求逾時、請求被拒或是驗證不符。"; "screen_session_verification_request_failure_title" = "驗證失敗。"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"; "screen_session_verification_request_success_title" = "裝置已驗證"; +"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "在其他裝置上開始驗證"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "您的金鑰仍在備份中"; "screen_signout_preference_item" = "登出"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "您儲存復原金鑰了嗎？"; +"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您無法存取此則訊息"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "疑難排解通知";