From 4b5c26d7cd5c774388d8c78c2dc109512c71ed45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElementRobot Date: Tue, 21 Oct 2025 20:09:35 +0100 Subject: [PATCH] Translations update (#4641) --- .../be.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../bg.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../cs.lproj/Localizable.strings | 65 +++---- .../cy.lproj/Localizable.strings | 1 + .../da.lproj/Localizable.strings | 55 +++--- .../da.lproj/Localizable.stringsdict | 8 +- .../de.lproj/Localizable.strings | 1 + .../el.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../en-US.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../en.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../es.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../et.lproj/Localizable.strings | 37 ++-- .../eu.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../fa.lproj/Localizable.strings | 163 +++++++++--------- .../fa.lproj/Localizable.stringsdict | 52 +++--- .../fi.lproj/Localizable.strings | 1 + .../fr.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../hu.lproj/Localizable.strings | 1 + .../id.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../it.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../ka.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../ko.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../lt.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../nb.lproj/Localizable.strings | 7 +- .../nl.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../pl.lproj/Localizable.strings | 1 + .../pt-BR.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../pt.lproj/Localizable.strings | 15 +- .../ro.lproj/Localizable.strings | 1 + .../ru.lproj/Localizable.strings | 1 + .../sk.lproj/Localizable.strings | 133 +++++++------- .../sk.lproj/Localizable.stringsdict | 12 +- .../sv.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../tr.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../uk.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../ur.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../uz.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 1 + .../zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings | 103 +++++------ .../zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict | 8 +- ElementX/Sources/Generated/Strings.swift | 4 +- 41 files changed, 384 insertions(+), 346 deletions(-) diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings index 7d66c66c3..2973f9d42 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Адправіць здымак экрана"; "screen_bug_report_logs_description" = "Каб пераканацца, што ўсё працуе правільна, у паведамленне будуць уключаны часопісы. Каб адправіць паведамленне без часопісаў, адключыце гэтую наладу."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Прагляд журналаў"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - гэта вялікі бясплатны сервер у агульнадаступнай сетцы Matrix для бяспечнай дэцэнтралізаванай сувязі, якім кіруе фонд Matrix.org."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings index c4cf41320..ba291898d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Защита и поверителност"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Изпращане на екранна снимка"; "screen_bug_report_logs_description" = "Дневниците ще бъдат включени към вашето съобщение, за да се уверим, че всичко работи правилно. За да изпратите съобщението си без дневници, изключете тази настройка."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Преглед на дневниците"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org е голям, безплатен сървър в публичната мрежа на Matrix за сигурна, децентрализирана комуникация, управляван от фондация Matrix.org."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index 1761df4cc..60736ca70 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -87,7 +87,7 @@ "action_forgot_password" = "Zapomněli jste heslo?"; "action_forward" = "Přeposlat"; "action_go_back" = "Přejít zpět"; -"action_go_to_settings" = "Go to settings"; +"action_go_to_settings" = "Přejít do nastavení"; "action_ignore" = "Ignorovat"; "action_invite" = "Pozvat"; "action_invite_friends" = "Pozvat přátele"; @@ -104,7 +104,7 @@ "action_manage_account" = "Spravovat účet"; "action_manage_devices" = "Spravovat zařízení"; "action_message" = "Zpráva"; -"action_minimize" = "Minimise"; +"action_minimize" = "Minimalizovat"; "action_next" = "Další"; "action_no" = "Ne"; "action_not_now" = "Teď ne"; @@ -163,8 +163,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server nyní podporuje nový, rychlejší protokol. Chcete-li upgradovat, odhlaste se a znovu se přihlaste. Pokud to uděláte nyní, pomůže vám vyhnout se nucenému odhlášení, když bude starý protokol později odstraněn."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server již nepodporuje starý protokol. Chcete-li pokračovat v používání aplikace, odhlaste se a znovu se přihlaste."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade k dispozici"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "Váš zvuk oznámení byl aktualizován – je jasnější, rychlejší a méně rušivý."; +"banner_new_sound_title" = "Aktualizovali jsme vaše zvuky"; "banner_set_up_recovery_content" = "Vygenerujte nový klíč pro obnovení, který lze použít k obnovení historie šifrovaných zpráv v případě, že ztratíte přístup ke svým zařízením."; "banner_set_up_recovery_title" = "Nastavení obnovy"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nepodporuje používání Bluetooth zvukových zařízení v této verzi systému Android. Vyberte jiné zvukové zařízení."; @@ -225,7 +225,7 @@ "common_in_reply_to" = "V odpovědi na %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata."; "common_leaving_room" = "Opuštění místnosti"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "Opuštění prostoru"; "common_light" = "Světlý"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Řádek zkopírován do schránky"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky"; @@ -293,7 +293,7 @@ "common_settings" = "Nastavení"; "common_share_space" = "Sdílet prostor"; "common_shared_location" = "Sdílená poloha"; -"common_shared_space" = "Shared space"; +"common_shared_space" = "Sdílený prostor"; "common_signing_out" = "Odhlašování"; "common_something_went_wrong" = "Něco se nepovedlo"; "common_something_went_wrong_message" = "Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu."; @@ -565,17 +565,17 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Když někdo požádá o vstup do místnosti, uvidíte jeho žádost zde."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žádná čekající žádost o vstup"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítání žádostí o vstup..."; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; +"screen_labs_enable_threads" = "Povolit odpovědi ve vlákně"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Aplikace se restartuje, aby se tato změna projevila."; +"screen_labs_header_description" = "Vyzkoušejte naše nejnovější nápady, které jsou ve vývoji. Tyto funkce nejsou finalizované; mohou být nestabilní a mohou se změnit."; +"screen_labs_header_title" = "Máte chuť experimentovat?"; +"screen_labs_title" = "Experimentální funkce"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Správce)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Tím budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru."; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Než budete moci odejít, musíte pro tento prostor přiřadit jiného správce."; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Z následujících místností nebudete odstraněni, protože jste jediným administrátorem:"; "screen_leave_space_title" = "Opustit %1$@?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "Jste jediným administrátorem pro %1$@"; "screen_media_details_file_format" = "Formát souboru"; "screen_media_details_filename" = "Název souboru"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žádné další soubory k zobrazení"; @@ -652,14 +652,15 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikování místnosti"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy místností představují způsoby, jak najít místnosti a získat k nim přístup. Díky tomu můžete svoji místnost snadno sdílet s ostatními.\nAdresa je také vyžadována pro zobrazení místnosti v adresáři veřejných místností %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_menu_action_members" = "Zobrazit členy"; +"screen_space_announcement_item1" = "Zobrazit prostory, které jste vytvořili nebo ke kterým jste se připojili"; +"screen_space_announcement_item2" = "Přijmout nebo odmítnout pozvánky do prostorů"; +"screen_space_announcement_item3" = "Objevte všechny místnosti, do kterých můžete vstoupit ve svých prostorech"; +"screen_space_announcement_item4" = "Připojit se k veřejným prostorům"; +"screen_space_announcement_item5" = "Opustit všechny prostory, ke kterým jste se připojili"; +"screen_space_announcement_notice" = "Filtrování, vytváření a správa prostorů bude brzy k dispozici."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Vítejte v beta verzi prostorů! S touto první verzí můžete:"; +"screen_space_announcement_title" = "Představujeme prostory"; "screen_space_list_description" = "Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ prostor"; @@ -826,13 +827,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Odmítnout chat"; "screen_invites_empty_list" = "Žádné pozvánky"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vás pozval(a)"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "Z této místnosti jste byl vykázán uživatelem %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "Byl vám zakázán vstup do této místnosti"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "Byli jste vykázáni uživatelem %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "Byl vám zakázán vstup"; "screen_join_room_ban_reason" = "Důvod: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Vstup do místnosti se nezdařil."; -"screen_join_room_fail_reason" = "Tato místnost je buď určena pouze pro zvané, nebo do ní může být omezen přístup na úrovni prostoru."; -"screen_join_room_forget_action" = "Zapomenout na tuto místnost"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "Abyste se mohli připojit k této místnosti, potřebujete pozvánku."; +"screen_join_room_fail_message" = "Vstup se nezdařil"; +"screen_join_room_fail_reason" = "Buď musíte být pozváni ke vstupu, nebo mohou existovat omezení přístupu."; +"screen_join_room_forget_action" = "Zapomenout"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "Pro vstup potřebujete pozvánku"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Abyste se mohli připojit, musíte být pozváni nebo být členem některého prostoru."; "screen_join_room_knock_action" = "Zaklepejte a připojte se"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ zatím nepodporuje prostory. Prostory můžete používat na webu."; @@ -1289,10 +1290,10 @@ "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Kontrola oprávnění"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Získat název aktuálního poskytovatele."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nebyli vybráni žádní push poskytovatelé."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Aktuální poskytovatel push oznámení: %1$@ a současný distributor: %2$@. Ale distributor %3$@ nebyl nalezen. Možná byla aplikace odinstalována?"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Aktuální poskytovatel push oznámení: %1$@ , ale nebyli nakonfigurováni žádní distributoři."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Aktuální push poskytovatel: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Aktuální poskytovatel push oznámení: %1$@ (%2$@)"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Aktuální push poskytovatel"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ujistěte se, že aplikace má alespoň jednoho push poskytovatele."; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nebyli nalezeni žádní push poskytovatelé."; @@ -1332,7 +1333,7 @@ "notification_invitation_action_reject" = "Odmítnout"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené"; "notification_room_action_quick_reply" = "Rychlá odpověď"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Experimentální funkce"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Pokud budou pozváni, budou se moci do této místnosti znovu připojit."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Zrušit vykázání"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Rušení vykázání %1$@"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings index cadf9b1d7..86d95f3db 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Cyhoeddi ystafell"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Mae cyfeiriadau ystafelloedd yn ffyrdd o ddod o hyd i ystafelloedd a chael mynediad iddyn nhw. Mae hyn hefyd yn sicrhau y gallwch chi rannu'ch ystafell yn hawdd ag eraill.\nMae angen y cyfeiriad hefyd i wneud yr ystafell yn weladwy yng nghyfeiriadur ystafell gyhoeddus %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Diogelwch a phreifatrwydd"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings index 1cd13e2f1..64fc63bc9 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings @@ -99,7 +99,7 @@ "action_leave" = "Forlad"; "action_leave_conversation" = "Forlad samtalen"; "action_leave_room" = "Forlad rum"; -"action_leave_space" = "Forlad klynge"; +"action_leave_space" = "Forlad gruppe"; "action_load_more" = "Indlæs mere"; "action_manage_account" = "Administrer konto"; "action_manage_devices" = "Administrer enheder"; @@ -188,7 +188,7 @@ "common_creating_room" = "Opretter rum..."; "common_current_user_canceled_knock" = "Anmodning annulleret"; "common_current_user_left_room" = "Forlod rummet"; -"common_current_user_left_space" = "Forlod klynge"; +"common_current_user_left_space" = "Forlod gruppe"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invitationen blev afvist"; "common_dark" = "Mørkt tema"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@"; @@ -225,7 +225,7 @@ "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke."; "common_leaving_room" = "Forlader rummet"; -"common_leaving_space" = "Forlader klynge"; +"common_leaving_space" = "Forlader gruppe"; "common_light" = "Lyst tema"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopieret til udklipsholder"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Linket er kopieret til udklipsholderen"; @@ -259,9 +259,9 @@ "common_preparing" = "Forbereder…"; "common_privacy_policy" = "Privatlivspolitik"; "common_private_room" = "Privat rum"; -"common_private_space" = "Privat klynge"; +"common_private_space" = "Privat gruppe"; "common_public_room" = "Offentligt rum"; -"common_public_space" = "Offentlig klynge"; +"common_public_space" = "Offentlig gruppe"; "common_reaction" = "Reaktion"; "common_reactions" = "Reaktioner"; "common_reason" = "Årsag"; @@ -291,13 +291,13 @@ "common_server_unreachable" = "Serveren er ikke tilgængelig"; "common_server_url" = "Server URL"; "common_settings" = "Indstillinger"; -"common_share_space" = "Del klynge"; +"common_share_space" = "Del gruppe"; "common_shared_location" = "Delt placering"; -"common_shared_space" = "Delt klynge"; +"common_shared_space" = "Delt gruppe"; "common_signing_out" = "Logger ud"; "common_something_went_wrong" = "Noget gik galt"; "common_something_went_wrong_message" = "Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen."; -"common_space" = "Klynge"; +"common_space" = "Gruppe"; "common_starting_chat" = "Starter samtale..."; "common_sticker" = "Klistermærke"; "common_success" = "Succes"; @@ -339,7 +339,7 @@ "common_you" = "Dig"; "common.add_account" = "Tilføj en konto"; "common.add_another_account" = "Tilføj en anden konto"; -"common.no_space_name" = "Intet klyngenavn"; +"common.no_space_name" = "Intet gruppenavn"; "common.select_account" = "Vælg en konto"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhed"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Afsenderens verificerede identitet blev nulstillet"; @@ -572,7 +572,7 @@ "screen_labs_title" = "Laboratorier"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Vælg de rum, du vil forlade, som du ikke er den eneste administrator for:"; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du skal tildele en anden administrator til denne klynge, før du kan forlade den."; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du skal tildele en anden administrator til denne gruppe, før du kan forlade den."; "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du vil ikke blive fjernet fra følgende rum, fordi du er den eneste administrator:"; "screen_leave_space_title" = "Forlad %1$@?"; "screen_leave_space_title_last_admin" = "Du er den eneste administrator for %1$@"; @@ -640,8 +640,8 @@ "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Andre kan kun deltage, hvis de bliver inviteret"; "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Kun med invitation"; "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Adgang til rummet"; -"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Klynger understøttes ikke i øjeblikket"; -"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Medlemmer af klyngen"; +"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Grupper understøttes ikke i øjeblikket"; +"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Medlemmer af gruppen"; "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en adresse til rummet, for at gøre den synlig i rum-registeret."; "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Tillad, at dette rum kan findes ved at søge i %1$@ fortegnelse over offentlige rum"; "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Synlig i det offentlige register over rum"; @@ -652,18 +652,19 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Udgivelse af rum"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rum-adresser er måder at finde og få adgang til rum på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.\nAdressen er også påkrævet for at gøre rummet synligt i det %1$@ offentlige register."; "screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv"; -"screen_space_announcement_item1" = "Se klynger, du har oprettet eller tilmeldt dig"; -"screen_space_announcement_item2" = "Acceptere eller afvise invitationer til klynger"; -"screen_space_announcement_item3" = "Finde alle rum, du kan deltage i, i dine klynger"; -"screen_space_announcement_item4" = "Deltage i offentlige klynger"; -"screen_space_announcement_item5" = "Forlade de klynger, du har tilsluttet dig"; -"screen_space_announcement_notice" = "Filtrering, oprettelse og administration af klynger kommer snart."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Velkommen til betaversionen af Klynger! Med denne første version kan du:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introduktion til Klynger"; -"screen_space_list_description" = "Klynger, du har oprettet eller deltager i"; +"screen_space_menu_action_members" = "Vis medlemmer"; +"screen_space_announcement_item1" = "Se grupper, du har oprettet eller tilmeldt dig"; +"screen_space_announcement_item2" = "Acceptere eller afvise invitationer til grupper"; +"screen_space_announcement_item3" = "Finde alle rum, du kan deltage i, i dine grupper"; +"screen_space_announcement_item4" = "Deltage i offentlige grupper"; +"screen_space_announcement_item5" = "Forlade de grupper, du har tilsluttet dig"; +"screen_space_announcement_notice" = "Filtrering, oprettelse og administration af grupper kommer snart."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Velkommen til betaversionen af Grupper! Med denne første version kan du:"; +"screen_space_announcement_title" = "Introduktion til Grupper"; +"screen_space_list_description" = "Grupper, du har oprettet eller deltager i"; "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@"; -"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ klynge"; -"screen_space_list_title" = "Klynger"; +"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ gruppe"; +"screen_space_list_title" = "Grupper"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Tilslut dig rummet med adressen"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse"; "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Indtast..."; @@ -833,10 +834,10 @@ "screen_join_room_fail_reason" = "Du skal enten inviteres til at deltage, eller der kan være adgangsbegrænsninger."; "screen_join_room_forget_action" = "Glem"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Du har brug for en invitation for at deltage"; -"screen_join_room_join_restricted_message" = "Du skal muligvis være inviteret eller være medlem af en klynge for at deltage."; +"screen_join_room_join_restricted_message" = "Du skal muligvis være inviteret eller være medlem af en gruppe for at deltage."; "screen_join_room_knock_action" = "Send anmodning om at deltage"; -"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ understøtter ikke klynger endnu. Du kan få adgang til klynger på nettet."; -"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Klynger er ikke understøttet endnu"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ understøtter ikke grupper endnu. Du kan få adgang til grupper på nettet."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Grupper er ikke understøttet endnu"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Klik på knappen nedenfor, og en rumadministrator vil blive underrettet. Du kan deltage i samtalen, når din anmodning er godkendt."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Du skal være medlem af dette rum for at kunne se meddelelseshistorikken."; "screen_join_room_title_knock" = "Vil du deltage i dette rum?"; @@ -1340,7 +1341,7 @@ "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloker bruger"; "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsagen til anmeldelsen…"; "screen_home_tab_chats" = "Samtaler"; -"screen_home_tab_spaces" = "Klynger"; +"screen_home_tab_spaces" = "Grupper"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Afvis og blokér"; "screen_knock_requests_list_title" = "Anmodninger om at deltage"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fastgjorte beskeder"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict index b798bafcc..0661226cb 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict @@ -139,9 +139,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d Klynge + %1$d Gruppe other - %1$d Klynger + %1$d Grupper notification_compat_summary_line_for_room @@ -283,9 +283,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Forlad %1$d rum og klynge + Forlad %1$d rum og gruppe other - Forlad %1$d rum og klynger + Forlad %1$d rum og Grupper screen_pinned_timeline_screen_title diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 4c70d1528..5072d05ab 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Veröffentlichung von Chats"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Chat-Adressen machen es möglich, Chats zu finden und ihnen beizutreten. Dies erleichtert es, Chats mit anderen zu teilen.\nDie Adresse ist auch erforderlich, um den Chat im öffentlichen Verzeichnis von %1$@ zu veröffentlichen."; "screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces anzeigen"; "screen_space_announcement_item2" = "Einladungen zu Spaces annehmen oder ablehnen"; "screen_space_announcement_item3" = "Chats innerhalb deiner Spaces entdecken, um ihnen beizutreten"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings index efc21fa71..399b02784 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Δημοσίευση αίθουσας"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Οι διευθύνσεις αιθουσών είναι τρόποι εύρεσης και πρόσβασης σε αίθουσες. Αυτό εξασφαλίζει επίσης ότι μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε την αίθουσα με άλλους.\nΗ διεύθυνση απαιτείται επίσης για να γίνει η αίθουσα ορατή στον δημόσιο κατάλογο αιθουσών %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Ασφάλεια & απόρρητο"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Αποστολή στιγμιοτύπου οθόνης"; "screen_bug_report_logs_description" = "Τα αρχεία καταγραφής θα συμπεριληφθούν στο μήνυμά σου για να βεβαιωθούμε ότι όλα λειτουργούν σωστά. Για να στείλεις το μήνυμά σου χωρίς αρχεία καταγραφής, απενεργοποίησε αυτήν τη ρύθμιση."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Προβολή αρχείων καταγραφής"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Το Matrix.org είναι ένας μεγάλος, δωρεάν διακομιστής στο δημόσιο δίκτυο Matrix για ασφαλή, αποκεντρωμένη επικοινωνία, που διευθύνεται από το Ίδρυμα Matrix.org."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings index 4d9261e64..f49d25eb6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot"; "screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralized communication, run by the Matrix.org Foundation."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings index c1953a022..52f4f328d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot"; "screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index 6b598d18c..c4f63ba93 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicación de la sala"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Las direcciones de sala son un medio para buscar y acceder a salas. También te permiten compartir fácilmente tu sala con otras personas.\nLa dirección también es necesaria para hacer visible la sala en el directorio de salas públicas de %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Seguridad y privacidad"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de pantalla"; "screen_bug_report_logs_description" = "Los registros se incluirán con tu mensaje para asegurarse de que todo funciona correctamente. Para enviar tu mensaje sin registros, desactiva esta opción."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Ver los registros"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org es un servidor grande y gratuito en la red pública Matrix para una comunicación segura y descentralizada, administrado por la Fundación Matrix.org."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings index 6d20cf79a..dde72c532 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings @@ -225,7 +225,7 @@ "common_in_reply_to" = "Vastuseks kasutajale %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Sellist Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa."; "common_leaving_room" = "Oled lahkumas jututoast"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "Oled lahkumas kogukonnast"; "common_light" = "Hele"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Rida on kopeeritud lõikelauale"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link on kopeeritud lõikelauale"; @@ -293,7 +293,7 @@ "common_settings" = "Seadistused"; "common_share_space" = "Jaga kogukonda"; "common_shared_location" = "Jagatud asukoht"; -"common_shared_space" = "Shared space"; +"common_shared_space" = "Jagatud kogukond"; "common_signing_out" = "Logime välja"; "common_something_went_wrong" = "Midagi läks valesti"; "common_something_went_wrong_message" = "Tekkis viga. Palun proovi uuesti."; @@ -565,17 +565,17 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kui keegi soovib jututoaga liituda, siis need päringud on kuvatud siin."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Pole ühtegi liitumispalvet"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laadime liitumispalveid…"; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; +"screen_labs_enable_threads" = "Võta kasutusele vastamine jutulõngas"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Selle muudatuse jõustamiseks käivitub rakendus uuesti."; +"screen_labs_header_description" = "Katseta meie uusimaid arendusideid. Need funktsionaalsused pole veel lõplikud, nad ei pruugi toimida parimal viisil ning võivad veel muutuda."; "screen_labs_header_title" = "Kas tahad katsetada?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; +"screen_labs_title" = "Katsed"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Peakasutaja)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Sellega eemaldad end ka kõikidest antud kogukonna jututubadest."; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Enne lahkumist pead sa selle kogukonna jaoks lisama vähemalt ühe täiendava peakasutaja."; "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Sind ei saa järgnevatest jututubadest eemaldada, kuna oled seal/neis ainus peakasutaja:"; "screen_leave_space_title" = "Kas lahkud %1$@ kogukonnast?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "Sa oled siin ainus peakasutaja: %1$@"; "screen_media_details_file_format" = "Failivorming"; "screen_media_details_filename" = "Failinimi"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Pole enam kuvatavaid faile"; @@ -652,14 +652,15 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Jututoa avaldamine"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Jututoa aadressid annavad võimaluse neid leida ning saada neile ligi. Samuti võimaldab see jututuba teistele huvilistele jagada.\nLisaks on aadress vajalik, et jututuba oleks %1$@ serveri avalikus jututubade kataloogis nähtav."; "screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_menu_action_members" = "Vaata liikmeid"; +"screen_space_announcement_item1" = "Vaadata kogukondi, mille oled loonud või millega oled liitunud"; +"screen_space_announcement_item2" = "Nõustuda kutsetega liitumiseks kogukonnaga või sellest keelduda"; +"screen_space_announcement_item3" = "Uurida neis kogukondades leiduvaid jututube ning nendega liituda"; +"screen_space_announcement_item4" = "Liituda avalike kogukondadega"; +"screen_space_announcement_item5" = "Lahkuda kogukonnast, millega oled liitunud"; +"screen_space_announcement_notice" = "Kogukondade filtreerimine, loomine ja haldamine lisandub peagi"; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Tere tulemast kasutama kogukondade beetaversiooni! Selles esimeses versioonis saad sa:"; +"screen_space_announcement_title" = "Võtame kasutusele kogukonnad"; "screen_space_list_description" = "Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_parent_space" = "Kogukond: %1$@"; @@ -830,7 +831,7 @@ "screen_join_room_ban_message" = "Sinul on ligipääsukeeld siia jututuppa"; "screen_join_room_ban_reason" = "Põhjus: %1$@."; "screen_join_room_fail_message" = "Jututoaga liitumine ei õnnestunud"; -"screen_join_room_fail_reason" = "Ligipääs siia jututuppa on võimalik vaid kutse alusel või kehtivad siin kogukonnakohased piirangud."; +"screen_join_room_fail_reason" = "Ligipääs siia on võimalik vaid kutse alusel või siin kehtivad ligipääsupiirangud."; "screen_join_room_forget_action" = "Unusta see jututuba"; "screen_join_room_invite_required_message" = "Selle jututoaga liitumiseks vajad sa kutset"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Selle jututoaga liitumiseks sa vajad kutset või pead juba olema kogukonna liige."; @@ -1332,7 +1333,7 @@ "notification_invitation_action_reject" = "Keeldu"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Märgi loetuks"; "notification_room_action_quick_reply" = "Kiirvastus"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Katsed"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Kutse olemasolul saab ta nüüd jututoaga uuesti liituda"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Eemalda suhtluskeeld"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Eemaldame suhtluskeelu kasutajalt %1$@"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings index 17ef1a048..702da0689 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Segurtasuna eta pribatutasuna"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Bidali pantaila-argazkia"; "screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Ikusi erregistroak"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings index 1fc8a9755..f455ad24d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -72,7 +72,7 @@ "action_decline" = "رد"; "action_decline_and_block" = "رد و انسداد"; "action_delete_poll" = "حذف نظرسنجی"; -"action_deselect_all" = "Deselect all"; +"action_deselect_all" = "ناگزینش همه"; "action_disable" = "از کار انداختن"; "action_discard" = "دور ریختن"; "action_dismiss" = "دورانداختن"; @@ -83,7 +83,7 @@ "action_enable" = "به کار انداختن"; "action_end_poll" = "پایان نظرسنجی"; "action_enter_pin" = "ورود پین"; -"action_finish" = "Finish"; +"action_finish" = "پایان"; "action_forgot_password" = "گذرواژه را فراموش کردید؟"; "action_forward" = "پیشروی"; "action_go_back" = "پس‌روی"; @@ -99,7 +99,7 @@ "action_leave" = "ترک"; "action_leave_conversation" = "ترک گفت‌وگو"; "action_leave_room" = "ترک اتاق"; -"action_leave_space" = "Leave space"; +"action_leave_space" = "ترک فضا"; "action_load_more" = "بار کردن بیش‌تر"; "action_manage_account" = "مدیریت حساب"; "action_manage_devices" = "مدیریت افزاره‌ها"; @@ -133,7 +133,7 @@ "action_retry_decryption" = "تلاش دوباره برای رمزگشایی"; "action_save" = "ذخیره"; "action_search" = "جست‌وجو"; -"action_select_all" = "Select all"; +"action_select_all" = "گزینش همه"; "action_send" = "فرستادن"; "action_send_edited_message" = "فرستادن پیام ویراسته"; "action_send_message" = "فرستادن پیام"; @@ -174,11 +174,11 @@ "common_advanced_settings" = "تنظیمات پیش‌رفته"; "common_an_image" = "an image"; "common_analytics" = "تجزیه و تحلیل"; -"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room"; +"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "اتاق را ترک کردید"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_appearance" = "ظاهر"; "common_audio" = "صدا"; -"common_beta" = "Beta"; +"common_beta" = "آزمایشی"; "common_blocked_users" = "کاربران مسدود"; "common_bubbles" = "حباب‌ها"; "common_call_started" = "تماس آغاز شد"; @@ -188,13 +188,13 @@ "common_creating_room" = "ایجاد کردن اتاق…"; "common_current_user_canceled_knock" = "درخواست لغو شد"; "common_current_user_left_room" = "اتاق را ترک کرد"; -"common_current_user_left_space" = "Left space"; +"common_current_user_left_space" = "فضا را ترک کرد"; "common_current_user_rejected_invite" = "دعوت لغو شد"; "common_dark" = "تیره"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ در %2$@"; "common_date_this_month" = "این ماه"; "common_decryption_error" = "خطای رمزگشایی"; -"common_description" = "Description"; +"common_description" = "توضیح"; "common_developer_options" = "گزینه‌های توسعه دهنده"; "common_device_id" = "شناسه دستگاه"; "common_direct_chat" = "گپ مستقیم"; @@ -225,7 +225,7 @@ "common_in_reply_to" = "در پاسخ به %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد."; "common_leaving_room" = "ترک کردن اتاق"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "ترک کردن فضا"; "common_light" = "روشن"; "common_line_copied_to_clipboard" = "خط در تخته‌گیره رونوشت شد"; "common_link_copied_to_clipboard" = "پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد"; @@ -259,9 +259,9 @@ "common_preparing" = "آماده سازی…"; "common_privacy_policy" = "سیاست محرمانگی"; "common_private_room" = "اتاق خصوصی"; -"common_private_space" = "Private space"; +"common_private_space" = "فضای خصوصی"; "common_public_room" = "اتاق عمومی"; -"common_public_space" = "Public space"; +"common_public_space" = "فضای عمومی"; "common_reaction" = "واکنش"; "common_reactions" = "واکنش‌ها"; "common_reason" = "دلیل"; @@ -288,16 +288,16 @@ "common_sent" = "فرستاده"; "common_sentence_delimiter" = ". "; "common_server_not_supported" = "کارساز پشتیبانی نمی‌شود"; -"common_server_unreachable" = "Server unreachable"; +"common_server_unreachable" = "کارساز ناپاسخگو"; "common_server_url" = "نشانی کارساز"; "common_settings" = "تنظیمات"; -"common_share_space" = "Share space"; +"common_share_space" = "هم‌رسانی فضا"; "common_shared_location" = "مکان هم‌رسانده"; -"common_shared_space" = "Shared space"; +"common_shared_space" = "فضای اشتراکی"; "common_signing_out" = "خارج شدن"; "common_something_went_wrong" = "چیزی اشتباه پیش رفت"; "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again."; -"common_space" = "Space"; +"common_space" = "فاصله"; "common_starting_chat" = "آغازیدن گپ…"; "common_sticker" = "عکس برگردان"; "common_success" = "موفّقیت"; @@ -327,20 +327,20 @@ "common_verify_identity" = "تأیید هویت"; "common_verify_user" = "تأیید کاربر"; "common_video" = "ویدیو"; -"common_video_quality_high" = "High quality"; +"common_video_quality_high" = "کیفیت بالا"; "common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size"; -"common_video_quality_low" = "Low quality"; +"common_video_quality_low" = "کیفیت پایین"; "common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size"; -"common_video_quality_standard" = "Standard quality"; +"common_video_quality_standard" = "کیفیت استاندارد"; "common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed"; "common_voice_message" = "پیام صوتی"; "common_waiting" = "در انتظار…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "در انتظار این پیام"; "common_you" = "شما"; -"common.add_account" = "Add an account"; -"common.add_another_account" = "Add another account"; -"common.no_space_name" = "No space name"; -"common.select_account" = "Select an account"; +"common.add_account" = "افزودن یک حساب"; +"common.add_another_account" = "افزودن حسابی دیگر"; +"common.no_space_name" = "بدون نام فضا"; +"common.select_account" = "گزینش حساب"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history."; @@ -383,9 +383,9 @@ "emoji_picker_category_objects" = "اشیا"; "emoji_picker_category_people" = "شکلک‌ها و افراد"; "emoji_picker_category_places" = "سفر و مکان‌ها"; -"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; +"emoji_picker_category_recent" = "شکلک‌های اخیر"; "emoji_picker_category_symbols" = "نمادها"; -"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis"; +"emoji_picker_search_placeholder" = "حست‌وجوی شکلک‌ها"; "error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid."; "error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues."; "error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name"; @@ -415,9 +415,9 @@ "leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite."; "leave_room_alert_empty_subtitle" = "مطمئنید که می‌خواهید این اتاق را ترک کنید؟ تنها فرد این‌جا هستید. در صورت ترک، هیچ‌کسی از جمله خودتان در آینده نخواهد توانست به آن بپیوندد."; "leave_room_alert_private_subtitle" = "مطمئنید که می‌خواهید این اتاق را ترک کنید؟ این اتاق عمومی نبوده قادر نخواهید بود بدون دعوت دوباره بپیوندید."; -"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners"; +"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "گزینش مالکان"; "leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room."; -"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership"; +"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "انتقال مالکیت"; "leave_room_alert_subtitle" = "مطمئنید که می‌خواهید این اتاق را ترک کنید؟"; "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ آی‌اواس"; "notification_channel_call" = "تماس"; @@ -482,10 +482,10 @@ "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes."; "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality"; "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change."; -"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)"; -"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)"; -"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)"; -"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality"; +"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "زیاد (۱۰۸۰ت)"; +"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "کم (۴۸۰ت)"; +"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "استاندارد (۷۲۰ت)"; +"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "کیفیت بارگذاری ویدیو"; "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "نهفتن همیشگی"; "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "نمایش همیشگی"; "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "در اتاق‌های خصوصی"; @@ -505,7 +505,7 @@ "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "برداشتن از اتاق"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "برداشتن عضو و تحریم پیوستن در آینده؟"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "برداشتن %1$@…"; -"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room"; +"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "تحریم نکردن از اتاق"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?"; "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "نماگرفت"; @@ -534,7 +534,7 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "بله. رد و انسداد"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "رد دعوت و انسداد"; -"screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; +"screen_join_room_invited_by" = "دعوت شده از سوی"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "پیام (اختیاری)"; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; @@ -569,13 +569,13 @@ "screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; -"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; +"screen_labs_title" = "آزمایشگاه‌ها"; +"screen_leave_space_last_admin_info" = "‏%1$@ (مدیر)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:"; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; -"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "پیش از ترک باید مدیری دیگر به این فضا تخصیص دهید."; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "از اتاق(های) زیر برداشته نخواهید شد؛ چرا که تنها مدیر هستید:"; +"screen_leave_space_title" = "ترک %1$@؟"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "تنها مدیر %1$@ هستید"; "screen_media_details_file_format" = "قالب پرونده"; "screen_media_details_filename" = "نام پرونده"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; @@ -591,7 +591,7 @@ "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality"; -"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing..."; +"screen_media_upload_preview_processing" = "پردازش کردن…"; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here."; "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered"; "screen_push_history_title" = "تاریخچهٔ آگاهی‌های ارسالی"; @@ -617,18 +617,18 @@ "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "بار کردن پیام‌ها…"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "نمایش همه"; "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ می‌خواهد به این اتاق بپیوندد"; -"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners"; +"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "ویرایش مدیران یا مالکان"; "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "پیام‌های سنجاق شده"; "screen_room_details_requests_to_join_title" = "درخواست‌های پیوستن"; "screen_room_grouped_state_events_expand" = "گسترش"; -"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce"; -"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room"; -"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active"; -"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages"; -"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room"; -"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary"; -"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters"; -"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded"; +"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "کاهش"; +"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "پرش به اتاق جدید"; +"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "این اتاق جایگزین شده و دیگر فعّال نیست"; +"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "دیدن پیام‌های قدیمی"; +"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "این اتاق ادامهٔ اتاقی دیگر است"; +"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "نمایش خلاصهٔ واکنش‌ها"; +"screen_roomlist_clear_filters" = "پاک کردن پالایه‌ها"; +"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "این اتاق ارتقا یافته"; "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "افزودن نشانی اتاق"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request."; "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "بله. به کار انداختن رمزنگاری"; @@ -652,18 +652,19 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "انتشار اتاق"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "امنیت و محرمانگی"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; -"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; +"screen_space_menu_action_members" = "دیدن اعضا"; +"screen_space_announcement_item1" = "دیدن فضاهایی که ساخته یا پیوسته‌اید"; +"screen_space_announcement_item2" = "پذیرش یا رد دعوت‌ها به فضاها"; +"screen_space_announcement_item3" = "کشف تمامی اتاق‌هایی که می‌توانید در فضاهایتان بپیوندید"; +"screen_space_announcement_item4" = "پیوستن به فضاهای عمومی"; +"screen_space_announcement_item5" = "ترک هر فضایی که پیوسته‌اید"; +"screen_space_announcement_notice" = "پالایش، ایجاد و مدیریت کردن فضاها به زودی."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "به نگارش آزمایشی فضاها خوش آمدید! در این نگارش می‌توانید:"; +"screen_space_announcement_title" = "معرّفی فضاها"; +"screen_space_list_description" = "فضاهایی که ساخته یا پیوسته‌اید."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; -"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space"; -"screen_space_list_title" = "Spaces"; +"screen_space_list_parent_space" = "‏%1$@ فضا"; +"screen_space_list_title" = "فضاها"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "پیوستن به اتاق با نشانی"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "نشانی معتبری نیست"; "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "ورود…"; @@ -736,14 +737,14 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "ارسال تصویر صفحه"; "screen_bug_report_logs_description" = "برای اطمینان از درست کار کردن همه‌چیز گزارش‌ها در پیامتان قرار خواهد گرفت. برای فرستادن پیام بدون گزارش‌ها این تنظیم را خاموش کنید."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "دیدن گزارش‌ها"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "ماتریکس‌دات‌اورگ کارسازی بزرگ و آزاد روی شبکهٔ ماتریکس عمومی برای ارتباطات نامتمرکز و امن است که به دست بنیاد ماتریکس‌دات‌اورگ اداره می‌شود."; "screen_change_account_provider_other" = "دیگر"; "screen_change_account_provider_subtitle" = "استفاده از فراهم کنندهٔ حسابی دیگر چون کارساز خصوصی خوتان یا حسابی کاری."; "screen_change_account_provider_title" = "تغییر فراهم کنندهٔ حساب"; -"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store"; +"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "فروشگاه کاره"; "screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store."; "screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required"; "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "ما نتوانستیم به این کارساز خانگی برسیم. لطفاً بررسی کنید که URL کارساز اصلی را به درستی وارد کرده اید. اگر URL صحیح است، برای کمک بیشتر با مدیر کارساز خانگی خود تماس بگیرید."; @@ -829,11 +830,11 @@ "screen_join_room_ban_by_message" = "به دست %1$@ از این اتاق محروم شدید."; "screen_join_room_ban_message" = "از این اتاق محروم شدید"; "screen_join_room_ban_reason" = "دلیل: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "پیوستن به اتاق شکست خورد."; +"screen_join_room_fail_message" = "پیوستن شکست خورد"; "screen_join_room_fail_reason" = "You either need to be invited to join or there might be restrictions to access."; "screen_join_room_forget_action" = "فراموشی این اتاق"; "screen_join_room_invite_required_message" = "برای پیوستن به این اتاق نیاز به دعوت دارید"; -"screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join."; +"screen_join_room_join_restricted_message" = "برای پیوستن به فضا باید دعوت شده باشید."; "screen_join_room_knock_action" = "در زدن برای پیوستن"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ هنوز از فضاها پشتیبانی نمی‌کند. می‌توانید روی وب به فضاها دسترسی داشته باشید."; "screen_join_room_space_not_supported_title" = "فضاها هنوز پشتیبانی نمی‌شوند"; @@ -858,7 +859,7 @@ "screen_login_title_with_homeserver" = "ورود به %1$@"; "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it."; "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "حذف پرونده؟"; -"screen_media_browser_download_error_message" = "بررسی اتّصال اینترنتیتان و تلاش دوباره"; +"screen_media_browser_download_error_message" = "بررسی اتّصال اینترنتیتان و تلاش دوباره."; "screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "سندها، پرونده‌ها و پیام‌های صوتی بار گذاشته در این اتاق این‌جا نشان داده خواهند شد."; "screen_media_browser_files_empty_state_title" = "هنوز هیچ پرونده‌ای بارگذاشته نشده"; "screen_media_browser_list_loading_files" = "بار کردن پرونده‌ها…"; @@ -1006,15 +1007,15 @@ "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "قادر نخواهید بود این کنش را بازکردانید. داردید کاربر را به سطح قدرت خودتان ارتقا می‌دهید."; "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "افزودن مدیر؟"; "screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent."; -"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?"; +"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "انتقال مالکیت؟"; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "تنزل بده"; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "شما نمی‌توانید این تغییر را بازگردانید زیرا در حال تنزل نقش خود در اتاق هستید، اگر آخرین کاربر ممتاز در اتاق باشید، امکان دستیابی مجدد به دسترسی‌های سطح بالای اتاق غیرممکن است."; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "تنزل نقش شما در اتاق؟"; "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (منتظر)"; "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "مدیران به صورت خودکار اجازه‌های نظارتی را دارند"; -"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges."; +"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "ماکان به صورت خودکار اجازه‌های مدیریتی را دارند."; "screen_room_change_role_moderators_title" = "ویرایش ناظران"; -"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners"; +"screen_room_change_role_owners_title" = "گزینش مالکان"; "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "تغییراتی ذخیره نشده دارید."; "screen_room_details_add_topic_title" = "افزودن موضوع"; "screen_room_details_badge_encrypted" = "رمز شده"; @@ -1027,8 +1028,8 @@ "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "هنگام بارگیری تنظیمات اعلان خطایی رخ داد."; "screen_room_details_error_muting" = "بی صدا کردن این اتاق ناموفق بود، لطفا دوباره امتحان کنید."; "screen_room_details_error_unmuting" = "بی صدا کردن این اتاق ناموفق بود، لطفا دوباره امتحان کنید."; -"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished."; -"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations..."; +"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "کاره را تا زمان پایانش نبندید."; +"screen_room_details_invite_people_preparing" = "آماده سازی دعوت‌ها…"; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "سفارشی"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "پیش‌گزیده"; "screen_room_details_share_room_title" = "هم‌رسانی اتاق"; @@ -1037,7 +1038,7 @@ "screen_room_directory_search_loading_error" = "شکست در بار کردن"; "screen_room_directory_search_title" = "فهرست اتاق‌ها"; "screen_room_encrypted_history_banner" = "تاریخچه پیام درحال حاضر دردسترس نیست."; -"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history."; +"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "تاریخچهٔ پیام‌های این اتاق در دسترس نیست. برای دیدن تاریخچهٔ پیام‌هایتان این افزاره را تأیید کنید."; "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "نمی توان جزئیات کاربر را بازیابی کرد"; "screen_room_invite_again_alert_message" = "می‌خواهید دوباره دعوتش کنید؟"; "screen_room_invite_again_alert_title" = "در این گپ تنهایید"; @@ -1048,9 +1049,9 @@ "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "رفع انسداد"; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "قادر خواهید بود دوباره همهٔ پیام‌هایش را ببینید."; "screen_room_member_details_unblock_user" = "رفع انسداد کاربر"; -"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Use the web app to verify this user."; -"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verify %1$@"; -"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room."; +"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "استفاده از کارهٔ وب برای تأیید این کاربر."; +"screen_room_member_details_verify_button_title" = "تأیید %1$@"; +"screen_room_member_list_banned_empty" = "هیچ کاربر محرومی در این اتاق نیست."; "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "تنها برداشتن عضو"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "رفع انسداد"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "در صورت دعوت می‌تواند دوباره به اتاق بپیوندد."; @@ -1073,19 +1074,19 @@ "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "هنگام بارگیری تنظیمات اعلان خطایی رخ داد."; "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "بازیابی حالت پیش فرض ناموفق بود، لطفا دوباره امتحان کنید."; "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "تنظیم حالت ناموفق است، لطفا دوباره امتحان کنید."; -"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room."; +"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "کارساز خانگیتان از این گزینه در اتاق‌های رمز شده پشتیبانی نمی‌کند. ممکن است در این اتاق آگاه نشوید."; "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "آگاهی من در این اتاق برای"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "فرستادن دوباره"; "screen_room_retry_send_menu_title" = "فرستادن پیامتان شکست خورد"; "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "مدیران"; -"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners"; +"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "مدیران و مالکان"; "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "تغییر نقشم"; "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "تنزّل به عضو"; "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "تنزّل به ناظم"; "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "نظارت اعضا"; "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "پیام‌ها و محتوا"; "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "ناظم‌ها"; -"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners"; +"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "مالکان"; "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "اجازه‌ها"; "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "بازنشانی اجازه‌ها"; "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings."; @@ -1151,7 +1152,7 @@ "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "منتظر تطابق…"; "screen_session_verification_ready_subtitle" = "مقایسهٔ مجموعه‌ای یکتا از شکلک‌ها."; "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "شکلک‌ها را مقایسه کنید، از ترتیب نمایش آنان نیز مطمئن شوید."; -"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; +"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "وارد شده"; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested"; @@ -1275,7 +1276,7 @@ "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "کاربران مسدود"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "رفع‌اشکال"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "اجرای آزمون‌ها"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "اجرای دوبارهٔ آزمون‌ها"; @@ -1325,14 +1326,14 @@ "a11y_poll" = "نظرسنجی"; "banner_set_up_recovery_submit" = "برپایی بازیابی"; "dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@"; -"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; +"dialog_default_video_quality_selector_title" = "کیفیت بارگذاری ویدیو"; "dialog_title_error" = "خطا"; "dialog_title_success" = "موفّقیت"; "notification_invitation_action_join" = "پیوستن"; "notification_invitation_action_reject" = "رد کردن"; "notification_room_action_mark_as_read" = "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده"; "notification_room_action_quick_reply" = "پاسخ سریع"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_advanced_settings_labs" = "آزمایشگاه‌ها"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "در صورت دعوت می‌تواند دوباره به اتاق بپیوندد."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "رفع انسداد"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "رفع تحریم %1$@"; @@ -1340,7 +1341,7 @@ "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "انسداد کاربر"; "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "شرح دلیل گزارش…"; "screen_home_tab_chats" = "گپ‌ها"; -"screen_home_tab_spaces" = "Spaces"; +"screen_home_tab_spaces" = "فضاها"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "رد و انسداد"; "screen_knock_requests_list_title" = "درخواست‌های پیوستن"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "پیام‌های سنجاق شده"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict index f2609392e..4b2454572 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict @@ -13,9 +13,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d رقم وارد شده + %1$d digit entered other - %1$d رقم وارد شده + %1$d digits entered a11y_polls_percent_of_total @@ -77,9 +77,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d عضو + %1$d Member other - %1$d عضو + %1$d Members common_poll_votes_count @@ -93,9 +93,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %d رأی + %d vote other - %d رأی + %d votes common_replies @@ -157,9 +157,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$@:%2$d پیام + %1$@: %2$d message other - %1$@:%2$d پیام‌ + %1$@: %2$d messages notification_compat_summary_title @@ -173,9 +173,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %dاعلان + %d notification other - %dاعلان‌ + %d notifications notification_invitations @@ -189,9 +189,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %d دعوت + %d invitation other - %d دعوت + %d invitations notification_new_messages_for_room @@ -205,9 +205,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %d پیام جدید + %d new message other - %d پیام جدید + %d new messages notification_unread_notified_messages @@ -221,9 +221,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %d پیام اعلان نشده + %d unread notified message other - %d پیام اعلان نشده + %d unread notified messages notification_unread_notified_messages_in_room_rooms @@ -237,9 +237,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %d اتاق + %d room other - %d اتاق + %d rooms screen_app_lock_subtitle @@ -253,9 +253,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - شما %1$d تلاش برای باز کردن قفل دارید + You have %1$d attempt to unlock other - شما %1$d تلاش برای باز کردن قفل دارید + You have %1$d attempts to unlock screen_app_lock_subtitle_wrong_pin @@ -269,9 +269,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید + Wrong PIN. You have %1$d more chance other - پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید + Wrong PIN. You have %1$d more chances screen_leave_space_submit @@ -317,9 +317,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d نفر + %1$d person other - %1$d نفر + %1$d people screen_room_multiple_knock_requests_title @@ -381,9 +381,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$dتغییر اتاق + %1$d room change other - %1$dتغییر اتاق + %1$d room changes screen_room_typing_many_members diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings index ee33f3ee5..222de3408 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Huoneen julkaiseminen"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.\nOsoitetta tarvitaan myös, jotta huone näkyy %1$@ -palvelimen julkisessa huonehakemistossa."; "screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys"; +"screen_space_menu_action_members" = "Näytä jäsenet"; "screen_space_announcement_item1" = "Nähdä luomasi tai liittymäsi tilat"; "screen_space_announcement_item2" = "Hyväksyä tai hylätä kutsuja tiloihin"; "screen_space_announcement_item3" = "Löytää kaikki huoneet, joihin voit liittyä tiloissasi"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 16759aac4..3079702db 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -652,12 +652,13 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publication du salon"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Les adresses de salon sont un moyen de trouver et d'accéder aux salons. Cela vous permet également de partager facilement votre salon avec d'autres personnes.\nL'adresse est également requise pour que le salon soit visible dans le répertoire %1$@ des salons publics."; "screen_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité"; +"screen_space_menu_action_members" = "Voir les membres"; "screen_space_announcement_item1" = "Voir les espaces que vous avez créés ou rejoints"; "screen_space_announcement_item2" = "Accepter ou refuser les invitations aux espaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Découvrir les salons que vous pouvez joindre depuis vos espaces"; "screen_space_announcement_item4" = "Rejoindre les espaces publics"; "screen_space_announcement_item5" = "Quitter les espaces dont vous êtes membre."; -"screen_space_announcement_notice" = "La création et la gestion des espaces seront bientôt disponibles."; +"screen_space_announcement_notice" = "Le filtrage, la création et la gestion des espaces seront bientôt disponibles."; "screen_space_announcement_subtitle" = "Bienvenue dans la version bêta des espaces! Avec cette première version, vous pourrez :"; "screen_space_announcement_title" = "Ajout des espaces"; "screen_space_list_description" = "Espaces que vous avez créés ou rejoints."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings index a32b0992a..d3d1ea2bb 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Szoba közzététele"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "A szobacímek a szobák megtalálásának és elérésnek módjai. Ez azt is biztosítja, hogy könnyen megoszthatja a szobáját másokkal.\nA cím szükséges ahhoz is, hogy a nyilvános szoba láthatóvá váljon a(z) %1$@ kiszolgáló nyilvános szobakatalógusában."; "screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "Az Ön által létrehozott vagy csatlakozott térek megtekintése"; "screen_space_announcement_item2" = "A meghívások elfogadására vagy elutasítására a terekhez"; "screen_space_announcement_item3" = "Szobák felfedezése a terekben, amelyekhez csatlakozhat"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings index 1fca2a15c..638673fc8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Penerbitan ruangan"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Alamat ruangan adalah cara untuk menemukan dan mengakses ruangan. Hal ini juga memastikan Anda dapat dengan mudah berbagi ruangan dengan orang lain.\nAlamat ini juga diperlukan untuk membuat ruangan terlihat di %1$@ direktori ruangan publik."; "screen_security_and_privacy_title" = "Keamanan & privasi"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Log Anda terlalu besar sehingga tidak dapat dimasukkan dalam laporan ini, kirimkan kepada kami dengan cara lain."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Kirim tangkapan layar"; "screen_bug_report_logs_description" = "Log akan disertakan dengan pesan Anda untuk memastikan bahwa semuanya berfungsi dengan baik. Untuk mengirimkan pesan Anda tanpa log, matikan pengaturan ini."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Tampilkan catatan"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org adalah server besar dan gratis di jaringan Matrix publik untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi, disediakan oleh Yayasan Matrix.org."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index 7a43b72c3..554250b2c 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Pubblicazione della stanza"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Gli indirizzi delle stanze sono modi per trovare e accedere a queste ultime. Questo assicura anche che tu possa condividere facilmente la tua stanza con altri. L'indirizzo è anche necessario per rendere la stanza visibile in %1$@ nell'elenco delle stanze pubbliche."; "screen_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "I tuoi log sono troppo grandi, quindi non possono essere inclusi in questo rapporto, inviaceli in un altro modo."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo"; "screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Visualizza i log"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org è un grande server gratuito nella rete pubblica Matrix per una comunicazione sicura e decentralizzata, gestito da Matrix.org Foundation."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings index 7bd15cf8b..5199169f2 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "ეკრანის ანაბეჭდის გაგზავნა"; "screen_bug_report_logs_description" = "ჟურნალები თქვენს შეტყობინებაში შევა იმაში დასარწმუნებლად, რომ ყველაფერი სწორად მუშაობს. ჟურნალების გარეშე გასაგზავნად გათიშეთ ეს პარამეტრი."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "ჟურნალის ნახვა"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org არის დიდი, უფასო სერვერი საჯარო Matrix ქსელში უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის, რომელსაც მართავს Matrix.org ფონდი."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings index 449d38a29..bc7c5eae4 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "방 게시"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "방 주소는 방을 찾고 액세스하는 방법입니다. 또한 이 주소를 사용하면 다른 사람들과 방을 쉽게 공유할 수 있습니다.\n%1$@ 의 공개 방 디렉토리에서 방을 표시하려면 이 주소도 필요합니다."; "screen_security_and_privacy_title" = "보안 및 개인정보 보호"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "귀하의 로그가 너무 커서 이 보고서에 포함할 수 없습니다. 다른 방법으로 보내주시기 바랍니다."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "스크린샷 전송"; "screen_bug_report_logs_description" = "모든 기능이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 로그애 메시지가 포함됩니다. 로그 없이 메시지를 보내려면 이 설정을 해제하세요."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "로그 보기"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org는 Matrix.org 재단이 운영하는, 안전하고 분산된 통신을 위한 공개 Matrix 네트워크의 대규모 무료 서버입니다."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings index 60a4c7de6..3ed126c0f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Siųsti ekrano nuotrauką"; "screen_bug_report_logs_description" = "Prie žinutės bus pridėti žurnalai, kad įsitikintumėme, jog viskas veikia tinkamai. Jei norite išsiųsti savo žinutę be žurnalų, išjunkite šį nustatymą."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings index 2121f7f4d..28999dea8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -589,7 +589,7 @@ "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksimal tillatt filstørrelse er %1$@."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til å lastes opp"; -"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; +"screen_media_upload_preview_item_count" = "Fil %1$d av %2$d"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimaliser bildekvaliteten"; "screen_media_upload_preview_processing" = "Behandler…"; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Trykk på en melding og velg “%1$@” for å inkludere her."; @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publisering av rom"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Romadresser er en måte å finne og få tilgang til rommene på. Dette sikrer også at du enkelt kan dele rommet ditt med andre.\nAdressen er også nødvendig for å gjøre rommet synlig i den offentlige romkatalogen på %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern"; +"screen_space_menu_action_members" = "Vis medlemmer"; "screen_space_announcement_item1" = "Se områder du har opprettet eller blitt med i"; "screen_space_announcement_item2" = "Godta eller avslå invitasjoner til områder"; "screen_space_announcement_item3" = "Oppdag alle rom du kan bli med i i dine områder"; @@ -737,7 +738,7 @@ "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skjermbilde"; "screen_bug_report_logs_description" = "Logger vil bli inkludert i meldingen din, for å sikre at alt fungerer som det skal. For å sende meldingen uten logger, slå av denne innstillingen."; "screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Hvis du har problemer med varsler, kan det å laste opp varslingsinnstillingene hjelpe oss med å finne den underliggende årsaken."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; +"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send varslingsinnstillinger"; "screen_bug_report_view_logs" = "Vis logger"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-nettverket for sikker, desentralisert kommunikasjon, drevet av Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_other" = "Annet"; @@ -1289,7 +1290,7 @@ "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Sjekk tillatelser"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Få navnet på den nåværende tilbyderen."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Ingen push-leverandører er valgt."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Nåværende push-leverandør: %1$@ og nåværende distributør: %2$@. Men distributøren %3$@ blir ikke funnet. Kanskje er applikasjonen avinstallert?"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Nåværende push-leverandør: %1$@, men ingen distributører er konfigurert."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Gjeldende push-leverandør: %1$@."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Nåværende push-leverandør: %1$@ (%2$@)"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings index 6577f5c7b..8bc40eead 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Schermafbeelding verzenden"; "screen_bug_report_logs_description" = "Er worden logbestanden bij uw bericht gevoegd om er zeker van te zijn dat alles goed werkt. Als u uw bericht zonder logbestanden wilt verzenden, schakelt u deze instelling uit."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Logboeken weergeven"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is een grote, gratis server op het openbare Matrix-netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie, beheerd door de Matrix.org Foundation."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings index cceb6951e..4c6f2b3ad 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikowanie pokoju"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy pokoju umożliwiają łatwe znalezienie i dołączenie do pokojów.\nDodatkowo adres pokoju jest wymagany, aby pomieszczenie było widoczne w katalogu pokoi publicznych %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "Wyświetlić przestrzenie, które stworzyłeś lub do których dołączyłeś"; "screen_space_announcement_item2" = "Akceptować lub odrzucać zaproszenia"; "screen_space_announcement_item3" = "Odkrywać wszystkie pokoje, do których możesz dołączyć w swoich przestrzeniach"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings index aa6500c4f..36bfc5b56 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicação da sala"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Os endereços das salas são formas de encontrar e acessar as salas. Isso também garante que você possa compartilhar facilmente sua sala com outras pessoas.\nO endereço também é necessário para que você possa ver a sala no diretório público de salas do %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Seus registros são grandes demais portanto não podem serem inclusos no relatório, por favor envie-os para a gente de outra maneira."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de tela"; "screen_bug_report_logs_description" = "Os registros serão incluídos com sua mensagem para garantir que tudo esteja funcionando corretamente. Para enviar sua mensagem sem registros, desative essa configuração."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Ver registros"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "O Matrix.org é um grande servidor gratuito na rede pública Matrix para comunicação segura e descentralizada, administrado pela Fundação Matrix.org."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings index e20985907..7d80b15c1 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings @@ -570,7 +570,7 @@ "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; "screen_labs_title" = "Labs"; -"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; +"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (admin)"; "screen_leave_space_subtitle" = "Também irás sair de todas as salas deste espaço."; "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicar sala"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Estes endereços permitem encontrar e aceder a sala, bem como a sua fácil partilha com outros.\nAlém disso, é necessário ter endereço para publicar a sala no diretório público do %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -826,13 +827,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Rejeitar conversa"; "screen_invites_empty_list" = "Sem convites"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) convidou-te"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "Foste banido desta sala por %1$@."; -"screen_join_room_ban_message" = "Foste banido desta sala."; +"screen_join_room_ban_by_message" = "Foste banido(a) por %1$@."; +"screen_join_room_ban_message" = "Foste banido(a)"; "screen_join_room_ban_reason" = "Razão: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Falha ao entrar na sala."; -"screen_join_room_fail_reason" = "A entrada nesta sala ou está limitada a convites ou a alguma configuração de espaço."; -"screen_join_room_forget_action" = "Esquecer esta sala"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "Precisas de um convite para entrares nesta sala"; +"screen_join_room_fail_message" = "Falha ao entrar"; +"screen_join_room_fail_reason" = "A entrada pode estar limitada a convites ou pode haver uma outra limitação de acesso."; +"screen_join_room_forget_action" = "Esquecer"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "Precisas de um convite para entrares"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Podes ter que ser convidado ou pertenceres a um espaço para poderes entrar."; "screen_join_room_knock_action" = "Bater à porta"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "A %1$@ ainda não funciona com espaços. Podes usá-los na aplicação web."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index 16981289d..b883c3f91 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicare cameră"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camerele. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dvs. cu alte persoane.\nAdresa este necesară și pentru ca camera să fie vizibilă în directorul public de camere al %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Securitate & confidențialitate"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "Vizualizați spațiile pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat"; "screen_space_announcement_item2" = "Acceptați sau refuzați invitațiile la spații"; "screen_space_announcement_item3" = "Descoperiți toate camerele la care vă puteți alătura în spațiile dumneavoastră."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index e9abeab20..4f4f90386 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Публикация комнат"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Адреса комнат — это способ найти комнату и получить к ним доступ. Это также гарантирует, что вы сможете легко поделиться своей комнатой с другими.\nАдрес также необходим для отображения комнаты в каталоге %1$@ общедоступных комнат."; "screen_security_and_privacy_title" = "Безопасность и конфиденциальность"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "Просмотр пространств, которые вы создали или к которым присоединились"; "screen_space_announcement_item2" = "Принимать или отклонять приглашения в пространства"; "screen_space_announcement_item3" = "Откройте для себя все комнаты, к которым вы можете присоединиться в своих пространствах."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index 2bfa4d5bb..521600ec1 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1,11 +1,11 @@ "Notification" = "Oznámenie"; "a11y_add_reaction" = "Pridať reakciu: %1$@"; "a11y_avatar" = "Obrázok"; -"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field"; +"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimalizovať textové pole správy"; "a11y_delete" = "Vymazať"; "a11y_edit_avatar" = "Upraviť obrázok"; "a11y_edit_room_address_hint" = "Celá adresa bude %1$@"; -"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field"; +"a11y_expand_message_text_field" = "Rozbaliť textové pole správy"; "a11y_hide_password" = "Skryť heslo"; "a11y_join_call" = "Pripojiť sa k hovoru"; "a11y_jump_to_bottom" = "Prejsť na spodok"; @@ -30,7 +30,7 @@ "a11y_remove_reaction" = "Odstrániť reakciu s %1$@"; "a11y_remove_reaction_with" = "Odstrániť reakciu s %1$@"; "a11y_send_files" = "Odoslať súbory"; -"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia"; +"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia, na overenie máte jednu minútu"; "a11y_show_password" = "Zobraziť heslo"; "a11y_start_call" = "Začať hovor"; "a11y_tombstoned_room" = "Opustená miestnosť"; @@ -72,7 +72,7 @@ "action_decline" = "Odmietnuť"; "action_decline_and_block" = "Odmietnuť a zablokovať"; "action_delete_poll" = "Odstrániť anketu"; -"action_deselect_all" = "Deselect all"; +"action_deselect_all" = "Zrušiť výber všetkých"; "action_disable" = "Vypnúť"; "action_discard" = "Zahodiť"; "action_dismiss" = "Zamietnuť"; @@ -87,7 +87,7 @@ "action_forgot_password" = "Zabudnuté heslo?"; "action_forward" = "Preposlať"; "action_go_back" = "Ísť späť"; -"action_go_to_settings" = "Go to settings"; +"action_go_to_settings" = "Prejsť na nastavenia"; "action_ignore" = "Ignorovať"; "action_invite" = "Pozvať"; "action_invite_friends" = "Pozvať ľudí"; @@ -99,12 +99,12 @@ "action_leave" = "Opustiť"; "action_leave_conversation" = "Opustiť konverzáciu"; "action_leave_room" = "Opustiť miestnosť"; -"action_leave_space" = "Leave space"; +"action_leave_space" = "Opustiť priestor"; "action_load_more" = "Načítať viac"; "action_manage_account" = "Spravovať účet"; "action_manage_devices" = "Spravovať zariadenia"; "action_message" = "Poslať správu"; -"action_minimize" = "Minimise"; +"action_minimize" = "Minimalizovať"; "action_next" = "Ďalej"; "action_no" = "Nie"; "action_not_now" = "Teraz nie"; @@ -133,7 +133,7 @@ "action_retry_decryption" = "Opakovať dešifrovanie"; "action_save" = "Uložiť"; "action_search" = "Hľadať"; -"action_select_all" = "Select all"; +"action_select_all" = "Vybrať všetko"; "action_send" = "Odoslať"; "action_send_edited_message" = "Odoslať upravenú správa"; "action_send_message" = "Odoslať správu"; @@ -163,8 +163,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server teraz podporuje nový, rýchlejší protokol. Odhláste sa a prihláste sa znova, aby ste mohli aktualizovať. Ak to urobíte teraz, pomôže vám vyhnúť sa nútenému odhláseniu, keď sa starý protokol neskôr odstráni."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server už nepodporuje starý protokol. Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie, odhláste sa a znova sa prihláste."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualizácia je k dispozícii"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "Vaše oznámenia boli aktualizované – sú prehľadnejšie, rýchlejšie a menej rušivé."; +"banner_new_sound_title" = "Obnovili sme vaše zvuky"; "banner_set_up_recovery_content" = "Vytvorte nový kľúč na obnovenie, ktorý môžete použiť na obnovenie vašej histórie šifrovaných správ v prípade straty prístupu k vašim zariadeniam."; "banner_set_up_recovery_title" = "Nastaviť obnovenie"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nepodporuje používanie zvukových zariadení Bluetooth v tejto verzii systému Android. Vyberte iné zvukové zariadenie."; @@ -188,13 +188,13 @@ "common_creating_room" = "Vytváranie miestnosti..."; "common_current_user_canceled_knock" = "Žiadosť bola zrušená"; "common_current_user_left_room" = "Opustil/a miestnosť"; -"common_current_user_left_space" = "Left space"; +"common_current_user_left_space" = "Opustil priestor"; "common_current_user_rejected_invite" = "Pozvánka bola odmietnutá"; "common_dark" = "Tmavý"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ o %2$@"; "common_date_this_month" = "Tento mesiac"; "common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania"; -"common_description" = "Description"; +"common_description" = "Popis"; "common_developer_options" = "Možnosti pre vývojárov"; "common_device_id" = "ID zariadenia"; "common_direct_chat" = "Priama konverzácia"; @@ -225,7 +225,7 @@ "common_in_reply_to" = "V odpovedi na %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá."; "common_leaving_room" = "Opustenie miestnosti"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "Opúšťanie priestoru"; "common_light" = "Svetlý"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Riadok skopírovaný do schránky"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz bol skopírovaný do schránky"; @@ -288,12 +288,12 @@ "common_sent" = "Odoslané"; "common_sentence_delimiter" = ". "; "common_server_not_supported" = "Server nie je podporovaný"; -"common_server_unreachable" = "Server unreachable"; +"common_server_unreachable" = "Server je nedostupný"; "common_server_url" = "URL adresa servera"; "common_settings" = "Nastavenia"; -"common_share_space" = "Share space"; +"common_share_space" = "Zdieľať priestor"; "common_shared_location" = "Zdieľaná poloha"; -"common_shared_space" = "Shared space"; +"common_shared_space" = "Zdieľaný priestor"; "common_signing_out" = "Odhlasovanie"; "common_something_went_wrong" = "Niečo sa pokazilo"; "common_something_went_wrong_message" = "Vyskytol sa problém. Skúste to prosím znova."; @@ -337,10 +337,10 @@ "common_waiting" = "Čaká sa…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Čaká sa na dešifrovací kľúč"; "common_you" = "Vy"; -"common.add_account" = "Add an account"; -"common.add_another_account" = "Add another account"; -"common.no_space_name" = "No space name"; -"common.select_account" = "Select an account"; +"common.add_account" = "Pridať účet"; +"common.add_another_account" = "Pridať ďalší účet"; +"common.no_space_name" = "Žiadny názov priestoru"; +"common.select_account" = "Vyberte účet"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Odoslané z nezabezpečeného zariadenia"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Overená totožnosť odosielateľa bola obnovená"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie, aby ste zachovali prístup k úložisku kľúčov a histórii správ."; @@ -383,14 +383,14 @@ "emoji_picker_category_objects" = "Predmety"; "emoji_picker_category_people" = "Smajlíky a ľudia"; "emoji_picker_category_places" = "Cestovanie a miesta"; -"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; +"emoji_picker_category_recent" = "Nedávne emotikony"; "emoji_picker_category_symbols" = "Symboly"; -"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis"; +"emoji_picker_search_placeholder" = "Hľadať emotikony"; "error_invalid_invite" = "Miestnosť už neexistuje alebo pozvánka už nie je platná."; "error_network_or_server_issue" = "Môže to byť spôsobené problémami so sieťou alebo serverom."; "error_room_address_already_exists" = "Táto adresa miestnosti už existuje, skúste upraviť pole adresy miestnosti alebo zmeňte názov miestnosti"; "error_room_address_invalid_symbols" = "Niektoré znaky nie sú povolené. Podporované sú iba písmená, číslice a nasledujúce symboly ! $ & '() * +/; =? @ [] - . _"; -"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@."; +"error.account_already_logged_in" = "Už ste prihlásený/á na tomto zariadení ako %1$@ ."; "error_account_creation_not_possible" = "Váš domovský server musí byť aktualizovaný tak, aby podporoval Matrix Authentication Service a vytvorenie účtu."; "error_failed_creating_the_permalink" = "Nepodarilo sa vytvoriť trvalý odkaz"; "error_failed_loading_map" = "%1$@ nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr."; @@ -534,7 +534,7 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Áno, odmietnuť a zablokovať"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ste si istí, že chcete odmietnuť pozvanie na vstup do tejto miestnosti? To tiež zabráni tomu, aby vás %1$@ kontaktoval/a alebo vás pozval/a do miestností."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmietnuť pozvánku a zablokovať"; -"screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; +"screen_join_room_invited_by" = "Pozvaný/á používateľom"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Povolené znaky %1$d z %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Správa (voliteľné)"; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti."; @@ -565,17 +565,17 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Keď niekto požiada, aby sa pripojil k miestnosti, jeho žiadosť si môžete pozrieť tu."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítavajú sa žiadosti o pripojenie…"; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; -"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; -"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:"; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; -"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_labs_enable_threads" = "Povoliť odpovede vo vlákne"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "Aplikácia sa reštartuje, aby sa táto zmena prejavila."; +"screen_labs_header_description" = "Vyskúšajte naše najnovšie nápady vo vývoji. Tieto funkcie nie sú finalizované; môžu byť nestabilné a môžu sa zmeniť."; +"screen_labs_header_title" = "Máte chuť experimentovať?"; +"screen_labs_title" = "Laboratóriá"; +"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Správca)"; +"screen_leave_space_subtitle" = "Vyberte miestnosti, ktoré chcete opustiť a pre ktoré nie ste jediným správcom:"; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Pred odchodom musíte pre tento priestor určiť iného správcu."; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Z nasledujúcich miestností nebudete odstránený/á, pretože ste jediným správcom:"; +"screen_leave_space_title" = "Opustiť %1$@?"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "Ste jediným administrátorom pre %1$@"; "screen_media_details_file_format" = "Formát súboru"; "screen_media_details_filename" = "Názov súboru"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žiadne ďalšie súbory na zobrazenie"; @@ -589,7 +589,7 @@ "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maximálna povolená veľkosť súboru je %1$@."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Súbor je príliš veľký na nahratie"; -"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; +"screen_media_upload_preview_item_count" = "Položka %1$d z %2$d"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimalizovať kvalitu obrázku"; "screen_media_upload_preview_processing" = "Prebieha spracovanie…"; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem."; @@ -652,17 +652,18 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Zverejnenie miestnosti"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. Toto tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nAdresa je tiež potrebná, aby bola miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_menu_action_members" = "Zobraziť členov"; +"screen_space_announcement_item1" = "Zobraziť priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili"; +"screen_space_announcement_item2" = "Prijímať alebo odmietať pozvánky do priestorov"; +"screen_space_announcement_item3" = "Objaviť všetky miestnosti, do ktorých sa môžete pripojiť vo svojich priestoroch"; +"screen_space_announcement_item4" = "Pripojiť sa k verejnému priestoru"; +"screen_space_announcement_item5" = "Opustiť akékoľvek priestory, ku ktorým ste sa pridali"; +"screen_space_announcement_notice" = "Filtrovanie, vytváranie a správa priestorov bude čoskoro k dispozícii."; +"screen_space_announcement_subtitle" = "Vitajte v beta verzii priestorov! S touto prvou verziou môžete:"; +"screen_space_announcement_title" = "Predstavujeme priestory"; "screen_space_list_description" = "Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili."; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; -"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space"; +"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ priestor"; "screen_space_list_title" = "Priestory"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Pripojte sa do miestnosti podľa adresy"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa"; @@ -736,8 +737,8 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Vaše záznamy sú príliš veľké, takže ich nemožno zahrnúť do tejto správy, pošlite nám ich prosím iným spôsobom."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Odoslať snímku obrazovky"; "screen_bug_report_logs_description" = "K vašej správe budú priložené záznamy o chybe, aby sme sa uistili, že všetko funguje správne. Ak chcete odoslať správu bez záznamov o chybe, vypnite toto nastavenie."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Ak máte problémy s upozorneniami, nahranie pravidiel pre push upozornenia nám môže pomôcť určiť príčinu. Upozorňujeme, že tieto pravidlá môžu obsahovať súkromné ​​informácie, ako napríklad vaše zobrazované meno alebo kľúčové slová, na ktoré sa majú dostávať upozornenia."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Nastavenia odosielania upozornení"; "screen_bug_report_view_logs" = "Zobraziť záznamy"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org je veľký bezplatný server vo verejnej sieti Matrix na bezpečnú, decentralizovanú komunikáciu, ktorý prevádzkuje nadácia Matrix.org."; "screen_change_account_provider_other" = "Iný"; @@ -826,13 +827,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Odmietnuť konverzáciu"; "screen_invites_empty_list" = "Žiadne pozvánky"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vás pozval/a"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "Používateľ %1$@ vám zakázal prístup do tejto miestnosti."; -"screen_join_room_ban_message" = "Bol vám zakázaný vstup do tejto miestnosti"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "Používateľ %1$@ vám zakázal prístup."; +"screen_join_room_ban_message" = "Bol vám zakázaný vstup"; "screen_join_room_ban_reason" = "Dôvod: %1$@."; -"screen_join_room_fail_message" = "Pripojenie do miestnosti zlyhalo."; -"screen_join_room_fail_reason" = "Táto miestnosť je buď len pre pozvaných, alebo môžu existovať obmedzenia na prístup na úrovni priestoru."; -"screen_join_room_forget_action" = "Zabudnúť túto miestnosť"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "Potrebujete pozvanie, aby ste sa mohli pripojiť k tejto miestnosti"; +"screen_join_room_fail_message" = "Vstup sa nepodaril"; +"screen_join_room_fail_reason" = "Buď musíte byť pozvaní pripojiť sa, alebo môžu existovať obmedzenia prístupu."; +"screen_join_room_forget_action" = "Zabudnúť"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "Potrebujete pozvanie, aby ste sa mohli pripojiť"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "Možno budete musieť byť pozvaní alebo byť členom priestoru, aby ste sa mohli pripojiť."; "screen_join_room_knock_action" = "Zaklopaním sa pripojíte"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ zatiaľ nepodporuje priestory. K priestorom môžete pristupovať na webe."; @@ -1027,8 +1028,8 @@ "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Pri načítaní nastavení oznámení došlo k chybe."; "screen_room_details_error_muting" = "Nepodarilo sa stlmiť túto miestnosť, skúste to prosím znova."; "screen_room_details_error_unmuting" = "Nepodarilo sa zrušiť stlmenie tejto miestnosti, skúste to prosím znova."; -"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished."; -"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations..."; +"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Nezatvárajte aplikáciu, kým sa neukončí pozývanie."; +"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Príprava pozvánok..."; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Vlastné"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "Predvolené"; "screen_room_details_share_room_title" = "Zdieľať miestnosť"; @@ -1135,12 +1136,12 @@ "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vyberte poskytovateľa účtu"; "screen_server_confirmation_title_register" = "Chystáte sa vytvoriť účet na %1$@"; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Zdá sa, že niečo nie je v poriadku. Časový limit žiadosti vypršal alebo bola žiadosť zamietnutá."; -"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Skontrolujte, či sa emotikony uvedené nižšie zhodujú s emotikonmi zobrazenými vo vašej druhej relácii."; +"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Potvrďte, že nižšie uvedené emotikony sa zhodujú s emotikonmi zobrazenými na vašom druhom zariadení."; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Porovnajte emotikony"; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Potvrďte, že emotikony uvedené nižšie zodpovedajú emotikonom zobrazeným na zariadení druhého používateľa."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Skontrolujte, či sa nižšie uvedené čísla zhodujú s číslami zobrazenými na vašej druhej relácii."; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnať čísla"; -"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú."; +"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy na svojom druhom zariadení."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Teraz môžete dôverovať identite tohto používateľa pri odosielaní alebo prijímaní správ."; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Zadajte kľúč na obnovenie"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania."; @@ -1272,10 +1273,10 @@ "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ak chcete získať prístup k historickým správam, musíte toto zariadenie overiť"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Správu sa nepodarilo dešifrovať"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Táto správa bola zablokovaná buď preto, že ste neoverili svoje zariadenie, alebo preto, že odosielateľ potrebuje overiť vašu totožnosť."; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Kontrola blokovaných používateľov"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Zobraziť blokovaných používateľov"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Žiadni používatelia nie sú blokovaní."; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokovaní používatelia"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Riešenie problémov"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustiť testy"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Spustiť testy znova"; @@ -1289,10 +1290,10 @@ "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Skontrolovať povolenia"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Získaťe názov aktuálneho poskytovateľa."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nie sú vybraní žiadni poskytovatelia push."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Aktuálny poskytovateľ push oznámení: %1$@ a súčasný distribútor: %2$@. Ale distribútor %3$@ sa nenašiel. Možno bola aplikácia odinštalovaná?"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Aktuálny poskytovateľ push oznámení: %1$@, ale neboli nakonfigurovaní žiadni distribútori."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Aktuálny poskytovateľ push: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Aktuálny poskytovateľ push oznámení: %1$@ (%2$@)"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Aktuálny poskytovateľ push"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Uistite sa, že aplikácia má aspoň jedného poskytovateľa push."; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nenašli sa žiadni poskytovatelia push."; @@ -1332,7 +1333,7 @@ "notification_invitation_action_reject" = "Odmietnuť"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané"; "notification_room_action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_advanced_settings_labs" = "Laboratóriá"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Zrušiť zákaz"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Zrušenie zákazu %1$@"; @@ -1424,7 +1425,7 @@ "screen_session_verification_device_verified" = "Zariadenie overené"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania."; "screen_session_verification_request_failure_title" = "Overenie zlyhalo"; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú."; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy na svojom druhom zariadení."; "screen_session_verification_request_success_title" = "Zariadenie overené"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Spustiť overovanie na druhom zariadení"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásiť sa"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict index 6d518ae21..7cd99fd15 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict @@ -319,9 +319,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Leave %1$d room and space + Opustiť %1$d miestnosť a priestor + few + Opustiť %1$d miestnosti a priestory other - Leave %1$d rooms and space + Opustiť %1$d miestností a priestorov screen_pinned_timeline_screen_title @@ -479,9 +481,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user. + Zablokovali ste %1$d používateľa. Nebudete dostávať oznámenia od tohto používateľa. + few + Zablokovali ste %1$d používateľov. Nebudete dostávať oznámenia od týchto používateľov. other - You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users. + Zablokovali ste %1$d používateľov. Nebudete dostávať oznámenia od týchto používateľov. troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings index c043fd4d4..b8cec0d47 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Rumspublicering"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rumsadresser är sätt att hitta och komma åt rum. Detta säkerställer också att du enkelt kan dela ditt rum med andra. \nAdressen krävs också för att göra rummet synligt i%1$@ katalog för offentliga rum."; "screen_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Dina loggar är alltför stora och kan därför inte inkluderas i den här rapporten. Vänligen skicka dem till oss på annat sätt."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Skicka skärmdump"; "screen_bug_report_logs_description" = "Loggar kommer att inkluderas i ditt meddelande för att se till att allt fungerar korrekt. Om du vill skicka ditt meddelande utan loggar stänger du av den här inställningen."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Se loggar"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org är en stor gratisserver på det offentliga Matrix-nätverket för säker, decentraliserad kommunikation, som drivs av Matrix.org Foundation."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings index 38f0ac0c1..3343f083e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Oda yayınlama"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Oda adresleri, odaları bulmanın ve odalara erişmenin yollarıdır. Bu aynı zamanda odanızı başkalarıyla kolayca paylaşabilmenizi sağlar.\nAdres, odayı %1$@ genel oda dizininde görünür kılmak için de gereklidir."; "screen_security_and_privacy_title" = "Güvenlik ve gizlilik"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran görüntüsü gönder"; "screen_bug_report_logs_description" = "Her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için günlükler mesajınıza dahil edilecektir. Mesajınızı kayıt tutmadan göndermek için bu ayarı kapatın."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Günlükleri görüntüle"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org, Matrix.org Vakfı tarafından yönetilen, güvenli, merkezi olmayan iletişim için halka açık Matrix ağında büyük, ücretsiz bir sunucudur."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings index 6670a7e80..7136b4693 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Публікація в кімнаті"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Адреси кімнат — це спосіб знайти та отримати доступ до кімнат. Це також гарантує, що ви зможете легко поділитися своєю кімнатою з іншими.\nАдреса також необхідна, щоб зробити кімнату видимою в каталозі загальнодоступних кімнат %1$@."; "screen_security_and_privacy_title" = "Безпека й приватність"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваші журнали надмірно великі, тому їх не можна включити в цей звіт, будь ласка, надішліть їх нам іншим способом."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Надіслати знімок екрана"; "screen_bug_report_logs_description" = "Журнали будуть додані до вашого повідомлення, щоб переконатися, що все працює належним чином. Щоб надіслати повідомлення без журналів, вимкніть це налаштування."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Переглянути журнали"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org — це великий безплатний сервер у загальнодоступній мережі Matrix для безпечного децентралізованого спілкування, яким керує Matrix.org Foundation."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings index cebd9620b..b05433e59 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "پردۂ عکس بھیجیں"; "screen_bug_report_logs_description" = "نوشتہ جات آپکے پیغام کیساتھ شامل کیے جائینگے تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ سب کچھ ٹھیک سے کام کر رہا ہے۔ بغیر نوشتہ جات کے اپنا پیغام بھیجنے کے لیے، اس ترتیب کو بند کریں۔"; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "نوشتہ جات ملحوظ کریں"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org Matrix.org فاؤنڈیشن کے ذریعہ محفوظ، غیر مرکزی مواصلات کے لئے عوامی میٹرکس شبکہ پر ایک بڑا، مفت خادم ہے۔"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings index 1df5d5b47..d3ea450df 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; @@ -736,7 +737,7 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran tasvirini yuboring"; "screen_bug_report_logs_description" = "Har bir narsa to'ri ishlayotganiga ishonch hosil qilish uchun xabaringizga jurnallar kiritiladi. Xabarni jurnallarsiz yuborish uchun ushbu sozlamani oʻchiring."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for."; "screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; "screen_bug_report_view_logs" = "Jurnallarni ko'rish"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - bu Matrix.org Jamg'armasi tomonidan boshqariladigan xavfsiz, markazlashtirilmagan aloqa uchun ommaviy Matrix tarmog'idagi katta, bepul server."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 52b9ad332..f4db4928f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -652,6 +652,7 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "房间发布"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "房间地址是查找和访问房间的方式。这也确保你可以轻松地向他人分享房间。\n在 %1$@ 的公共房间目录中显示该房间时也需要地址。"; "screen_security_and_privacy_title" = "安全与隐私"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; "screen_space_announcement_item1" = "查看您创建或加入的空间"; "screen_space_announcement_item2" = "接受或拒绝空间邀请"; "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings index 6460c7979..a2ecff9c2 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings @@ -72,7 +72,7 @@ "action_decline" = "拒絕"; "action_decline_and_block" = "拒絕並封鎖"; "action_delete_poll" = "刪除投票"; -"action_deselect_all" = "Deselect all"; +"action_deselect_all" = "取消全選"; "action_disable" = "停用"; "action_discard" = "捨棄"; "action_dismiss" = "關閉"; @@ -87,7 +87,7 @@ "action_forgot_password" = "忘記密碼？"; "action_forward" = "轉寄"; "action_go_back" = "返回"; -"action_go_to_settings" = "Go to settings"; +"action_go_to_settings" = "前往設定"; "action_ignore" = "忽略"; "action_invite" = "邀請"; "action_invite_friends" = "邀請夥伴"; @@ -104,7 +104,7 @@ "action_manage_account" = "管理帳號"; "action_manage_devices" = "管理裝置"; "action_message" = "聊天"; -"action_minimize" = "Minimise"; +"action_minimize" = "最小化"; "action_next" = "下一步"; "action_no" = "否"; "action_not_now" = "以後再說"; @@ -133,7 +133,7 @@ "action_retry_decryption" = "再次嘗試解密"; "action_save" = "儲存"; "action_search" = "搜尋"; -"action_select_all" = "Select all"; +"action_select_all" = "選取全部"; "action_send" = "傳送"; "action_send_edited_message" = "傳送已編輯的訊息"; "action_send_message" = "傳送訊息"; @@ -163,8 +163,8 @@ "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "您的伺服器現在支援新的、更快的協定。立即登出並重新登入以進行升級。現在這樣做將協助您避免在稍後移除舊協定時被強制登出。"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "您的家伺服器不再支援舊協定。請登出並重新登入以繼續使用應用程式。"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "可升級"; -"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive."; -"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds"; +"banner_new_sound_message" = "您的通知提示音已更新，更清晰、更快、更不易分心。"; +"banner_new_sound_title" = "我們已更新您的音效設定"; "banner_set_up_recovery_content" = "若您遺失了所有現有裝置，則請使用復原金鑰以救援您的密碼學身份與訊息歷史紀錄。"; "banner_set_up_recovery_title" = "設定備援以保護您的帳號"; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call 不支援在此 Android 版本中使用藍牙音訊裝置。請選取其他音訊裝置。"; @@ -178,7 +178,7 @@ "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已登出工作階段"; "common_appearance" = "外觀"; "common_audio" = "音訊"; -"common_beta" = "Beta"; +"common_beta" = "測試版"; "common_blocked_users" = "封鎖的使用者"; "common_bubbles" = "泡泡"; "common_call_started" = "開始通話"; @@ -225,7 +225,7 @@ "common_in_reply_to" = "回覆 %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。"; "common_leaving_room" = "正在離開聊天室"; -"common_leaving_space" = "Leaving space"; +"common_leaving_space" = "離開空間"; "common_light" = "淺色"; "common_line_copied_to_clipboard" = "行已複製到剪貼簿"; "common_link_copied_to_clipboard" = "連結已複製到剪貼簿"; @@ -291,9 +291,9 @@ "common_server_unreachable" = "無法連線至伺服器"; "common_server_url" = "伺服器 URL"; "common_settings" = "設定"; -"common_share_space" = "Share space"; +"common_share_space" = "分享空間"; "common_shared_location" = "位置分享"; -"common_shared_space" = "Shared space"; +"common_shared_space" = "共享空間"; "common_signing_out" = "正在登出"; "common_something_went_wrong" = "有錯誤發生"; "common_something_went_wrong_message" = "我們了遇到了問題。請再試一次。"; @@ -339,7 +339,7 @@ "common_you" = "您"; "common.add_account" = "新增帳號"; "common.add_another_account" = "新增其他帳號"; -"common.no_space_name" = "No space name"; +"common.no_space_name" = "沒有空間名稱"; "common.select_account" = "選取帳號"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "從不安全的裝置傳送"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "傳送者的驗證身份已重設"; @@ -383,7 +383,7 @@ "emoji_picker_category_objects" = "物品"; "emoji_picker_category_people" = "表情與人物"; "emoji_picker_category_places" = "旅行與景點"; -"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; +"emoji_picker_category_recent" = "最近使用的表情符號"; "emoji_picker_category_symbols" = "標誌"; "emoji_picker_search_placeholder" = "搜尋表情符號"; "error_invalid_invite" = "此聊天室不再存在或邀請不再有效。"; @@ -534,7 +534,7 @@ "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "是的，拒絕並封鎖"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "您確定要拒絕加入此聊天室的邀請嗎？這也會防止 %1$@ 聯絡您或邀請您加入聊天室。"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒絕邀請並封鎖"; -"screen_join_room_invited_by" = "Invited by"; +"screen_join_room_invited_by" = "邀請者"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允許的字元 %1$d 中的 %2$d"; "screen_join_room_knock_message_description" = "訊息（選擇性）"; "screen_join_room_knock_sent_description" = "若接受了您的請求，您將會收到加入聊天是的邀請。"; @@ -565,17 +565,17 @@ "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "當有人要求加入聊天室時，您可以在這裡看到他們的請求。"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "沒有待處理的加入請求"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在載入加入請求……"; -"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies"; -"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change."; -"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change."; -"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?"; -"screen_labs_title" = "Labs"; -"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; +"screen_labs_enable_threads" = "啟用討論串回覆"; +"screen_labs_enable_threads_description" = "應用程式將會重新啟動以套用此變更。"; +"screen_labs_header_description" = "試試我們正在開發中的最新構想。這些功能可能尚未完成，可能不夠穩定，也可能隨時變動。"; +"screen_labs_header_title" = "想不想來點新花樣？"; +"screen_labs_title" = "實驗室"; +"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@（管理員）"; "screen_leave_space_subtitle" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除。"; -"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave."; -"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:"; +"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "您必須為此空間另外指定一位管理員後才能離開。"; +"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "您不會被從以下聊天室移除，因為您是唯一的管理員："; "screen_leave_space_title" = "離開 %1$@？"; -"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@"; +"screen_leave_space_title_last_admin" = "您是 %1$@ 唯一的管理員"; "screen_media_details_file_format" = "檔案格式"; "screen_media_details_filename" = "檔案名稱"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "無可顯示的檔案"; @@ -589,7 +589,7 @@ "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "無法上傳媒體檔案，請稍後再試。"; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "允許的最大檔案大小為 %1$@。"; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "檔案太大，無法上傳"; -"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; +"screen_media_upload_preview_item_count" = "第 %1$d 個項目，共 %2$d 個"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "最佳化影像品質"; "screen_media_upload_preview_processing" = "正在處理……"; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按一下訊息，然後選擇「%1$@」以加入至此。"; @@ -652,17 +652,18 @@ "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "聊天室發佈"; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "聊天室地址是尋找與存取聊天室的方法。也確保您可以輕鬆與其他人分享聊天室。\n若要讓聊天室在 %1$@ 公開聊天室目錄中可見，地址也是必要的。"; "screen_security_and_privacy_title" = "安全與隱私"; -"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined"; -"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces"; -"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces"; -"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces"; -"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined"; -"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon."; -"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:"; -"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces"; +"screen_space_menu_action_members" = "View members"; +"screen_space_announcement_item1" = "檢視您建立或加入的空間"; +"screen_space_announcement_item2" = "接受或拒絕空間邀請"; +"screen_space_announcement_item3" = "探索空間內您可以加入的任何聊天室"; +"screen_space_announcement_item4" = "加入公開空間"; +"screen_space_announcement_item5" = "離開任何您已加入的空間"; +"screen_space_announcement_notice" = "篩選、建立與管理空間功能即將推出。"; +"screen_space_announcement_subtitle" = "歡迎使用空間的測試版！此初始版本可讓您："; +"screen_space_announcement_title" = "介紹空間"; "screen_space_list_description" = "您建立或加入的空間"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; -"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space"; +"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ 空間"; "screen_space_list_title" = "空間"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "按地址加入聊天室"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "不是有效的位址"; @@ -736,8 +737,8 @@ "screen_bug_report_include_logs_error" = "您的紀錄檔太大了，無法包含在此報告中，請透過其他方式傳送給我們。"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "傳送螢幕截圖"; "screen_bug_report_logs_description" = "紀錄檔將包含在您的訊息中以確保一切運作正常。要在不包含紀錄檔的情況下傳送訊息，請關閉此設定。"; -"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause."; -"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings"; +"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "若您遇到通知問題，上傳通知推播規則可以協助我們找出根本原因。請注意，這些規則可能包含您的私人資訊，例如您的顯示名稱或要接收通知的關鍵字。"; +"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "傳送通知設定"; "screen_bug_report_view_logs" = "查看日誌"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金會營運，是用於安全、去中心化通訊的公共 Matrix 網路上的大型免費伺服器。"; "screen_change_account_provider_other" = "其他"; @@ -826,13 +827,13 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "拒絕聊天"; "screen_invites_empty_list" = "沒有邀請"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@（%2$@）邀請您"; -"screen_join_room_ban_by_message" = "您被 %1$@ 禁止進入此聊天室。"; -"screen_join_room_ban_message" = "您被禁止進入此聊天室"; +"screen_join_room_ban_by_message" = "您被 %1$@ 禁止。"; +"screen_join_room_ban_message" = "您被禁止了"; "screen_join_room_ban_reason" = "理由：%1$@。"; -"screen_join_room_fail_message" = "加入聊天室失敗。"; -"screen_join_room_fail_reason" = "此聊天室僅有受邀者才能進入，或是在空間層級有存取限制。"; -"screen_join_room_forget_action" = "忘記此聊天室"; -"screen_join_room_invite_required_message" = "您需要獲得邀請才能加入此聊天室"; +"screen_join_room_fail_message" = "加入失敗。"; +"screen_join_room_fail_reason" = "您必須獲得邀請才能加入，或者可能存在存取限制。"; +"screen_join_room_forget_action" = "忘記"; +"screen_join_room_invite_required_message" = "您需要獲得邀請才能加入"; "screen_join_room_join_restricted_message" = "您可能需要被邀請成為空間的成員才能加入。"; "screen_join_room_knock_action" = "傳送加入請求"; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ 尚未支援空間。您可以在網頁上存取空間。"; @@ -1135,12 +1136,12 @@ "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "選擇帳號提供者"; "screen_server_confirmation_title_register" = "您即將在 %1$@ 建立帳號"; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "似乎出了一點問題。有可能是因為等候逾時，或是請求被拒絕。"; -"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "確認顯示在其他工作階段上的表情符號是否和下方的相同。"; +"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "請確認以下表情符號是否與您其他裝置上顯示的符號相符。"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "比對表情符號"; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "確認下方的表情符號與其他使用者裝置上顯示的表情符號相符。"; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "確認以下數字是否與其他作業階段中顯示的數字相符。"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比較數字"; -"screen_session_verification_complete_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"; +"screen_session_verification_complete_subtitle" = "現在您可以在其他裝置上安全地閱讀或傳送訊息。"; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "現在，您可以在傳送或接收訊息時信任此使用者的身份。"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "輸入復原金鑰"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "請求逾時、請求被拒或是驗證不符。"; @@ -1272,10 +1273,10 @@ "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "您必須驗證此裝置才能存取歷史訊息"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "無法解密訊息"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此訊息被封鎖是因為您沒有驗證您的裝置，或是因為傳送者需要驗證您的身份而被封鎖。"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users"; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked."; -"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "檢查被封鎖的使用者"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "檢視被封鎖的使用者"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "無被封鎖的使用者。"; +"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "已封鎖使用者"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "疑難排解"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "執行測試"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "再次執行測試"; @@ -1289,10 +1290,10 @@ "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "檢查權限"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "取得目前提供者的名稱。"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "未選取推播提供者。"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "目前的推播提供者 %1$@ 與目前的散佈者 %2$@。但找不到散佈者 %3$@。可能已解除安裝應用程式？"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "目前的推播提供者：%1$@，但尚未設定散佈者。"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "目前的推播提供者：%1$@。"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "目前的推播提供者：%1$@ (%2$@)"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "目前的推播提供者"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "確保應用程式至少有一個推播提供者。"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "找不到推播提供者。"; @@ -1332,7 +1333,7 @@ "notification_invitation_action_reject" = "拒絕"; "notification_room_action_mark_as_read" = "標為已讀"; "notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆"; -"screen_advanced_settings_labs" = "Labs"; +"screen_advanced_settings_labs" = "實驗室"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "如果收到邀請，他們能再次加入聊天室。"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "解除黑名單"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "正在解除黑名單 %1$@"; @@ -1424,7 +1425,7 @@ "screen_session_verification_device_verified" = "裝置已驗證"; "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "請求逾時、請求被拒或是驗證不符。"; "screen_session_verification_request_failure_title" = "驗證失敗。"; -"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"; +"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "現在您可以在其他裝置上安全地閱讀或傳送訊息。"; "screen_session_verification_request_success_title" = "裝置已驗證"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "在其他裝置上開始驗證"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict index 682fe1c36..fbad82a7d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict @@ -250,10 +250,8 @@ NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d - one - Leave %1$d room and space other - Leave %1$d rooms and space + 離開 %1$d 個聊天室與空間 screen_pinned_timeline_screen_title @@ -378,10 +376,8 @@ NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d - one - You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user. other - You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users. + 您已封鎖 %1$d 個使用者。您將不會收到來自這些使用者的通知。 troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift index d1a4d6d50..af6936a80 100644 --- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift +++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift @@ -1380,7 +1380,7 @@ internal enum L10n { internal static func screenBugReportRashLogsAlertTitle(_ p1: Any) -> String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_rash_logs_alert_title", String(describing: p1)) } - /// If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause. + /// If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for. internal static var screenBugReportSendNotificationSettingsDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_send_notification_settings_description") } /// Send notification settings internal static var screenBugReportSendNotificationSettingsTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_send_notification_settings_title") } @@ -2956,6 +2956,8 @@ internal enum L10n { } /// Spaces internal static var screenSpaceListTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_list_title") } + /// View members + internal static var screenSpaceMenuActionMembers: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_space_menu_action_members") } /// An error occurred when trying to start a chat internal static var screenStartChatErrorStartingChat: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_start_chat_error_starting_chat") } /// Join room by address