Show the empty room list state when filtering by a space that has no children.

ElementX/Sources/Screens/HomeScreen/HomeScreenModels.swift

@@ -137,7 +137,9 @@ struct HomeScreenViewState: BindableState {
     }
     
     var shouldShowEmptyFilterState: Bool {
-        !bindings.isSearchFieldFocused && bindings.filtersState.isFiltering && visibleRooms.isEmpty
+        !bindings.isSearchFieldFocused &&
+            (bindings.filtersState.isFiltering || selectedSpaceFilter != nil) &&
+            visibleRooms.isEmpty
     }
     
     var shouldShowFilters: Bool {

ElementX/Sources/Services/Room/RoomSummary/RoomSummaryProvider.swift

@@ -136,9 +136,7 @@ class RoomSummaryProvider: RoomSummaryProviderProtocol {
         case .rooms(let roomIDs, let filters):
             var rustFilters = filters.map(\.rustFilter) + baseFilter
             
-            if !roomIDs.isEmpty {
-                rustFilters.append(.identifiers(identifiers: Array(roomIDs)))
-            }
+            rustFilters.append(.identifiers(identifiers: Array(roomIDs)))
             
             if !filters.contains(.lowPriority), appSettings.lowPriorityFilterEnabled {
                 rustFilters.append(.nonLowPriority)