From 24e3e6b26b339cc021a1d432778fe59f20e6aa6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ismailgulek Date: Mon, 19 Sep 2022 18:25:03 +0300 Subject: [PATCH] Python3 support for localizer script + translations update (#192) --- ElementX.xcodeproj/project.pbxproj | 32 +- .../ar.lproj/Localizable.strings | 207 +- .../ar.lproj/Localizable.stringsdict | 26 +- .../az.lproj/Localizable.strings | 1 - .../bg.lproj/Localizable.strings | 26 +- .../bn-BD.lproj/Localizable.strings | 6 +- .../bn-IN.lproj/Localizable.strings | 6 +- .../bn.lproj/Localizable.strings | 1 + .../bs.lproj/Localizable.strings | 1 - .../ca.lproj/Localizable.strings | 769 +++++- .../ca.lproj/Localizable.stringsdict | 240 ++ .../cs.lproj/Localizable.strings | 235 +- .../cs.lproj/Localizable.stringsdict | 54 + .../da.lproj/Localizable.strings | 2 - .../de.lproj/Localizable.strings | 254 +- .../de.lproj/Localizable.stringsdict | 48 + .../el.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../en-GB.lproj/Localizable.strings | 3 + .../en.lproj/Localizable.strings | 242 +- .../en.lproj/Localizable.stringsdict | 80 + .../en.lproj/Untranslated.strings | 1 - .../eo.lproj/Localizable.strings | 22 +- .../es-MX.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../es.lproj/Localizable.strings | 239 +- .../es.lproj/Localizable.stringsdict | 128 + .../et.lproj/Localizable.strings | 227 +- .../et.lproj/Localizable.stringsdict | 52 +- .../eu.lproj/Localizable.strings | 10 +- .../fa.lproj/Localizable.strings | 255 +- .../fa.lproj/Localizable.stringsdict | 48 + .../fi.lproj/Localizable.strings | 43 +- .../fr-CA.lproj/Localizable.strings | 12 +- .../fr.lproj/Localizable.strings | 241 +- .../fr.lproj/Localizable.stringsdict | 48 + .../fy.lproj/Localizable.strings | 8 +- .../ga.lproj/Localizable.strings | 1 - .../gl.lproj/Localizable.strings | 6 +- .../hr.lproj/Localizable.strings | 28 +- .../hu.lproj/Localizable.strings | 253 +- .../hu.lproj/Localizable.stringsdict | 48 + .../in.lproj/Localizable.strings | 407 +++- .../in.lproj/Localizable.stringsdict | 42 + .../is.lproj/Localizable.strings | 80 +- .../it.lproj/Localizable.strings | 239 +- .../it.lproj/Localizable.stringsdict | 48 + .../iw.lproj/Localizable.strings | 63 +- .../iw.lproj/Localizable.stringsdict | 4 +- .../ja.lproj/Localizable.strings | 24 +- .../kab.lproj/Localizable.strings | 10 +- .../ko.lproj/Localizable.strings | 8 +- .../lo.lproj/Localizable.strings | 2163 +++++++++++++++++ .../lo.lproj/Localizable.stringsdict | 664 +++++ .../lt.lproj/Localizable.strings | 482 ++++ .../lt.lproj/Localizable.stringsdict | 330 +++ .../lv.lproj/Localizable.strings | 10 +- .../ml.lproj/Localizable.strings | 3 - .../nb-NO.lproj/Localizable.strings | 9 +- .../nl.lproj/Localizable.strings | 221 +- .../nl.lproj/Localizable.stringsdict | 48 + .../nn.lproj/Localizable.strings | 5 +- .../pl.lproj/Localizable.strings | 290 ++- .../pl.lproj/Localizable.stringsdict | 60 + .../pt-BR.lproj/Localizable.strings | 273 ++- .../pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict | 48 + .../pt.lproj/Localizable.strings | 5 +- .../ro.lproj/Localizable.strings | 1 - .../ru.lproj/Localizable.strings | 395 ++- .../ru.lproj/Localizable.stringsdict | 40 + .../rue.lproj/Localizable.strings | 0 .../sk.lproj/Localizable.strings | 233 +- .../sk.lproj/Localizable.stringsdict | 54 + .../sq.lproj/Localizable.strings | 53 +- .../sr-Latn.lproj/Localizable.strings | 1 - .../sr.lproj/Localizable.strings | 3 - .../sv.lproj/Localizable.strings | 192 +- .../sv.lproj/Localizable.stringsdict | 32 + .../ta.lproj/Localizable.strings | 75 +- .../ta.lproj/Localizable.stringsdict | 22 + .../te.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../th.lproj/Localizable.strings | 1 - .../tlh.lproj/Localizable.strings | 1 - .../tr.lproj/Localizable.strings | 12 +- .../uk.lproj/Localizable.strings | 363 ++- .../uk.lproj/Localizable.stringsdict | 60 + .../ur.lproj/Localizable.strings | 0 .../vi.lproj/Localizable.strings | 83 +- .../vi.lproj/Localizable.stringsdict | 4 +- .../vls.lproj/Localizable.strings | 1 - .../zh-CN.lproj/Localizable.strings | 1296 ++++++---- .../zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict | 88 +- .../zh-TW.lproj/Localizable.strings | 255 +- .../zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict | 44 +- .../Generated/Strings+Untranslated.swift | 2 - ElementX/Sources/Generated/Strings.swift | 537 +++- Tools/Scripts/fetch_android_strings.sh | 2 +- Tools/Scripts/localizer.py | 8 +- changelog.d/191.build | 1 + 97 files changed, 11362 insertions(+), 1946 deletions(-) create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Localizable.strings create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Localizable.stringsdict create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/rue.lproj/Localizable.strings create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Localizable.stringsdict create mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings create mode 100644 changelog.d/191.build diff --git a/ElementX.xcodeproj/project.pbxproj b/ElementX.xcodeproj/project.pbxproj index ee5e28d48..f3e5eefe0 100644 --- a/ElementX.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/ElementX.xcodeproj/project.pbxproj @@ -432,6 +432,7 @@ 1DB34B0C74CD242FED9DD069 /* LoginScreenUITests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LoginScreenUITests.swift; sourceTree = ""; }; 1E1FB768A24FDD2A5CA16E3C /* LoginViewModelProtocol.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LoginViewModelProtocol.swift; sourceTree = ""; }; 1E508AB0EDEE017FF4F6F8D1 /* DTHTMLElement+AttributedStringBuilder.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "DTHTMLElement+AttributedStringBuilder.swift"; sourceTree = ""; }; + 2069C264213B9F381DF9F876 /* ta */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = ta; path = ta.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = ""; }; 2112A6CFEA46E672D90EBF54 /* kab */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kab; path = kab.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 218AB05B4E3889731959C5F1 /* EventBasedTimelineItemProtocol.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EventBasedTimelineItemProtocol.swift; sourceTree = ""; }; 21BA866267F84BF4350B0CB7 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict"; sourceTree = ""; }; @@ -453,11 +454,13 @@ 2AE83A3DD63BCFBB956FE5CB /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = ""; }; 2AEA20A6B4883E60469ACF8F /* SoftLogoutCoordinator.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SoftLogoutCoordinator.swift; sourceTree = ""; }; 2B80895CE021B49847BD7D74 /* TemplateViewModelProtocol.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TemplateViewModelProtocol.swift; sourceTree = ""; }; + 2B9BCACD0CC4CB8E37F17732 /* lt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = lt; path = lt.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = ""; }; 2CA028DCD4157F9A1F999827 /* BackgroundTaskProtocol.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = BackgroundTaskProtocol.swift; sourceTree = ""; }; 2CCBDE671A613B3EB70794C4 /* SoftLogoutScreen.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SoftLogoutScreen.swift; sourceTree = ""; }; 2CF9FE7E0CF9F40D1509E63A /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = bg; path = bg.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = ""; }; 2D256FEE2F1AF1E51D39B622 /* LoginTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LoginTests.swift; sourceTree = ""; }; 2EEB64CC6F3DF5B68736A6B4 /* AlertInfo.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AlertInfo.swift; sourceTree = ""; }; + 2F1B28C596DE541DA0AFD16C /* lo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = lo; path = lo.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = ""; }; 31B01468022EC826CB2FD2C0 /* LoginModels.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LoginModels.swift; sourceTree = ""; }; 31D6764D6976D235926FE5FC /* HomeScreenViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HomeScreenViewModel.swift; sourceTree = ""; }; 325A2B3278875554DDEB8A9B /* SplashScreenUITests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SplashScreenUITests.swift; sourceTree = ""; }; @@ -549,7 +552,6 @@ 5F12E996BFBEB43815189ABF /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = ""; }; 5F4134FEFE4EB55759017408 /* UserSessionProtocol.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UserSessionProtocol.swift; sourceTree = ""; }; 5F77E8010D41AA3F5F9A1FCA /* NavigationModule.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NavigationModule.swift; sourceTree = ""; }; - 5F9C6A30C7FB368AD539E7F7 /* matrix-rust-components-swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; name = "matrix-rust-components-swift"; path = "../matrix-rust-components-swift"; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; 5FD9D66B75292F2CC11AA4D2 /* UITestScreenIdentifier.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UITestScreenIdentifier.swift; sourceTree = ""; }; 5FF214969B25BFCBF87B908B /* bn-BD */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = "bn-BD"; path = "bn-BD.lproj/Localizable.stringsdict"; sourceTree = ""; }; 6033779EB37259F27F938937 /* ClientProxyProtocol.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ClientProxyProtocol.swift; sourceTree = ""; }; @@ -571,6 +573,7 @@ 68706A66BBA04268F7747A2F /* ActivityIndicatorPresenter.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ActivityIndicatorPresenter.swift; sourceTree = ""; }; 6920A4869821BF72FFC58842 /* MockMediaProvider.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MockMediaProvider.swift; sourceTree = ""; }; 6A152791A2F56BD193BFE986 /* MemberDetailsProvider.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MemberDetailsProvider.swift; sourceTree = ""; }; + 6A1AAC8EB2992918D01874AC /* rue */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = rue; path = rue.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 6A6C4BE591FE5C38CE9C7EF3 /* UserProperties+Element.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "UserProperties+Element.swift"; sourceTree = ""; }; 6A901D95158B02CA96C79C7F /* InfoPlist.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = InfoPlist.swift; sourceTree = ""; }; 6AD1A853D605C2146B0DC028 /* MatrixEntityRegex.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MatrixEntityRegex.swift; sourceTree = ""; }; @@ -646,6 +649,7 @@ 9772C1D2223108EB3131AEE4 /* zh-CN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-CN"; path = "zh-CN.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; }; 97755C01C3971474EFAD5367 /* AuthenticationIconImage.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AuthenticationIconImage.swift; sourceTree = ""; }; 97F893DBB5F88D746C6DCDE5 /* ku */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ku; path = ku.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + 98273EE22BC18E85C645329C /* bn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bn; path = bn.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 9873076F224E4CE09D8BD47D /* TemplateScreenUITests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TemplateScreenUITests.swift; sourceTree = ""; }; 98A2932515EA11D3DD8A3506 /* TimelineItemBubbledStylerView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TimelineItemBubbledStylerView.swift; sourceTree = ""; }; 997783054A2E95F9E624217E /* kaa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kaa; path = kaa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; @@ -674,6 +678,7 @@ A72232816DCE2B76D48E1367 /* nb-NO */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "nb-NO"; path = "nb-NO.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; }; A8903A9F615BBD0E6D7CD133 /* ApplicationProtocol.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ApplicationProtocol.swift; sourceTree = ""; }; A8D1CC633517D695FEC54208 /* FileManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FileManager.swift; sourceTree = ""; }; + A8F48EB9B52E70285A4BCB07 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ur; path = ur.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; A9873374E72AA53260AE90A2 /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = fa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; AA19C32BD97F45847724E09A /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Untranslated.strings; sourceTree = ""; }; AA8BA82CF99D843FEF680E91 /* AnalyticsPromptModels.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AnalyticsPromptModels.swift; sourceTree = ""; }; @@ -752,6 +757,7 @@ CF48AF076424DBC1615C74AD /* AuthenticationServiceProxy.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AuthenticationServiceProxy.swift; sourceTree = ""; }; CF4B39D52CAE7D21D276ABEE /* ElementNavigationController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ElementNavigationController.swift; sourceTree = ""; }; CF847B3C1873B8E81CEE7FAC /* SplashScreenViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SplashScreenViewModel.swift; sourceTree = ""; }; + D06DFD894157A4C93A02D8B5 /* lo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lo; path = lo.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; D09A267106B9585D3D0CFC0D /* ClientError.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ClientError.swift; sourceTree = ""; }; D0A45283CF1DB96E583BECA6 /* ImageRoomTimelineView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ImageRoomTimelineView.swift; sourceTree = ""; }; D1A9CCCF53495CF3D7B19FCE /* MockSessionVerificationControllerProxy.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MockSessionVerificationControllerProxy.swift; sourceTree = ""; }; @@ -1475,7 +1481,6 @@ isa = PBXGroup; children = ( D31DC8105C6233E5FFD9B84C /* element-x-ios */, - 5F9C6A30C7FB368AD539E7F7 /* matrix-rust-components-swift */, ); name = Packages; sourceTree = SOURCE_ROOT; @@ -2037,6 +2042,7 @@ ar, az, bg, + bn, "bn-BD", "bn-IN", bs, @@ -2071,6 +2077,7 @@ kab, ko, ku, + lo, lt, lv, mk, @@ -2084,6 +2091,7 @@ "pt-BR", ro, ru, + rue, si, sk, sl, @@ -2099,6 +2107,7 @@ tr, tzm, uk, + ur, uz, vi, vls, @@ -2114,6 +2123,7 @@ 9A472EE0218FE7DCF5283429 /* XCRemoteSwiftPackageReference "SwiftUI-Introspect" */, 61916C63E3F5BD900F08DA0C /* XCRemoteSwiftPackageReference "KeychainAccess" */, D283517192CAC3E2E6920765 /* XCRemoteSwiftPackageReference "Kingfisher" */, + 80B898A3AD2AC63F3ABFC218 /* XCRemoteSwiftPackageReference "matrix-rust-components-swift" */, 96495DD8554E2F39D3954354 /* XCRemoteSwiftPackageReference "posthog-ios" */, A08925A9D5E3770DEB9D8509 /* XCRemoteSwiftPackageReference "sentry-cocoa" */, E9C4F3A12AA1F65C13A8C8EB /* XCRemoteSwiftPackageReference "swift-snapshot-testing" */, @@ -2633,6 +2643,8 @@ EBE5502760CF6CA2D7201883 /* ja */, 99DE232F24EAD72A3DF7EF1A /* kab */, 3747C96188856006F784BF49 /* ko */, + 2F1B28C596DE541DA0AFD16C /* lo */, + 2B9BCACD0CC4CB8E37F17732 /* lt */, E579A0DA01F488C97B771EF6 /* lv */, 93B21E72926FACB13A186689 /* ml */, 3CDF9E55650D6035D6536538 /* nb-NO */, @@ -2647,6 +2659,7 @@ B8347789959986B374DB25DD /* sq */, BEE6BF9BA63FF42F8AF6EEEA /* sr */, 0EE9EAF0309A2A1D67D8FAF5 /* sv */, + 2069C264213B9F381DF9F876 /* ta */, 0E7062F88E9D5F79C8A80524 /* th */, E157152B11E347F735C3FD6E /* tr */, 5F12E996BFBEB43815189ABF /* uk */, @@ -2665,6 +2678,7 @@ C88508B6F7974CFABEC4B261 /* ar */, BC9B05D6B293A039EB963CA7 /* az */, 49193CB0C248D621A96FB2AA /* bg */, + 98273EE22BC18E85C645329C /* bn */, 85CB1DDCEE53B946D09DF4F6 /* bn-BD */, 105D16E7DB0CCE9526612BDD /* bn-IN */, 55BC11560C8A2598964FFA4C /* bs */, @@ -2699,6 +2713,7 @@ 2112A6CFEA46E672D90EBF54 /* kab */, B80D1901BA0B095E27793EDE /* ko */, 97F893DBB5F88D746C6DCDE5 /* ku */, + D06DFD894157A4C93A02D8B5 /* lo */, D67CBAFA48ED0B6FCE74F88F /* lt */, B7E035C6AC137C9392D98814 /* lv */, A64F0DB78E0AC23C91AD89EF /* mk */, @@ -2712,6 +2727,7 @@ 8A9AE4967817E9608E22EB44 /* pt-BR */, 33E49C5C6F802B4D94CA78D1 /* ro */, E8294DB9E95C0C0630418466 /* ru */, + 6A1AAC8EB2992918D01874AC /* rue */, 7BDF6A69C2BB99535193E554 /* si */, AD378D580A41E42560C60E9C /* sk */, 5773C86AF04AEF26515AD00C /* sl */, @@ -2727,6 +2743,7 @@ 529513218340CC8419273165 /* tr */, 453E722A43D092C06FB8E3FA /* tzm */, ADCB8A232D3A8FB3E16A7303 /* uk */, + A8F48EB9B52E70285A4BCB07 /* ur */, 475EB595D7527E9A8A14043E /* uz */, 858F8D0B0D51CC41BAA18E24 /* vi */, A2B6433F516F1E6DFA0E2D89 /* vls */, @@ -3143,6 +3160,14 @@ minimumVersion = 1.3.0; }; }; + 80B898A3AD2AC63F3ABFC218 /* XCRemoteSwiftPackageReference "matrix-rust-components-swift" */ = { + isa = XCRemoteSwiftPackageReference; + repositoryURL = "https://github.com/matrix-org/matrix-rust-components-swift"; + requirement = { + kind = exactVersion; + version = "1.0.13-alpha"; + }; + }; 96495DD8554E2F39D3954354 /* XCRemoteSwiftPackageReference "posthog-ios" */ = { isa = XCRemoteSwiftPackageReference; repositoryURL = "https://github.com/PostHog/posthog-ios"; @@ -3323,6 +3348,7 @@ }; A678E40E917620059695F067 /* MatrixRustSDK */ = { isa = XCSwiftPackageProductDependency; + package = 80B898A3AD2AC63F3ABFC218 /* XCRemoteSwiftPackageReference "matrix-rust-components-swift" */; productName = MatrixRustSDK; }; A981A4CA233FB5C13B9CA690 /* SwiftyBeaver */ = { @@ -3342,10 +3368,12 @@ }; B1E8B697DF78FE7F61FC6CA4 /* MatrixRustSDK */ = { isa = XCSwiftPackageProductDependency; + package = 80B898A3AD2AC63F3ABFC218 /* XCRemoteSwiftPackageReference "matrix-rust-components-swift" */; productName = MatrixRustSDK; }; C2C69B8BA5A9702E7A8BC08F /* MatrixRustSDK */ = { isa = XCSwiftPackageProductDependency; + package = 80B898A3AD2AC63F3ABFC218 /* XCRemoteSwiftPackageReference "matrix-rust-components-swift" */; productName = MatrixRustSDK; }; CCE5BF78B125320CBF3BB834 /* PostHog */ = { diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings index 872d775dc..e39541286 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -94,14 +94,14 @@ "notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ أُزيلت مِن قائمة الحظر."; "notice_room_server_acl_updated_banned" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ محظورة الآن."; "notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• خوادِم مُطابقة IP الحرفية مسموحة الآن."; -"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "يَّرتَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة."; -"notice_room_server_acl_updated_title" = "غيَّرَ %@ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• الخوادِم المطابقة للقيم الحرفية للـIP محظورة."; -"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ مسموحة."; +"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "لقد غَيَّرت قائمة الوصول لهذه الغُرفة."; +"notice_room_server_acl_updated_title" = "غَيَّرَ %@ قائمة التحكم بالوصول (ACL) لهذه الغُرفة."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• الخوادِم المتطابقة من حيث بروتوكول الإنترنت (IP) المستخدم محظورة."; +"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• الخوادِم المُطابقة لـِ %@ مسموحة."; "notice_room_server_acl_set_banned" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ محظورة."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• الخوادِم المطابقة للقيم الحرفية للـIP مسموحة."; -"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "عيَّنتَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة."; -"notice_room_server_acl_set_title" = "عيَّنَ %@ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "الخوادِم المتطابقة من حيث بروتوكول الإنترنت (IP) المستخدم مسموحة."; +"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "لقد عيَّنت قائمة التحكم بالوصول لهذه الغُرفة."; +"notice_room_server_acl_set_title" = "عيَّنَ %@ قائمة التحكم بالوصول لهذه الغرفة."; "notice_direct_room_update_by_you" = "رقيتَ هُنا."; "notice_direct_room_update" = "رقّى %@ هُنا."; "notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "جعلتَ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %1$@"; @@ -139,7 +139,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "دعوة %1$@. السبب: %2$@"; "event_status_sending_message" = "يُرسل الرِّسالة…"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد بيانات الحِساب"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد المُجتمعات"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد الغُرف المُغادَر مِنها"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد الغُرف المَدعو إليها"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد المحادثات\nهذا قد يستغرق بعض الوقت حسب عدد الغرف المنضم إليها"; @@ -210,7 +209,6 @@ "auth_invalid_login_param" = "اسم المستخدم و/أو كلمة السر خاطئة"; "auth_invalid_email" = "لا يبدو هذا وكأنه بريد إلكتروني صالح"; "auth_forgot_password" = "أنسيت كلمة السر؟"; -"auth_reset_password_missing_email" = "يجب إدخال عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "فشل تأكيد عنوان البريد: تحقق من نقر الرابط في البريد"; "login_error_invalid_home_server" = "أدخِل مسارا صالحا"; "login_error_not_json" = "لم يحتوي JSON صالح"; @@ -226,7 +224,7 @@ "action_remove" = "أزِل"; "action_join" = "انضم"; "action_reject" = "ارفض"; -"room_jump_to_first_unread" = "انتقل إلى أول رسالة غير مقروءة."; +"room_jump_to_first_unread" = "انتقل إلى الرسائل الغير مقروءة"; "room_participants_leave_prompt_title" = "ترك الغرفة"; "room_participants_leave_prompt_msg" = "أمتأكّد من ترك الغرفة؟"; "room_participants_action_ban" = "امنع"; @@ -234,7 +232,7 @@ "room_participants_action_ignore" = "أخفِ كل رسائل هذا المستخدم"; "room_participants_action_unignore" = "اعرض كل رسائل هذا المستخدم"; "room_one_user_is_typing" = "‏⁨%1$@⁩ يكتب…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "لا تصريح لديك للنشر في هذه الغرفة"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "لا أذن لديك للنشر في هذه الغرفة."; "ssl_logout_account" = "اخرج"; "ssl_fingerprint_hash" = "البصمة (⁨%@⁩):"; "ssl_could_not_verify" = "تعذّر التحقق من معرّف الخادوم البعيد."; @@ -246,7 +244,7 @@ "settings_app_info_link_title" = "معلومات التطبيق"; "settings_notification_ringtone" = "صوت الإخطارات"; "settings_containing_my_display_name" = "الرسائل التي فيها اسم العرض"; -"settings_containing_my_user_name" = "الرسائل التي فيها اسم المستخدم"; +"settings_containing_my_user_name" = "الرسائل التي تحوي اسم مستخدمي"; "settings_messages_in_one_to_one" = "الرسائل في محادثات الطرفين"; "settings_messages_in_group_chat" = "الرسائل في دردشات المجموعات"; "settings_invited_to_room" = "عندما أُدعى إلى غرفة ما"; @@ -302,7 +300,7 @@ "settings_theme" = "السمة"; "encryption_information_decryption_error" = "خطأ في فكّ التعمية"; "encryption_information_device_name" = "اسم الجهاز"; -"encryption_information_device_id" = "معرّف الجهاز"; +"device_manager_session_details_session_id" = "معرّف الجهاز"; "encryption_information_device_key" = "مفتاح الجهاز"; "encryption_export_room_keys" = "صدّر مفاتيح الغرفة"; "encryption_export_room_keys_summary" = "صدّر المفاتيح إلى ملف محلي"; @@ -339,7 +337,6 @@ "room_two_users_are_typing" = "‏⁨%1$@⁩ و ⁨%2$@⁩ يكتبون…"; "room_many_users_are_typing" = "‏⁨%1$@⁩ و ⁨%2$@⁩ وغيرهم يكتبون…"; "low_priority_header" = "أولوية منخفضة"; -"groups_header" = "المجتمعات"; "send_bug_report_rage_shake" = "هزّ الجهاز بجنون يُرسل بلاغًا بعلة"; "notification_noisy_notifications" = "الإخطارات المزعجة"; "notification_silent_notifications" = "الإخطارات الصامتة"; @@ -352,15 +349,15 @@ "auth_recaptcha_message" = "يريد خادوم المنزل هذا التأكد من أنك لست أحد الآليين"; "login_error_bad_json" = "JSON‏ معطوب"; "permissions_rationale_msg_record_audio" = "يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى المِكرفون لإجراء المكالمات الصوتية."; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة والمِكرفون لإجراء المكالمات الصورية.رجاءً اسمح بالوصول في المنبثقة التالية لتقدر على إرسال إجراء المكالمات الصورية."; +"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "يحتاج %@ تصريحا منك للوصول إلى الكاميرا والمايكروفون لإجراء المكالمات المرئية.\n\nرجاءً اسمح بالوصول في النافذة التالية لتتمكن من إجراء المكالمة."; "action_invite" = "ادعُ"; "join_room" = "انضم إلى الغرفة"; "compression_opt_list_original" = "الأصلي"; "call_error_user_not_responding" = "لم يُجب الطرف البعيد."; "room_participants_header_direct_chats" = "الدردشات المباشرة"; "room_participants_action_mention" = "أشِر إليه"; -"room_participants_power_level_prompt" = "لن تستطيع العودة عن هذا التغيير إذ أنك تمنح المستخدم نفس مستوى السلطة الذي لك.أمتأكد؟"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "أمتأكد من منع هذا المستخدم من هذه الدردشة؟"; +"room_participants_power_level_prompt" = "لا يمكن التراجع عن هذا التغيير إذ أنك تمنح المستخدم نفس مستوى الصلاحيات الخاص بك.\nهل تريد تأكيد التغيير؟"; +"room_participants_ban_prompt_msg" = "حظر مستخدم عن هذه الغرفة سيمنعه من الانضمام إليها ثانية."; "ssl_trust" = "ثِق"; "ssl_do_not_trust" = "لا تثق"; "ssl_remain_offline" = "تجاهل"; @@ -415,7 +412,6 @@ "account_email_validation_message" = "رجاءً افحص بريدك وانقر على الرابط في الرسالة. ما إن تفعل انقر ”تابع“."; "account_email_already_used_error" = "عنوان البريد مستخدم بالفعل"; "account_phone_number_already_used_error" = "رقم الهاتف مستخدم بالفعل"; -"settings_flair" = "الميل"; "notification_off" = "معطّل"; "notification_noisy" = "مزعج"; "encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "لا ترسل من هذا الجهاز الرسائل المعمّاة إلى الأجهزة غير المؤكّدة"; @@ -423,7 +419,7 @@ "encryption_information_not_verified" = "غير مؤكّدة"; "encryption_information_verified" = "مؤكّدة"; "encryption_information_verify" = "أكّد"; -"list_members" = "اسرد الأعضاء"; +"list_members" = "أعضاء"; "room_participants_action_invite" = "ادعُ"; "ssl_cert_not_trust" = "قد يعني هذا بأن أحدهم يعترض الاتصال بعدوانية، أو أن هاتفك لا يثق بالشهادة التي قدّمها الخادوم البعيد."; "ssl_cert_new_account_expl" = "إن قال مدير الخادوم بأن هذا متوقع، فتأكد من أن البصمة أدناه تطابق البصمة التي وفّرها."; @@ -441,7 +437,7 @@ "action_download" = "نزِّل"; "option_send_voice" = "أرسِل صوتًا"; "option_send_sticker" = "أرسِل ملصقًا"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "ليس ثمة أية حزمة ملصقات مفعّلة حاليًا.أتريد إضافة حزمة الآن؟"; +"no_sticker_application_dialog_content" = "ليس ثمة أية حزمة ملصقات مفعّلة حاليًا.\n|\nأتريد إضافة حزمة الآن؟"; "error_no_external_application_found" = "نأسف، لم نجد أي تطبيق خارجي لإكمال هذا الإجراء."; "e2e_re_request_encryption_key" = "أعِد طلب مفاتيح التعميةمن أجهزتك الأخرى."; "e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "رجاءً أطلِق Element في جهاز آخر يقدر على فك تعمية الرسالة ليُرسل المفاتيح إلى هذا الجهاز."; @@ -465,7 +461,7 @@ "command_description_invite_user" = "يدعو المستخدم حسب المعرّف المعطى إلى الغرفة الحالية"; "command_description_markdown" = "شغّل/عطّل مارك‌داون"; "deactivate_account_submit" = "ألغِ تفعيل الحساب"; -"room_tombstone_versioned_description" = "استُبدلت هذه الغرفة ولم تعد نشطة بعد الآن"; +"room_tombstone_versioned_description" = "استُبدلت هذه الغرفة ولم تعد نشطة بعد الآن."; "room_tombstone_continuation_description" = "هذه الغرفة هي استمرار لمحادثة أخرى"; "room_tombstone_predecessor_link" = "انقر هنا لرؤية الرسائل الأقدم"; "resource_limit_contact_admin" = "راسِل مدير الخدمة"; @@ -484,7 +480,7 @@ "room_tombstone_continuation_link" = "استمرت المحادثة هنا"; "resource_limit_soft_default" = "تخطّ خادوم المنزل هذا حدود الموارد لديه بذلك لن يستطيع بعض المستخدمين الولوج."; "resource_limit_hard_default" = "تخطّ خادوم المنزل هذا أحد حدود الموارد لديه."; -"resource_limit_soft_mau" = "وصل خادوم المنزل هذا حدّ المستخدمين النشطين شهريًا بذلك لن يستطيع بعض المستخدمين الولوج."; +"resource_limit_soft_mau" = "وصل هذا الخادم الحدّ الأقصى للمستخدمين النشطين شهريًا بذلك لن يستطيع بعض المستخدمين الولوج لحساباتهم."; "resource_limit_hard_mau" = "وصل خادوم المنزل هذا حدّ المستخدمين النشطين شهريًا."; "call_connecting" = "يجري وصل الاتصال…"; "deactivate_account_content" = "سيجعل هذا حسابك محال الاستخدام للأبد. لن تقدر على الولوج ولن يقدر أحد على إعادة التسجيل بنفس معرّف المستخدم. سيتسبب هذا بأن يترك حسابك كل الغرف التي تشارك فيها، وستُزال تفاصيل الحساب من خادوم التعريف. هذا إجراء لا عودة فيه.حذفك لحسابك لا يتسبب بأن ننسى رسائلك التي أرسلتها (مبدئيًا). إن أردت ذلك فرجاءً أشّر على المربّع أدناه.ظهور الرسائل في «ماترِكس» شبيه كثيرًا بالبريد الإلكتروني. نسياننا لرسائلك يعني أن الرسائل التي أرسلتها لن تُشارك مع أي مستخدم جديد أو غير مسجّل، إلا أن المستخدمين المسجّلين الذي يقدرون على الوصول إليها سيمتلكون نسخة عنها."; @@ -578,7 +574,7 @@ "call_resume_action" = "استأنِف"; "audio_call_with_participant" = "مكالمة صوتية مع %@"; "video_call_with_participant" = "مكالمة فيديو مع %@"; -"call_ringing" = "يتصل…"; +"call_ringing" = "يَرِن…"; "settings_call_ringtone_dialog_title" = "اختر نغمة للمكالمات:"; "settings_call_ringtone_title" = "نغمة المكالمات الواردة"; "settings_call_show_confirmation_dialog_summary" = "أكّد المكالمة قبل إجرائها"; @@ -700,7 +696,6 @@ "room_preview_no_preview_join" = "لا يمكنك معاينة هذه الغرفة، هل تريد الإنضمام إليها؟"; "room_preview_not_found" = "لا يمكنك الوصول إلى هذه الغرفة حاليًا.\nحاول لاحقًا، أو اسأل مدير الغرفة إن كان لديك نفاذ لها."; "room_preview_no_preview" = "تتعذر معاية هذه الغرفة"; -"group_all_communities" = "كل المجتمعات"; "please_wait" = "رجاء انتظر…"; "change_room_directory_network" = "غيّر الشبكة"; "create_new_space" = "أنشئ فضاء جديد"; @@ -728,11 +723,11 @@ "settings_cryptography_manage_keys" = "إدارة مفاتيح التعميّة"; "settings_integrations" = "تَكامُل"; "login_server_url_form_other_hint" = "العنوان"; -"login_clear_homeserver_history" = "امسح التأريخ"; +"login_clear_homeserver_history" = "امسح التاريخ"; "login_signin" = "لِج"; "login_signup" = "سجّل"; "login_signin_to" = "لج عبر %1$@"; -"login_connect_to_a_custom_server" = "اتص بخادم مخصص"; +"login_connect_to_a_custom_server" = "اتصل بخادم مخصص"; "login_connect_to_modular" = "اتصل بخدمات مايتركس لـ Element"; "login_connect_to" = "اتصل بـ %1$@"; "login_continue" = "تابع"; @@ -758,7 +753,6 @@ "ftue_profile_picture_title" = "أضف صورة لللاحة"; "ftue_display_name_entry_footer" = "يمكنك تغييره لاحقًا"; "ftue_display_name_entry_title" = "الاسم العلني"; -"ftue_display_name_subtitle" = "سيظهر هذا الاسم مع رسائلك."; "ftue_display_name_title" = "اختر الاسم العلني"; "ftue_account_created_subtitle" = "أُنشئ حسابك %@."; "ftue_account_created_congratulations_title" = "مبارك!"; @@ -833,3 +827,162 @@ "direct_room_profile_section_more_leave" = "غادر"; "room_profile_section_more_leave" = "غادر الغرفة"; "room_profile_section_more_uploads" = "المرفوعات"; +"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "أنت تستعرض هذا النقاش سلفًا!"; +"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "أنت تستعرض هذه الغرفة سلفًا!"; +"error_no_network" = "منفصل عن الشبكة. تحقق من اتصالك."; +"event_redacted_by_admin_reason" = "حدث عالجه مدير الغرفة."; +"room_list_rooms_empty_body" = "ستعرض غرفك هنا. لانضمام لغرفة أو لإنشاء واحدة اضغط زر +."; +"room_list_people_empty_body" = "ستعرض رسائلك المباشرة هنا. لبدأ محادثات جديدة اضغط زر +."; +"room_list_people_empty_title" = "المحادثات"; +"room_list_rooms_empty_title" = "الغُرف"; +"room_list_catchup_empty_body" = "جميع الريائل مقروءة"; +"invited_by" = "دعاه %@"; +"send_you_invite" = "أرسلَ لك طلبًا"; +"global_retry" = "أعد المحاولة"; +"view_in_room" = "اعرضه في الغرفة"; +"reply" = "ردّ"; +"edit" = "حرّر"; +"sas_error_unknown" = "خطأ مجهول"; +"sas_incoming_request_notif_content" = "يريد %@ التحقق من جلستك"; +"sas_incoming_request_notif_title" = "طلب تحقق"; +"sas_got_it" = "فهمتُ"; +"sas_verified" = "مستوثق!"; +"keys_backup_info_title_signature" = "التوقيع"; +"keys_backup_info_title_algorithm" = "الخوارزمية"; +"keys_backup_info_title_version" = "النسخة"; +"keys_backup_settings_checking_backup_state" = "يتحقق من حالة النسخ الاحتياطي"; +"keys_backup_settings_restore_backup_button" = "استعد من نسخ احتياطي"; +"room_permissions_title" = "الأذونات"; +"space_settings_permissions_title" = "أذونات الفضاء"; +"room_settings_permissions_title" = "أذونات الغرفة"; +"room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@ و%2$@ وآخرون"; +"room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ و%2$@"; +"space_participants_unban_prompt_msg" = "فك الحظر عن مستخدم سيمح له الانضمام لهذا الفضاء."; +"room_participants_unban_prompt_msg" = "فك الحظر عن مستخدم سيمح له الانضمام لهذه الغرفة."; +"space_participants_ban_prompt_msg" = "حظر مستخدم عن هذه الفضاء سيمنعه من الانضمام إليه ثانية."; +"room_participants_unban_title" = "فك حظر مستخدم"; +"room_participants_ban_reason" = "سبب الحظر"; +"room_participants_ban_title" = "احظر مستخدمًا"; +"space_participants_remove_prompt_msg" = "سيزال المستخدم من هذه الفضاء.\n\nلمنعه من الانضمام ثانية لهذه الفضاء احظره."; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "سيزال المستخدم من هذه الغرفة.\n\nلمنعه من الانضمام ثانية لهذه الغرفة احظره."; +"room_participants_remove_reason" = "سبب الإزالة"; +"room_participants_remove_title" = "أزل مستخدمًا"; +"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "أمتأكد من سحب دعوة هذا المستخدم؟"; +"room_participants_action_cancel_invite_title" = "اسحب الدعوة"; +"room_participants_action_unignore_title" = "ألغ تجاهل المستخدم"; +"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "بتجاهل هذا المستخدم ستزال الرسائل من الغرف المشتركة بينكما.\n\nيمكنم التراجع عن هذا الإجراء في أي وقت عبر الإعدادات العامة."; +"room_participants_action_ignore_title" = "تجاهل مستخدم"; +"room_participants_power_level_demote" = "اخفض الرتبة"; +"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "لن تتمكن من التراجع عن هذا التغيير لأنك ستخفض رتبتك ، إذا كنت آخر مستخدم ذي امتياز في الغرفة ، فسيكون من المستحيل استعادة الامتيازات."; +"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "أتريد خفض رتبتك؟"; +"room_participants_action_cancel_invite" = "اسحب الدعوة"; +"room_participants_leave_private_warning" = "هذه الغرفة ليست علنية، لا يمكنك إعادة الانضمام إليها بدون دعوة."; +"permissions_denied_add_contact" = "امنح اذن النفاذ للمتراسلين."; +"permissions_denied_qr_code" = "لمسح رمز الاستحابة السريعة اسمح بالنفاذ للكاميرا."; +"video_call_in_progress" = "تجري مكالمة مرئية…"; +"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "استخدم نغمة %@ الافتراضية للمكالمات الواردة"; +"settings_call_show_confirmation_dialog_title" = "امنع المكالمات العَرضية"; +"action_learn_more" = "استزد"; +"action_change" = "عدّل"; +"action_try_it_out" = "جربه"; +"action_not_now" = "ليس الآن"; +"action_disable" = "عطّل"; +"action_enable" = "فعّل"; +"cannot_call_yourself_with_invite" = "لا يمكنك إجراء مكالمة مع نفسك، انتظر قبول منتسبين لطلب"; +"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "شغّلتّ التعمية بين الطرفيات (خورزمية مجهولة %1$@)."; +"settings_background_fdroid_sync_mode" = "وضع المزامنة في الخلفية"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "على الهاتف لن تتلق إخطارات عند ذكرك أو ذكر كلمة مفتاحية في الغرف المعماة."; +"settings_room_upgrades" = "ترقيات الغرف"; +"settings_messages_by_bot" = "رسائل آلي (Bot)"; +"settings_messages_containing_keywords" = "الكلمات المفتاحيّة"; +"settings_mentions_at_room" = "\@room"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "الرسائل المباشرة المعماة"; +"settings_messages_direct_messages" = "الرسائل المباشرة"; +"settings_messages_containing_username" = "اسم المستخدم"; +"settings_messages_containing_display_name" = "اسمي العلني"; +"settings_when_rooms_are_upgraded" = "عند ترقية الغرف"; +"settings_messages_in_e2e_group_chat" = "الرسائل المعماة في المحادثات الجماعية"; +"settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "الرسائل المعماة في المحادثات الفردية"; +"settings_system_preferences_summary" = "اختر لون ضوء التنبيهوالاهتزاز والصوت…"; +"settings_silent_notifications_preferences" = "اضبط الإخطارات الصامتة"; +"settings_call_notifications_preferences" = "اضبط إخطارات المكالمات"; +"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "تجاهل التحسين"; +"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "يأثر تحسين البطارية على عمل %@."; +"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "تحسين البطارية"; +"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "عطّل القيود"; +"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "ابدأ مع التشغيل"; +"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "فعّل البدأ مع التشغيل"; +"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "ستبدأ الخدمة عند إعادة تشغيل الجهاز."; +"settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked" = "نُقر الإخطار!"; +"settings_troubleshoot_test_notification_notice" = "رجاء أنقر على الإخطارات، إن لم تستطع رؤيتها تحقق من إعدادات النظام."; +"settings_troubleshoot_test_notification_title" = "عرض الإخطارات"; +"settings_troubleshoot_test_push_notification_content" = "أنت تستعرض الإخطارات! أنقرني!"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "أضف حسابًا"; +"room_settings_room_access_private_description" = "يمكن للمدعووين فقط العثور على الغرفة والانضمام إليها"; +"room_settings_room_access_entry_unknown" = "إعداد نفاذ مجهول (%@)"; +"room_settings_room_access_entry_knock" = "يمكن لأي شخص طلب الانضمام لهذه الغرفة ليحدد الأعضاء إن كانوا سيقبلونهم أو يرفضونهم"; +"room_alias_publish_to_directory" = "أتريد نشر هذه الغرفة للعلن في دليل %1$@؟"; +"room_alias_action_unpublish" = "ألغ نشر هذا العنوان"; +"room_alias_action_publish" = "انشر هذا العنوان"; +"room_alias_local_address_add" = "أضف عنوانًا محليًا"; +"room_alias_local_address_empty" = "لا تملك هذه الغرفة عناوين محلية"; +"room_alias_local_address_title" = "العناوين المحلية"; +"room_alias_delete_confirmation" = "أتريد حذف العنوان \"%1$@\" ؟"; +"room_alias_unpublish_confirmation" = "أتريد إلغاء تشر العنوان \"%1$@\" ؟"; +"room_alias_published_alias_add_manually_submit" = "انشر"; +"settings_presence" = "الحظور"; +"media_source_choose" = "اختر"; +"settings_default_media_source" = "المصدر الافتراضي للوسائط"; +"compression_opt_list_choose" = "اختر"; +"settings_media" = "الوسائط"; +"settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "أدر البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف المرتبطة بحسابك"; +"settings_emails_and_phone_numbers_title" = "البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف"; +"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "كلمة السر غير صالحة"; +"settings_password" = "كلمة السر"; +"room_no_active_widgets" = "لا ودجات نشطة"; +"room_widget_webview_access_microphone" = "استخدم المايكروفون"; +"room_widget_webview_access_camera" = "استخدم الكاميرا"; +"room_widget_resource_decline_permission" = "احجب الكل"; +"room_widget_resource_grant_permission" = "اسمح"; +"room_widget_permission_room_id" = "معرف الغرفة"; +"room_widget_permission_widget_id" = "معرف الودجة"; +"room_widget_permission_theme" = "سمتك"; +"room_widget_permission_user_id" = "معرفك"; +"room_widget_permission_avatar_url" = "رابط صورتك الرمزية"; +"room_widget_permission_display_name" = "اسمك العلني"; +"room_widget_open_in_browser" = "افتح في المتصفح"; +"tooltip_attachment_contact" = "فتح جهات الإتصال"; +"tooltip_attachment_poll" = "إنشَاء اِسْتِطْلاعٌ"; +"location_share_external" = "اِفْتَحه بواسطة"; +"poll_type_title" = "نَوْعُ الاِسْتِطْلاع"; +"open_poll_option_title" = "اِفْتَحْ الاِسْتِطْلاع"; +"a11y_static_map_image" = "الخَرِيطَة"; +"location_activity_title_preview" = "المَوْقِع"; +"location_share_option_pinned" = "شارك هذا الموقع"; +"location_timeline_failed_to_load_map" = "فَشِلَ تحميل الخريطة"; +"user_directory_search_hint_2" = "ابحث باسم المستخدم، أو الهوية (ID) أو البريد"; +"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "لا توجد مزامنة في الخلفية"; +"settings_room_invitations" = "دعوات الغُرف"; +"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "الأمثل للبطارية"; +"settings_messages_at_room" = "الرسائل التي تحتوي على @room"; +"room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "هُيِئَتْ التَعْمِيَةُ بشَكَلٍ خَاطِئ لِذَا لا تَسْتَطِيعُ إرْسَال الرَسَائِل. اُنْقُرْ لِفَتْحِ الإعدَادَات."; +"login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "اِخْتَرْ خَادِمًا رَّئِيسِيًا"; +"encryption_information_unknown_ip" = "عنوان ip مجهول"; +"directory_add_a_new_server" = "أَضِفْ خَادِمًا جَدِيدًا"; +"notification_new_messages" = "رَسَائِلُ جَدِيدةٌ"; +"notification_unknown_room_name" = "غُرفة"; +"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ و%2$@"; +"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ فِي %2$@ و%3$@"; +"directory_your_server" = "خَادِمُك"; +"call_stop_screen_sharing" = "وَقَّفْ مشاركة الشاشة"; +"call_start_screen_sharing" = "شارك الشاشة"; +"settings_room_directory_show_all_rooms" = "عرض الغُرف ذات المحتوى الواضح"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "أُلْغِيَ تجاهل بعض المستخدمين"; +"initial_sync_request_title" = "طَلَبُ مُزامَنة أوَّلِيّ"; +"a11y_public_room" = "غُرفة عامة"; +"a11y_video" = "تسجيل مرئيّ"; +"login_reset_password_error_not_found" = "هذا البريد الإلكتروني غير مربوط بأي حساب"; +"login_reset_password_warning_submit" = "تابع"; +"login_reset_password_email_hint" = "البريد الإلكتروني"; +"login_reset_password_password_hint" = "كلمة السر الجديدة"; +"login_reset_password_submit" = "التالي"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Localizable.stringsdict index 2a61279c1..7c3840b3e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Localizable.stringsdict @@ -74,6 +74,30 @@ لا مكالمات فائة + missed_video_call + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d مكالمات مرئية فائتة + many + %d مكالمة مرئية فائتة + one + مكالمة مرئية فائتة + other + %d مكالمة مرئية فائتة + two + مكالمتان مرئيتان فائتتان + zero + لا مكالمات مرئية فائتة + + notice_room_aliases_added NSStringLocalizedFormatKey @@ -351,7 +375,7 @@ few %d أعضاء many - %d عضوا + %d عضو one عضو واحد other diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/az.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/az.lproj/Localizable.strings index de8c50327..3fdead53a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/az.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/az.lproj/Localizable.strings @@ -46,7 +46,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "İlkin sinxronizasiya:\nOtaqlara daxil olmaq"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "İlkin sinxronizasiya:\nDəvət olunmuş otaqların idxalı"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "İlkin sinxronizasiya:\nTərk olunmuş otaqların idxalı"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "İlkin sinxronizasiya:\nİcmaların idxalı"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "İlkin sinxronizasiya:\nHesab məlumatlarının idxalı"; "event_status_sending_message" = "Mesaj göndərilir…"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@-nin dəvəti. Səbəb: %2$@"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings index facf119f5..279c452a7 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -40,11 +40,10 @@ "initial_sync_start_importing_account" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на профил…"; "initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на данни за шифроване"; "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на стаи"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на стаи, от които съм част"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на стаи, към които съм поканен"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на стаи, които съм напуснал"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на общности"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на данни за профила"; +"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Начална синхронизация.\nЗареждане на моите разговори\nИмпортиране на стаи, от които съм част"; +"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Начална синхронизация.\nИмпортиране на стаи, към които съм поканен"; +"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Начална синхронизация.\nИмпортиране на стаи, които съм напуснал"; +"initial_sync_start_importing_account_data" = "Начална синхронизация.\nИмпортиране на данни за профила"; "notice_room_update" = "%@ обнови тази стая."; "event_status_sending_message" = "Изпращане на съобщение…"; "notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ оттегли поканата за присъединяване на %2$@ към стаята"; @@ -214,7 +213,6 @@ "matrix_only_filter" = "Само потребители на Matrix"; "no_result_placeholder" = "Няма резултати"; "rooms_header" = "Стаи"; -"groups_header" = "Общности"; "send_bug_report_include_logs" = "Изпращане на логове"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Изпращане на логове за забивания"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Изпращане на снимка на екрана"; @@ -247,7 +245,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Този имейл адрес е вече използван."; "auth_forgot_password" = "Забравена парола?"; "auth_recaptcha_message" = "Този Home сървър би искал да се увери, че не сте робот"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Имейл адресът, свързан с профила Ви, трябва да бъде въведен."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла"; "send_bug_report_progress" = "Напредък (%@%%)"; "login_error_invalid_home_server" = "Въведете валиден URL адрес"; @@ -339,7 +336,6 @@ "settings_password_updated" = "Вашата парола беше обновена"; "settings_unignore_user" = "Показване на всички съобщения от %@\?\n\nИмайте предвид, че това действие ще рестартира приложението, което може да отнеме известно време."; "settings_select_country" = "Избор на държава"; -"settings_flair" = "Значка"; "media_saving_period_3_days" = "3 дни"; "media_saving_period_1_week" = "1 седмица"; "media_saving_period_1_month" = "1 месец"; @@ -359,7 +355,7 @@ "settings_theme" = "Тема"; "encryption_information_decryption_error" = "Грешка при разшифроване"; "encryption_information_device_name" = "Публично име"; -"encryption_information_device_id" = "Сесийно ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Сесийно ID"; "encryption_information_device_key" = "Ключ на устройство"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Експортирай E2E ключове за стая"; "encryption_export_room_keys" = "Експортиране на ключове за стая"; @@ -724,7 +720,6 @@ "action_change" = "Промени"; "change_room_directory_network" = "Промени мрежата"; "please_wait" = "Изчакайте…"; -"group_all_communities" = "Всички общности"; "room_preview_no_preview" = "Тази стая не може да бъде прегледана"; "fab_menu_create_room" = "Стаи"; "fab_menu_create_chat" = "Директни съобщения"; @@ -835,7 +830,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ и %3$@ прочетоха"; "two_users_read" = "%1$@ и %2$@ прочетоха"; "one_user_read" = "%@ прочете"; -"error_attachment" = "Възникна грешка при извличане на прикачения файл."; "attachment_type_file" = "Файл"; "attachment_type_contact" = "Контакт"; "attachment_type_camera" = "Камера"; @@ -968,7 +962,7 @@ "login_signup_submit" = "Напред"; "login_signup_error_user_in_use" = "Това потребителско име е заето"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Внимание"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Профила ви все още не е създаден.\n\nПрекратяване на процеса на регистрация\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Профила ви все още не е създаден. Прекратяване на процеса на регистрация\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Избери matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Избери Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Избери собствен сървър"; @@ -1492,9 +1486,9 @@ "notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Сървърите съдържащи IP адреси ще бъдат блокирани."; "notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• Сървърите съдържащи IP адреси ще бъдат разрешени."; "notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• Сървърите съдържащи %@ бяха премахнати от списъка с разрешени."; -"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Сървърите съдържащи %@ ще бъдат разрешени."; -"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Сървърите съдържащи %@ бяха премахнати от списъка с блокирани."; -"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Сървърите съдържащи %@ ще бъдат блокирани."; +"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Сървърите съдържащи %@ сега ще бъдат разрешени."; +"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Сървърите съдържащи %@ бяха премахнати от списъка с блокирани."; +"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Сървърите съдържащи %@ сега ще бъдат блокирани."; "notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "Променихте сървърните разрешения (ACL) за тази стая."; "notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ промени разрешенията (ACL) за тази стая."; "notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Сървърите съдържащи IP адрес са блокирани."; @@ -1503,3 +1497,5 @@ "notice_room_server_acl_set_banned" = "• Сървърите съдържащи %@ са блокирани."; "notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "Настроихте сървърните разрешения (ACL) за тази стая."; "notice_room_server_acl_set_title" = "%@ настрой разрешенията (ACL) за тази стая."; +"initial_sync_request_title" = "Първоначална заявка за синхронизация"; +"room_error_access_unauthorized" = "Нямате права да се присъедините към тази стая"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Localizable.strings index 64b38f705..bc1171d84 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Localizable.strings @@ -285,7 +285,6 @@ "login_error_invalid_home_server" = "একটি বৈধ URL প্রবেশ করুন"; "auth_accept_policies" = "পর্যালোচনা করুন এবং এই হোমসার্ভার এর নীতিগুলি গ্রহণ করুন:"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে ব্যর্থ: ইমেলটিতে লিঙ্কে আপনি ক্লিক করেছেন তা নিশ্চিত করুন"; -"auth_reset_password_missing_email" = "আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করা আবশ্যক।"; "auth_recaptcha_message" = "এই হোম সার্ভার আপনি একটি রোবট না সেটা নিশ্চিত করবে"; "auth_forgot_password" = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন\?"; "auth_email_already_defined" = "এই ইমেইল ঠিকানা ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত করা হয়।"; @@ -337,7 +336,6 @@ "send_bug_report_include_screenshot" = "স্ক্রিনশট পাঠান"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "ক্র্যাশ লগগুলি পাঠান"; "send_bug_report_include_logs" = "লগগুলি পাঠান"; -"groups_header" = "সম্প্রদায়গুলি"; "rooms_header" = "রুমগুলি"; "no_result_placeholder" = "কোন ফলাফল নেই"; "matrix_only_filter" = "শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্সের যোগাযোগগুলি"; @@ -387,7 +385,6 @@ "media_saving_period_1_month" = "১ মাস"; "media_saving_period_1_week" = "১ সপ্তা"; "media_saving_period_3_days" = "৩ দিন"; -"settings_flair" = "ফ্লেয়ার"; "settings_play_shutter_sound" = "শাটার শব্দ চালান"; "media_source_choose" = "চয়ন"; "settings_default_media_source" = "ডিফল্ট মিডিয়া উৎস"; @@ -569,7 +566,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@ এর আমন্ত্রণ। কারণ: %2$@"; "event_status_sending_message" = "বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে …"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nঅ্যাকাউন্ট ডেটা আমদানি করা হচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nসম্প্রদায়গুলি আমদানি করা হচ্ছে"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nছেড়ে দেওয়া কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nআমন্ত্রিত করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nযোগ করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; @@ -669,7 +665,7 @@ "encryption_export_room_keys" = "রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "শেষ থেকে শেষ রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন"; "encryption_information_device_key" = "সেশানের কুঞ্জি"; -"encryption_information_device_id" = "আইডি"; +"device_manager_session_details_session_id" = "আইডি"; "encryption_information_device_name" = "সর্বজনীন নাম"; "encryption_information_decryption_error" = "ডিক্রিপশন সমস্যা"; "settings_theme" = "থিম"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Localizable.strings index 81b187103..5e12718ca 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Localizable.strings @@ -93,7 +93,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nযোগ করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nআমন্ত্রিত করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nছেড়ে দেওয়া কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nসম্প্রদায়গুলি আমদানি করা হচ্ছে"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nঅ্যাকাউন্ট ডেটা আমদানি করা হচ্ছে"; "event_status_sending_message" = "বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে …"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@ এর আমন্ত্রণ। কারণ: %2$@"; @@ -195,7 +194,6 @@ "matrix_only_filter" = "শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্সের যোগাযোগগুলি"; "no_result_placeholder" = "কোন ফলাফল নেই"; "rooms_header" = "রুমগুলি"; -"groups_header" = "সম্প্রদায়গুলি"; "send_bug_report_include_logs" = "লগগুলি পাঠান"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "ক্র্যাশ লগগুলি পাঠান"; "send_bug_report_include_screenshot" = "স্ক্রিনশট পাঠান"; @@ -235,7 +233,6 @@ "auth_email_already_defined" = "এই ইমেইল ঠিকানা ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত করা হয়।"; "auth_forgot_password" = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন\?"; "auth_recaptcha_message" = "এই হোম সার্ভার আপনি একটি রোবট না সেটা নিশ্চিত করবে"; -"auth_reset_password_missing_email" = "আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করা আবশ্যক।"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে ব্যর্থ: ইমেলটিতে লিঙ্কে আপনি ক্লিক করেছেন তা নিশ্চিত করুন"; "auth_accept_policies" = "পর্যালোচনা করুন এবং এই হোমসার্ভার এর নীতিগুলি গ্রহণ করুন:"; "login_error_invalid_home_server" = "একটি বৈধ URL প্রবেশ করুন"; @@ -464,7 +461,6 @@ "settings_default_media_source" = "ডিফল্ট মিডিয়া উৎস"; "media_source_choose" = "চয়ন"; "settings_play_shutter_sound" = "শাটার শব্দ চালান"; -"settings_flair" = "ফ্লেয়ার"; "media_saving_period_3_days" = "৩ দিন"; "media_saving_period_1_week" = "১ সপ্তা"; "media_saving_period_1_month" = "১ মাস"; @@ -485,7 +481,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "প্রধান ঠিকানা হিসাবে আনসেট করুন"; "encryption_information_decryption_error" = "ডিক্রিপশন সমস্যা"; "encryption_information_device_name" = "সর্বজনীন নাম"; -"encryption_information_device_id" = "আইডি"; +"device_manager_session_details_session_id" = "আইডি"; "encryption_information_device_key" = "সেশানের কুঞ্জি"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "শেষ থেকে শেষ রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন"; "encryption_export_room_keys" = "রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..4b54b5fb6 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1 @@ +"notice_room_invite_no_invitee" = "%@ এর আমন্ত্রণ"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bs.lproj/Localizable.strings index b8e8c0c8b..ec60be9ba 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bs.lproj/Localizable.strings @@ -75,7 +75,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Ova email adresa je već definisana."; "auth_forgot_password" = "Zaboravljena lozinka?"; "auth_recaptcha_message" = "Ovaj lokalni server provjerava da niste robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Email adresa povezana sa vašim računom mora biti unešena."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Neuspješna verifikacija email adrese: provjerite da li ste kliknuli link u emailu"; "login_error_invalid_home_server" = "Unesite ispravan URL"; "login_error_bad_json" = "Neispravno formatiran JSON"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings index 8a8a4cd07..061ca2972 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -8,7 +8,7 @@ "notice_room_reject" = "%1$@ ha rebutjat la invitació"; "notice_room_remove" = "%1$@ ha expulsat %2$@"; "notice_display_name_changed_from" = "%1$@ ha canviat el seu àlies de %2$@ a %3$@"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ ha eliminat el àlies (era %2$@)"; +"notice_display_name_removed" = "%1$@ ha eliminat l\'àlies (era %2$@)"; "notice_room_topic_changed" = "%1$@ ha canviat el tema a: %2$@"; "notice_room_name_changed" = "%1$@ ha canviat el nom de la sala a: %2$@"; "notice_answered_call" = "%@ ha respost a la trucada."; @@ -18,11 +18,11 @@ "notice_room_unban" = "%1$@ ha tret el vet a %2$@"; "notice_room_ban" = "%1$@ ha vetat %2$@"; "notice_room_withdraw" = "%1$@ ha retirat la invitació de %2$@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ ha canviat la seva icona"; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ ha establert la visibilitat de l\'històric futur de la sala a %2$@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ ha canviat la seva foto"; +"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ ha activat la visualització de l\'històric de la sala (a partir d\'ara) a %2$@"; "notice_room_visibility_joined" = "tots els participants de la sala, des de que s\'hi uneixen."; "notice_room_visibility_world_readable" = "qualsevol."; -"notice_avatar_changed_too" = "(també ha canviat la icona)"; +"notice_avatar_changed_too" = "(també ha canviat la foto)"; "notice_room_name_removed" = "%1$@ ha eliminat el nom de la sala"; "notice_room_topic_removed" = "%1$@ ha eliminat el tema de la sala"; "notice_room_third_party_invite" = "%1$@ ha enviat una invitació a %2$@ perquè s\'uneixi a la sala"; @@ -34,7 +34,7 @@ "notice_display_name_set" = "%1$@ a canviat el seu àlies a %2$@"; "notice_placed_video_call" = "%@ ha realitzat una videotrucada."; "notice_placed_voice_call" = "%@ ha realitzat una trucada de veu."; -"room_displayname_room_invite" = "Convida a la sala"; +"room_displayname_room_invite" = "Invitació de sala"; "room_displayname_two_members" = "%1$@ i %2$@"; "room_displayname_empty_room" = "Sala buida"; "notice_direct_room_update" = "%@ s\'ha actualitzat aquí."; @@ -93,13 +93,12 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "la invitació de %1$@. Motiu: %2$@"; "event_status_sending_message" = "Enviant missatge…"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Sincronització inicial:\nImportant dades del compte"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Sincronització inicial:\nImportant comunitats"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales que deixat"; +"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales que n\'has marxat"; "initial_sync_start_importing_account" = "Sincronització inicial:\nImportant compte…"; "initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Sincronització inicial:\nImportant xifrat"; "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales on hi estàs convidat"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales on hi estàs unit"; +"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales que se t\'ha convidat"; +"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sincronització inicial:\nCarregant les teves converses\nSi t\'has unit a moles sales, això pot tardar una estona"; "notice_power_level_diff" = "%1$@ de %2$@ a %3$@"; "notice_power_level_changed" = "%1$@ ha canviat el nivell d\'autoritat de %2$@."; "notice_power_level_changed_by_you" = "Has canviat el nivell d\'autoritat de %1$@."; @@ -118,15 +117,15 @@ "notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "Has convidat a %1$@"; "notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ ha convidat a %2$@"; "notice_room_third_party_invite_by_you" = "Has enviat una invitació a %1$@ perquè s\'uneixi a la sala"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "Has eliminat la icona de la sala"; -"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ ha eliminat la icona de la sala"; +"notice_room_avatar_removed_by_you" = "Has eliminat la foto de la sala"; +"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ ha eliminat la foto de la sala"; "notice_room_topic_removed_by_you" = "Has eliminat el tema de la sala"; "notice_room_name_removed_by_you" = "Has eliminat el nom de la sala"; "notice_room_update_by_you" = "Has actualitzat aquesta sala."; "notice_room_update" = "%@ ha actualitzat aquesta sala."; "notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Has establert la visibilitat dels missatges futurs a %1$@"; "notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ ha establert la visibilitat dels missatges futurs a %2$@"; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Has establert la visibilitat de l\'històric futur de la sala a %1$@"; +"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Has establert la visibilitat de l\'històric de la sala (a partir d\'ara) a %1$@"; "notice_ended_call_by_you" = "Has finalitzat la trucada."; "notice_answered_call_by_you" = "Has respost a la trucada."; "notice_call_candidates_by_you" = "Has enviat dades per configurar la trucada."; @@ -134,13 +133,13 @@ "notice_placed_voice_call_by_you" = "Has realitzat una trucada de veu."; "notice_placed_video_call_by_you" = "Has realitzat una videotrucada."; "notice_room_name_changed_by_you" = "Has canviat el nom de la sala a: %1$@"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "Has canviat la icona de la sala"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ ha canviat la icona de la sala"; +"notice_room_avatar_changed_by_you" = "Has canviat la foto de la sala"; +"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ ha canviat la foto de la sala"; "notice_room_topic_changed_by_you" = "Has canviat el tema a: %1$@"; "notice_display_name_removed_by_you" = "Has eliminat el teu àlies (era %1$@)"; "notice_display_name_changed_from_by_you" = "Has canviat el teu àlies de %1$@ a %2$@"; "notice_display_name_set_by_you" = "Has canviat el teu àlies a %1$@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Has canviat la teva icona"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Has canviat la teva foto"; "notice_room_withdraw_by_you" = "Has retirat la invitació de %1$@"; "notice_room_unban_by_you" = "Has tret el vet a %1$@"; "notice_room_reject_by_you" = "Has rebutjat la invitació"; @@ -153,16 +152,16 @@ "notice_room_created_by_you" = "Has creat la sala"; "notice_room_created" = "%1$@ ha creat la sala"; "notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "La teva invitació"; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Servidors coincidents amb literals IP ara estan vetats."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• Servidors coincidents amb literals IP ara estan permesos."; -"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• Servidors coincidents amb %@ han estat eliminats de la llista de permesos."; -"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Servidors coincidents amb %@ ara estan permesos."; -"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Servidors coincidents amb %@ han estat eliminats del llista de vetats."; -"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Servidors coincidents amb %@ ara estan vetats."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Servidors coincidents amb literals IP estan vetats."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• Servidors coincidents amb literals IP estan permesos."; +"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Els servidors coincidents amb literals IP ara estan vetats."; +"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• Els servidors coincidents amb literals IP ara estan permesos."; +"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• Els servidors coincidents amb %@ s\'han eliminat de la llista de permesos."; +"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Els servidors coincidents amb %@ ara estan permesos."; +"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Els servidors coincidents amb %@ s\'han tret del llista de vetats."; +"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Els servidors coincidents amb %@ ara estan vetats."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Els servidors coincidents amb literals IP estan vetats."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• Els servidors coincidents amb literals IP estan permesos."; "notice_room_server_acl_set_allowed" = "• Servidors coincidents amb %@ estan permesos."; -"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Servidors coincidents amb %@ estan vetats."; +"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Els servidors coincidents amb %@ estan vetats."; "notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "Has canviat les adreces d\'aquesta sala."; "notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ ha canviat les adreces d\'aquesta sala."; "notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "Has canviat l\'adreça principal i les adreces alternatives d\'aquesta sala."; @@ -196,7 +195,7 @@ "later" = "Més tard"; "permalink" = "Enllaç permanent"; "view_source" = "Visualitza el codi font"; -"view_decrypted_source" = "Visualitza el codi font desencriptat"; +"view_decrypted_source" = "Visualitza el codi font desxifrat"; "action_delete" = "Elimina"; "action_rename" = "Canvia el nom"; "report_content" = "Informa del contingut"; @@ -222,7 +221,6 @@ "matrix_only_filter" = "Només contactes de Matrix"; "no_result_placeholder" = "Sense resultats"; "rooms_header" = "Sales"; -"groups_header" = "Comunitats"; "send_bug_report_include_logs" = "Envia els registres"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Envia els registres de fallada"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Envia una captura de pantalla"; @@ -254,8 +252,7 @@ "auth_invalid_email" = "El correu electrònic no és vàlid"; "auth_email_already_defined" = "Aquest correu electrònic ja existeix."; "auth_forgot_password" = "Contrasenya oblidada\?"; -"auth_recaptcha_message" = "Aquest servidor es vol assegurar que no sou un robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Heu d\'introduir el correu electrònic associat al vostre compte."; +"auth_recaptcha_message" = "Aquest servidor vol assegurar-se que no ets cap robot"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "No s\'ha pogut verificar l\'adreça del correu electrònic: assegureu-vos que heu fet clic a l\'enllaç del correu electrònic"; "login_error_invalid_home_server" = "Introduïu una URL vàlida"; "login_error_bad_json" = "JSON mal format"; @@ -284,7 +281,7 @@ "room_jump_to_first_unread" = "Vés fins al primer no llegit"; "room_participants_leave_prompt_title" = "Marxa de la sala"; "room_participants_leave_prompt_msg" = "Estàs segur que vols marxar de la sala\?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "Xats personals"; +"room_participants_header_direct_chats" = "Xats directes"; "room_participants_action_invite" = "Convida"; "room_participants_action_ban" = "Veta"; "room_participants_action_unban" = "Treu el vet"; @@ -292,7 +289,7 @@ "room_participants_action_unignore" = "Deixa d\'ignorar"; "room_participants_action_mention" = "Menciona"; "room_participants_power_level_prompt" = "No podràs desfer aquest canvi ja que estàs donant a l\'usuari el mateix nivell d\'autoritat que el teu.\nN\'estàs segur\?"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "Si vetes un usuari, se l\'expulsarà d\'aquesta sala i no podrà tornar a unir-s\'hi."; +"room_participants_ban_prompt_msg" = "Si vetes un usuari, se l\'expulsarà de la sala i no s\'hi podrà tornar a unir."; "room_one_user_is_typing" = "%@ està escrivint…"; "room_two_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ estan escrivint…"; "room_many_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ & altres estan escrivint…"; @@ -379,9 +376,8 @@ "settings_new_password" = "Contrasenya nova"; "settings_fail_to_update_password" = "No s\'ha pogut actualitzar la contrasenya"; "settings_password_updated" = "La contrasenya s\'ha actualitzat"; -"settings_unignore_user" = "Mostra tots els missatges de %@\?\n\nTingues en compte que aquesta acció reiniciarà l\'aplicació i pot trigar una estona."; +"settings_unignore_user" = "Mostrar tots els missatges de %@\?"; "settings_select_country" = "Escull un país"; -"settings_flair" = "Insígnia"; "media_saving_period_3_days" = "Tres dies"; "media_saving_period_1_week" = "Una setmana"; "media_saving_period_1_month" = "Un mes"; @@ -403,7 +399,7 @@ "settings_theme" = "Tema"; "encryption_information_decryption_error" = "Error al desxifrar"; "encryption_information_device_name" = "Nom públic"; -"encryption_information_device_id" = "ID de sessió"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID de sessió"; "encryption_information_device_key" = "Clau de sessió"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exporta les claus de la sala E2E"; "encryption_export_room_keys" = "Exporta les claus de la sala"; @@ -423,7 +419,7 @@ "encryption_information_verify_device_warning" = "Verifica comparant el següent amb la configuració d\'usuari de la teva altra sessió:"; "encryption_information_verify_device_warning2" = "Si no coincideixen pot ser que la seguretat de la comunicació estigui compromesa."; "select_room_directory" = "Tria un directori de sales"; -"directory_server_placeholder" = "URL del servidor base"; +"directory_server_placeholder" = "URL del servidor"; "directory_server_all_rooms_on_server" = "Totes les sales del servidor %@"; "directory_server_native_rooms" = "Totes les sales natives de %@"; "font_size" = "Mida de la font"; @@ -456,14 +452,14 @@ "create" = "Crea"; "group_details_home" = "Inici"; "rooms" = "Sales"; -"invited" = "Ha sigut convidat"; +"invited" = "Convidat"; "has_been_removed" = "%2$@ t\'ha expulsat de %1$@"; "has_been_banned" = "%2$@ l\'ha expulsat de la sala %1$@"; "reason_colon" = "Raó: %1$@"; "loading" = "Carregant…"; "room_settings_all_messages" = "Tots els missatges"; "send_bug_report_rage_shake" = "Sacseja el dispositiu amb ràbia per informar d\'un error"; -"list_members" = "Llista de membres"; +"list_members" = "Membres"; "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ a %2$@"; "title_activity_choose_sticker" = "Envia un adhesiu"; "option_send_sticker" = "Envia un adhesiu"; @@ -471,7 +467,7 @@ "option_send_voice" = "Envia veu"; "error_no_external_application_found" = "Ho sento, no s\'ha trobat cap aplicació externa per completar l\'acció."; "e2e_re_request_encryption_key" = "Tornar a demanar les claus de xifrat de les teves altres sessions."; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Si us plau, obre %@ a un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge de manera que pugui enviar les claus a aquesta sessió."; +"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Obre %@ a un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge de manera que pugui enviar les claus a aquesta sessió."; "dialog_title_error" = "Error"; "system_alerts_header" = "Alertes de sistema"; "send_bug_report_description_in_english" = "Si és possible, escriu la descripció en anglès."; @@ -491,14 +487,14 @@ "command_description_op_user" = "Defineix el nivell d\'autoritat d\'un usuari"; "command_description_deop_user" = "Baixa el nivell d\'autoritat de l\'usuari amb l\'ID proporcionat"; "command_description_invite_user" = "Convida a la sala actual l\'usuari amb l\'ID proporcionat"; -"command_description_join_room" = "Entra a la sala amb l\'àlies donat"; +"command_description_join_room" = "T\'uneix a sales amb l\'adreça corresponent"; "command_description_part_room" = "Marxa de la sala"; "command_description_topic" = "Defineix el tema de la sala"; "command_description_remove_user" = "Expulsa l\'usuari amb l\'ID proporcionat"; "command_description_nick" = "Canvia l\'àlies"; "command_description_markdown" = "Activa/Desactiva el markdown"; "command_description_clear_scalar_token" = "Arreglar la gestió de les Apps de Matrix"; -"avatar" = "Icona"; +"avatar" = "Foto"; "dialog_user_consent_content" = "Per poder continuar utilitzant el servidor local %1$@ has de revisar i acceptar els termes i condicions."; "dialog_user_consent_submit" = "Revisa ara"; "deactivate_account_title" = "Desactiva el compte"; @@ -531,10 +527,10 @@ "settings_send_typing_notifs_summary" = "Feu saber a altres usuaris que esteu escrivint."; "settings_send_markdown" = "Format en Markdown"; "settings_send_markdown_summary" = "Dóna format a missatges utilitzant la sintaxi Markdown abans d\'enviar-los. Això et permet l\'ús de format avançat com ara l\'ús d\'asteriscs per mostrar un text en cursiva."; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "No afecta invitacions, expulsions i bloquejos."; +"settings_show_join_leave_messages_summary" = "No afecta a invitacions, expulsions i vetos."; "settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "Mostra els esdeveniments del compte"; "auth_accept_policies" = "Reviseu i accepteu les polítiques d\'aquest servidor base:"; -"video_call_in_progress" = "Videotrucada en procés…"; +"video_call_in_progress" = "Videotrucada en curs…"; "settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "Executa les proves"; "settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "S\'està executant… (%1$d de %2$d)"; "settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "El diagnòstic bàsic és correcte. Si encara no reps notificacions, envia un informe d\'errors per ajudar-nos a investigar-ho."; @@ -556,12 +552,12 @@ "settings_troubleshoot_test_battery_title" = "Optimització de bateria"; "settings_troubleshoot_test_battery_success" = "El %@ no està afectat per l\'optimització de bateria."; "settings_show_join_leave_messages" = "Mostra els esdeveniments d\'unió i sortida"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Inclou els canvis d\'icona i d\'àlies."; +"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Inclou els canvis de fotos i d\'àlies."; "settings_password" = "Contrasenya"; "markdown_has_been_enabled" = "S\'ha habilitat el Markdown."; "markdown_has_been_disabled" = "S\'ha inhabilitat el Markdown."; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "no_valid_google_play_services_apk" = "No s\'ha trobat cap APK de Google Play Services vàlid. Les notificacions poden no funcionar correctament."; "title_activity_keys_backup_setup" = "Còpia de seguretat de les claus"; "title_activity_keys_backup_restore" = "Utilitza la còpia de seguretat de les claus"; @@ -585,8 +581,8 @@ "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nAquest error està fora del control d\'%@ i, segons Google, aquest error indica que aquest dispositiu té massa aplicacions registrades amb FCM. L\'error només ocorre en casos en què hi ha un nombre extrem d\'aplicacions i, per tant, no hauria d\'afectar els usuari normals."; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "Afegeix un compte"; "settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "Registre de token"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "El token FCM s\'ha registrat correctament al servidor local."; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "No s\'ha pogut registrar el token FCM al servidor local:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "El token FCM s\'ha registrat correctament al servidor."; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "No s\'ha pogut registrar el token FCM al servidor:\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "El servei s\'iniciarà quan es reiniciï el dispositiu."; "settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "El servei no s\'iniciarà quan el dispositiu es reiniciï, per tant, no rebràs notificacions fins que %@ no s\'hagi obert per primera vegada."; "settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "Habilita l\'inici durant l\'arrencada"; @@ -716,10 +712,10 @@ "share_without_verifying_short_label" = "Compartir"; "key_share_request" = "Sol·licituds d\'intercanvi de claus"; "ignore_request_short_label" = "Ignorar"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "Ja existeix una còpia de seguretat al teu servidor local"; +"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "Ja existeix una còpia de seguretat al teu servidor"; "keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "Sembla que ja has configurat una còpia de seguretat de claus des d\'una altra sessió. Vols reemplaçar-la amb la que estàs creant\?"; "keys_backup_setup_override_replace" = "Reemplaçar"; -"keys_backup_setup_override_stop" = "Aturar"; +"keys_backup_setup_override_stop" = "Atura"; "keys_backup_settings_checking_backup_state" = "Comprovant l\'estat de la còpia de seguretat"; "sas_verified" = "Verificat!"; "sas_got_it" = "Entesos"; @@ -734,7 +730,7 @@ "room_list_catchup_empty_title" = "Estàs al dia!"; "room_list_catchup_empty_body" = "No tens més missatges sense llegir"; "room_list_people_empty_title" = "Xats"; -"room_list_people_empty_body" = "Els teus xats personals es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per iniciar-ne algun."; +"room_list_people_empty_body" = "Els teus xats directes es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per crear-ne algun."; "room_list_rooms_empty_title" = "Sales"; "room_list_rooms_empty_body" = "Les teves sales es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per buscar-ne d\'existents o per crear-ne una."; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reaccions"; @@ -750,10 +746,9 @@ "action_change" = "Canviar"; "change_room_directory_network" = "Canvia de xarxa"; "please_wait" = "Espereu, si us plau…"; -"group_all_communities" = "Totes les comunitats"; "room_preview_no_preview" = "Aquesta sala no es pot pre-visualitzar"; "fab_menu_create_room" = "Sales"; -"fab_menu_create_chat" = "Xats personals"; +"fab_menu_create_chat" = "Xats directes"; "create_room_action_create" = "CREAR"; "create_room_name_hint" = "Nom"; "create_room_public_title" = "Públic"; @@ -781,8 +776,8 @@ "delete_event_dialog_content" = "Estàs segur que vols eliminar aquest esdeveniment\? Tingues en compte que, si suprimeixes un nom de sala o es canvia el tema, es podria revertir el canvi."; "room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "Una vegada activat, el xifrat d\'una sala no es pot desactivar. El servidor no pot llegir els missatges enviats en una sala xifrada, només els poden llegir els participants. L\'activació del xifrat pot fer que molts bots i enllaços no funcionin correctament."; "room_profile_section_more_notifications" = "Notificacions"; -"direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Els missatges aquí NO estan xifrats d\'extrem a extrem."; -"room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquesta sala NO estan encriptats d\'extrem a extrem."; +"direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquí NO estan xifrats d\'extrem a extrem."; +"room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquesta sala NO estan xifrats d\'extrem a extrem."; "create_room_encryption_description" = "Una vegada activat, el xifrat no es pot desactivar."; "login_reset_password_warning_content" = "Si canvies la contrasenya es restabliran les claus de xifrat d\'extrem a extrem de totes les teves sessions de manera que l\'històric del xat no es podrà llegir. Fes una còpia de seguretat de les claus o exporta les teves claus de sala d\'una altra sessió abans de fer el canvi de contrasenya."; "room_join_rules_public_by_you" = "Has fet la sala accessible per a qualsevol que tingui l\'enllaç."; @@ -796,7 +791,7 @@ "create_room_federation_error" = "La sala ha estat creada però algunes invitacions no s\'han enviat pel motiu següent:\n\n%@"; "room_no_active_widgets" = "No hi ha ginys actius"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ s %2$@ i %3$@"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Si deixes d\'ignorar aquest usuari, tornaràs a veure tots els seus missatges."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Si deixes d\'ignorar aquest usuari, es tornaran a veure tots els seus missatges."; "room_participants_action_unignore_title" = "Deixa d\'ignorar"; "room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Si ignores aquest usuari s\'eliminaran els seus missatges de les sales que compartiu.\n\nPots desfer aquest canvi en qualsevol moment a la configuració general."; "room_participants_action_ignore_title" = "Ignora usuari"; @@ -854,7 +849,6 @@ "login_server_url_form_common_notice" = "Introdueix l\'adreça del servidor que vulguis utilitzar"; "attachment_type_gallery" = "Galeria"; "attachment_type_sticker" = "Adhesiu"; -"error_attachment" = "S\'ha produït un error mentre es rebia el fitxer adjunt."; "a11y_jump_to_bottom" = "Salta al final"; "a11y_create_room" = "Crea una nova sala"; "a11y_create_menu_close" = "Tanca el menú de creació de sala…"; @@ -901,7 +895,7 @@ "no_message_edits_found" = "No s\'han trobat edicions"; "message_edits" = "Edicions de missatges"; "edited_suffix" = "(editat)"; -"room_profile_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquesta sala estan encriptats d\'extrem a extrem.\n\nEls missatges estan protegits i només tu i el destinatari teniu les úniques claus per poder desxifrar-los."; +"room_profile_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquesta sala estan xifrats d\'extrem a extrem.\n\nEls missatges estan protegits i només tu i el destinatari teniu les úniques claus per poder desxifrar-los."; "sent_a_file" = "Fitxer"; "sent_an_audio_file" = "Àudio"; "uploads_files_subtitle" = "%1$@ a les %2$@"; @@ -918,14 +912,14 @@ "login_splash_text2" = "Utilitza el xifrat per mantenir els teus xats privats"; "login_splash_title" = "Aquest xat és teu. Apropia-te\'n."; "room_filtering_filter_hint" = "Filtra xats…"; -"this_is_the_beginning_of_dm" = "Inici de l\'històric del xat personal amb %@."; -"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "L\'administrador del servidor ha desactivat el xifrat d\'extrem a extrem per defecte en sales privades i xats personals."; +"this_is_the_beginning_of_dm" = "Inici de l\'històric del xat directe amb %@."; +"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "L\'administrador del servidor ha desactivat el xifrat d\'extrem a extrem per defecte en sales privades i en xats directes."; "room_member_open_or_create_dm" = "Xat personal"; -"direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Els missatges aquí estan xifrats d\'extrem a extrem.\n\nEls missatges estan protegits i només tu i el destinatari teniu les úniques claus per poder desxifrar-los."; +"direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquí estan xifrats d\'extrem a extrem.\n\nEls missatges estan protegits i només tu i el destinatari teniu les claus úniques per poder desxifrar-los."; "a11y_create_direct_message" = "Crea un nou xat personal"; "room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Envia un nou missatge"; -"bottom_action_people_x" = "Xats personals"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Els missatges en aquesta sala estan xifrats d\'extrem a extrem."; +"bottom_action_people_x" = "Xats directes"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Els missatges d\'aquest xat estan xifrats d\'extrem a extrem."; "settings_labs_show_hidden_events_in_timeline" = "Mostra els esdeveniments amagats a la cronologia"; "send_suggestion_failed" = "No s\'ha pogut enviat el suggeriment (%@)"; "send_suggestion_sent" = "Gràcies, el suggeriment s\'ha enviat correctament"; @@ -985,7 +979,7 @@ "settings_chat_effects_description" = "Utilitza la comanda /confetti o envia un missatge amb ❄️ or 🎉"; "settings_chat_effects_title" = "Mostra els efectes del xat"; "terms_description_for_integration_manager" = "Utilitza bots, enllaços, ginys i paquets d\'adhesius"; -"settings_integrations_summary" = "Utilitza els gestors d\'integracions per a gestionar bots, enllaços, ginys i paquets d\'adhesius.\nEls gestors d\'integracions reben dades de configuració i poden modificar ginys, enviar invitacions a sales i configurar els nivells d\'autoritat per tu."; +"settings_integrations_summary" = "Utilitza un gestor d\'integracions per a configurar bots, enllaços, ginys i paquets d\'adhesius.\nEls gestors d\'integracions reben dades de configuració i poden modificar ginys, enviar invitacions a sales i configurar els nivells d\'autoritat per tu."; "settings_integrations" = "Integracions"; "settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "No se\'t notificarà de missatges entrants quan l\'aplicació es trobi en segon pla."; "settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "Sense sincronització en segon pla"; @@ -1031,14 +1025,14 @@ "room_permissions_change_history_visibility" = "Canviar la visibilitat de l\'històric"; "room_permissions_enable_room_encryption" = "Activar el xifrat de la sala"; "room_permissions_change_main_address_for_the_room" = "Canviar l\'adreça principal de la sala"; -"room_permissions_change_room_avatar" = "Canviar la icona de la sala"; +"room_permissions_change_room_avatar" = "Canvia la foto de la sala"; "room_permissions_modify_widgets" = "Modificar ginys"; "room_permissions_notify_everyone" = "Notificar a tothom"; "room_permissions_remove_messages_sent_by_others" = "Eliminar missatges enviats per altres"; "room_permissions_ban_users" = "Vetar usuaris"; "room_permissions_remove_users" = "Expulsar usuaris"; "room_permissions_change_settings" = "Canviar la configuració"; -"room_permissions_invite_users" = "Convidar usuaris"; +"room_permissions_invite_users" = "Convida usuaris"; "room_permissions_send_messages" = "Enviar missatges"; "room_permissions_default_role" = "Rol predeterminat"; "room_permissions_notice_read_only" = "No tens permisos per modificar els rols necessaris per canviar les diferents parts de la sala"; @@ -1128,7 +1122,7 @@ "open_terms_of" = "Consulta els termes de %@"; "login_terms_title" = "Accepta els termes per a continuar"; "settings_discovery_disconnect_with_bound_pid" = "Estàs compartint les adreces de correu electrònic o números de telèfon amb el servidor d\'identitat %1$@. Per parar de compartir-les t\'has de tornar a connectar a %2$@."; -"message_view_edit_history" = "Visualitza Edita Històric"; +"message_view_edit_history" = "Visualitza l\'històric d\'edició"; "settings_show_redacted_summary" = "Indica els missatges eliminats"; "bootstrap_migration_backup_recovery_key" = "Clau de recuperació de la còpia de seguretat de claus"; "bootstrap_migration_use_recovery_key" = "utilitzar la clau de recuperació de còpia de seguretat de claus"; @@ -1140,9 +1134,9 @@ "bootstrap_dont_reuse_pwd" = "No utilitzis la contrasenya del teu compte."; "bootstrap_crosssigning_save_usb" = "Desa-ho en una clau USB o una unitat de seguretat"; "bootstrap_crosssigning_save_cloud" = "Copia-ho al teu emmagatzematge al núvol"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_usk" = "Sincronitzant la clau d\'usuari"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk" = "Sincronitzant la clau d\'autosignatura"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_msk" = "Sincronitzant la clau mestra"; +"bootstrap_crosssigning_progress_save_usk" = "Sincronitzant clau d\'usuari"; +"bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk" = "Sincronitzant clau d\'autosignatura"; +"bootstrap_crosssigning_progress_save_msk" = "Sincronitzant clau mestra"; "bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2" = "Generant clau segura a partir de la frase"; "bootstrap_crosssigning_progress_key_backup" = "Configurant còpia de seguretat de les claus"; "bootstrap_crosssigning_progress_initializing" = "Publicant claus d\'identitat creades"; @@ -1222,8 +1216,8 @@ "room_participants_unban_title" = "Treu el vet a l\'usuari"; "push_gateway_item_app_display_name" = "app_display_name:"; "room_widget_permission_display_name" = "El teu àlies"; -"room_settings_set_avatar" = "Estableix la icona"; -"room_widget_permission_avatar_url" = "URL de la icona"; +"room_settings_set_avatar" = "Estableix la foto"; +"room_widget_permission_avatar_url" = "URL de la teva foto"; "power_level_title" = "Rol"; "power_level_edit_title" = "Defineix rol"; "room_member_power_level_custom_in" = "Personalitzat (%1$d) a %2$@"; @@ -1284,7 +1278,7 @@ "no_connectivity_to_the_server_indicator" = "S\'ha perdut la connexió amb el servidor"; "qr_code_scanned_by_other_no" = "No"; "qr_code_scanned_by_other_yes" = "Sí"; -"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Quasi bé ja has acabat! %@ mostra el mateix escut\?"; +"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Quasi bé ja has acabat! %@ mostra un símbol de verificació\?"; "settings_key_requests" = "Sol·licituds de claus"; "settings_developer_mode_fail_fast_title" = "Fallada ràpida"; "settings_security_prevent_screenshots_summary" = "Si actives aquesta opció, s\'afegirà el FLAG_SECURE a totes les activitats de l\'aplicació. Reinicia l\'aplicació per aplicar els canvis."; @@ -1309,7 +1303,7 @@ "message_key" = "Clau de missatge"; "recovery_passphrase" = "Frase de recuperació"; "verification_cancelled" = "Verificació cancel·lada"; -"verify_cancelled_notice" = "Verifica els teus dispositius des de la configuració."; +"verify_cancelled_notice" = "S\'ha cancel·lat la verificació. Pots iniciar-la una altra vegada."; "verify_not_me_self_verification" = "Alguna de les següents pot haver estat compromesa:\n\n- La teva contrasenya\n- El servidor local\n- Aquest dispositiu o l\'altre dispositiu\n- La connexió a internet utilitzada per algun dels dispositius\n\nEt recomanem que canviïs la contrasenya i la clau de recuperació a configuració immediatament."; "verify_cancel_other" = "Si cancel·les ara, no verificaràs %1$@ (%2$@). Torna a començar des del seu perfil d\'usuari."; "verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "Si cancel·les, no podràs llegir els missatges xifrats en el teu nou dispositiu i altres usuaris no hi confiaran"; @@ -1396,7 +1390,7 @@ "login_a11y_choose_other" = "Selecciona un servidor local personalitzat"; "login_a11y_choose_modular" = "Selecciona Serveis Matrix d\'Element"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Selecciona matrix.org"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "El teu compte encara s\'ha creat.\n\nVols aturar el procés de registre\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "El teu compte encara s\'ha creat. Vols aturar el procés de registre\?"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Atenció"; "login_signup_error_user_in_use" = "Aquest nom d\'usuari ja està agafat"; "login_set_msisdn_notice" = "Estableix un número de telèfon per, opcionalment, permetre que la gent que coneixes et pugui trobar."; @@ -1423,9 +1417,9 @@ "user_code_info_text" = "Comparteix aquest codi amb la gent perquè puguin escanejar-lo, afegir-te i començar a xatejar amb tu."; "identity_server_user_consent_not_provided" = "L\'usuari no s\'ha acceptat el consentiment."; "command_confetti" = "Envia el missatge proporcionat amb confetis"; -"command_snow" = "Envia el missatge proporcionat amb neu"; -"default_message_emote_confetti" = "envia confetis 🎉"; -"default_message_emote_snow" = "envia neu ❄️"; +"command_snow" = "Envia el missatge proporcionat amb una nevada"; +"default_message_emote_confetti" = "ha enviat confetis 🎉"; +"default_message_emote_snow" = "ha enviat una nevada ❄️"; "user_code_my_code" = "El meu codi"; "user_code_share" = "Comparteix el meu codi"; "user_code_scan" = "Escaneja un codi QR"; @@ -1441,8 +1435,8 @@ "room_settings_enable_encryption_no_permission" = "No tens permís per activar el xifrat en aquesta sala."; "room_settings_enable_encryption" = "Activa el xifrat d\'extrem a extrem…"; "settings_category_composer" = "Editor de missatges"; -"command_description_rainbow_emote" = "Envia l\'emoticona proporcionat pintat amb un arc de Sant Martí"; -"command_description_rainbow" = "Envia el missatge proporcionat pintat amb un arc de Sant Martí"; +"command_description_rainbow_emote" = "Envia l\'emoticona proporcionat pintat en arc de Sant Martí"; +"command_description_rainbow" = "Envia el missatge proporcionat pintat en arc de Sant Martí"; "signed_out_notice" = "Pot ser causat per diferents motius:\n\n• Has canviat la teva contrasenya des d\'una altra sessió.\n\n• Has eliminat aquesta sessió des d\'una altra sessió.\n\n• L\'administrador del servidor t\'ha invalidat l\'accés per motius de seguretat."; "login_signin_matrix_id_notice" = "Si configures un compte a un servidor local, utilitza el teu ID de Matrix (ex. @usuari:domini.com) i la contrasenya a sota."; "login_server_text" = "Com els correus electrònics, els comptes pertanyen a una entitat però els pots fer servir per parlar amb tothom"; @@ -1470,7 +1464,7 @@ "error_failed_to_import_keys" = "No s\'han pogut importar les claus"; "qr_code_scanned_verif_waiting" = "Esperant %@…"; "qr_code_scanned_verif_waiting_notice" = "Ja gairebé has acabat! Esperant la confirmació…"; -"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "Ja gairebé has acabat! Veus el mateix escut a l\'altre dispositiu\?"; +"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "Ja gairebé has acabat! Veus el mateix símbol de verificació a l\'altre dispositiu\?"; "direct_room_created_summary_item_by_you" = "T\'hi has unit."; "direct_room_created_summary_item" = "%@ s\'ha unit."; "room_created_summary_item_by_you" = "Has creat i configurat la sala."; @@ -1540,7 +1534,7 @@ "verification_request_waiting" = "Esperant…"; "sent_verification_conclusion" = "Conclusió de la verificació"; "sent_a_reaction" = "Ha reaccionat amb: %@"; -"sent_a_poll" = "Votació"; +"sent_a_poll" = "Enquesta"; "send_a_sticker" = "Adhesiu"; "sent_an_image" = "Imatge."; "sent_a_video" = "Vídeo."; @@ -1553,7 +1547,7 @@ "verify_this_session" = "Verifica el nou inici de sessió que està accedint al teu compte: %1$@"; "verification_open_other_to_verify" = "Utilitza aquesta sessió per a verificar-ne una de nova i poder-li donar accés als missatges xifrats."; "verification_profile_device_untrust_info" = "Fins que aquest usuari no confiï en aquesta sessió, els missatges enviats i rebuts es marcaran amb una alerta. Com a alternativa, pots verificar-lo manualment."; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verifica aquest inici de sessió"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Verifica aquest dispositiu"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verifica aquesta sessió per fer-la de confiança i permetre que accedeixi als missatges xifrats. Si no has estat tu el que ha iniciat sessió aquí, pot ser que el teu compte estigui compromès:"; "verification_verify_device" = "Verifica aquesta sessió"; "verification_conclusion_compromised" = "Alguna de les següents pot haver estat compromesa:\n\n- El teu servidor local\n- El servidor on està connectat l\'usuari que estàs intentant verificar\n- La teva connexió a internet a la de l\'altre usuari\n- El teu dispositiu o el de l\'altre usuari"; @@ -1682,9 +1676,9 @@ "a11y_trust_level_warning" = "Nivell de confiança d\'alerta"; "a11y_trust_level_default" = "Nivell de confiança predeterminat"; "a11y_selected" = "Seleccionats"; -"a11y_unsent_draft" = "La sala conté un esborrany no enviat"; -"a11y_delete_avatar" = "Elimina la icona"; -"a11y_change_avatar" = "Canvia la icona"; +"a11y_unsent_draft" = "conté un esborrany no enviat"; +"a11y_delete_avatar" = "Elimina la foto"; +"a11y_change_avatar" = "Canvia la foto"; "settings_server_upload_size_content" = "El servidor local accepta fitxers adjunts (fotos, fitxers, etc) de fins a una mida de %@."; "settings_category_room_directory" = "Directori de sales"; "settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Mostra totes les sales al directori de sales, incloses aquelles amb contingut explícit."; @@ -1704,5 +1698,612 @@ "room_settings_room_access_public_title" = "Públic"; "room_settings_room_access_private_description" = "Només els convidats poden trobar-la i unir-s\'hi"; "room_settings_room_access_entry_knock" = "Qualsevol pot demanar entrar a la sala, els participants poden acceptar-ho o rebutjar-ho"; -"room_settings_guest_access_title" = "Permet als convidats unir-se"; +"room_settings_guest_access_title" = "Permet que els convidats s\'uneixin"; "suggested_header" = "Sales suggerides"; +"settings_notification_emails_enable_for_email" = "Activa les notificacions per correu de %@"; +"settings_notification_emails_category" = "Notificacions per correu"; +"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "Mostra tots els fils en que has participat"; +"thread_list_modal_my_threads_title" = "Els meus fils"; +"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "Mostra tots els fils de la sala actual"; +"thread_list_modal_all_threads_title" = "Tots els fils"; +"thread_list_modal_title" = "Filtra"; +"thread_list_title" = "Fils"; +"thread_timeline_title" = "Fil"; +"room_permissions_upgrade_the_space" = "Actualitza l\'espai"; +"room_permissions_change_space_name" = "Canvia el nom de l\'espài"; +"room_permissions_enable_space_encryption" = "Activa els xifrat de l\'espai"; +"create_space" = "Crea espai"; +"create_space_topic_hint" = "Descripció"; +"create_spaces_loading_message" = "Creant espai…"; +"create_spaces_default_public_random_room_name" = "Aleatori"; +"create_spaces_default_public_room_name" = "General"; +"activity_create_space_title" = "Crea un espai"; +"create_spaces_me_and_teammates" = "Jo i els meus col·legues"; +"create_spaces_just_me" = "Només jo"; +"create_spaces_who_are_you_working_with" = "Amb qui estàs treballant\?"; +"create_spaces_join_info_help" = "Per unir-te a un espai, necessites una invitació."; +"create_spaces_you_can_change_later" = "Pots canviar-ho més tard"; +"create_spaces_choose_type_label" = "Quin tipus d\'espai vols crear\?"; +"command_description_create_space" = "Crea un espai"; +"create_space_in_progress" = "Creant espai…"; +"create_space_alias_hint" = "Adreça de l\'espai"; +"create_new_space" = "Crea un nou espai"; +"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Els espais són una nova manera d\'agrupar sales i gent."; +"command_description_avatar_for_room" = "Canvia la teva foto només en la sala actual"; +"command_description_room_avatar" = "Canvia la foto de la sala actual"; +"room_permissions_change_space_avatar" = "Canvia la foto de l\'espai"; +"space_permissions_notice" = "Selecciona els rols necessaris per modificar diferents parts d\'aquest espai"; +"space_settings_permissions_subtitle" = "Visualitza i actualitza els rols necessaris per modificar diferents parts de l\'espai."; +"space_settings_permissions_title" = "Permisos de l\'espai"; +"room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "El xifrat no s\'ha configurat correctament per tant no pots enviar missatges. Clica per obrir la configuració."; +"room_unsupported_e2e_algorithm" = "El xifrat no s\'ha configurat correctament per tant no pots enviar missatges. Contacta amb un administrador per restablir el xifrat a un estat vàlid."; +"room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ i altres"; +"room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ i %2$@"; +"space_participants_unban_prompt_msg" = "Si deixes de vetar un usuari, es podrà tornar a unir a l\'espai."; +"space_participants_ban_prompt_msg" = "Si vetes un usuari, se l\'expulsarà de l\'espai i no s\'hi podrà tornar a unir."; +"space_participants_remove_prompt_msg" = "L\'usuari s\'eliminarà d\'aquest espai.\n\nPer evitar que tornin a unir-se, els hauries de vetar."; +"call_ringing" = "Trucant…"; +"call_remove_jitsi_widget_progress" = "Finalitzant trucada…"; +"call_ended_invite_timeout_title" = "Sense resposta"; +"call_ended_user_busy_description" = "L\'usuari que has trucat està ocupat."; +"call_ended_user_busy_title" = "Usuari ocupat"; +"audio_call_with_participant" = "Trucada amb %@"; +"video_call_with_participant" = "Videotrucada amb %@"; +"login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Tria el servidor"; +"login_error_homeserver_from_url_not_found" = "No s\'ha pogut arribar a cap servidor a l\'URL %@. Comprova l\'enllaç o escull un servidor manualment."; +"use_as_default_and_do_not_ask_again" = "Utilitza com a predeterminat i no ho preguntis més"; +"option_always_ask" = "Pregunta sempre"; +"call_stop_screen_sharing" = "Deixa de compartir pantalla"; +"call_start_screen_sharing" = "Comparteix pantalla"; +"hs_client_url" = "URL de l\'API del servidor"; +"spaces_header" = "Espais"; +"action_thread_copy_link_to_thread" = "Copia l\'enllaç al fil"; +"action_thread_view_in_room" = "Mostra a la sala"; +"action_learn_more" = "Més informació"; +"action_try_it_out" = "Prova-ho"; +"action_not_now" = "Ara no"; +"action_disable" = "Desactiva"; +"action_enable" = "Activa"; +"action_view_threads" = "Mostra els fils"; +"missing_permissions_title" = "Falten permisos"; +"denied_permission_voice_message" = "Per enviar missatges de veu, concedeix el permís per poder utilitzar el micròfon."; +"denied_permission_camera" = "Per dur a terme aquesta acció, concedeix el permís de càmera des de la configuració del sistema."; +"denied_permission_generic" = "Falten alguns permisos per dur a terme aquesta acció, concedeix-los des de la configuració del sistema."; +"spaces" = "Espais"; +"notification_listening_for_notifications" = "Escoltant notificacions"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Alguns usuaris ja no s\'ignoren"; +"initial_sync_request_content" = "%@ ha d\'esborrar la memòria cau per actualitzar-se, pel motiu següent:\n%@\n\nTingues en compte que aquesta acció reiniciarà l\'aplicació i pot tardar una estona."; +"initial_sync_request_title" = "Sol·licitud de sincronització inicial"; +"room_error_access_unauthorized" = "No tens permís per unir-te a aquesta sala"; +"space_type_private" = "Privat"; +"space_type_public" = "Públic"; +"create_spaces_organise_rooms" = "Espai privat per organitzar les teves sales"; +"your_public_space" = "Espai públic (teu)"; +"your_private_space" = "Espai privat (teu)"; +"add_space" = "Afegeix espai"; +"private_space" = "Espai privat"; +"public_space" = "Espai públic"; +"command_description_upgrade_room" = "Actualitza una sala a una nova versió"; +"a11y_presence_unavailable" = "A fora"; +"a11y_presence_busy" = "Ocupat"; +"a11y_presence_offline" = "Fora de línia"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pausa %1$@"; +"a11y_pause_voice_message" = "Pausa missatge de veu"; +"command_description_unignore_user" = "Deixa d\'ignorar un usuari, es mostraran els nous missatges"; +"a11y_play_audio_message" = "Reprodueix %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minuts %2$d segons"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"voice_message_reply_content" = "Missatge de veu (%1$@)"; +"error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "No pots respondre o editar mentre el missatge de veu està actiu"; +"error_voice_message_unable_to_record" = "No es pot enregistrar missatge de veu"; +"error_voice_message_unable_to_play" = "Aquest missatge de veu no es pot reproduir"; +"voice_message_tap_to_stop_toast" = "Clica l\'enregistrament per aturar-lo o escoltar-lo"; +"voice_message_n_seconds_warning_toast" = "%1$ds restants"; +"voice_message_release_to_send_toast" = "Manté per enregistrar, deixa anar per enviar"; +"a11y_delete_recorded_voice_message" = "Elimina enregistrament"; +"a11y_recording_voice_message" = "Enregistrant missatge de veu"; +"a11y_stop_voice_message" = "Atura l\'enregistrament"; +"a11y_play_voice_message" = "Reprodueix missatge de veu"; +"voice_message_slide_to_cancel" = "Llisca per cancel·lar"; +"a11y_start_voice_message" = "Enregistra missatge de veu"; +"error_failed_to_join_room" = "S\'ha produït un error en provar d\'entrar a: %@"; +"room_upgrade_to_recommended_version" = "Actualitza a la versió de sala recomanada"; +"room_using_unstable_room_version" = "Aquesta sala té la versió %@, la qual està marcada com a no estable pel servidor."; +"space_type_private_desc" = "Només amb invitació, per tu o per equips"; +"live_location_sharing_notification_title" = "%@ Ubicació en directe"; +"location_share_live_stop" = "Atura"; +"location_share_live_started" = "Carregant ubicació en directe…"; +"location_share_live_enabled" = "Compartició d\'ubicació en directe activada"; +"location_timeline_failed_to_load_map" = "No s\'ha pogut carregar el mapa"; +"location_share_external" = "Obre amb"; +"location_not_available_dialog_content" = "%@ no ha pogut accedir a la teva ubicació. Torna-ho a provar més tard."; +"location_not_available_dialog_title" = "%@ no ha pogut accedir a la teva ubicació"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 hores"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hora"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minuts"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Comparteix la teva ubicació en directe durant"; +"a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Comparteix la ubicació"; +"location_share_option_pinned" = "Comparteix la ubicació"; +"invite_people_to_your_space" = "Convida gent al teu espai"; +"invite_people_menu" = "Convida gent"; +"create_space_error_empty_field_space_name" = "Posa-li un nom per continuar."; +"settings_messages_direct_messages" = "Xats directes"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Xats directes xifrats"; +"create_spaces_invite_public_header" = "Qui son els teus companys\?"; +"a11y_unchecked" = "Sense marcar"; +"you_may_contact_me" = "Pots contactar amb mi si tens més preguntes al respecte"; +"a11y_location_share_pin_on_map" = "Pin d\'ubicació seleccionada al mapa"; +"upgrade_room_warning" = "L\'actualització d\'una sala és una acció avançada i normalment es recomana si la sala és inestable per culpa d\'errors, funcions que falten o vulnerabilitats de seguretat.\nNormalment això només afecta a com es processa la sala al servidor."; +"joining_replacement_room" = "Uneix-te a la sala substituta"; +"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "Algunes sales poden estar amagades perquè són privades i necessites invitació prèvia.\nNo tens permís per afegir sales."; +"spaces_no_server_support_description" = "Posa\'t en contacte amb l\'administrador del teu servidor per obtenir més informació"; +"looking_for_someone_not_in_space" = "Busques algú que no està a %@\?"; +"user_invites_you" = "%@ t\'ha convidat"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Mostra la informació de perfil més recent per a tots els missatges (foto i àlies)."; +"you_are_invited" = "T\'han convidat"; +"finish_setting_up_discovery" = "Acaba de configurar el descobriment."; +"create_space_identity_server_info_none" = "Actualment no estàs utilitzant un servidor d\'identitat. Per convidar persones i poder ser descobert per elles, configura\'n un a continuació."; +"room_alias_preview_not_found" = "Aquest àlies no està accessible ara mateix.\nTorna-ho a provar més tard o demana a un administrador de la sala que en comprovi l\'accés."; +"invite_people_to_your_space_desc" = "De moment només hi ets tu. %@ serà encara millor amb altres persones."; +"create_spaces_room_private_header_desc" = "Crearem una sala per a cadascun d\'ells. També pots afegir-ne més després, incloses les ja existents."; +"create_spaces_invite_public_header_desc" = "Assegura\'t que les persones adequades tinguin accés a %@. Pots convidar-ne més després."; +"create_spaces_make_sure_access" = "Assegura\'t que les persones adequades tinguin accés a %@."; +"send_images_and_video_with_original_size" = "Envia multimèdia a mida real"; +"identity_server_consent_dialog_content_3" = "Per descobrir contactes existents, s\'ha d\'enviar informació de contacte (correus i números de telèfon) al servidor d\'identitat utilitzat. Es fa un \'hash\' de les dades abans d\'enviar-les per privacitat."; +"identity_server_consent_dialog_title_2" = "Envia correus i números de telèfon a %@"; +"settings_discovery_consent_notice_off_2" = "Els teus contactes són privats. Per descobrir els usuaris dels teus contactes, necessitem permís per enviar informació dels contactes al servidor d\'identitat que estiguis utilitzant."; +"send_feedback_space_info" = "Estàs utilitzant una versió beta dels espais. Els teus comentaris ajudaran a les properes versions. S\'anotaran la teva plataforma i nom d\'usuari per poder utilitzar els teus comentaris tant bé com puguem."; +"room_settings_room_access_restricted_description" = "Qualsevol a un espai amb aquesta sala podrà trobar-la i unir-s\'hi. Només els administradors d\'aquesta sala poden afegir-la a un espai."; +"upgrade_room_for_restricted" = "Qualsevol a·%@ podrà trobar i unir-se a aquesta sala; no caldrà convidar tothom manualment. Podràs canviar-ho a la configuració de sala en qualsevol moment."; +"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "Qualsevol persona d\'un espai principal podrà trobar i unir-se a aquesta sala; no caldrà convidar tothom manualment. Podràs canviar-ho a la configuració de sala en qualsevol moment."; +"command_description_ignore_user" = "Ignora un usuari i amaga els seus missatges"; +"space_you_know_that_contains_this_room" = "Espai que saps que conté aquesta sala"; +"decide_which_spaces_can_access" = "Tria quins espais poden accedir a aquesta sala. Si se selecciona un espai, els seus membres podran trobar i unir-se a la sala."; +"spaces_which_can_access" = "Espais als quals es pot accedir"; +"allow_space_member_to_find_and_access" = "Permet als membres de l\'espai trobar i accedir-hi."; +"upgrade_room_for_restricted_note" = "Tingues en compte que l\'actualització crearà una nova versió de la sala. Tots els missatges actuals romandran a aquesta sala arxivada."; +"this_invite_to_this_room_was_sent" = "La invitació a aquesta sala s\'ha enviat a %@ que no està associat al teu compte"; +"this_invite_to_this_space_was_sent" = "La invitació a aquest espai s\'ha enviat a %@ que no està associat al teu compte"; +"link_this_email_with_your_account" = "%@ a la configuració per rebre invitacions directament a %@."; +"screen_sharing_notification_title" = "Compartició de pantalla %@"; +"room_message_autocomplete_notification" = "Notificació de sala"; +"room_message_notify_everyone" = "Notifica a tota la sala"; +"room_message_autocomplete_users" = "Usuaris"; +"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Comparteix ubicació en directe"; +"location_share_option_user_live" = "Comparteix ubicació en directe"; +"a11y_location_share_option_user_current_icon" = "Comparteix la meva ubicació actual"; +"location_share_option_user_current" = "Comparteix la meva ubicació actual"; +"a11y_location_share_locate_button" = "Fes zoom a la ubicació actual"; +"a11y_static_map_image" = "Mapa"; +"location_activity_title_preview" = "Ubicació"; +"location_activity_title_static_sharing" = "Comparteix ubicació"; +"restart_the_application_to_apply_changes" = "Reinicia l\'aplicació per aplicar els canvis."; +"labs_enable_latex_maths" = "Activa format matemàtic amb LaTeX"; +"link_this_email_settings_link" = "Enllaça aquest correu amb el teu compte"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "No s\'ha pogut reproduir %1$@"; +"upgrade_room_no_power_to_manage" = "Necessites permisos per actualitzar la sala"; +"upgrade_room_update_parent_space" = "Actualitza automàticament l\'espai principal"; +"upgrade_room_auto_invite" = "Convida usuaris automàticament"; +"upgrade_public_room_from_to" = "Actualitzaràs la sala de %1$@ a %2$@."; +"upgrade_private_room" = "Actualitza sala privada"; +"upgrade_public_room" = "Actualitza sala pública"; +"upgrade_required" = "Actualització necessària"; +"upgrade" = "Actualitza"; +"it_may_take_some_time" = "Tingues paciència, pot trigar una estona."; +"unnamed_room" = "Sala sense nom"; +"this_space_has_no_rooms_admin" = "Algunes sales poden estar amagades perquè són privades i necessites invitació prèvia."; +"this_space_has_no_rooms" = "L\'espai no conté sales"; +"spaces_no_server_support_title" = "Sembla que el servidor actual encara no admet els espais"; +"spaces_feeling_experimental_subspace" = "Amb ganes d\'experimentar\?\nPots afegir espais a un espai."; +"all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home" = "Totes les sales en què et trobes es mostraran a l\'inici."; +"preference_show_all_rooms_in_home" = "Mostra totes les sales a l\'inici"; +"space_manage_rooms_and_spaces" = "Gestiona sales i espais"; +"space_mark_as_not_suggested" = "Marca com a no suggerit"; +"space_mark_as_suggested" = "Marca com a suggerit"; +"space_suggested" = "Suggerit"; +"space_settings_manage_rooms" = "Gestiona les sales"; +"settings_show_latest_profile" = "Mostra la informació d\'usuari més recent"; +"discovery_section" = "Descobriment (%@)"; +"finish_setup" = "Acaba la configuració"; +"discovery_invite" = "Convida per correu, busca contactes i més…"; +"join_anyway" = "Uneix-te de totes maneres"; +"join_space" = "Uneix-te a l\'espai"; +"skip_for_now" = "Omet per ara"; +"share_space_link_message" = "Uneix-te al meu espai %1$@·%2$@"; +"invite_just_to_this_room_desc" = "No formaran part de %@"; +"invite_just_to_this_room" = "Només aquesta sala"; +"invite_to_space_with_name_desc" = "Podran veure %@"; +"invite_to_space_with_name" = "Invitació per %@"; +"invite_by_link" = "Comparteix enllaç"; +"invite_by_email" = "Convida mitjançant correu electrònic"; +"invite_by_username_or_mail" = "Convida mitjançant de nom d\'usuari o correu"; +"invite_to_space" = "Invitació per %@"; +"create_spaces_room_private_header" = "En quines coses esteu treballant\?"; +"create_spaces_room_public_header_desc" = "Crearem sales per ells. També en podràs afegir després."; +"create_spaces_room_public_header" = "De què podrien ser alguns temes dels que parleu a %@\?"; +"create_spaces_details_private_header" = "Afegeix alguns detalls per ajudar la gent a identificar-lo Pots canviar-ho en qualsevol moment."; +"create_spaces_details_public_header" = "Afegeix alguns detalls per ajudar a destacar-lo. Pots canviar-ho en qualsevol moment."; +"create_spaces_private_teammates" = "Un espai privat per tu i els teus"; +"space_type_public_desc" = "Obert a tothom, perfecte per a comunitats"; +"ftue_display_name_title" = "Escull un àlies"; +"ftue_account_created_subtitle" = "El teu compte %@ s\'ha creat"; +"ftue_account_created_congratulations_title" = "Felicitats!"; +"ftue_account_created_take_me_home" = "Torna a l\'inici"; +"ftue_account_created_personalize" = "Personalitza el perfil"; +"ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Connectat al servidor"; +"ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Vols unir-te a un servidor existent\?"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Omet aquesta pregunta"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Encara no n\'estàs segur\? %@"; +"ftue_auth_use_case_option_three" = "Comunitats"; +"ftue_auth_use_case_option_two" = "Equips"; +"ftue_auth_use_case_option_one" = "Família i amics"; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "T\'ajudarem a connectar-te"; +"ftue_auth_use_case_title" = "Amb qui parlaràs més sovint\?"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ també és ideal per a la feina. Les organitzacions més segures del món hi confien."; +"identity_server_consent_dialog_content_question" = "Estàs d\'acord amb enviar aquesta informació\?"; +"error_file_too_big_simple" = "El fitxer és massa gran per carregar-lo."; +"attachment_type_location" = "Ubicació"; +"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Xifrat d\'extrem a extrem i sense haver de donar cap número de telèfon. Sense anuncis ni extracció de dades."; +"ftue_auth_carousel_control_body" = "Tria on es desen les teves converses, et dona control i independència. Connectat a través de Matrix."; +"ftue_auth_carousel_secure_body" = "Comunicació segura i independent que t\'ofereix el mateix nivell de privadesa que una conversa cara a cara a casa teva."; +"ftue_auth_carousel_workplace_title" = "Missatgeria pel teu equip."; +"ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Missatgeria segura."; +"ftue_auth_carousel_secure_title" = "Ets propietari de les teves converses."; +"ftue_auth_carousel_control_title" = "Tu tens el control."; +"call_tile_voice_call_has_ended" = "Trucada finalitzada • %1$@"; +"call_tile_video_active" = "Videotrucada activa"; +"call_tile_voice_active" = "Trucada activa"; +"call_tile_video_incoming" = "Videotrucada entrant"; +"call_tile_voice_incoming" = "Trucada entrant"; +"call_tile_you_declined_this_call" = "Has rebutjat la trucada"; +"error_forbidden_digits_only_username" = "Els servidor no accepta noms d\'usuari amb només dígits."; +"ftue_personalize_skip_this_step" = "Omet aquest pas"; +"ftue_personalize_submit" = "Desa i continua"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Ves a la configuració en qualsevol moment per actualitzar el teu perfil"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Tot a punt!"; +"ftue_personalize_lets_go" = "Som-hi"; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "És hora de posar cara al nom"; +"ftue_display_name_entry_footer" = "Ho podràs canviar després"; +"ftue_profile_picture_title" = "Afegeix foto de perfil"; +"ftue_display_name_entry_title" = "Àlies"; +"labs_enable_thread_messages_desc" = "Avís: l\'aplicació es reiniciarà"; +"labs_enable_thread_messages" = "Activa missatges de fil"; +"labs_auto_report_uisi_desc" = "El sistema enviarà automàticament registres quan es produeixi un error de desxifrat"; +"labs_auto_report_uisi" = "Informa automàticament d\'errors de desxifrat."; +"space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Afegeix espai a un espai gestionat per tu."; +"space_add_existing_spaces" = "Afegeix espais existents"; +"space_add_existing_rooms_only" = "Afegeix sales existents"; +"space_add_existing_rooms" = "Afegeix sales i espais existents"; +"space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Ets l\'únic administrador d\'aquest espai. Si marxes ningú en podrà tenir el control."; +"space_leave_prompt_msg_private" = "No podràs tornar a unir-t\'hi mentre no t\'hi tornin a convidar."; +"space_leave_prompt_msg_only_you" = "Ets l\'única persona aquí. Si marxes, ningú podrà unir-s\'hi en el futur, incloent-te a tu."; +"space_leave_prompt_msg_with_name" = "Estàs segur que vols marxar %@\?"; +"leave_space" = "Marxa"; +"space_add_child_title" = "Afegeix sales"; +"space_explore_activity_title" = "Explora sales"; +"command_description_leave_room" = "Marxa de la sala amb l\'ID especificat (o la sala actual si és \'null\')"; +"command_description_join_space" = "Uneix-te a l\'espai amb l\'ID especificat"; +"command_description_add_to_space" = "Afegeix a l\'espai especificat"; +"a11y_presence_online" = "En línia"; +"a11y_public_room" = "Sala pública"; +"call_slide_to_end_conference" = "Llisca per finalitzar la trucada"; +"call_transfer_unknown_person" = "Persona desconeguda"; +"call_transfer_transfer_to_title" = "Transferència a %1$@"; +"call_transfer_consulting_with" = "Consultant amb %1$@"; +"call_tap_to_return" = "%1$@ Clica per tornar"; +"call_one_active" = "Trucada activa (%1$@) ·"; +"call_tile_no_answer" = "Sense resposta"; +"call_tile_video_missed" = "Videotrucada perduda"; +"call_tile_voice_missed" = "Trucada perduda"; +"call_tile_video_declined" = "Videotrucada rebutjada"; +"call_tile_voice_declined" = "Trucada rebutjada"; +"call_tile_video_call_has_ended" = "Videotrucada finalitzada • %1$@"; +"closed_poll_option_description" = "Els resultats només es mostraran quan acabi l\'enquesta"; +"closed_poll_option_title" = "Enquesta tancada"; +"open_poll_option_description" = "Els votants veuran els resultats actuals tan bon punt hagin votat"; +"open_poll_option_title" = "Enquesta oberta"; +"poll_type_title" = "Tipus d\'enquesta"; +"edit_poll_title" = "Edita l\'enquesta"; +"delete_poll_dialog_content" = "Estàs segur que vols eliminar l\'enquesta\? No la podràs recuperar un cop eliminada."; +"delete_poll_dialog_title" = "Elimina l\'enquesta"; +"poll_end_room_list_preview" = "S\'ha acabat l\'enquesta"; +"poll_response_room_list_preview" = "Vot emès"; +"end_poll_confirmation_approve_button" = "Acaba l\'enquesta"; +"end_poll_confirmation_description" = "Això impedirà que la gent pugui votar i es mostraran els resultats finals de l\'enquesta."; +"end_poll_confirmation_title" = "Vols acabar l\'enquesta\?"; +"a11y_poll_winner_option" = "opció guanyadora"; +"create_poll_empty_question_error" = "La pregunta no pot estar buida"; +"create_poll_button" = "CREA ENQUESTA"; +"create_poll_add_option" = "AFEGEIX OPCIÓ"; +"create_poll_options_hint" = "Opció %1$d"; +"create_poll_options_title" = "Crea opcions"; +"create_poll_question_hint" = "Pregunta o tema"; +"create_poll_question_title" = "Pregunta o tema de l\'enquesta"; +"create_poll_title" = "Crea enquesta"; +"attachment_type_poll" = "Enquesta"; +"poll_end_action" = "Acaba l\'enquesta"; +"poll_no_votes_cast" = "No s\'han emès vots"; +"encryption_misconfigured" = "Xifrat mal configurat"; +"settings_server_room_version_unstable" = "inestable"; +"settings_server_room_version_stable" = "estable"; +"settings_server_default_room_version" = "Versió per defecte"; +"settings_server_room_versions" = "Versions de sala 👓"; +"room_member_override_nick_color" = "Canvia el color de l\'àlies"; +"room_profile_section_restore_security" = "Restableix xifrat"; +"contact_admin_to_restore_encryption" = "Contacta amb un administrador per restablir el xifrat a un estat vàlid."; +"encryption_has_been_misconfigured" = "El xifrat s\'ha configurat malament."; +"verification_scan_self_emoji_subtitle" = "Fes la verificació comparant emoticones"; +"verification_scan_with_this_device" = "Escaneja amb aquest dispositiu"; +"verification_scan_self_notice" = "Escaneja el codi amb un altre dispositiu o canvia i fes l\'escaneig amb aquest dispositiu"; +"sent_live_location" = "Ha compartit la seva ubicació en directe"; +"sent_location" = "Ha compartit la seva ubicació"; +"sent_a_voice_message" = "Veu"; +"command_description_lenny" = "Afegeix ( ͡° ͜ʖ ͡°) abans d\'un missatge de text"; +"settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "Mostra informació útil per ajudar a depurar l\'aplicació"; +"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "Mostra la informació de depuració a la pantalla"; +"does_not_look_like_valid_email" = "Sembla que l\'adreça de correu no és vàlida"; +"login_splash_already_have_account" = "Ja tinc un compte"; +"login_splash_create_account" = "Crea compte"; +"settings_discovery_no_policy_provided" = "El servidor d\'identitat no ha proporcionat cap política"; +"settings_discovery_hide_identity_server_policy_title" = "Amaga les polítiques del servidor d\'identitat"; +"settings_discovery_show_identity_server_policy_title" = "Mostra les polítiques del servidor d\'identitat"; +"open_discovery_settings" = "Obre la configuració de descobriment"; +"user_directory_search_hint_2" = "Cerca per nom, ID o correu"; +"send_file_step_compressing_video" = "Comprimint vídeo %d%%"; +"send_file_step_compressing_image" = "Comprimint imatge…"; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_info" = "Els fils encara s\'estan implementant amb noves i emocionants funcionalitats, com per exemple notificacions millorades. Ens encantaria saber la teva opinió!"; +"send_feedback_threads_title" = "Comentaris de la beta de fils"; +"give_feedback_threads" = "Envia comentaris"; +"give_feedback" = "Envia comentaris"; +"feedback_failed" = "No s\'han pogut enviar els teus comentaris (%@)"; +"feedback_sent" = "Gràcies, els teus comentaris s\'han enviat correctament"; +"feedback" = "Comentaris"; +"send_feedback_space_title" = "Comentaris sobre els espais"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"preference_system_settings" = "Configuració del sistema"; +"preference_versions" = "Versions"; +"preference_help_summary" = "Obté ajuda sobre com utilitzar %@"; +"preference_help_title" = "Ajuda i suport"; +"preference_help" = "Ajuda"; +"preference_root_legals" = "Legal"; +"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Ja estàs visualitzant aquest fil!"; +"view_in_room" = "Mostra-ho a la sala"; +"reply_in_thread" = "Respon en un fil"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "La còpia de seguretat conté una signatura vàlida d\'aquest usuari."; +"command_description_whois" = "Mostra informació d\'un usuari"; +"command_description_nick_for_room" = "Canvia el teu l\'àlies només dins la sala actual"; +"command_description_room_name" = "Estableix el nom de la sala"; +"command_not_supported_in_threads" = "La comanda \"%@\" s\'ha reconegut però no s\'admet als fils."; +"error_jitsi_join_conf" = "S\'ha produït un error en intentar unir-se a la conferència"; +"directory_add_a_new_server_error_already_added" = "Aquest servidor ja es troba a la llista"; +"directory_add_a_new_server_error" = "No s\'ha pogut trobar el servidor o la seva llista de sales"; +"directory_add_a_new_server_prompt" = "Introdueix el nom d\'un servidor nou que vulguis visitar."; +"directory_add_a_new_server" = "Afegeix un nou servidor"; +"directory_your_server" = "El teu servidor"; +"other_spaces_or_rooms_you_might_not_know" = "Altres espais o sales que potser no coneixes"; +"decide_who_can_find_and_join" = "Tria qui pot trobar i unir-se a la sala."; +"tap_to_edit_spaces" = "Clica per editar els espais"; +"select_spaces" = "Selecciona espais"; +"room_create_member_of_space_name_can_join" = "Les persones de l\'espai %@ poden trobar-la, veure-la i unir-s\'hi."; +"room_settings_room_access_restricted_title" = "Només persones de l\'espai"; +"room_settings_space_access_public_description" = "Qualsevol pot trobar l\'espai i unir-s\'hi"; +"room_settings_room_access_private_invite_only_title" = "Privada (només amb invitació)"; +"room_settings_room_access_entry_unknown" = "Configuració d\'accés desconeguda (%@)"; +"space_settings_alias_subtitle" = "Mostra i gestiona les adreces de l\'espai."; +"space_settings_alias_title" = "Adreces de l\'espai"; +"room_settings_space_access_title" = "Accés a l\'espai"; +"room_settings_access_rules_pref_dialog_title" = "Qui hi pot accedir\?"; +"room_settings_room_notifications_account_settings" = "Configuració del compte"; +"room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "Pots gestionar les notificacions a %1$@."; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "No rebràs notificacions al mòbil de mencions ni paraules clau a sales xifrades."; +"room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "Tingues en compte que les notificacions al mòbil de mencions i paraules clau no estan disponibles en sales xifrades."; +"room_settings_room_notifications_notify_me" = "Notifica\'m de"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Si ho actives, sempre apareixeràs fora de línia pels altres usuaris, encara que estiguis utilitzant l\'aplicació."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Mode fora de línia"; +"settings_presence" = "Presència"; +"legals_no_policy_provided" = "El servidor no ha proporcionat cap política."; +"legals_third_party_notices" = "Llibreries de tercers"; +"legals_identity_server_title" = "Polítiques del servidor d\'identitat"; +"legals_home_server_title" = "Polítiques del servidor"; +"legals_application_title" = "Polítiques d\'%@"; +"analytics_opt_in_list_item_3" = "Pots desactivar-ho en qualsevol moment, a la configuració"; +"analytics_opt_in_list_item_2" = "No compartim informació a tercers"; +"analytics_opt_in_list_item_1" = "No recopilem o tractem dades del teu compte"; +"analytics_opt_in_content_link" = "aquí"; +"analytics_opt_in_content" = "Ajuda\'ns a identificar problemes i millorar %@ compartint dades d\'ús anònimes. Per entendre com la gent utilitza diversos dispositius, generarem un identificador aleatori compartit pels teus dispositius.\n\nPots llegir tots els nostres termes %@."; +"analytics_opt_in_title" = "Ajuda a millorar %@"; +"settings_room_upgrades" = "Actualitzacions de sala"; +"settings_messages_by_bot" = "Missatges de bot"; +"settings_room_invitations" = "Invitacions a la sala"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Paraules clau"; +"settings_mentions_at_room" = "\@sala"; +"settings_group_messages" = "Missatges de grup"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Missatges de grup xifrats"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Àlies"; +"settings_messages_containing_username" = "Nom d\'usuari"; +"settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "Les paraules clau no poden contenir \'%@\'"; +"settings_notification_keyword_contains_dot" = "Les paraules clau no poden començar amb \'.\'"; +"settings_notification_new_keyword" = "Afegeix nova paraula clau"; +"settings_notification_your_keywords" = "Paraules clau"; +"settings_notification_notify_me_for" = "Notifica\'m de"; +"settings_notification_other" = "Altres"; +"settings_notification_mentions_and_keywords" = "Mencions i paraules clau"; +"settings_notification_default" = "Notificacions per defecte"; +"settings_notification_emails_no_emails" = "Per rebre notificacions per correu, has d\'associar un correu electrònic amb el teu compte de Matrix"; +"shortcut_disabled_reason_sign_out" = "S\'ha tancat la sessió!"; +"shortcut_disabled_reason_room_left" = "La sala ha estat abandonada!"; +"room_settings_none" = "Cap"; +"room_settings_mention_and_keyword_only" = "Només mencions i paraules clau"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "El servidor actual no admet els fils, per tant aquesta funcionalitat pot ser poc fiable. És possible que alguns missatges dels fils no estiguin disponibles. %@Vols activar els fils igualment\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Fils beta"; +"thread_list_empty_title" = "Manté els xats organitzats mitjançant fils"; +"room_threads_filter" = "Filtra fils de la sala"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Els fils ajuden a mantenir el tema de les converses i fer-les més fàcils de seguir. %@Si actives els fils, l\'aplicació s\'actualitzarà. Això pot tardar més en alguns comptes."; +"threads_notice_migration_title" = "Els fils ja quasi estan en beta 🎉"; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Fils beta"; +"threads_notice_migration_message" = "Estem a prop del llançament d\'una versió beta pública dels Fils (Threads).\n\nMentre ens preparem, hem de fer alguns canvis: els fils creats abans d\'aquest punt es mostraran com a respostes regulars.\n\nSerà una transició única, ja que els fils ara formen part de l\'especificació de Matrix."; +"search_thread_from_a_thread" = "D\'un fil"; +"thread_list_empty_notice" = "Consell: manté premut un missatge i utilitza “%@”."; +"thread_list_empty_subtitle" = "Els fils ajuden a mantenir el tema de les converses i fer-les més fàcils de seguir."; +"room_permissions_change_main_address_for_the_space" = "Canvia l\'adreça principal de l\'espai"; +"space_permissions_notice_read_only" = "No tens permís per actualitzar els rols necessaris per canviar algunes parts d\'aquest espai"; +"screen_sharing_notification_description" = "Compartició de pantalla en curs"; +"live_location_sharing_notification_description" = "Compartició d\'ubicació en curs"; +"message_reaction_show_less" = "Mostra menys"; +"tooltip_attachment_location" = "Comparteix ubicació"; +"tooltip_attachment_poll" = "Crea enquesta"; +"tooltip_attachment_contact" = "Obre contactes"; +"tooltip_attachment_sticker" = "Envia adhesiu"; +"tooltip_attachment_file" = "Puja fitxer"; +"tooltip_attachment_gallery" = "Envia imatges i vídeos"; +"tooltip_attachment_photo" = "Obre càmera"; +"message_bubbles" = "Mostra els contorns dels missatges"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Actualitzada fa %1$@"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Implementació temporal: les ubicacions persisteixen a l\'històric de la sala"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Coses en aquest espai"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Reprodueix immediatament les imatges animades a la cronologia"; +"labs_enable_live_location" = "Activa la compartició d\'ubicació en directe"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ restants"; +"location_share_live_until" = "En directe fins %1$@"; +"location_share_live_view" = "Mostra la ubicació en directe"; +"location_share_live_ended" = "Compartició d\'ubicació en directe finalitzada"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Reprodueix automàticament imatges animades"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Alguns resultats poden estar amagats perquè són privats i necessites invitació prèvia."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Sense resultats"; +"space_leave_radio_button_all" = "Marxa de tot arreu"; +"space_leave_radio_button_none" = "No marxis d\'enlloc"; +"time_unit_second_short" = "s"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "h"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Nota: aquesta és una funció en proves que utilitza una implementació temporal. Això vol dir que no podràs suprimir el teu historial d\'ubicacions i que els usuaris avançats el podran veure fins i tot després de deixar de compartir la teva ubicació en directe en aquesta sala."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "L\'autenticació biomètrica s\'ha desactivat perquè s\'ha afegit un nou mètode d\'autenticació biomètrica. Pots tornar-la a activar a Configuració."; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Activa la compartició d\'ubicació"; +"live_location_labs_promotion_title" = "Compartició d\'ubicació en directe"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "\'Gateway\' actual: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Passarel·la (\'gateway\')"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "No s\'ha trobat l\'endpoint."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "\'Endpoint\' actual: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Punt final (\'endpoint\')"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Actualment utilitzant %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Mètode"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "No s\'ha trobat cap altre mètode a part de la sincronització en segon pla."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "No s\'ha trobat cap altre mètode a part de Serveis de Google."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Mètodes disponibles"; +"settings_notification_method" = "Mètode de notificacions"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Sincronització en segon pla"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Serveis de Google"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Tria com rebre les notificacions"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "No s\'ha pogut activar l\'autenticació biomètrica."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Restableix el mètode de notificacions"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Etiqueta de perfil:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "No s\'ha pogut registrar l\'endpoint al servidor:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "\'Endpoint\' registrat correctament al servidor."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registre d\'endpoint"; +"action_next" = "Següent"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Quan convidis algú a una sala xifrada que comparteix l\'històric de missatges, aquest serà visible."; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Els resultats es mostraran quan acabi l\'enquesta"; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Compartició de claus de sala per missatges antics"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Envia un primer missatge per convidar %@ a parlar"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Els missatges d\'aquest xat seran xifrats d\'extrem a extrem."; +"create_room_action_go" = "Crea"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Segueix les instruccions enviades a %@"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Si us plau, llegeix les condicions i polítiques de %@"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Contacta"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Et podran trobar com a %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Creació de compte"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Torna a enviar el correu"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "No has rebut un correu\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Segueix les instruccions que s\'han enviat a %@"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Ets humà\?"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Usuari / Correu / Telèfon"; +"permalink_unsupported_groups" = "No es pot obrir l\'enllaç: les comunitats han estat substituïdes pels espais"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "No tens permís per compartir la ubicació en directe"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Verifica el teu correu"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Torna a enviar el codi"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "S\'ha enviat un codi al %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Confirma el teu número de telèfon"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Tanca la sessió de tots els dispositius"; +"ftue_auth_reset_password" = "Restableix la contrasenya"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Assegura\'t que té 8 o més caràcters."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Tria una nova contrasenya"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nova contrasenya"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Comprova el teu correu."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ t\'enviarà un enllaç de verificació"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Codi de confirmació"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Número de telèfon"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ ha de verificar el teu compte"; +"ftue_auth_phone_title" = "Introdueix el número de telèfon"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Correu"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ ha de verificar el teu compte"; +"ftue_auth_email_title" = "Introdueix el correu electrònic"; +"ftue_auth_terms_title" = "Polítiques del servidor"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Vols allotjar el teu propi servidor\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL del servidor"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Quina és l\'adreça del servidor\? Això és com la casa on es desaran totes les teves dades"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Selecciona el servidor"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Hola de nou!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Edita"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "O"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "On viuran les teves converses"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Ha de tenir 8 caràcters o més"; +"font_size_use_system" = "Usa la predeterminada del sistema"; +"font_size_section_manually" = "Tria manualment"; +"font_size_section_auto" = "Automàtica"; +"font_size_title" = "Tria la mida de la lletra"; +"live_location_share_location_item_share" = "Comparteix ubicació"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "No tens els permisos adequats per poder compartir la ubicació en directe en aquesta sala."; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Restabliment de contrasenya"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Contrasenya oblidada"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) és un servei robust i fiable d\'allotjament (servidors) per comunicacions ràpides, segures i en temps real. Descobreix-ho a element.io/ems"; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "No podràs accedir a l\'històric de missatges xifrats. Restableix la còpia de seguretat de missatges i les claus de verificació per començar de nou."; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Aprova automàticament els ginys d\'Element Call i permet l\'accés a la càmera i el micròfon"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Activa els permisos d\'accés directe d\'Element Call"; +"live_location_description" = "Ubicació en directe"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Aquest codi QR sembla incorrecte. Prova de fer la verificació amb un altre mètode."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "No s\'ha pogut verificar aquest dispositiu"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Quina és l\'adreça del teu servidor\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "On viuen les teves converses"; +"updating_your_data" = "Actualitzant dades…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ i %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Correu no verificat, mira la teva safata d\'entrada"; +"location_share_loading_map_error" = "No s\'ha pogut carregar el mapa\nPotser el servidor utilitzat no està configurat per mostrar mapes."; +"a11y_open_settings" = "Obre configuració"; +"all_chats" = "Tots els xats"; +"home_layout_preferences" = "Preferències de disseny"; +"explore_rooms" = "Explora sales"; +"settings_sessions_other_description" = "Per estar més segur, verifica les teves sessions i tanca qualsevol sessió que no reconeguis o ja no utilitzis."; +"settings_sessions_other_title" = "Altres sessions"; +"settings_sessions_list" = "Sessions"; +"a11y_open_spaces" = "Obre la llista d\'espais"; +"a11y_create_message" = "Crea un nou xat o sala"; +"room_list_filter_people" = "Gent"; +"room_list_filter_favourites" = "Preferits"; +"room_list_filter_unreads" = "No llegits"; +"room_list_filter_all" = "Tot"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Activitat"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Ordena per"; +"home_layout_preferences_recents" = "Mostra recents"; +"home_layout_preferences_filters" = "Mostra filtres"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Mostra totes les sessions (V2, WIP)"; +"create_room" = "Crea sala"; +"start_chat" = "Inicia xat"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Verifica la teva sessió actual per a missatges segurs millorats."; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Verificada · Última activitat %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "No verificada · Última activitat %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Veure-ho tot (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Sessió actual"; +"device_manager_view_details" = "Veure detalls"; +"device_manager_verify_session" = "Verifica sessió"; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "La sessió actual està llesta per la missatgeria segura."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Sessió no verificada"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Sessió verificada"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Tipus de dispositiu desconegut"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Ordinador"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mòbil"; +"timeline_error_room_not_found" = "Aquesta sala no s\'ha trobat.\nTorna-ho a provar més tard.%@"; +"invites_title" = "Invitacions"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.stringsdict index 20fc850e9..469b7f7f6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.stringsdict @@ -18,6 +18,38 @@ %d ginys actius + call_active_status + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Trucada activa · + other + %1$d trucades actives · + + + create_poll_not_enough_options_error + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Es necessita almenys %1$@ opció + other + Es necessiten almenys %1$@ opcions + + encryption_import_room_keys_success NSStringLocalizedFormatKey @@ -162,6 +194,54 @@ %d canvis de membres + message_reaction_show_more + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d més + other + %1$d més + + + missed_audio_call + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Trucada perduda + other + %d trucades perdudes + + + missed_video_call + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Videotrucada perduda + other + %d videotrucades perdudes + + notice_room_aliases_added NSStringLocalizedFormatKey @@ -290,6 +370,22 @@ Has eliminat les adreces alternatives %1$@ d\'aquesta sala. + notice_room_server_acl_changes + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d canvi a l\'ACL del servidor + other + %d canvis a l\'ACL del servidor + + notification_compat_summary_line_for_room NSStringLocalizedFormatKey @@ -370,6 +466,70 @@ %d sales + poll_option_vote_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d vot + other + %1$d vots + + + poll_total_vote_count_after_ended + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Resultat final basat en %1$d vot + other + Resultat final basat en %1$d vots + + + poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d vot emès. Vota per veure els resultats + other + %1$d vots emesos. Vota per veure els resultats + + + poll_total_vote_count_before_ended_and_voted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Basat en %1$d vot + other + Basat en %1$d vots + + room_details_selected NSStringLocalizedFormatKey @@ -434,6 +594,22 @@ %1$d persones + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d missatge eliminat + other + %d missatges eliminats + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -466,6 +642,22 @@ %d membres + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ i %2$d altre + other + %1$@ i %2$d altres + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -514,6 +706,22 @@ Envia les imatges a mida real + send_videos_with_original_size + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Envia vídeo a mida real + other + Envia vídeos a mida real + + settings_active_sessions_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -530,6 +738,38 @@ %d sessions actives + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + S\'ha trobat %d mètode. + other + S\'han trobat %d mètodes. + + + space_people_you_know + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d persona que coneixes ja s\'ha unit + other + %d persones que coneixes ja s\'han unit + + two_and_some_others_read NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index 40f16b177..c032e7bdd 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "notice_room_invite" = "%1$@ pozval(a) %2$@"; "notice_room_invite_you" = "%1$@ vás pozval(a)"; "notice_room_join" = "%1$@ vstoupil(a) do místnosti"; -"notice_room_leave" = "Uživatel %1$@ odešel z místnosti"; +"notice_room_leave" = "Uživatel %1$@ opustil místnost"; "notice_room_reject" = "%1$@ odmítl(a) pozvání"; "notice_room_remove" = "%1$@ odebral(a) %2$@"; "notice_room_unban" = "%1$@ zrušil(a) vykázání %2$@"; @@ -44,7 +44,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji místnosti"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Úvodní synchronizace:\nNačítání konverzací\nPokud jste se připojili k mnoha místnostem, může to chvíli trvat"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji místnost, jež jste opustili"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji skupiny"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji data účtu"; "event_status_sending_message" = "Odesílám zprávu…"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji pozvánky do místností"; @@ -223,7 +222,6 @@ "matrix_only_filter" = "Pouze kontakty Matrix"; "no_result_placeholder" = "Žádné výsledky"; "rooms_header" = "Místnosti"; -"groups_header" = "Komunity"; "send_bug_report_include_logs" = "Odeslat záznamy"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Odeslat záznamy zřícení"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Odeslat screenshot"; @@ -255,7 +253,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Tato e-mailová adresa je již zadána."; "auth_forgot_password" = "Zapomenuté heslo?"; "auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by se rád přesvědčil, že nejste robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Musíte zadat e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste klepli na zaslaný odkaz"; "login_error_invalid_home_server" = "Prosím, zadejte platné URL"; "login_error_bad_json" = "Poškozený JSON"; @@ -513,7 +510,7 @@ "settings_fail_to_update_password" = "Aktualizace hesla se nezdařila"; "settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "Heslo není správné"; "settings_password_updated" = "Vaše heslo bylo aktualizováno"; -"settings_unignore_user" = "Ukázat všechny zprávy od %@\?\n\nPřipomínám, že tato akce restartuje aplikaci a může chvíli trvat."; +"settings_unignore_user" = "Ukázat všechny zprávy od %@\?"; "settings_select_country" = "Vybrat zemi"; "settings_media" = "Média"; "settings_default_compression" = "Výchozí komprese"; @@ -521,7 +518,6 @@ "settings_default_media_source" = "Výchozí zdroj médií"; "media_source_choose" = "Vybrat"; "settings_play_shutter_sound" = "Přehrát zvuk uzávěrky"; -"settings_flair" = "Příslušnost ke skupinám"; "media_saving_period_3_days" = "3 dny"; "media_saving_period_1_week" = "1 týden"; "media_saving_period_1_month" = "1 měsíc"; @@ -543,7 +539,7 @@ "settings_theme" = "Motiv vzhledu"; "encryption_information_decryption_error" = "Chyba dešifrování"; "encryption_information_device_name" = "Veřejné jméno"; -"encryption_information_device_id" = "ID relace"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID relace"; "encryption_information_device_key" = "Klíč relace"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Export E2E klíčů místností"; "encryption_export_room_keys" = "Export klíčů místností"; @@ -689,7 +685,7 @@ "merged_events_expand" = "rozbalit"; "merged_events_collapse" = "sbalit"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "no_valid_google_play_services_apk" = "Žádný platný APK Google Plaz Services nenalezen. Oznámení možná nebudou pracovat spolehlivě."; "passphrase_create_passphrase" = "Vytvořit přístupovou frázi"; "passphrase_confirm_passphrase" = "Potvrdit přístupovou frázi"; @@ -796,7 +792,6 @@ "action_change" = "Změnit"; "change_room_directory_network" = "Změnit síť"; "please_wait" = "Prosím, čekejte…"; -"group_all_communities" = "Všechny komunity"; "room_preview_no_preview" = "Nelze provést náhled této místnosti"; "fab_menu_create_room" = "Místnosti"; "fab_menu_create_chat" = "Přímé zprávy"; @@ -888,7 +883,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ a %3$@ přečetli"; "two_users_read" = "%1$@ a %2$@ přečetli"; "one_user_read" = "%@ přečetl(a)"; -"error_attachment" = "Během načítání přílohy došlo k chybě."; "attachment_type_file" = "Soubor"; "attachment_type_contact" = "Kontakt"; "attachment_type_camera" = "Fotoaparát"; @@ -995,7 +989,7 @@ "login_signup_username_hint" = "Uživatelské jméno"; "login_signup_error_user_in_use" = "Toto uživatelské jméno je již obsazeno"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Varování"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Váš účet nebyl ještě založen.\n\nZastavit registrační proces\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Váš účet nebyl ještě založen. Zastavit registrační proces\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Vybrat matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Vybrat Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Vybrat vlastní domovský server"; @@ -1115,7 +1109,7 @@ "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Žádná kryptografická informace není k dispozici"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Tato relace je důvěryhodná pro bezpečnou komunikaci, protože jste ji ověřili:"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Ověřte tuto relaci a tím ji označíte za důvěryhodnou a dovolíte jí přístup k zašifrovaným zprávám. Pokud jste se do této relace nepřihlásili, může být Váš účet ohrožen:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Ověřit tuto relaci"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Ověřit toto zařízení"; "verification_open_other_to_verify" = "Pro ověření této relace použijte existující relaci, a tím ji udělíte přístup k zašifrovaným zprávám."; "verification_profile_verify" = "Ověřit"; "verification_profile_verified" = "Ověřeno"; @@ -1328,7 +1322,7 @@ "room_participants_action_ignore_title" = "Ignorovat uživatele"; "room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Ignorování tohoto uživatele odstraní jejich zprávy ze sdílených místností.\n\nMůžete tuto akci kdykoli zvrátit v obecných nastaveních."; "room_participants_action_unignore_title" = "Odignorovat uživatele"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Odignorování tohoto uživatele opět ukáže všechny jejich zprávy."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Zrušení ignorování tohoto uživatele opět ukáže všechny jejich zprávy."; "room_participants_action_cancel_invite_title" = "Zrušit pozvánku"; "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete zrušit pozvánku tomuto uživateli\?"; "room_participants_remove_title" = "Vykopnout uživatele"; @@ -1921,10 +1915,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Přidejte prostor do jakéhokoli prostoru, který spravujete."; "space_add_existing_spaces" = "Přidat stávající prostory"; "space_add_existing_rooms_only" = "Přidat stávající místnosti"; -"pick_tings_to_leave" = "Vyberte místa, která chcete opustit"; -"leave_specific_ones" = "Opustit konkrétní místnosti a prostory…"; -"dont_leave_any" = "Neopouštět žádné místnosti a prostory"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Opustit všechny místnosti a prostory"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Opravdu chcete opustit %@\?"; "discovery_section" = "Objevování (%@)"; "finish_setup" = "Dokončit nastavení"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "command_description_room_name" = "Nastaví název místnosti"; "command_description_unignore_user" = "Přestane ignorovat uživatele a zobrazí jeho zprávy"; "command_description_ignore_user" = "Ignoruje uživatele a skrývá jeho zprávy"; -"a11y_presence_unavailable" = "Nedostupný"; +"a11y_presence_unavailable" = "Pryč"; "a11y_presence_offline" = "Offline"; "a11y_presence_online" = "Online"; "notification_listening_for_notifications" = "Naslouchání oznámením"; @@ -2032,20 +2022,15 @@ "tooltip_attachment_photo" = "Otevřít fotoaparát"; "labs_auto_report_uisi_desc" = "Váš systém bude automaticky odesílat chybové protokoly, když dojde k chybě dešifrování"; "labs_auto_report_uisi" = "Automaticky nahlašovat chyby dešifrování."; -"room_member_override_nick_color" = "Přepsat barvu přezdívky"; +"room_member_override_nick_color" = "Přepsat barvu zobrazovaného jména"; "login_splash_already_have_account" = "Již mám účet"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Bezpečené zasílání zpráv."; "ftue_auth_carousel_control_title" = "Máte vše pod kontrolou."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Vlastněte své konverzace."; "tooltip_attachment_location" = "Sdílet polohu"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Zobrazit polohy uživatele na časové ose"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Po zapnutí budete moci odeslat svou polohu do libovolné místnosti"; -"settings_enable_location_sharing" = "Povolit sdílení polohy"; "location_share_external" = "Otevřít v"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ nemohl získat přístup k vaší poloze. Zkuste to prosím později."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ nemohl získat přístup k vaší poloze"; -"location_share" = "Sdílet polohu"; -"a11y_location_share_icon" = "Sdílet polohu"; "location_activity_title_preview" = "Poloha"; "location_activity_title_static_sharing" = "Sdílet polohu"; "closed_poll_option_description" = "Výsledky se zobrazí až po ukončení hlasování"; @@ -2075,12 +2060,12 @@ "labs_enable_thread_messages" = "Povolit zprávy ve vláknech"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Připojit se k serveru"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Chcete se připojit k existujícímu serveru\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "přeskočit tuto otázku"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Ještě si nejste jisti\? Můžete %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Přeskočit tuto otázku"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Ještě si nejste jisti\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Komunity"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Týmy"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Přátelé a rodina"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomůžeme vám se připojit."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomůžeme vám se připojit"; "ftue_auth_use_case_title" = "S kým si budete povídat nejčastěji\?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Již si prohlížíte toto vlákno!"; "view_in_room" = "Prohlédnout v místnosti"; @@ -2109,8 +2094,6 @@ "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ a %2$@"; "location_share_live_stop" = "Zastavit"; "location_share_live_enabled" = "Poloha živě povolena"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Pokud chcete sdílet svou polohu živě, ${název_aplikace} potřebuje přístup k poloze po celou dobu, kdy je aplikace na pozadí.\nK vaší poloze budeme mít přístup pouze po dobu, kterou si zvolíte."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Povolit přístup"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Sdílet tuto polohu"; "location_share_option_pinned" = "Sdílet tuto polohu"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Sdílet polohu živě"; @@ -2126,17 +2109,201 @@ "error_forbidden_digits_only_username" = "Domovský server neakceptuje uživatelská jména obsahující pouze číslice."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Přeskočit tento krok"; "ftue_personalize_submit" = "Uložit a pokračovat"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Vaše předvolby byly uloženy."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Vše je připraveno!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Kdykoli přejděte do nastavení a aktualizujte svůj profil"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Vypadá to dobře!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Jdeme na to"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Tuto můžete kdykoli změnit."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Je na čase dát jménu tvář"; "ftue_profile_picture_title" = "Přidat profilový obrázek"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Později to můžete změnit"; "ftue_display_name_entry_title" = "Zobrazované jméno"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Toto se zobrazí při odesílání zpráv."; "ftue_display_name_title" = "Zvolte si zobrazované jméno"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Váš účet %@ byl založen."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Váš účet %@ byl založen"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Gratulujeme!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Vezmi mě domů"; "ftue_account_created_personalize" = "Přizpůsobit profil"; "action_disable" = "Zakázat"; +"location_share_live_started" = "Načítání polohy živě…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 hodin"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hodinu"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minut"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Sdílet svoji polohu živě na"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Nelze přehrát %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pozastavit %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Přehrát %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minut %2$d sekund"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Sdíleli svou polohu živě"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ se skvěle hodí i na pracoviště. Aplikaci důvěřují nejlépe zabezpečené organizace na světě."; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_info" = "Vlákna jsou ve fázi vývoje s novými zajímavými funkcemi, jako jsou například vylepšená oznámení. Rádi si vyslechneme vaši zpětnou vazbu!"; +"send_feedback_threads_title" = "Zpětná vazba k vláknům Beta"; +"give_feedback_threads" = "Poskytnout zpětnou vazbu"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Pokud je tato funkce povolena, budete se ostatním uživatelům vždy jevit jako offline, a to i při používání aplikace."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Režim offline"; +"settings_presence" = "Přítomnost"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Váš domovský server v současné době vlákna nepodporuje, takže tato funkce může být nespolehlivá. Některé zprávy ve vláknech nemusí být spolehlivě dostupné. %@Chcete přesto vlákna povolit\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Vlákna Beta"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat. %@Povolením vláken se aplikace restartuje. U některých účtů to může trvat déle."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Vlákna Beta"; +"action_learn_more" = "Zjistit více"; +"action_try_it_out" = "Vyzkoušet to"; +"screen_sharing_notification_description" = "Probíhá sdílení obrazovky"; +"screen_sharing_notification_title" = "Sdílení obrazovky aplikace %@"; +"call_stop_screen_sharing" = "Zastavit sdílení obrazovky"; +"call_start_screen_sharing" = "Sdílet obrazovku"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Některý uživatelům bylo zrušeno ignorování"; +"initial_sync_request_content" = "%@ potřebuje vymazat mezipaměť, aby byla aktuální, a to z následujícího důvodu:\n%@\n\nTato akce povede k restartování aplikace a může trvat nějakou dobu."; +"initial_sync_request_title" = "Požadavek na počáteční synchronizaci"; +"settings_show_latest_profile" = "Zobrazit nejnovější informace o uživateli"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Zobrazit nejnovější informace o profilu (avatar a zobrazované jméno) u všech zpráv."; +"a11y_presence_busy" = "Zaneprázdněn"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Záloha má platný podpis tohoto uživatele."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Aktualizována před %1$@"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Dočasná implementace: polohy přetrvávají v historii místností"; +"labs_enable_live_location" = "Povolit sdílení polohy živě"; +"location_share_live_remaining_time" = "zbývá %1$@"; +"location_share_live_until" = "Živě do %1$@"; +"location_share_live_view" = "Zobrazit polohu živě"; +"location_share_live_ended" = "Poloha živě ukončena"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Některé výsledky mohou být skryté, protože jsou soukromé a potřebujete k nim pozvánku."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Nebyly nalezeny žádné výsledky"; +"space_leave_radio_button_none" = "Nic neopouštět"; +"space_leave_radio_button_all" = "Opustit všechny"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Věci v tomto prostoru"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Přehrávat animované obrázky na časové ose, jakmile jsou viditelné"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Automaticky přehrávat animované obrázky"; +"time_unit_second_short" = "sek"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "h"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Povolit sdílení polohy živě"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Upozornění: jedná se o experimetnální funkci s dočasnou implementací. To znamená, že nebudete moci odstranit historii své polohy a pokročilí uživatelé budou moci vidět historii vaší polohy i poté, co přestanete sdílet svou polohu živě v této místnosti."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Sdílení polohy živě"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Aktuální brána: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Brána"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Nelze najít koncový bod."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Aktuální koncový bod: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Koncový bod"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Aktuálně se používá %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Způsob"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Nebyl nalezen jiný způsob než synchronizace na pozadí."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Žádný jiný způsob než služba Google Play nebyl nalezen."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Dostupné způsoby"; +"settings_notification_method" = "Způsob oznamování"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Synchronizace na pozadí"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Služby Google"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Výběr způsobu přijímání oznámení"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Nepodařilo se zapnout biometrické ověřování."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Biometrické ověřování bylo vypnuto, protože nedávno byla přidána nová metoda biometrického ověřování. Můžete ho znovu povolit v Nastavení."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Obnovit metodu oznamování"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Značka profilu:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Nepodařilo se zaregistrovat token koncového bodu na domovském serveru:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Koncový bod byl úspěšně zaregistrován na domovském serveru."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registrace koncového bodu"; +"action_next" = "Další"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Výsledky se zobrazí po ukončení hlasování"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Při pozvání do šifrované místnosti, která sdílí historii, bude zašifrovaná historie viditelná."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Sdílení klíčů místnosti pro minulé zprávy"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Odesláním první zprávy pozvete %@ do místnosti"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Zprávy v této místnosti budou koncově šifrovány."; +"create_room_action_go" = "Přejít"; +"live_location_share_location_item_share" = "Sdílet polohu"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Abyste mohli sdílet polohu živě v této místnosti, musíte mít správná oprávnění."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Nemáte oprávnění ke sdílení polohy živě"; +"permalink_unsupported_groups" = "Nelze otevřít tento odkaz: komunity byly nahrazeny prostory"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Uživatelské jméno / e-mail / telefon"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Jste člověk\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Postupujte podle pokynů zaslaných na %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Obnovení hesla"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Zapomenuté heslo"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Znovu poslat e-mail"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Nepřišel vám e-mail\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Postupujte podle pokynů zaslaných na adresu %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Ověřte svůj e-mail"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Znovu odeslat kód"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Kód byl odeslán na %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Potvrďte své telefonní číslo"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Odhlásit všechna zařízení"; +"ftue_auth_reset_password" = "Obnovit heslo"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Ujistěte se, že má 8 nebo více znaků."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Zvolte si nové heslo"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nové heslo"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Zkontrolujte si e-mailovou schránku."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ vám zašle ověřovací odkaz"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Potvrzovací kód"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefonní číslo"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ potřebuje ověřit váš účet"; +"ftue_auth_phone_title" = "Zadejte své telefonní číslo"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "E-mail"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ potřebuje ověřit váš účet"; +"ftue_auth_email_title" = "Zadejte svou e-mailovou adresu"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Přečtěte si prosím podmínky a zásady serveru %@"; +"ftue_auth_terms_title" = "Zásady serveru"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Kontaktujte nás"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) je robustní a spolehlivá hostingová služba pro rychlou a bezpečnou komunikaci v reálném čase. Jak na to, zjistíte na serveru element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Chcete hostovat vlastní server\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL serveru"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Jaká je adresa vašeho serveru\? Je to něco jako domov pro všechna vaše data"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Vyberte si svůj server"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Vítejte zpět!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Upravit"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Nebo"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Kde budou vaše konverzace probíhat"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Musí obsahovat nejméně 8 znaků"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Ostatní vás mohou objevit %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Vytvořit účet"; +"font_size_use_system" = "Použít výchozí nastavení systému"; +"font_size_section_manually" = "Zvolit ručně"; +"font_size_section_auto" = "Nastavit automaticky"; +"font_size_title" = "Volba velikosti písma"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Automaticky schvalovat widgety Element hovorů a udělit přístup ke kameře/mikrofonu"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Zapnout zkratky pro povolení Element hovorů"; +"live_location_description" = "Poloha živě"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Tento kód QR vypadá chybně. Zkuste provést ověření jinou metodou."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Nebudete mít přístup k historii zašifrovaných zpráv. Obnovte zálohování zabezpečených zpráv a ověřovací klíče a začněte znovu."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Nepodařilo se ověřit toto zařízení"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Jaká je adresa vašeho serveru\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Kde žijí vaše konverzace"; +"updating_your_data" = "Aktualizace vašich dat…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ a %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "E-mail nebyl ověřen, zkontrolujte si schránku"; +"location_share_loading_map_error" = "Nelze načíst mapu\nTento domovský server nemusí být nakonfigurován pro zobrazování map."; +"a11y_open_settings" = "Otevřít nastavení"; +"all_chats" = "Všechny konverzace"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Zobrazit všechny relace (V2, WIP)"; +"settings_sessions_other_description" = "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte."; +"settings_sessions_other_title" = "Ostatní relace"; +"settings_sessions_list" = "Relace"; +"a11y_open_spaces" = "Seznam otevřených prostorů"; +"a11y_create_message" = "Vytvořit novou konverzaci nebo místnost"; +"room_list_filter_people" = "Lidé"; +"room_list_filter_favourites" = "Oblíbené"; +"room_list_filter_unreads" = "Nepřečtené"; +"room_list_filter_all" = "Všechny"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktivita"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Seřadit podle"; +"home_layout_preferences_recents" = "Zobrazit nedávné"; +"home_layout_preferences_filters" = "Zobrazit filtry"; +"home_layout_preferences" = "Předvolby uspořádání"; +"explore_rooms" = "Prozkoumat místnosti"; +"create_room" = "Vytvořit místnost"; +"start_chat" = "Zahájit konverzaci"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Neověřeno · Poslední aktivita %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Ověřeno · Poslední aktivita %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Zobrazit všechny (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Aktuální relace"; +"device_manager_view_details" = "Zobrazit podrobnosti"; +"device_manager_verify_session" = "Ověřit relaci"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Ověřte svou aktuální relaci pro vylepšené zabezpečené zasílání zpráv."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Vaše aktuální relace je připravena pro bezpečné zasílání zpráv."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Neověřená relace"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Ověřená relace"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Neznámý typ zařízení"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Desktop"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobil"; +"timeline_error_room_not_found" = "Je nám líto, tato místnost nebyla nalezena.\nZkuste to prosím později.%@"; +"invites_title" = "Pozvánky"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict index e2f25c5ac..d6347624b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict @@ -668,6 +668,24 @@ %1$d osob + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d zprávy odstraněny + one + %d zpráva odstraněna + other + %d zpráv odstraněno + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -704,6 +722,24 @@ %d členů + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@ a %2$d další + one + %1$@ a %2$d další + other + %1$@ a %2$d dalších + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -794,6 +830,24 @@ %d aktivních relací + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Nalezeny %d způsoby. + one + Nalezen %d způsob. + other + Nalezeno %d způsobů. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings index 39ef35727..4bd156292 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings @@ -107,7 +107,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Den emailadresse er allerede i brug."; "auth_forgot_password" = "Glemt adgangskode?"; "auth_recaptcha_message" = "Denne Home Server vil gerne være sikker på du ikke er en robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Emailadressen forbundet til din konto skal skrives."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Kunne ikke verificere emailadresse: vær sikker på du klikkede på linket i emailen"; "login_error_invalid_home_server" = "Skriv gyldig URL"; "login_error_bad_json" = "Fejlformet JSON"; @@ -165,7 +164,6 @@ "ssl_expected_existing_expl" = "Certifikatet er ændret fra et tidligere betroet, til et der ikke er betroet. Serveren kan have fornyet sit certifikat. Kontakt server administratoren for det forventede fingeraftryk."; "ssl_only_accept" = "Accepter kun certifikatet hvis server administratoren har publiceret et fingeraftryk der matcher det ovenstående."; "loading" = "Loader…"; -"groups_header" = "Communities"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Er du sikker på, at du ønsker at starte et opkald?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Er du sikker på, at du ønsker at starte et videoopkald\?"; "list_members" = "Medlemsoversigt"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 71688f3d6..f88bfcd41 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -45,7 +45,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Erste Synchronisation:\nLade deine Konversationen\nWenn du vielen Räumen beigetreten bist, kann das eine Weile dauern"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Erste Synchronisation:\nImportiere eingeladene Räume"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Erste Synchronisation:\nImportiere verlassene Räume"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Erste Synchronisation:\nImportiere Communities"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Erste Synchronisation:\nImportiere Benutzerdaten"; "notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ hat die Einladung an %2$@, den Raum zu betreten, zurückgezogen"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@\'s Einladung. Grund: %2$@"; @@ -246,7 +245,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet."; "auth_forgot_password" = "Passwort vergessen?"; "auth_recaptcha_message" = "Dieser Homeserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Die E-Mail-Adresse, die mit deinem Account verknüpft ist, muss eingegeben werden."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifizierung der E-Mail-Adresse ist fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass du den Link in der E-Mail geöffnet hast"; "login_error_invalid_home_server" = "Bitte eine gültige URL eingeben"; "login_error_bad_json" = "Fehlerhaftes JSON"; @@ -274,7 +272,7 @@ "room_jump_to_first_unread" = "Zu ungelesenen Nachrichten springen"; "room_participants_leave_prompt_title" = "Raum verlassen"; "room_participants_leave_prompt_msg" = "Raum wirklich verlassen\?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "DIREKT-CHATS"; +"room_participants_header_direct_chats" = "Direktnachrichten"; "room_participants_action_invite" = "Einladen"; "room_participants_action_ban" = "Verbannen"; "room_participants_action_unban" = "Verbannung aufheben"; @@ -353,7 +351,7 @@ "settings_new_password" = "Neues Passwort"; "settings_fail_to_update_password" = "Ändern des Passworts fehlgeschlagen"; "settings_password_updated" = "Dein Passwort wurde aktualisiert"; -"settings_unignore_user" = "Alle Nachrichten von %@ anzeigen\?\n\nBeachte: Diese Aktion wird die App neu starten und einige Zeit brauchen."; +"settings_unignore_user" = "Alle Nachrichten von %@ anzeigen\?"; "settings_select_country" = "Wähle ein Land"; "room_settings_topic" = "Thema"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Lesbarkeit des Chatverlaufs"; @@ -371,7 +369,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Als Hauptadresse aufheben"; "encryption_information_decryption_error" = "Entschlüsselungsfehler"; "encryption_information_device_name" = "Öffentlicher Name"; -"encryption_information_device_id" = "Sitzungs-ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Sitzungs-ID"; "encryption_information_device_key" = "Sitzungsschlüssel"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Ende-zu-Ende-Raumschlüssel exportieren"; "encryption_export_room_keys" = "Raumschlüssel exportieren"; @@ -449,7 +447,6 @@ "notification_noisy" = "Laut"; "encrypted_message" = "Verschlüsselte Nachricht"; "loading" = "Lädt…"; -"groups_header" = "Communities"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Sicher, dass du einen Sprachanruf starten möchtest\?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Sicher, dass du einen Videoanruf starten möchtest\?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "Die Verbannung einer Person entfernt sie aus diesem Raum und hindert sie am erneuten Beitritt."; @@ -464,25 +461,24 @@ "has_been_banned" = "Du wurdest von %2$@ aus %1$@ verbannt"; "reason_colon" = "Grund: %1$@"; "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Zum Startbildschirm hinzufügen"; -"settings_flair" = "Community-Avatare"; "send_bug_report_rage_shake" = "Schütteln, um einen Fehler zu melden"; -"list_members" = "Mitglieder auflisten"; +"list_members" = "Mitglieder"; "avatar" = "Profilbild"; "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; "title_activity_choose_sticker" = "Sticker senden"; "option_send_sticker" = "Sticker senden"; "no_sticker_application_dialog_content" = "Du hast aktuell keine Stickerpakete aktiviert.\n\nMöchtest du welche hinzufügen\?"; -"settings_deactivate_account_section" = "Account deaktivieren"; -"settings_deactivate_my_account" = "Meinen Account deaktivieren"; +"settings_deactivate_account_section" = "Konto deaktivieren"; +"settings_deactivate_my_account" = "Mein Konto deaktivieren"; "settings_opt_in_of_analytics" = "Sende Analysedaten"; "settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ sammelt anonyme Analysedaten um uns zu helfen, die App zu verbessern."; "widget_integration_missing_parameter" = "Ein benötigter Parameter fehlt."; "dialog_user_consent_content" = "Um %1$@ weiter zu verwenden, musst die Geschäftsbedingungen begutachten und ihnen zustimmen."; "dialog_user_consent_submit" = "Jetzt prüfen"; -"deactivate_account_title" = "Account deaktivieren"; +"deactivate_account_title" = "Konto deaktivieren"; "deactivate_account_content" = "Dies wird dein Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht anmelden können und keiner wird denselben Nutzernamen erneut registrieren können. Du verlässt automatisch alle Räume, in denen du bist, und deine Kontoangaben werden vom Identitätsserver gelöscht. Diese Aktion ist unumkehrbar.\n\nDie Deaktivierung deines Konto wird standardmäßig keine deiner gesendeten Nachrichten löschen. Wenn du möchtest, dass auch deine Nachrichten gelöscht werden, wähle zusätzlich die Option unten.\n\nDie Sichtbarkeit deiner Nachrichten ist ähnlich wie bei E-Mails: Wenn deine Nachrichten gelöscht werden, bedeutet dies, dass von dir verschickte Nachrichten nicht mit neuen oder unregistrierten Nutzer geteilt werden. Aber registrierte Nutzer, die bereits Zugang zu diesen Nachrichten haben, behalten weiterhin Zugriff auf ihre Kopie."; "deactivate_account_delete_checkbox" = "Bitte alle Nachrichten, die ich gesendet habe, löschen, wenn mein Konto deaktiviert wird (Warnung: Unterhaltungen werden für zukünftige Nutzer unvollständig erscheinen)"; -"deactivate_account_submit" = "Account deaktivieren"; +"deactivate_account_submit" = "Konto deaktivieren"; "action_download" = "Download"; "e2e_re_request_encryption_key" = "Schlüssel von deinen anderen Sitzungen erneut anfordern."; "e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Bitte öffne %@ auf einem anderen Gerät, das die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an diese Sitzung senden kann."; @@ -524,8 +520,8 @@ "merged_events_expand" = "aufklappen"; "merged_events_collapse" = "zusammenklappen"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; -"room_participants_action_remove" = "Entfernen"; +"x_plus" = "+%d"; +"room_participants_action_remove" = "Aus Unterhaltung entfernen"; "settings_inline_url_preview_summary" = "Linkvorschau im Chat aktivieren, falls dein Homeserver diese Funktion unterstützt."; "settings_send_typing_notifs" = "Schreibbenachrichtigungen senden"; "settings_send_typing_notifs_summary" = "Lasse andere Benutzer wissen, dass du tippst."; @@ -714,7 +710,7 @@ "error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Entschuldigung, Konferenzanrufe mit Jitsi werden auf älteren Geräten (mit älteren Android-Versionen als 6.0) nicht unterstützt"; "encryption_information_unknown_ip" = "Unbekannte IP-Adresse"; "you_added_a_new_device_with_info" = "Eine neue Sitzung fordert Schlüssel an.\nSitzungsname: %1$@\nZuletzt gesehen: %2$@\nWenn du nicht mit einer anderen Sitzung angemeldet bist, ignoriere diese Anfrage."; -"your_unverified_device_requesting_with_info" = "Eine unverifizierte Sitzung fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an. \nSitzungsname: %1$@ \nZuletzt gesehen: %2$@ \nWenn du nicht eine andere Sitzung angemeldet hast, ignoriere diese Anfrage."; +"your_unverified_device_requesting_with_info" = "Eine nicht verifizierte Sitzung fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an.\nSitzungsname: %1$@\nZuletzt gesehen: %2$@\nWenn du nicht eine andere Sitzung angemeldet hast, ignoriere diese Anfrage."; "share_without_verifying_short_label" = "Teilen"; "ignore_request_short_label" = "Ignorieren"; "keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "Auf deinem Homeserver existiert bereits ein Backup"; @@ -748,7 +744,6 @@ "action_change" = "Ändern"; "change_room_directory_network" = "Netzwerk wechseln"; "please_wait" = "Bitte warten…"; -"group_all_communities" = "Alle Communities"; "room_preview_no_preview" = "Für diesen Raum kann keine Vorschau angezeigt werden"; "fab_menu_create_room" = "Räume"; "fab_menu_create_chat" = "Direktnachrichten"; @@ -885,7 +880,6 @@ "three_users_read" = "gelesen von %1$@, %2$@ und %3$@"; "two_users_read" = "gelesen von %1$@ und %2$@"; "one_user_read" = "gelesen von %@"; -"error_attachment" = "Beim Abrufen des Anhangs ist ein Fehler aufgetreten."; "attachment_type_file" = "Datei"; "attachment_type_contact" = "Kontakt"; "attachment_type_camera" = "Kamera"; @@ -950,7 +944,7 @@ "login_reset_password_email_hint" = "E-Mail"; "login_reset_password_password_hint" = "Neues Passwort"; "login_reset_password_warning_title" = "Achtung!"; -"login_reset_password_warning_content" = "Eine Änderung deines Passworts wird alle Ende-zu-Ende-Schlüssek zurücksetzen. Dein verschlüsselter Chatverlauf wird dadurch unlesbar. Richte die Schlüsselsicherung ein oder exportiere deine Raumschlüssel aus einer anderen Sitzung, bevor du dein Passwort zurücksetzt."; +"login_reset_password_warning_content" = "Eine Änderung deines Passworts wird alle Ende-zu-Ende-Schlüssel zurücksetzen. Dein verschlüsselter Chatverlauf wird dadurch unlesbar. Richte die Schlüsselsicherung ein oder exportiere deine Raumschlüssel aus einer anderen Sitzung, bevor du dein Passwort zurücksetzt."; "login_reset_password_warning_submit" = "Fortfahren"; "login_reset_password_error_not_found" = "Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Benutzerkonto verknüpft"; "login_reset_password_mail_confirmation_title" = "Prüfe deinen Posteingang"; @@ -973,7 +967,7 @@ "login_signin_username_hint" = "Benutzername oder E-Mail-Adresse"; "login_signup_password_hint" = "Passwort"; "login_signup_error_user_in_use" = "Dieser Benutzername ist bereits belegt"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Dein Benutzerkonto ist noch nicht erstellt.\n\nMöchtest du die Registrierung stoppen\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Dein Benutzerkonto ist noch nicht erstellt. Möchtest du die Registrierung stoppen\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "matrix.org auswählen"; "login_a11y_choose_modular" = "modular auswählen"; "login_a11y_choose_other" = "Benutzerdefinierten Server auswählen"; @@ -1116,7 +1110,7 @@ "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Keine kryptografischen Informationen verfügbar"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Diese Sitzung ist für sichere Nachrichtenübertragung vertrauenswürdig, da du sie überprüft hast:"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verifiziere diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und gewähren ihr Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten. Wenn du dich nicht bei dieser Sitzung angemeldet hast, ist dein Konto möglicherweise gefährdet:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verifiziere diese Sitzung"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Verifiziere dieses Gerät"; "verification_open_other_to_verify" = "Nutze eine vorhandene Sitzung um diese Sitzung zu verifizieren und ihr Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten zu gewähren."; "verification_profile_verify" = "Verifizieren"; "verification_profile_verified" = "Verifiziert"; @@ -1235,7 +1229,7 @@ "enter_secret_storage_input_key" = "Wähle deinen Wiederherstellungsschlüssel, gib ihn ein oder füge ihn aus der Zwischenablage ein"; "failed_to_access_secure_storage" = "Konnte nicht auf gesicherten Speicher zugreifen"; "unencrypted" = "Unverschlüsselt"; -"encrypted_unverified" = "Verschlüsselt von einem unbekannten Gerät"; +"encrypted_unverified" = "Verschlüsselt von einem nicht verifiziertem Gerät"; "review_logins" = "Überprüfe, wo du angemeldet bist"; "verify_other_sessions" = "Verifiziere alle deine Sitzungen, um sicherzustellen, dass dein Konto und deine Nachrichten sicher sind"; "verify_this_session" = "Bestätige neue Anmeldung zu deinem Konto: %1$@"; @@ -1309,7 +1303,7 @@ "secure_backup_banner_setup_line1" = "Backup"; "secure_backup_banner_setup_line2" = "Absicherung gegen den Verlust verschlüsselter Nachrichten"; "secure_backup_setup" = "Richte Backup ein"; -"event_redacted" = "Nachricht gelöscht"; +"event_redacted" = "Nachricht entfernt"; "settings_show_redacted" = "Gelöschte Nachrichten zeigen"; "settings_show_redacted_summary" = "Zeigt einen Platzhalter für gelöschte Nachrichten an"; "labs_show_unread_notifications_as_tab" = "Dedizierten Tab für ungelesene Nachrichten zur Hauptansicht hinzufügen"; @@ -1727,7 +1721,7 @@ "command_description_leave_room" = "Verlasse den Raum mit der angegebenen ID (oder den aktuellen Raum, wenn keine ID angegeben wird)"; "search_hint_room_name" = "Name suchen"; "you_are_invited" = "Du wurdest eingeladen"; -"leave_space" = "Space verlassen"; +"leave_space" = "Verlassen"; "space_add_child_title" = "Räume hinzufügen"; "space_explore_activity_title" = "Räume erkunden"; "join_anyway" = "Trotzdem beitreten"; @@ -1913,9 +1907,6 @@ "settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Auf deinem Mobilgerät wirst du keine Benachrichtigungen für Erwähnungen und Schlüsselwörter in verschlüsselten Räumen erhalten."; "space_add_existing_spaces" = "Existierende Spaces hinzufügen"; "space_add_existing_rooms_only" = "Existierende Räume hinzufügen"; -"leave_specific_ones" = "Ausgewählte Räume oder Subspaces verlassen…"; -"dont_leave_any" = "Keine Räume und Subspaces verlassen"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Alle Räume und Spaces verlassen"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Willst du %@ wirklich verlassen\?"; "invite_by_username_or_mail" = "Mit Benutzername oder E-Mail einladen"; "command_description_add_to_space" = "Zum ausgewählten Space hinzufügen"; @@ -1941,9 +1932,8 @@ "space_participants_ban_prompt_msg" = "Die Verbannung einer Person entfernt sie aus diesem Space und hindert sie am erneuten Beitritt."; "space_participants_remove_prompt_msg" = "Kicken entfernt die Person aus dem Space\n\nUm sie für immer zu entfernen, solltest du sie bannen."; "a11y_stop_voice_message" = "Aufnahme beenden"; -"pick_tings_to_leave" = "Welche Räume willst du verlassen\?"; "finish_setup" = "Einrichtung beenden"; -"a11y_presence_unavailable" = "Nicht stören"; +"a11y_presence_unavailable" = "Nicht da"; "a11y_presence_offline" = "Offline"; "a11y_presence_online" = "Online"; "call_tap_to_return" = "%1$@ Klicke zum Zurückkehren"; @@ -2000,7 +1990,7 @@ "analytics_opt_in_content_link" = "hier"; "analytics_opt_in_title" = "Hilf mit, %@ zu verbessern"; "action_enable" = "Aktivieren"; -"room_member_override_nick_color" = "Farbe des Nicknamens ändern"; +"room_member_override_nick_color" = "Farbe des Anzeigenamens ändern"; "ftue_auth_carousel_control_title" = "Du hast die volle Kontrolle."; "room_error_access_unauthorized" = "Du hast nicht die Berechtigung um diesen Raum zu betreten"; "restart_the_application_to_apply_changes" = "Starte die Anwendung neu, damit die Änderung wirksam wird."; @@ -2039,10 +2029,7 @@ "poll_end_action" = "Abstimmung beenden"; "room_profile_section_restore_security" = "Verschlüsselung wiederherstellen"; "tooltip_attachment_location" = "Standort freigeben"; -"location_share" = "Standort freigeben"; -"a11y_location_share_icon" = "Standort freigeben"; "location_activity_title_static_sharing" = "Standort freigeben"; -"settings_enable_location_sharing" = "Standortfreigabe aktivieren"; "location_share_external" = "Öffnen mit"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später noch einmal."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen"; @@ -2065,8 +2052,6 @@ "encryption_has_been_misconfigured" = "Die Verschlüsselung wurde fehlerhaft konfiguriert."; "room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "Die Verschlüsselung wurde fehlerhaft konfiguriert und du kannst keine Nachrichten senden. Klicke, um die Einstellungen zu öffnen."; "room_unsupported_e2e_algorithm" = "Die Verschlüsselung wurde fehlerhaft konfiguriert und du kannst keine Nachrichten senden. Bitte kontaktiere einen Admin, um die Verschlüsselung wiederherzustellen."; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Geteilte Standorte anzeigen"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Sobald aktiviert, kannst du deinen Standort in jeden Raum senden"; "sent_location" = "Hat den Standort geteilt"; "labs_enable_thread_messages" = "Threads aktivieren"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Mit Server verbinden"; @@ -2077,9 +2062,9 @@ "thread_list_empty_title" = "Organisiere Diskussionen mit Threads"; "room_threads_filter" = "Threads im Raum filtern"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Möchtest du einem existierenden Server beitreten\?"; -"ftue_auth_use_case_option_three" = "Gemeinschaften"; +"ftue_auth_use_case_option_three" = "Communities"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Teams"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Wir helfen dir, in Verbindung zu kommen."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Wir helfen dir, in Verbindung zu kommen"; "ftue_auth_use_case_title" = "Mit wem wirst du am meisten chatten\?"; "action_thread_copy_link_to_thread" = "Link zu Thread kopieren"; "action_view_threads" = "Threads anzeigen"; @@ -2087,8 +2072,8 @@ "location_timeline_failed_to_load_map" = "Laden der Karte fehlgeschlagen"; "a11y_static_map_image" = "Karte"; "labs_enable_thread_messages_desc" = "Hinweis: App wird neugestartet"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "diese Frage überspringen"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Noch nicht sicher\? Du kannst %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Diese Frage überspringen"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Noch nicht sicher\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Freunde und Familie"; "reply_in_thread" = "In Thread antworten"; "search_thread_from_a_thread" = "Aus einem Thread"; @@ -2109,7 +2094,6 @@ "room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ und andere"; "location_share_live_stop" = "Beenden"; "location_share_live_enabled" = "Live-Standort aktiviert"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Zugriff erlauben"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Standort teilen"; "location_share_option_pinned" = "Standort teilen"; "location_share_option_user_current" = "Meinen Standort teilen"; @@ -2118,3 +2102,195 @@ "location_share_option_user_live" = "Live-Standort teilen"; "threads_notice_migration_title" = "Threads nähern sich der Beta 🎉"; "action_disable" = "Deaktivieren"; +"beta" = "BETA"; +"give_feedback_threads" = "Feedback geben"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Threads Beta"; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Threads Beta"; +"call_start_screen_sharing" = "Bildschirm teilen"; +"action_try_it_out" = "Ausprobieren"; +"location_share_live_until" = "Live bis %1$@"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Wähle Deine Benachrichtigungsmethode"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Vorläufige Implementierung: Standorte bleiben im Nachrichtenverlauf von Räumen erhalten"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Profil-Tag:"; +"time_unit_hour_short" = "h"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Standortfreigabe aktivieren"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Bitte beachten: Dies ist eine Testfunktion mit einer vorübergehenden Implementierung. Das bedeutet, dass Du Deinen Standortverlauf nicht löschen kannst und dass fortgeschrittene Nutzer Deinen Standortverlauf auch dann noch sehen können, wenn Du Deinen Live-Standort nicht mehr mit diesem Raum teilst."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Live-Standortfreigabe"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Aktuelles Gateway: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Gateway"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Kann den Endpunkt nicht finden."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Aktueller Endpunkt: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Endpunkt"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Derzeit wird %@ verwendet."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Methode"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Keine andere Methode als die Hintergrund-Synchronisation gefunden."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Keine andere Methode als Google Play Service gefunden."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Verfügbare Methoden"; +"settings_notification_method" = "Benachrichtigungsmethode"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Hintergrund-Synchronisation"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Google Services"; +"screen_sharing_notification_description" = "Bildschirmfreigabe ist in Arbeit"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ Bildschirmfreigabe"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Aktualisiert vor %1$@"; +"labs_enable_live_location" = "Aktiviere Live-Standortfreigabe"; +"live_location_sharing_notification_description" = "Standortfreigabe ist in Arbeit"; +"live_location_sharing_notification_title" = "%@ Live-Standort"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ übrig"; +"location_share_live_view" = "Live-Standort anzeigen"; +"location_share_live_ended" = "Live-Standort beendet"; +"location_share_live_started" = "Live-Standort laden…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 Stunden"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 Stunde"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 Minuten"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Teile Deinen Live-Standort für"; +"a11y_location_share_locate_button" = "Auf aktuellen Standort zoomen"; +"a11y_location_share_pin_on_map" = "Pin des ausgewählten Ortes auf der Karte"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Kann %1$@ nicht abspielen"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pausieren %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Abspielen %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d Minuten %2$d Sekunden"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Die neuesten Profilinformationen (Avatar und Anzeigename) für alle Nachrichten anzeigen."; +"settings_show_latest_profile" = "Aktuelle Benutzerinformationen anzeigen"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Sieht gut aus!"; +"ftue_display_name_title" = "einen Anzeigenamen wählen"; +"ftue_account_created_take_me_home" = "Zurück zum Home-Screen"; +"send_feedback_threads_title" = "Threads Beta-Feedback"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Benachrichtigungsmethode zurücksetzen"; +"initial_sync_request_content" = "%@ muss aus folgendem Grund eine Cache-Löschung durchführen, um auf dem neuesten Stand zu bleiben:\n%@\n\nDiese Aktion wird die Anwendung neu starten und einige Zeit dauern."; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Die Sicherung hat eine gültige Signatur von diesem Benutzer."; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Wenn diese Option aktiviert ist, wirst Du anderen Nutzer:innen immer als offline angezeigt, auch wenn Du die Anwendung verwendest."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Offline Modus"; +"settings_presence" = "Präsenz"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Animierte Bilder in der Zeitleiste abspielen, sobald sie sichtbar sind"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Animierte Bilder automatisch abspielen"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Das Endpunkt-Token konnte nicht auf dem Heimserver registriert werden:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Endpunkt erfolgreich beim Heimserver registriert."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Endpunkt-Registrierung"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Dein Heimserver unterstützt derzeit keine Threads, daher kann diese Funktion evtl. nicht richtig funktionieren. Einige Nachrichten mit Threads sind möglicherweise nicht zuverlässig verfügbar. %@Möchtest Du Threads trotzdem aktivieren\?"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Threads helfen dabei, Unterhaltungen beim Thema zu halten und leichter zu verfolgen. %@Die Aktivierung von Threads aktualisiert die App. Dies kann bei einigen Konten länger dauern."; +"threads_notice_migration_message" = "Wir nähern uns der Veröffentlichung einer öffentlichen Beta für Threads.\n\nIn Vorbereitung darauf müssen wir einige Änderungen vornehmen: Threads, die vor diesem Zeitpunkt erstellt wurden, werden als normale Antworten angezeigt.\n\nDies wird ein einmaliger Übergang sein, da Threads nun Teil der Matrix-Spezifikation sind."; +"call_stop_screen_sharing" = "Bildschirmfreigabe beenden"; +"action_next" = "Weiter"; +"action_learn_more" = "Mehr erfahren"; +"time_unit_second_short" = "sek"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- das Ignorieren einiger Benutzer:innen wurde rückgängig gemacht"; +"initial_sync_request_title" = "Initiale Synchronisierungsanfrage"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Einige Ergebnisse werden möglicherweise ausgeblendet, weil sie privat sind und Du eine Einladung benötigst, um sie zu sehen."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Keine Ergebnisse gefunden"; +"space_leave_radio_button_none" = "Nichts verlassen"; +"space_leave_radio_button_all" = "Alles verlassen"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Dinge in diesem Space"; +"a11y_presence_busy" = "Beschäftigt"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Die biometrische Authentifizierung konnte nicht aktiviert werden."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Die biometrische Authentifizierung wurde deaktiviert, weil kürzlich eine neue biometrische Authentifizierungsmethode hinzugefügt wurde. Du kannst sie in den Einstellungen wieder aktivieren."; +"error_forbidden_digits_only_username" = "Der Heimserver akzeptiert keine Benutzernamen, die nur aus Ziffern bestehen."; +"sent_live_location" = "teilten ihren Live-Standort"; +"ftue_personalize_skip_this_step" = "Schritt überspringen"; +"ftue_personalize_submit" = "Speichern und fortfahren"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Öffne die Einstellungen jederzeit um dein Profil zu aktualisieren"; +"ftue_personalize_lets_go" = "Los geht\'s"; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Zeit, dem Namen ein Gesicht zu geben"; +"ftue_profile_picture_title" = "Profilbild hinzufügen"; +"ftue_display_name_entry_footer" = "Du kannst dies später ändern"; +"ftue_display_name_entry_title" = "Anzeigename"; +"ftue_account_created_subtitle" = "Dein Konto %@ wurde erstellt"; +"ftue_account_created_congratulations_title" = "Herzlichen Glückwunsch!"; +"ftue_account_created_personalize" = "Profil personalisieren"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ ist auch für den Arbeitsplatz geeignet. Die sichersten Organisationen der Welt vertrauen darauf."; +"send_feedback_threads_info" = "Threads sind noch in Arbeit, und es stehen neue, aufregende Funktionen an, wie z. B. verbesserte Benachrichtigungen. Wir würden uns sehr über Dein Feedback freuen!"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Nachrichten in diesem Chat werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt."; +"ftue_auth_captcha_title" = "Bist du ein Mensch\?"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Bitte lies dir %@s Bedingungen und Richtlinien durch"; +"ftue_auth_terms_title" = "Server-Richtlinien"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Folge den Anweisungen, die an %@ gesendet wurden"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "E-Mail bestätigen"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Ergebnisse sind nach Beenden der Abstimmung sichtbar"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Prüfe deine E-Mails."; +"ftue_auth_reset_password" = "Passwort zurücksetzen"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Gib mindestens 8 Zeichen ein."; +"ftue_auth_email_entry_title" = "E-Mail-Adresse"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefonnummer"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Erneut senden"; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ wird dir einen Bestätigungslink schicken"; +"ftue_auth_email_title" = "Deine E-Mail-Adresse"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Neues Passwort"; +"ftue_auth_new_password_title" = "Wähle ein neues Passwort"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Alle Geräte abmelden"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Bestätige deine Telefonnummer"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Keine E-Mail erhalten\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Folge den Anweisungen, die an %@ gesendet wurden"; +"permalink_unsupported_groups" = "Kann Link nicht öffnen: Communities wurden durch Spaces ersetzt"; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Raumschlüssel für vorherige Nachrichten teilen"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Beim Einladen in einen Raum mit sichtbarem Verlauf wird der verschlüsselte Verlauf sichtbar sein."; +"live_location_description" = "Live-Standort"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Keine Element Call-Berechtigungsabfragen"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Bestätige automatisch Element Call-Widgets und erlaube Kamera- und Mikrofonzugriff"; +"create_room_action_go" = "Los"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "ändern"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "oder"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Das Zuhause deiner Gespräche"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Das zukünftige Zuhause für deine Gespräche"; +"font_size_use_system" = "Systemstandard nutzen"; +"font_size_section_auto" = "Automatisch festlegen"; +"font_size_title" = "Schriftgröße wählen"; +"font_size_section_manually" = "Manuell wählen"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ und %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "E-Mail nicht bestätigt, prüfe deinen Posteingang"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Willkommen zurück!"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Passwort vergessen"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Benutzername / E-Mail / Telefon"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Erstelle dein Konto"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "Serveradresse"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers\? Das wird eine Art Zuhause für deine Daten"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers\?"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Muss 8 oder mehr Zeichen umfassen"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Wähle deinen Server"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktivität"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Sortierung"; +"home_layout_preferences_filters" = "Filter anzeigen"; +"home_layout_preferences" = "Layouteinstellungen"; +"explore_rooms" = "Räume erkunden"; +"create_room" = "Raum erstellen"; +"room_list_filter_unreads" = "Ungelesene"; +"room_list_filter_people" = "Personen"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Schreibe deine erste Nachricht, um %@ zur Konversation einzuladen"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Alle Sitzungen anzeigen (V2, in Arbeit)"; +"settings_sessions_other_description" = "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."; +"settings_sessions_other_title" = "Andere Sitzungen"; +"settings_sessions_list" = "Sitzungen"; +"a11y_open_spaces" = "Space-Liste öffnen"; +"a11y_create_message" = "Beginne ein Gespräch oder erstelle einen Raum"; +"room_list_filter_favourites" = "Favoriten"; +"room_list_filter_all" = "Alle"; +"location_share_loading_map_error" = "Karte laden nicht möglich\nDieser Heimserver könnte für die Kartendarstellung nicht konfiguriert sein."; +"a11y_open_settings" = "Einstellungen öffnen"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Dieser QR-Code ist fehlerhaft. Bitte versuche es mit einer anderen Methode."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Du wirst deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf nicht abrufen können. Um neu zu beginnen, setze deine Sicherung und Verifizierungsschlüssel zurück."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Verifizierung dieses Gerätes nicht möglich"; +"updating_your_data" = "Aktualisiere deine Daten …"; +"live_location_share_location_item_share" = "Standort teilen"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Du musst die Berechtigung erhalten, um deinen Live-Standort mit diesem Raum zu teilen."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Dir fehlt die Berechtigung, deinen Live-Standort teilen zu dürfen"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Passwort zurückgesetzt"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Code erneut schicken"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Ein Code wurde an %@ gesendet"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Bestätigungscode"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ muss dein Konto verifizieren"; +"ftue_auth_phone_title" = "Gib deine Telefonnummer ein"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ muss dein Konto verifizieren"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Kontakt aufnehmen"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) ist ein robuster und zuverlässiger Hosting-Dienst für schnelle und sichere Echtzeitkommunikation. Erfahre mehr unter element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Willst du deinen eigenen Server betreiben\?"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobil"; +"timeline_error_room_not_found" = "Entschuldigung, dieser Raum wurde nicht gefunden.\nBitte versuche es später erneut.%@"; +"invites_title" = "Einladungen"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Nicht verifiziert · Letzte Aktivität %1$@"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Verifiziere deine aktuelle Sitzung für besonders sichere Nachrichtenübertragung."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Nicht verifizierte Sitzung"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict index 175029260..8a9295ee0 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict @@ -594,6 +594,22 @@ %1$d Personen + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d Nachricht gelöscht + other + %d Nachrichten gelöscht + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -626,6 +642,22 @@ %d Mitglieder + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ und %2$d anderer + other + %1$@ und %2$d andere + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +738,22 @@ %d aktive Sitzungen + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d Methode gefunden. + other + %d Methoden gefunden. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings index 3471fd159..119b0ddfa 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings @@ -90,7 +90,6 @@ "matrix_only_filter" = "Μόνο οι επαφές Matrix"; "no_result_placeholder" = "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"; "rooms_header" = "Δωμάτια"; -"groups_header" = "Κοινότητες"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Αποστολή καταγραφών σφαλμάτων"; "send_bug_report" = "Αναφορά σφάλματος"; "send_bug_report_description_in_english" = "Εφόσον είναι δυνατό, παρακαλώ γράψτε την περιγραφή στα αγγλικά."; @@ -169,7 +168,7 @@ "settings_theme" = "Θέμα"; "encryption_information_decryption_error" = "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης"; "encryption_information_device_name" = "Όνομα συσκευής"; -"encryption_information_device_id" = "Αναγνωριστικό συσκευής"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Αναγνωριστικό συσκευής"; "encryption_export_export" = "Εξαγωγή"; "encryption_import_import" = "Εισαγωγή"; "select_room_directory" = "Επιλέξτε ένα ευρετήριο δωματίων"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en-GB.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en-GB.lproj/Localizable.strings index c085cf30b..7cd25dc6d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -14,3 +14,6 @@ "settings_troubleshoot_test_battery_success" = "%@ is not affected by Battery Optimisation."; "settings_troubleshoot_test_battery_title" = "Battery Optimisation"; "error_unauthorized" = "Unauthorised, missing valid authentication credentials"; +"command_description_rainbow_emote" = "Sends the given emote coloured as a rainbow"; +"command_description_rainbow" = "Sends the given message coloured as a rainbow"; +"settings_system_preferences_summary" = "Choose LED colour, vibration, sound…"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings index 47dc760ec..c4f6d0241 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings @@ -112,6 +112,13 @@ "notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "The sender\'s device has not sent us the keys for this message."; "unable_to_send_message" = "Unable to send message"; "matrix_error" = "Matrix error"; +"all_chats" = "All Chats"; +"start_chat" = "Start Chat"; +"create_room" = "Create Room"; +"change_space" = "Change Space"; +"explore_rooms" = "Explore Rooms"; +"a11y_expand_space_children" = "Expand %@ children"; +"a11y_collapse_space_children" = "Collapse %@ children"; "room_error_access_unauthorized" = "You are not allowed to join this room"; "medium_email" = "Email address"; "medium_phone_number" = "Phone number"; @@ -129,7 +136,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Initial sync:\nLoading your conversations\nIf you\'ve joined lots of rooms, this might take a while"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Initial sync:\nImporting invited rooms"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Initial sync:\nImporting left rooms"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Initial sync:\nImporting communities"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Initial sync:\nImporting account data"; "initial_sync_request_title" = "Initial sync request"; "initial_sync_request_content" = "%@ needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:\n%@\n\nNote that this action will restart the app and it may take some time."; @@ -216,6 +222,9 @@ "report_content" = "Report Content"; "start_chatting" = "Start Chatting"; "spaces" = "Spaces"; +"time_unit_hour_short" = "h"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_second_short" = "sec"; "denied_permission_generic" = "Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings."; "denied_permission_camera" = "To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings."; "denied_permission_voice_message" = "To send voice messages, please grant the Microphone permission."; @@ -279,6 +288,7 @@ "action_dismiss" = "Dismiss"; "action_reset" = "Reset"; "action_learn_more" = "Learn more"; +"action_next" = "Next"; "copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard"; "action_thread_view_in_room" = "View in room"; "action_thread_copy_link_to_thread" = "Copy link to thread"; @@ -292,10 +302,23 @@ "bottom_action_people" = "People"; "bottom_action_rooms" = "Rooms"; "home_filter_placeholder_home" = "Filter room names"; +"home_layout_preferences" = "Layout preferences"; +"home_layout_preferences_filters" = "Show filters"; +"home_layout_preferences_recents" = "Show recents"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Sort by"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Activity"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"labs_enable_new_app_layout_title" = "Enable new layout"; +"labs_enable_new_app_layout_summary" = "A simplified Element with optional tabs"; "invitations_header" = "Invites"; "low_priority_header" = "Low priority"; "system_alerts_header" = "System Alerts"; "suggested_header" = "Suggested Rooms"; +"space_list_empty_title" = "No spaces yet."; +"space_list_empty_message" = "Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started."; +"invites_title" = "Invites"; +"invites_empty_title" = "Nothing new."; +"invites_empty_message" = "This is where your new requests and invites will be."; "direct_chats_header" = "Conversations"; "matrix_only_filter" = "Matrix contacts only"; "no_result_placeholder" = "No results"; @@ -304,7 +327,6 @@ "settings_category_room_directory" = "Room directory"; "settings_room_directory_show_all_rooms" = "Show rooms with explicit content"; "settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content."; -"groups_header" = "Communities"; "spaces_header" = "Spaces"; "send_bug_report_include_logs" = "Send logs"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Send crash logs"; @@ -364,8 +386,8 @@ "auth_msisdn_already_defined" = "This phone number is already defined."; "auth_forgot_password" = "Forgot password?"; "auth_recaptcha_message" = "This homeserver would like to make sure you are not a robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "The email address linked to your account must be entered."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Email not verified, check your inbox"; "auth_accept_policies" = "Please review and accept the policies of this homeserver:"; "login_error_invalid_home_server" = "Please enter a valid URL"; "login_error_no_homeserver_found" = "This is not a valid Matrix server address"; @@ -525,6 +547,7 @@ "search_members_hint" = "Filter room members"; "search_banned_user_hint" = "Filter banned users"; "search_no_results" = "No results"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ and %2$@"; "room_settings_all_messages" = "All messages"; "room_settings_mention_and_keyword_only" = "Mentions & Keywords only"; "room_settings_none" = "None"; @@ -592,6 +615,9 @@ "settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "Token Registration"; "settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM token successfully registered to homeserver."; "settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "Failed to register FCM token to homeserver:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Endpoint Registration"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Endpoint successfully registered to homeserver."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Failed to register endpoint token to homeserver:\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_push_loop_title" = "Test Push"; "settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push" = "The application is waiting for the PUSH"; "settings_troubleshoot_test_push_loop_success" = "The application is receiving PUSH"; @@ -690,6 +716,8 @@ "settings_show_read_receipts_summary" = "Click on the read receipts for a detailed list."; "settings_chat_effects_title" = "Show chat effects"; "settings_chat_effects_description" = "Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Autoplay animated images"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Play animated images in the timeline as soon as they are visible"; "settings_show_join_leave_messages" = "Show join and leave events"; "settings_show_join_leave_messages_summary" = "Invites, removes, and bans are unaffected."; "settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "Show account events"; @@ -761,7 +789,6 @@ "settings_default_media_source" = "Default media source"; "media_source_choose" = "Choose"; "settings_play_shutter_sound" = "Play shutter sound"; -"settings_flair" = "Flair"; "media_saving_period_3_days" = "3 days"; "media_saving_period_1_week" = "1 week"; "media_saving_period_1_month" = "1 month"; @@ -838,7 +865,6 @@ "settings_theme" = "Theme"; "encryption_information_decryption_error" = "Decryption error"; "encryption_information_device_name" = "Public name"; -"encryption_information_device_id" = "Session ID"; "encryption_information_device_key" = "Session key"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Export E2E room keys"; "encryption_export_room_keys" = "Export room keys"; @@ -880,6 +906,10 @@ "notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room"; "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; +"font_size_title" = "Choose font size"; +"font_size_section_auto" = "Set automatically"; +"font_size_section_manually" = "Choose manually"; +"font_size_use_system" = "Use system default"; "font_size" = "Font size"; "tiny" = "Tiny"; "small" = "Small"; @@ -930,6 +960,7 @@ "settings_labs_native_camera" = "Use native camera"; "settings_labs_native_camera_summary" = "Start the system camera instead of the custom camera screen."; "widget_integration_review_terms" = "To continue you need to accept the Terms of this service."; +"timeline_error_room_not_found" = "Sorry, this room has not been found.\nPlease retry later.%@"; "you_added_a_new_device" = "You added a new session \'%@\', which is requesting encryption keys."; "you_added_a_new_device_with_info" = "A new session is requesting encryption keys.\nSession name: %1$@\nLast seen: %2$@\nIf you didn’t log in on another session, ignore this request."; "your_unverified_device_requesting" = "Your unverified session \'%@\' is requesting encryption keys."; @@ -999,7 +1030,7 @@ "merged_events_expand" = "expand"; "merged_events_collapse" = "collapse"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "no_valid_google_play_services_apk" = "No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly."; "passphrase_create_passphrase" = "Create passphrase"; "passphrase_confirm_passphrase" = "Confirm passphrase"; @@ -1063,6 +1094,7 @@ "keys_backup_settings_status_ko" = "Key Backup is not active on this session."; "keys_backup_settings_status_not_setup" = "Your keys are not being backed up from this session."; "keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" = "Backup has a signature from unknown session with ID %@."; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Backup has a valid signature from this user."; "keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" = "Backup has a valid signature from this session."; "keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" = "Backup has a valid signature from verified session %@."; "keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" = "Backup has a valid signature from unverified session %@"; @@ -1102,14 +1134,18 @@ "room_list_catchup_empty_title" = "You’re all caught up!"; "room_list_catchup_empty_body" = "You have no more unread messages"; "room_list_people_empty_title" = "Conversations"; -"room_list_people_empty_body" = "Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + bottom right to start some."; +"room_list_people_empty_body" = "Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some."; "room_list_rooms_empty_title" = "Rooms"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Your rooms will be displayed here. Tap the + bottom right to find existing ones or start some of your own."; +"room_list_rooms_empty_body" = "Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own."; +"room_list_filter_all" = "All"; +"room_list_filter_unreads" = "Unreads"; +"room_list_filter_favourites" = "Favourites"; +"room_list_filter_people" = "People"; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reactions"; "message_add_reaction" = "Add Reaction"; "message_view_reaction" = "View Reactions"; "reactions" = "Reactions"; -"event_redacted" = "Message deleted"; +"event_redacted" = "Message removed"; "settings_show_redacted" = "Show removed messages"; "settings_show_redacted_summary" = "Show a placeholder for removed messages"; "event_redacted_by_user_reason" = "Event deleted by user"; @@ -1120,13 +1156,14 @@ "error_no_network" = "No network. Please check your Internet connection."; "change_room_directory_network" = "Change network"; "please_wait" = "Please wait…"; -"group_all_communities" = "All Communities"; +"updating_your_data" = "Updating your data…"; "room_preview_no_preview" = "This room can't be previewed"; "room_preview_not_found" = "This room is not accessible at this time.\nTry again later, or ask a room admin to check if you have access."; "room_preview_no_preview_join" = "This room can't be previewed. Do you want to join it?"; "fab_menu_create_room" = "Rooms"; "fab_menu_create_chat" = "Direct Messages"; "create_room_action_create" = "CREATE"; +"create_room_action_go" = "Go"; "create_room_name_section" = "Room name"; "create_room_name_hint" = "Name"; "create_room_topic_section" = "Room topic (optional)"; @@ -1154,6 +1191,7 @@ "push_gateway_item_device_name" = "session_name:"; "push_gateway_item_url" = "Url:"; "push_gateway_item_format" = "Format:"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Profile tag:"; "preference_voice_and_video" = "Voice & Video"; "preference_root_help_about" = "Help & About"; "preference_root_legals" = "Legals"; @@ -1163,6 +1201,7 @@ "preference_versions" = "Versions"; "preference_system_settings" = "System settings"; "settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "Register token"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Reset notification method"; "send_suggestion" = "Make a suggestion"; "send_suggestion_content" = "Please write your suggestion below."; "send_suggestion_report_placeholder" = "Describe your suggestion here"; @@ -1258,14 +1297,15 @@ "a11y_create_menu_open" = "Open the create room menu"; "a11y_create_menu_close" = "Close the create room menu…"; "a11y_create_direct_message" = "Create a new direct conversation"; +"a11y_create_message" = "Create a new conversation or room"; "a11y_create_room" = "Create a new room"; +"a11y_open_spaces" = "Open spaces list"; "a11y_close_keys_backup_banner" = "Close keys backup banner"; "a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom"; "three_users_read" = "%1$@, %2$@ and %3$@ read"; "two_users_read" = "%1$@ and %2$@ read"; "one_user_read" = "%@ read"; "error_file_too_big_simple" = "The file is too large to upload."; -"error_attachment" = "An error occurred while retrieving the attachment."; "attachment_type_dialog_title" = "Add image from"; "attachment_type_file" = "File"; "attachment_type_contact" = "Contact"; @@ -1330,27 +1370,69 @@ "ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining."; "ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations."; "ftue_auth_use_case_title" = "Who will you chat to the most?"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "We\'ll help you get connected."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "We\'ll help you get connected"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Friends and family"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Teams"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Communities"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Not sure yet? You can %@"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "skip this question"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Not sure yet? %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Skip this question"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Looking to join an existing server?"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Connect to server"; "ftue_account_created_personalize" = "Personalize profile"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Take me home"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Congratulations!"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Your account %@ has been created."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Your account %@ has been created"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Create your account"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Others can discover you %@"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Must be 8 characters or more"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Where your conversations will live"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Where your conversations live"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Or"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Edit"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Welcome back!"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Select your server"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "What is the address of your server? This is like a home for all your data"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "What is the address of your server?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "Server URL"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Want to host your own server?"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Get in touch"; +"ftue_auth_terms_title" = "Server policies"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Please read through %@\'s terms and policies"; +"ftue_auth_email_title" = "Enter your email"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ needs to verify your account"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Email"; +"ftue_auth_phone_title" = "Enter your phone number"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ needs to verify your account"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Phone Number"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Confirmation code"; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ will send you a verification link"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Check your email."; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "New Password"; +"ftue_auth_new_password_title" = "Choose a new password"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Make sure it\'s 8 characters or more."; +"ftue_auth_reset_password" = "Reset password"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Sign out all devices"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Confirm your phone number"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "A code was sent to %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Resend code"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Verify your email"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Follow the instructions sent to %@"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Did not receive an email?"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Resend email"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Forgot password"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Password reset"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Follow the instructions send to %@"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Are you a human?"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Username / Email / Phone"; "ftue_display_name_title" = "Choose a display name"; -"ftue_display_name_subtitle" = "This will be shown when you send messages."; "ftue_display_name_entry_title" = "Display Name"; "ftue_display_name_entry_footer" = "You can change this later"; "ftue_profile_picture_title" = "Add a profile picture"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "You can change this anytime."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Time to put a face to the name"; "ftue_personalize_lets_go" = "Let\'s go"; -"ftue_personalize_complete_title" = "You\'re all set!"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Your preferences have been saved."; +"ftue_personalize_complete_title" = "Looking good!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Head to settings anytime to update your profile"; "ftue_personalize_submit" = "Save and continue"; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Skip this step"; "login_splash_title" = "It\'s your conversation. Own it."; @@ -1437,7 +1519,7 @@ "login_signup_submit" = "Next"; "login_signup_error_user_in_use" = "That username is taken"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Warning"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Your account is not created yet.\n\nStop the registration process?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Your account is not created yet. Stop the registration process?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Select matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Select Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Select a custom homeserver"; @@ -1473,6 +1555,7 @@ "soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content" = "You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys."; "soft_logout_sso_not_same_user_error" = "The current session is for user %1$@ and you provide credentials for user %2$@. This is not supported by %@.\nPlease first clear data, then sign in again on another account."; "permalink_malformed" = "Your matrix.to link was malformed"; +"permalink_unsupported_groups" = "Cannot open this link: communities have been replaced by spaces"; "bug_report_error_too_short" = "The description is too short"; "notification_initial_sync" = "Initial Sync…"; "settings_advanced_settings" = "Advanced settings"; @@ -1558,7 +1641,7 @@ "room_profile_section_more_leave" = "Leave Room"; "direct_room_profile_section_more_leave" = "Leave"; "room_profile_leaving_room" = "Leaving the room…"; -"room_member_override_nick_color" = "Override nick color"; +"room_member_override_nick_color" = "Override display name color"; "room_member_power_level_admins" = "Admins"; "room_member_power_level_moderators" = "Moderators"; "room_member_power_level_custom" = "Custom"; @@ -1599,6 +1682,9 @@ "settings_active_sessions_show_all" = "Show All Sessions"; "settings_active_sessions_manage" = "Manage Sessions"; "settings_active_sessions_signout_device" = "Sign out of this session"; +"settings_sessions_list" = "Sessions"; +"settings_sessions_other_title" = "Other sessions"; +"settings_sessions_other_description" = "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore."; "settings_server_name" = "Server name"; "settings_server_version" = "Server version"; "settings_server_upload_size_title" = "Server file upload limit"; @@ -1611,7 +1697,9 @@ "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "No cryptographic information available"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "This session is trusted for secure messaging because you verified it:"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verify this login"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Verify this device"; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Unable to verify this device"; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh."; "verification_open_other_to_verify" = "Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages."; "verification_profile_verify" = "Verify"; "verification_profile_verified" = "Verified"; @@ -1661,6 +1749,7 @@ "verify_cancel_other" = "You won’t verify %1$@ (%2$@) if you cancel now. Start again in their user profile."; "verify_not_me_self_verification" = "One of the following may be compromised:\n\n- Your password\n- Your homeserver\n- This device, or the other device\n- The internet connection either device is using\n\nWe recommend you change your password & recovery key in Settings immediately."; "verify_cancelled_notice" = "Verification has been cancelled. You can start verification again."; +"verify_invalid_qr_notice" = "This QR code looks malformed. Please try to verify with another method."; "verification_cancelled" = "Verification Cancelled"; "recovery_passphrase" = "Recovery Passphrase"; "message_key" = "Message Key"; @@ -1686,7 +1775,8 @@ "bootstrap_cancel_text" = "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.\n\nYou can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings."; "encryption_enabled" = "Encryption enabled"; "encryption_enabled_tile_description" = "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile."; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Messages in this room are end-to-end encrypted."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Messages in this chat are end-to-end encrypted."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Messages in this chat will be end-to-end encrypted."; "encryption_not_enabled" = "Encryption not enabled"; "encryption_misconfigured" = "Encryption is misconfigured"; "encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "The encryption used by this room is not supported"; @@ -1697,6 +1787,7 @@ "this_is_the_beginning_of_room" = "This is the beginning of %@."; "this_is_the_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation."; "this_is_the_beginning_of_dm" = "This is the beginning of your direct message history with %@."; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Send your first message to invite %@ to chat"; "room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@ to let people know what this room is about."; "add_a_topic_link_text" = "Add a topic"; "topic_prefix" = "Topic: "; @@ -1858,6 +1949,7 @@ "auth_pin_reset_title" = "Reset PIN"; "auth_pin_new_pin_action" = "New PIN"; "auth_pin_reset_content" = "To reset your PIN, you\'ll need to re-login and create a new one."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings."; "settings_security_application_protection_title" = "Protect access"; "settings_security_application_protection_summary" = "Protect access using PIN and biometrics."; "settings_security_application_protection_screen_title" = "Configure protection"; @@ -1866,6 +1958,7 @@ "settings_security_pin_code_use_biometrics_title" = "Enable biometrics"; "settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on" = "Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition."; "settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off" = "PIN code is the only way to unlock %@."; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Could not enable biometric authentication."; "settings_security_pin_code_notifications_title" = "Show content in notifications"; "settings_security_pin_code_notifications_summary_on" = "Show details like room names and message content."; "settings_security_pin_code_notifications_summary_off" = "Only display number of unread messages in a simple notification."; @@ -1918,6 +2011,7 @@ "authentication_error" = "Failed to authenticate"; "a11y_screenshot" = "Screenshot"; "a11y_open_widget" = "Open widgets"; +"a11y_open_settings" = "Open settings"; "a11y_import_key_from_file" = "Import key from file"; "a11y_image" = "Image"; "a11y_change_avatar" = "Change avatar"; @@ -1941,7 +2035,8 @@ "a11y_public_room" = "Public room"; "a11y_presence_online" = "Online"; "a11y_presence_offline" = "Offline"; -"a11y_presence_unavailable" = "Unavailable"; +"a11y_presence_busy" = "Busy"; +"a11y_presence_unavailable" = "Away"; "dev_tools_menu_name" = "Dev Tools"; "dev_tools_explore_room_state" = "Explore Room State"; "dev_tools_send_custom_event" = "Send Custom Event"; @@ -2028,14 +2123,15 @@ "space_explore_activity_title" = "Explore rooms"; "space_add_child_title" = "Add rooms"; "leave_space" = "Leave"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Things in this space"; +"space_leave_radio_button_all" = "Leave all"; +"space_leave_radio_button_none" = "Leave none"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Are you sure you want to leave %@?"; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you."; "space_leave_prompt_msg_private" = "You won\'t be able to rejoin unless you are re-invited."; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "You\'re the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it."; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Leave all rooms and spaces"; -"dont_leave_any" = "Don’t leave any rooms and spaces"; -"leave_specific_ones" = "Leave specific rooms and spaces…"; -"pick_tings_to_leave" = "Pick things to leave"; +"space_explore_filter_no_result_title" = "No results found"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to them."; "space_add_existing_rooms" = "Add existing rooms and space"; "space_add_existing_rooms_only" = "Add existing rooms"; "space_add_existing_spaces" = "Add existing spaces"; @@ -2046,6 +2142,8 @@ "labs_auto_report_uisi_desc" = "Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs"; "labs_enable_thread_messages" = "Enable Thread Messages"; "labs_enable_thread_messages_desc" = "Note: app will be restarted"; +"settings_show_latest_profile" = "Show latest user info"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages."; "user_invites_you" = "%@ invites you"; "looking_for_someone_not_in_space" = "Looking for someone not in %@?"; "space_settings_manage_rooms" = "Manage rooms"; @@ -2106,6 +2204,8 @@ "link_this_email_with_your_account" = "%@ in Settings to receive invites directly in %@."; "labs_enable_latex_maths" = "Enable LaTeX mathematics"; "restart_the_application_to_apply_changes" = "Restart the application for the change to take effect."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Sharing room keys for past messages"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible."; "create_poll_title" = "Create Poll"; "create_poll_question_title" = "Poll question or topic"; "create_poll_question_hint" = "Question or topic"; @@ -2115,6 +2215,7 @@ "create_poll_button" = "CREATE POLL"; "create_poll_empty_question_error" = "Question cannot be empty"; "poll_no_votes_cast" = "No votes cast"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Results will be visible when the poll is ended"; "poll_end_action" = "End poll"; "a11y_poll_winner_option" = "winner option"; "end_poll_confirmation_title" = "End this poll?"; @@ -2132,9 +2233,7 @@ "closed_poll_option_description" = "Results are only revealed when you end the poll"; "location_activity_title_static_sharing" = "Share location"; "location_activity_title_preview" = "Location"; -"a11y_location_share_icon" = "Share location"; "a11y_static_map_image" = "Map"; -"location_share" = "Share location"; "a11y_location_share_pin_on_map" = "Pin of selected location on map"; "a11y_location_share_locate_button" = "Zoom to current location"; "location_share_option_user_current" = "Share my current location"; @@ -2147,20 +2246,27 @@ "location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minutes"; "location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hour"; "location_share_live_select_duration_option_3" = "8 hours"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Allow access"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "If you’d like to share your Live location, %@ needs location access all the time when the app is in the background.\nWe will only access your location for the duration that you choose."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ could not access your location"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ could not access your location. Please try again later."; "location_share_external" = "Open with"; -"settings_enable_location_sharing" = "Enable location sharing"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Once enabled you will be able to send your location to any room"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Render user locations in the timeline"; "location_timeline_failed_to_load_map" = "Failed to load map"; +"location_share_loading_map_error" = "Unable to load map\nThis home server may not be configured to display maps."; "location_share_live_enabled" = "Live location enabled"; "location_share_live_started" = "Loading live location…"; +"location_share_live_ended" = "Live location ended"; +"location_share_live_view" = "View live location"; +"location_share_live_until" = "Live until %1$@"; "location_share_live_stop" = "Stop"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ left"; "live_location_sharing_notification_title" = "%@ Live Location"; "live_location_sharing_notification_description" = "Location sharing is in progress"; +"labs_enable_live_location" = "Enable Live Location Sharing"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Temporary implementation: locations persist in room history"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Updated %1$@ ago"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "You don’t have permission to share live location"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "You need to have the right permissions in order to share live location in this room."; +"live_location_share_location_item_share" = "Share location"; +"live_location_description" = "Live location"; "message_bubbles" = "Show Message bubbles"; "tooltip_attachment_photo" = "Open camera"; "tooltip_attachment_gallery" = "Send images and videos"; @@ -2175,3 +2281,69 @@ "room_message_autocomplete_notification" = "Room notification"; "screen_sharing_notification_title" = "%@ Screen Sharing"; "screen_sharing_notification_description" = "Screen sharing is in progress"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Choose how to receive notifications"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Google Services"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Background synchronization"; +"settings_notification_method" = "Notification method"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Available methods"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "No other method than Google Play Service found."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "No other method than background synchronization found."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Method"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Currently using %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Endpoint"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Current endpoint: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Cannot find the endpoint."; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Gateway"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Current gateway: %@"; +"live_location_labs_promotion_title" = "Live location sharing"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room."; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Enable location sharing"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Enable Element Call permission shortcuts"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Show All Sessions (V2, WIP)"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobile"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Desktop"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Unknown device type"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Verified session"; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Unverified session"; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Your current session is ready for secure messaging."; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Verify your current session for enhanced secure messaging."; +"device_manager_verification_status_detail_current_session_verified" = "Your current session is ready for secure messaging."; +"device_manager_verification_status_detail_other_session_verified" = "This session is ready for secure messaging."; +"device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified" = "Verify your current session for enhanced secure messaging."; +"device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified" = "Verify or sign out from this session for best security and reliability."; +"device_manager_verify_session" = "Verify Session"; +"device_manager_view_details" = "View Details"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Current Session"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "View All (%1$d)"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Verified · Last activity %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Unverified · Last activity %1$@"; +"device_manager_header_section_security_recommendations_title" = "Security recommendations"; +"device_manager_header_section_security_recommendations_description" = "Improve your account security by following these recommendations."; +"device_manager_unverified_sessions_title" = "Unverified sessions"; +"device_manager_unverified_sessions_description" = "Verify or sign out from unverified sessions."; +"device_manager_inactive_sessions_title" = "Inactive sessions"; +"device_manager_current_session_title" = "Current Session"; +"device_manager_session_title" = "Session"; +"device_manager_device_title" = "Device"; +"device_manager_session_last_activity" = "Last activity %1$@"; +"device_manager_session_details_title" = "Session details"; +"device_manager_session_details_description" = "Application, device, and activity information."; +"device_manager_session_details_session_name" = "Session name"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Session ID"; +"device_manager_session_details_session_last_activity" = "Last activity"; +"device_manager_session_details_device_ip_address" = "IP address"; +"home_empty_space_no_rooms_title" = "%@\nis looking a little empty."; +"home_empty_space_no_rooms_message" = "Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button."; +"home_empty_no_rooms_title" = "Welcome to %@,\n%@."; +"home_empty_no_rooms_message" = "The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started."; +"home_empty_no_unreads_title" = "Nothing to report."; +"home_empty_no_unreads_message" = "This is where your unread messages will show up, when you have some."; +"onboarding_new_app_layout_welcome_title" = "Welcome to a new view!"; +"onboarding_new_app_layout_welcome_message" = "To simplify your %@, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu."; +"onboarding_new_app_layout_spaces_title" = "Access Spaces"; +"onboarding_new_app_layout_spaces_message" = "Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before."; +"onboarding_new_app_layout_feedback_title" = "Give Feedback"; +"onboarding_new_app_layout_feedback_message" = "Tap top right to see the option to feedback."; +"onboarding_new_app_layout_button_try" = "Try it out"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.stringsdict index e11b8b714..3a7b47ccd 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.stringsdict @@ -50,6 +50,38 @@ At least %1$@ options are required + device_manager_inactive_sessions_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore. + other + Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) that you don’t use anymore. + + + device_manager_other_sessions_description_inactive + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Inactive for %1$d+ day (%2$@) + other + Inactive for %1$d+ days (%2$@) + + encryption_import_room_keys_success NSStringLocalizedFormatKey @@ -594,6 +626,22 @@ %1$d people + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d message removed + other + %d messages removed + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -626,6 +674,22 @@ %d members + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ and %2$d other + other + %1$@ and %2$d others + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +770,22 @@ %d active sessions + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Found %d method. + other + Found %d methods. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Untranslated.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Untranslated.strings index 56fa49da8..3e21aa254 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Untranslated.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Untranslated.strings @@ -2,7 +2,6 @@ "untranslated" = "Untranslated"; "action_confirm" = "Confirm"; -"action_next" = "Next"; "screenshot_detected_title" = "You took a screenshot"; "screenshot_detected_message" = "Would you like to submit a bug report?"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings index f492f0b32..e4daeb855 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings @@ -39,10 +39,9 @@ "initial_sync_start_importing_account" = "Komenca spegulado:\nEnportante konton…"; "initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Komenca spegulado:\nEnportante ĉifrilojn"; "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Komenca spegulado:\nEnportante ĉambrojn"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Komenca spegulado:\nEnportante aliĝitajn ĉambrojn"; +"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Komenca spegulado:\nEnportante viajn konversaciojn\nSe vi aliĝis tre multaj ĉambroj, tiu eble daŭras longe"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Komenca spegulado:\nEnportante ĉambrojn de invitoj"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Komenca spegulado:\nEnportante forlasitajn ĉambrojn"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Komenca spegulado:\nEnportante komunumojn"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Komenca spegulado:\nEnportante datumojn de konto"; "event_status_sending_message" = "Sendante mesaĝon…"; "notice_avatar_changed_too" = "(ankaŭ profilbildo ŝanĝiĝis)"; @@ -177,7 +176,7 @@ "view_decrypted_source" = "Vidi malĉifritan fonton"; "action_delete" = "Forigi"; "action_rename" = "Alinomi"; -"report_content" = "Raporti enhavon"; +"report_content" = "Raporti Enhavon"; "send_bug_report" = "Raporti eraron"; "or" = "aŭ"; "action_invite" = "Inviti"; @@ -224,7 +223,6 @@ "direct_chats_header" = "Interparoloj"; "no_result_placeholder" = "Neniuj rezultoj"; "rooms_header" = "Ĉambroj"; -"groups_header" = "Komunumoj"; "send_bug_report_include_logs" = "Sendi protokolon"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Sendi protokolon pri fiasko"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Sendi ekrankopion"; @@ -258,7 +256,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Ĉi tiu retpoŝtadreso jam estas difinita."; "auth_forgot_password" = "Ĉu vi forgesis pasvorton\?"; "auth_recaptcha_message" = "Ĉi tiu hejmservilo volas certiĝi, ke vi ne estas roboto"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Necesas enigi la retpoŝtadreson ligitan al via konto."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Malsukcesis kontroli retpoŝtadreson: certiĝu, ke vi klakis la ligilon en la retletero"; "auth_accept_policies" = "Bonvolu tralegi kaj akcepti la politikojn de ĉi tiu hejmservilo:"; "compression_opt_list_original" = "Originala"; @@ -497,7 +494,7 @@ "login_a11y_choose_other" = "Elekti propran hejmservilon"; "login_a11y_choose_modular" = "Elekti Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Elekti matrix.org"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Via konto ankoraŭ ne estas kreita.\n\nĈu haltigi la registriĝon\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Via konto ankoraŭ ne estas kreita. Ĉu haltigi la registriĝon\?"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Averto"; "login_signup_error_user_in_use" = "Tiu uzantonomo jam estas prenita"; "login_signup_submit" = "Pluen"; @@ -606,7 +603,6 @@ "attachment_type_camera" = "Filmilo"; "attachment_type_contact" = "Kontakto"; "attachment_type_file" = "Dosiero"; -"error_attachment" = "Eraris akirado de la kunsendaĵo."; "one_user_read" = "%@ legis"; "two_users_read" = "%1$@ kaj %2$@ legis"; "three_users_read" = "%1$@, %2$@ kaj %3$@ legis"; @@ -693,7 +689,6 @@ "fab_menu_create_chat" = "Individuaj ĉambroj"; "fab_menu_create_room" = "Ĉambroj"; "room_preview_no_preview" = "Ne eblas antaŭrigardi ĉi tiun ĉambron"; -"group_all_communities" = "Ĉiuj komunumoj"; "please_wait" = "Bonvolu atendi…"; "change_room_directory_network" = "Ŝanĝi reton"; "action_change" = "Ŝanĝi"; @@ -934,7 +929,7 @@ "encryption_export_room_keys" = "Elporti ŝlosilojn de ĉambroj"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Elporti tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn de ĉambroj"; "encryption_information_device_key" = "Ŝlosilo de salutaĵo"; -"encryption_information_device_id" = "Identigilo de salutaĵo"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Identigilo de salutaĵo"; "encryption_information_device_name" = "Publika nomo"; "encryption_information_decryption_error" = "Eraris malĉifrado"; "settings_theme" = "Haŭto"; @@ -960,7 +955,6 @@ "media_saving_period_1_month" = "1 monato"; "media_saving_period_1_week" = "1 semajno"; "media_saving_period_3_days" = "3 tagoj"; -"settings_flair" = "Insigno"; "settings_play_shutter_sound" = "Ludi sonon de fotkovrilo"; "media_source_choose" = "Elekti"; "settings_default_media_source" = "Implicita fonto de vidaŭdaĵoj"; @@ -1523,7 +1517,7 @@ "notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "Vi ŝanĝis la alternativajn adresojn por ĉi tiu ĉambro."; "notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ ŝanĝis la alternativajn adresojn por ĉi tiu ĉambro."; "initial_sync_start_downloading" = "Komenca spegulado:\nElŝutante datumojn…"; -"initial_sync_start_server_computing" = "Komenca spegulado:\nAtendante respondon de servilo…"; +"initial_sync_start_server_computing" = "Komenca Spegulado:\nAtendante respondon de servilo…"; "room_displayname_empty_room_was" = "Malplena ĉambro (estis %@)"; "room_displayname_4_members" = "%1$@, %2$@, %3$@ kaj %4$@"; "room_displayname_3_members" = "%1$@, %2$@ kaj %3$@"; @@ -1866,10 +1860,6 @@ "denied_permission_generic" = "Iuj permesoj necesaj por ĉi tiu ago mankas. Bonvolu doni la permesojn per la sistemaj agordoj."; "space_add_existing_spaces" = "Aldoni jamajn arojn"; "space_add_existing_rooms_only" = "Aldoni jamajn ĉambrojn"; -"pick_tings_to_leave" = "Elektu, de kie vi foriru"; -"leave_specific_ones" = "Foriri de iuj ĉambroj kaj aroj…"; -"dont_leave_any" = "Foriri de neniuj ĉambroj kaj aroj"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Foriri de ĉiuj ĉambroj kaj aroj"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Ĉu vi certe volas foriri de %@\?"; "discovery_section" = "Trovado (%@)"; "invite_by_username_or_mail" = "Inviti laŭ uzantonomo aŭ retpoŝtadreso"; @@ -1902,7 +1892,6 @@ "room_settings_room_notifications_notify_me" = "Sciigu min pri"; "settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "VI ne ricevos sciigojn al poŝtelefono pri mencioj kaj ĉefvortoj en ĉifritaj ĉambroj."; "settings_messages_containing_keywords" = "Ĉefvortoj"; -"settings_mentions_at_room" = ""; "settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "Ĉefvortoj ne povas enhavi «%@»"; "settings_notification_keyword_contains_dot" = "Ĉefvortoj ne povas eki per «.»"; "settings_notification_new_keyword" = "Aldoni novan ĉefvorton"; @@ -1932,3 +1921,4 @@ "video_call_with_participant" = "Vidvoko kun %@"; "call_ringing" = "Sonorante…"; "spaces" = "Aroj"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Iom uzantoj reatentita"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es-MX.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es-MX.lproj/Localizable.strings index cb3b2e3b6..107d27ff6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -102,7 +102,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Este correo electrónico ya está ocupado."; "auth_forgot_password" = "¿Olvidaste tu contraseña?"; "auth_recaptcha_message" = "Este servidor quiere verificar que no seas robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "El correo electrónico de esta cuenta es requrido."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falló la verificación de correo electrónico: asegúrese de haber hecho clic en el correo"; "login_error_invalid_home_server" = "Escribe un enlace válido"; "login_error_bad_json" = "JSON malformado"; @@ -227,7 +226,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Desescojer como Dirección Principal"; "encryption_information_decryption_error" = "Error en descifrar"; "encryption_information_device_name" = "Nombre del dispositivo"; -"encryption_information_device_id" = "Identificación del dispositivo"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Identificación del dispositivo"; "encryption_information_device_key" = "Clave del dispositivo"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exportar claves de cifrado de extremo-a-extremo de salas"; "encryption_export_room_keys" = "Exportar claves de salas"; @@ -252,7 +251,6 @@ "directory_server_native_rooms" = "All native %@ rooms"; "loading" = "Cargando…"; "action_download" = "Descargar"; -"groups_header" = "Comunidades"; "option_send_voice" = "Enviar audio"; "option_send_sticker" = "Enviar sticker"; "option_take_photo" = "Tomar foto"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index cc13a2c2b..84266f41f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -40,7 +40,6 @@ "notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ ha revocado la invitación a unirse a la sala para %2$@"; "initial_sync_start_importing_account" = "Sincronización inicial\nImportando cuenta…"; "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Sincronización inicial:\nImportando salas"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Sincronización inicial:\nImportando comunidades"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Sincronización inicial:\nImportando datos de la cuenta"; "event_status_sending_message" = "Enviando mensaje…"; "notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ ha invitado a %2$@. Razón: %3$@"; @@ -243,7 +242,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Esta dirección de correo electrónico ya está definida."; "auth_forgot_password" = "¿Olvidaste tu contraseña?"; "auth_recaptcha_message" = "Este Servidor Doméstico quiere asegurarse de que no eres un robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Debes ingresar la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "No se pudo verificar la dirección de correo electrónico: asegúrate de hacer clic en el enlace del correo electrónico"; "login_error_invalid_home_server" = "Por favor introduce una URL válida"; "login_error_bad_json" = "JSON mal formado"; @@ -268,7 +266,7 @@ "action_remove" = "Eliminar"; "action_join" = "Unirse"; "action_reject" = "Rechazar"; -"room_jump_to_first_unread" = "Mensajes no leídos."; +"room_jump_to_first_unread" = "Ir a mensajes no leídos"; "room_participants_leave_prompt_title" = "Salir de la sala"; "room_participants_leave_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres salir de la sala?"; "room_participants_header_direct_chats" = "CONVERSACIONES DIRECTAS"; @@ -282,7 +280,7 @@ "room_one_user_is_typing" = "%@ está escribiendo…"; "room_two_users_are_typing" = "%1$@ y %2$@ están escribiendo…"; "room_many_users_are_typing" = "%1$@ y %2$@ y otros están escribiendo…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "No tienes permiso para publicar en esta sala"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "No tienes permiso para publicar en esta sala."; "ssl_trust" = "Confiar"; "ssl_do_not_trust" = "No confiar"; "ssl_logout_account" = "Cerrar Sesión"; @@ -350,7 +348,7 @@ "settings_new_password" = "Contraseña nueva"; "settings_fail_to_update_password" = "No se pudo actualizar la contraseña"; "settings_password_updated" = "Tu contraseña ha sido actualizada"; -"settings_unignore_user" = "¿Mostrar todos los mensajes de %@\?\n\nTen en cuenta que esta acción reiniciará la aplicación y puede tomar algo de tiempo."; +"settings_unignore_user" = "¿Mostrar todos los mensajes de %@\?"; "settings_select_country" = "Elige un país"; "room_settings_topic" = "Tema"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Legibilidad del Historial de la Sala"; @@ -368,7 +366,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Dejar de Establecer como dirección principal"; "encryption_information_decryption_error" = "Error de descifrado"; "encryption_information_device_name" = "Nombre público"; -"encryption_information_device_id" = "ID de sesión"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID de sesión"; "encryption_information_device_key" = "Clave de sesión"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exportar claves de salas con cifrado Extremo-a-Extremo"; "encryption_export_room_keys" = "Exportar claves de sala"; @@ -446,7 +444,6 @@ "notification_noisy" = "Ruidoso"; "encrypted_message" = "Mensaje cifrado"; "loading" = "Cargando…"; -"groups_header" = "Comunidades"; "start_voice_call_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres iniciar una llamada de voz?"; "start_video_call_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres iniciar una llamada de vídeo?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "Vetar un usuario lo echará de esta sala y evitará que se una nuevamente."; @@ -454,7 +451,6 @@ "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Añadir a la Pantalla de Inicio"; "settings_inline_url_preview" = "Vistas previas de URL en línea"; "settings_vibrate_on_mention" = "Vibrar al mencionar un usuario"; -"settings_flair" = "Insignia"; "create" = "Crear"; "group_details_home" = "Inicio"; "rooms" = "Salas"; @@ -492,7 +488,7 @@ "command_description_unban_user" = "Quita el veto al usuario con la ID dada"; "command_description_op_user" = "Define el nivel de autoridad de un usuario"; "command_description_invite_user" = "Invita al usuario con la ID dada a la sala actual"; -"command_description_join_room" = "Se une a la sala con el alias dado"; +"command_description_join_room" = "Se une a la sala con la dirección dada"; "command_description_part_room" = "Salir de la sala"; "command_description_topic" = "Establecer el tema de la sala"; "command_description_remove_user" = "Expulsa al usuario con la ID dada"; @@ -500,7 +496,7 @@ "command_description_markdown" = "Activar/Desactivar markdown"; "command_description_clear_scalar_token" = "Para reparar la gestión de las Aplicaciones de Matrix"; "settings_preview_media_before_sending" = "Vista previa de medios antes de enviar"; -"room_tombstone_versioned_description" = "Esta sala ha sido reemplazada y ya no está activa"; +"room_tombstone_versioned_description" = "Esta sala ha sido reemplazada y ya no está activa."; "room_tombstone_continuation_link" = "La conversación continúa aquí"; "room_tombstone_continuation_description" = "Esta sala es una continuación de otra conversación"; "room_tombstone_predecessor_link" = "Haz clic aquí para ver mensajes más antiguos"; @@ -642,7 +638,7 @@ "notification_silent" = "Silencioso"; "error_empty_field_enter_user_name" = "Por favor introduzca un nombre de usuario."; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "no_valid_google_play_services_apk" = "No se ha encontrado ningún APK válido de Servicios de Google Play. Las notificaciones podrían no funcionar correctamente."; "passphrase_empty_error_message" = "Por favor introduzca una contraseña"; "passphrase_passphrase_too_weak" = "La contraseña que has introducido es muy débil"; @@ -732,9 +728,9 @@ "invited_by" = "Invitado por %@"; "room_list_catchup_empty_body" = "No tienes más mensajes sin leer"; "room_list_people_empty_title" = "Conversaciones"; -"room_list_people_empty_body" = "Tus conversaciones se mostrarán aquí. Toque + en la derecha para comenzar."; +"room_list_people_empty_body" = "Tus conversaciones se mostrarán aquí. Toque el + en la esquina inferior derecha para comenzar."; "room_list_rooms_empty_title" = "Salas"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Tus salas se mostrarán aquí. Pulsa el botón + abajo a la derecha para buscar o crear salas propias."; +"room_list_rooms_empty_body" = "Tus salas se mostrarán aquí. Pulsa el botón + abajo en la esquina inferior derecha para buscar o crear salas propias."; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reacciones"; "action_agree" = "De acuerdo"; "message_add_reaction" = "Añadir reacción"; @@ -748,7 +744,6 @@ "action_change" = "Cambiar"; "change_room_directory_network" = "Cambiar red"; "please_wait" = "Espere por favor…"; -"group_all_communities" = "Todas la comunidades"; "room_preview_no_preview" = "Esta sala no se puede previsualizar"; "fab_menu_create_room" = "Salas"; "fab_menu_create_chat" = "Chats"; @@ -842,7 +837,7 @@ "room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Enviar un nuevo mensaje directo"; "room_filtering_footer_open_room_directory" = "Ver el directorio de la sala"; "room_directory_search_hint" = "Nombre o ID (#ejemplo:servidor.org)"; -"labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "Habilitar \"desplazar para contestar\" en la línea de tiempo"; +"labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "Habilitar \"deslizar para contestar\" en la línea de tiempo"; "link_copied_to_clipboard" = "Enlace copiado al portapapeles"; "creating_direct_room" = "Creando sala…"; "message_view_edit_history" = "Ver historial de modificaciones"; @@ -884,7 +879,6 @@ "three_users_read" = "Leído por %1$@, %2$@ y %3$@"; "two_users_read" = "Leído por %1$@ y %2$@"; "one_user_read" = "Leído por %@"; -"error_attachment" = "Ha ocurrido un error recuperando el archivo adjunto."; "attachment_type_file" = "Archivo"; "attachment_type_contact" = "Contacto"; "attachment_type_camera" = "Cámara"; @@ -1239,7 +1233,7 @@ "login_signup_submit" = "Siguiente"; "login_signup_error_user_in_use" = "Ese nombre de usuario está siendo usado"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Advertencia"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Tu cuenta aún no está creada.\n\n ¿Detener el proceso de registro\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Tu cuenta aún no está creada. ¿Detener el proceso de registro\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Seleccione matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Seleccionar servicios de matriz de elementos"; "login_a11y_choose_other" = "Seleccione un servidor doméstico personalizado"; @@ -1282,7 +1276,7 @@ "room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "Una vez habilitado, el cifrado de una sala no se puede deshabilitar. Los mensajes enviados en una sala cifrada no pueden ser vistos por el servidor, solo por los participantes de la sala. Habilitar el cifrado puede impedir que muchos bots y puentes funcionen correctamente."; "verification_request_notice" = "Para estar seguro, verifique %@ comprobando un código de un solo uso."; "verification_request_start_notice" = "Para estar seguro, hágalo en persona o use otra forma de comunicarse."; -"verification_emoji_notice" = "Compare los emoji únicos, asegurándose de que aparezcan en el mismo orden."; +"verification_emoji_notice" = "Verifica si los mismos emojis aparecen en el mismo orden en ambos usuarios."; "verification_code_notice" = "Compare el código con el que se muestra en la pantalla del otro usuario."; "verification_conclusion_ok_notice" = "Los mensajes con este usuario están cifrados Extremo-a-Extremo y no pueden ser leídos por terceros."; "verification_conclusion_ok_self_notice" = "Su nueva sesión ahora está verificada. Tiene acceso a sus mensajes cifrados y otros usuarios lo verán como de confianza."; @@ -1297,7 +1291,7 @@ "verification_profile_device_verified_because" = "Esta sesión es de confianza para mensajería segura porque %1$@ (%2$@) la ha verificado:"; "verification_profile_device_new_signing" = "%1$@ (%2$@) iniciado sesión con una nueva sesión:"; "verification_profile_device_untrust_info" = "Hasta que este usuario confíe en esta sesión, los mensajes enviados hacia y desde ella se etiquetan con advertencias. Alternativamente, puede verificarlo manualmente."; -"qr_code_scanned_by_other_notice" = "¡Casi ahí! ¿Es %@ muestra el mismo escudo\?"; +"qr_code_scanned_by_other_notice" = "¡Casi estamos! ¿Muestra %@ el mismo tick\?"; "verification_cannot_access_other_session" = "Use una contraseña o clave de recuperación"; "verification_use_passphrase" = "Si no puede acceder a una sesión existente"; "enter_secret_storage_invalid" = "No puedo encontrar secretos almacenados"; @@ -1337,7 +1331,7 @@ "encryption_not_enabled" = "Cifrado no habilitado"; "encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "El cifrado usado por esta sala no es compatible"; "room_created_summary_item" = "%@ creado y configurado la sala."; -"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "¡Casi ahí! ¿El otro dispositivo muestra el mismo escudo\?"; +"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "¡Casi estamos! ¿El otro dispositivo muestra el mismo tick\?"; "qr_code_scanned_verif_waiting_notice" = "¡Casi ahí! Esperando confirmación…"; "error_failed_to_import_keys" = "No se pudieron importar las claves"; "settings_messages_at_room" = "Mensajes que contienen @room"; @@ -1577,8 +1571,8 @@ "call_resume_action" = "Continuar"; "spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Los espacios son una nueva manera para agrupar salas y personas."; "join_space" = "Únete a un Espacio"; -"create_space" = "Crea un Espacio"; -"add_space" = "Añade un Espacio"; +"create_space" = "Crear espacio"; +"add_space" = "Añadir espacio"; "command_description_create_space" = "Crea un Espacio"; "activity_create_space_title" = "Crear un espacio"; "initial_sync_start_server_computing" = "Sincronización inicial:\nEsperando respuesta del servidor…"; @@ -1734,7 +1728,7 @@ "room_settings_room_access_private_description" = "Solo la gente invitada puede encontrar y unirse a l sala"; "room_settings_room_access_private_invite_only_title" = "Privada (solo mediante invitación)"; "room_settings_room_access_entry_knock" = "Cualquiera puede solicitar entrar en la sala, serán los miembros quienes decidan aceptar o rechazar la solicitud"; -"room_alias_local_address_subtitle" = "Configurar las direcciones para esta sala de forma que otros usuarios puedan encontrarla mediante tu homeserver (%1$@)."; +"room_alias_local_address_subtitle" = "Configurar las direcciones para esta sala de forma que otros usuarios puedan encontrarla mediante tu servidor doméstico (%1$@)"; "room_alias_address_empty_can_add" = "Ninguna dirección publicada aún, añade una debajo."; "room_alias_published_alias_subtitle" = "Las direcciones publicadas pueden ser usadas por cualquiera en cualquier servidor para unirse a tu sala. Para publicar una dirección es necesario configurarla previamente como dirección local."; "space_settings_alias_subtitle" = "Ver y gestionar direcciones de este espacio."; @@ -1753,7 +1747,7 @@ "settings_notification_other" = "Otros"; "settings_notification_mentions_and_keywords" = "Menciones y palabras clave"; "settings_notification_default" = "Notificaciones por defecto"; -"hs_client_url" = "Homeserver API URL"; +"hs_client_url" = "URL de API del servidor doméstico"; "missing_permissions_title" = "Faltan permisos"; "denied_permission_voice_message" = "Para enviar mensajes de voz has de otorgar el permiso de Micrófono."; "denied_permission_camera" = "Para llevar a cabo esta acción has de otorgar el permiso de Cámara en las preferencias del sistema."; @@ -1771,7 +1765,7 @@ "other_spaces_or_rooms_you_might_not_know" = "Otros espacios o habitaciones que puede que no conozcas"; "joining_replacement_room" = "Unirse a la sala de repuesto"; "a11y_unsent_draft" = "Tiene borradores sin enviar"; -"you_may_contact_me" = "Puedes contactarme si tienes dudas de seguimiento"; +"you_may_contact_me" = "Puedes contactarme si tienes alguna duda"; "upgrade_room_no_power_to_manage" = "Necesitas permiso para actualizar una sala"; "upgrade_room_update_parent_space" = "Actualizar el espacio padre automáticamente"; "upgrade_room_auto_invite" = "Invitar usuarios automáticamente"; @@ -1805,7 +1799,7 @@ "create_spaces_details_public_header" = "Añade algunos detalles para ayudarlo a destacar. Puedes cambiar esto en cualquier momento."; "create_spaces_private_teammates" = "Un espacio privado para ti y tus compañeros de equipo"; "create_spaces_organise_rooms" = "Un espacio privado para organizar tus salas"; -"create_spaces_make_sure_access" = "Asegúrate de que son las personas correctas las que tienen acceso a %@. Puedes cambiar esto más tarde."; +"create_spaces_make_sure_access" = "Asegúrate de que las personas correctas tienen acceso a %@."; "create_spaces_who_are_you_working_with" = "¿Con quién estás trabajando\?"; "create_spaces_join_info_help" = "Para unirte a un espacio existente necesitas una invitación."; "create_spaces_you_can_change_later" = "Puedes cambiar esto más tarde"; @@ -1841,10 +1835,6 @@ "send_images_and_video_with_original_size" = "Enviar contenido multimedia con su tamaño original"; "settings_server_room_version_unstable" = "inestable"; "space_add_existing_rooms_only" = "Agregar salas existentes"; -"pick_tings_to_leave" = "Elige cosas para dar"; -"leave_specific_ones" = "Dejar salas y espacios específicos…"; -"dont_leave_any" = "No dejes salas y espacios"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Deja todas las habitaciones y espacios"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "¿Estás seguro de que quieres irte %@\?"; "discovery_section" = "Descubrimiento (%@)"; "finish_setup" = "Terminar la configuración"; @@ -1902,7 +1892,7 @@ "command_description_room_avatar" = "Cambiar el avatar de la sala actual"; "command_description_nick_for_room" = "Cambiar su apodo para mostrar solo en la sala actual"; "command_description_room_name" = "Establecer el nombre de la sala"; -"command_description_unignore_user" = "Deja de ignorar a un usuario, muestra sus mensajes en el futuro."; +"command_description_unignore_user" = "Deja de ignorar a un usuario, muestra sus mensajes en el futuro"; "command_description_ignore_user" = "Ignorar a un usuario, ocultándole sus mensajes"; "space_you_know_that_contains_this_room" = "Espacio que sabes que contiene esta sala"; "room_settings_space_access_public_description" = "Cualquiera puede encontrar el espacio y unirse"; @@ -2026,3 +2016,190 @@ "thread_list_modal_title" = "Filtrar"; "room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ y otros"; "action_thread_copy_link_to_thread" = "Copiar enlace al hilo"; +"tooltip_attachment_sticker" = "Enviar sticker"; +"location_timeline_failed_to_load_map" = "Ocurrió un error al cargar el mapa"; +"ftue_personalize_complete_title" = "¡Estás listo!"; +"search_thread_from_a_thread" = "Desde un hilo"; +"thread_list_empty_subtitle" = "Los hilos ayudan a mantener sus conversaciones en el tema fijado y son fáciles de organizar."; +"analytics_opt_in_list_item_3" = "Puedes apagar esto en cualquier momento en configuración"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Tu servidor doméstico actualmente no soporta hilos, por lo tanto esta función podría ser poco fiable. Algunos mensajes en hilos puede que no estén disponibles de forma fiable. %@ ¿Deseas activar la función de hilos de todas formas\?"; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Beta de hilos"; +"threads_notice_migration_message" = "Nos estamos acercando a el lanzamiento de una beta pública para hilos.\n\nMientras nos preparamos, tenemos que hacer algunos cambios: los hilos creados a partir de ahora se mostrarán como respuestas normales.\n\nEsto será una transición debido a que los hilos son ahora parte de la especificación Matrix."; +"threads_notice_migration_title" = "Hilos acercándose a versión beta 🎉"; +"login_splash_already_have_account" = "Ya tengo una cuenta"; +"login_splash_create_account" = "Crear cuenta"; +"ftue_personalize_skip_this_step" = "Saltar este paso"; +"ftue_personalize_submit" = "Guardar y continuar"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Tus preferencias han sido guardadas."; +"ftue_personalize_lets_go" = "Vámonos"; +"ftue_profile_picture_title" = "Añadir una foto de perfil"; +"ftue_display_name_entry_footer" = "Puedes cambiar esto más tarde"; +"ftue_display_name_entry_title" = "Nombre público"; +"ftue_display_name_title" = "Escoger un nombre público"; +"ftue_account_created_subtitle" = "Tu cuenta %@ ha sido creada."; +"ftue_account_created_congratulations_title" = "¡Felicidades!"; +"give_feedback_threads" = "Dar opinión"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Modo fuera de línea"; +"settings_presence" = "Presencia"; +"analytics_opt_in_list_item_2" = "Nosotros no compartimos información con terceros"; +"analytics_opt_in_list_item_1" = "Nosotros no grabamos o perfilamos ningún dato de cuenta"; +"analytics_opt_in_title" = "Ayudar a mejorar %@"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 horas"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hora"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minutos"; +"location_share_live_enabled" = "Ubicación en vivo activada"; +"location_share_live_started" = "Cargando ubicación en vivo…"; +"location_share_live_stop" = "Parar"; +"message_bubbles" = "Mostrar burbujas de mensajes"; +"tooltip_attachment_photo" = "Abrir cámara"; +"tooltip_attachment_gallery" = "Enviar imágenes y vídeos"; +"tooltip_attachment_file" = "Subir archivo"; +"tooltip_attachment_contact" = "Abrir contactos"; +"message_reaction_show_less" = "Mostrar menos"; +"tooltip_attachment_location" = "Compartir ubicación"; +"tooltip_attachment_poll" = "Crear encuesta"; +"analytics_opt_in_content_link" = "aquí"; +"action_learn_more" = "Aprender más"; +"action_try_it_out" = "Pruébalo"; +"action_disable" = "Deshabilitar"; +"a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Compartir esta ubicación"; +"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Compartir ubicación en tiempo real"; +"a11y_location_share_option_user_current_icon" = "Compartir mi ubicación actual"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ también es estupenda para el trabajo. Es confiada por las organizaciones más seguras del mundo."; +"identity_server_consent_dialog_content_3" = "Para descubrir contactos ya existentes, tendrás que enviar información de contacto (emails y números de teléfono) a tu servidor de identidad. Aplicamos hashes en tus datos antes de enviarlos por privacidad."; +"send_feedback_threads_info" = "Los hilos son un proyecto en progreso con nuevas y excitantes características nuevas, como notificaciones mejoradas. ¡Nos encantaría escuchar tus comentarios!"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Si se activa, siempre aparecerás como fuera de línea para otros usuarios, incluso cuando uses la aplicación."; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Los hilos ayudan a mantener tus conversaciones en el asunto y las hacen más fáciles de rastrear. %@Habilitar la función de hilos refrescará la aplicación. Esto podría tardar más en algunas cuentas."; +"room_message_autocomplete_notification" = "Notificación de sala"; +"room_message_autocomplete_users" = "Usuarios"; +"room_message_notify_everyone" = "Notificar a toda la sala"; +"live_location_sharing_notification_description" = "La compartición de ubicación está en progreso"; +"live_location_sharing_notification_title" = "%@ Ubicación en directo"; +"location_share_external" = "Abrir con"; +"location_not_available_dialog_content" = "%@ no ha podido acceder a tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."; +"location_not_available_dialog_title" = "%@ no ha podido acceder a tu ubicación"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Compartir tu ubicación en directo para"; +"location_share_option_pinned" = "Compartir esta ubicación"; +"location_share_option_user_live" = "Compartir ubicación en directo"; +"location_share_option_user_current" = "Compartir mi ubicación actual"; +"a11y_location_share_locate_button" = "Hacer zoom a ubicación actual"; +"a11y_location_share_pin_on_map" = "Pin de ubicación selecionada en el mapa"; +"a11y_static_map_image" = "Mapa"; +"location_activity_title_preview" = "Ubicación"; +"location_activity_title_static_sharing" = "Compartir ubicación"; +"closed_poll_option_description" = "Los resultados solo se revelan cuando finalices la encuesta"; +"closed_poll_option_title" = "Encuesta cerrada"; +"open_poll_option_description" = "Los votantes verán los resultados tan pronto como hayan votado"; +"open_poll_option_title" = "Encuesta abierta"; +"poll_type_title" = "Tipo de encuesta"; +"edit_poll_title" = "Editar encuesta"; +"delete_poll_dialog_content" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta encuesta\? No podrás recuperarla cuando se elimine."; +"delete_poll_dialog_title" = "Eliminar encuesta"; +"poll_end_room_list_preview" = "Encuesta finalizada"; +"poll_response_room_list_preview" = "Voto enviado"; +"end_poll_confirmation_approve_button" = "Finalizar encuesta"; +"end_poll_confirmation_description" = "Esto evitará que las personas puedan votar y mostrará los resultados finales de la encuesta."; +"end_poll_confirmation_title" = "¿Finalizar encuesta\?"; +"a11y_poll_winner_option" = "opción ganadora"; +"poll_end_action" = "Finalizar encuesta"; +"poll_no_votes_cast" = "No hay ningún voto"; +"create_poll_empty_question_error" = "La pregunta no puede estar vacía"; +"create_poll_button" = "CREAR ENCUESTA"; +"create_poll_add_option" = "AÑADIR OPCIÓN"; +"create_poll_options_hint" = "Opción %1$d"; +"create_poll_options_title" = "Crear opciones"; +"create_poll_question_hint" = "Pregunta o asunto"; +"create_poll_question_title" = "Pregunta o asunto de encuesta"; +"create_poll_title" = "Crear Encuesta"; +"restart_the_application_to_apply_changes" = "Reinicia la aplicación para que el cambio surta efecto."; +"analytics_opt_in_content" = "Ayúdanos a identificar problemas y a mejorar %@ compartiendo datos de uso anónimos. Para comprender como las personas usan múltiples dispositivos, generaremos un identificador aleatorio, compartido por tus dispositivos.\n\nPuedes leer todos nuestros términos en %@."; +"labs_enable_latex_maths" = "Habilitar matemáticas con LaTeX"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Ocurrió un error al reproducir %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pausar %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Reproducir %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minutos %2$d segundos"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@,%2$@,%3$@"; +"labs_enable_thread_messages_desc" = "Nota: la applicación se reiniciará"; +"labs_enable_thread_messages" = "Activar mensajes en hilo"; +"labs_auto_report_uisi_desc" = "Tu sistema automáticamente enviará registros cuando ocurra un fallo al desencriptar"; +"labs_auto_report_uisi" = "Reportar errores de desencriptado automáticamente."; +"a11y_presence_unavailable" = "No disponible"; +"a11y_presence_offline" = "Fuera de línea"; +"a11y_presence_online" = "En línea"; +"error_forbidden_digits_only_username" = "El servidor doméstico no acepta nombres de usuario con únicamente dígitos."; +"encryption_misconfigured" = "La encriptación está configurada de manera incorrecta"; +"room_member_override_nick_color" = "Sobreescribir color del nick"; +"room_profile_section_restore_security" = "Restaurar Encriptación"; +"contact_admin_to_restore_encryption" = "Por favor, contacta con un administrador para restablecer la encriptación a un estado válido."; +"encryption_has_been_misconfigured" = "La encriptación ha sido configurada de forma incorrecta."; +"sent_live_location" = "Compartieron su localización en vivo"; +"sent_location" = "Compartieron su localización"; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Puedes cambiar esto en todo momento."; +"ftue_account_created_take_me_home" = "Llévame a casa"; +"ftue_account_created_personalize" = "Personalizar perfil"; +"ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Conectar a servidor"; +"ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "¿Querías unirte a un servidor ya existente\?"; +"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Encriptado extremo-a-extremo, sin requerir un número de teléfono. Sin anuncios o minado de datos."; +"ftue_auth_carousel_control_body" = "Elige dónde se almacenan tus conversaciones, dándote control e independencia. Conectado mediante Matrix."; +"ftue_auth_carousel_secure_body" = "La comunicación segura e independiente que te da el mismo nivel de privacidad que una conversación cara a cara en tu propio hogar."; +"identity_server_consent_dialog_title_2" = "Enviar emials y números de teléfono a %@"; +"settings_discovery_consent_notice_off_2" = "Tus contactos son privados. Para descubrir usuarios desde tus contactos, necesitamos tu permiso para enviar información de contactos a tu servidor de identidad."; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_title" = "Comentarios de la beta de hilos"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Beta de hilos"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Algunos usuarios han sido dejados de ignorar"; +"screen_sharing_notification_description" = "La compartición de pantalla está en progreso"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ Compartición de pantalla"; +"call_stop_screen_sharing" = "Dejar de compartir pantalla"; +"call_start_screen_sharing" = "Compartir pantalla"; +"initial_sync_request_content" = "%@ necesita realizar una limpieza de caché para mantenerse actualizado por la siguiente razón:\n%@\n\nTen en cuenta que esta acción reiniciará la aplicación y podría tardar algo de tiempo."; +"initial_sync_request_title" = "Petición inicial de sincronización"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "La copia de seguridad tiene una firma válida de este usuario."; +"settings_show_latest_profile_description" = "Mostrar la última información del perfil (avatar y nick) para todos los mensajes."; +"settings_show_latest_profile" = "Mostrar última información del usuario"; +"a11y_presence_busy" = "Ocupado"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Actualizado hace %1$@"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Implementación temporal: las ubicaciones persisten en el historial de la sala"; +"labs_enable_live_location" = "Activar compartir ubicación en tiempo real"; +"location_share_live_remaining_time" = "Queda %1$@"; +"location_share_live_until" = "Compartiendo hasta %1$@"; +"location_share_live_view" = "Ver ubicación en tiempo real"; +"location_share_live_ended" = "La ubicación en tiempo real ha terminado"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Algunos resultados podrían estar ocultos por que son privados y necesitarías una invitación."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Ningún resultado"; +"space_leave_radio_button_none" = "No salir de ninguno"; +"space_leave_radio_button_all" = "Salir de todo"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Cosas en este espacio"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Reproducir imágenes animadas en la línea temporal tan pronto como sean visibles"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Autoreproducir imágenes animadas"; +"time_unit_second_short" = "sec"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "h"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Activar compartir ubicación"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Nota: esta funcionalidad es experimental, y su funcionamiento es todavía provisional. Esto significa que no podrás eliminar el historial de tu ubicación, y usuarios con conocimientos avanzados podrán verlo en esta sala incluso cuando dejes de compartir en tiempo real."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Compartir ubicación en tiempo real"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Puerta de enlace actual: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Puerta de enlace"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "No se pudo encontrar el punto final."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Punto final actual: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Punto final"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Actualmente usando %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Método"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "No se ha encontrado otro método aparte de la sincronización en segundo plano."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "No se ha encontrado otro método aparte de los servicios de Google Play."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Métodos disponibles"; +"settings_notification_method" = "Método de notificación"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Sincronización en segundo plano"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Servicios de Google"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Elija como recibir notificaciones"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "No se pudo habilitar la identificación biométrica."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "La identificación biométrica fue desactivada debido a que un método de identificación biométrica fue añadido recientemente. Puede activarlo de nuevo en Preferencias."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Reestablecer método de notificación"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Etiqueta de perfil:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Ha ocurrido un error al registrar el token del punto final al servidor doméstico:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "El destino se ha registrado de forma satisfactoria al servidor doméstico."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registración de punto final"; +"action_next" = "Siguiente"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict index 26c7dac94..9558c62e0 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict @@ -34,6 +34,22 @@ %1$d llamadas activas· + create_poll_not_enough_options_error + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Al menos %1$@ opción es requerida + other + Al menos %1$@ opciones son requeridas + + encryption_import_room_keys_success NSStringLocalizedFormatKey @@ -178,6 +194,22 @@ %d cambios de membresía + message_reaction_show_more + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d más + other + %1$d más + + missed_audio_call NSStringLocalizedFormatKey @@ -338,6 +370,22 @@ Eliminaste los alias alternativos %1$@ para esta sala. + notice_room_server_acl_changes + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d cambio de ACL del servidor + other + %d cambios de ALC de los servidores + + notification_compat_summary_line_for_room NSStringLocalizedFormatKey @@ -418,6 +466,70 @@ %d salas + poll_option_vote_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d voto + other + %1$d votos + + + poll_total_vote_count_after_ended + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Resultado final basado en %1$d voto + other + Resultado final basado en %1$d votos + + + poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d voto enviado. Vota para ver los resultados + other + %1$d votos enviados. Vota para ver los resultados + + + poll_total_vote_count_before_ended_and_voted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Basado en %1$d voto + other + Basado en %1$d votos + + room_details_selected NSStringLocalizedFormatKey @@ -594,6 +706,22 @@ %d sesiones activas + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Se encontró %d método. + other + Se encontraron %d métodos. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings index c80035b6a..1a1b895c2 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Esmane laadimine:\nLaadin sinu vestluste ja jtututubade andmeid\nKui sa oled liitunud paljude jututubadega, siis kulub natuke aega"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Esmane laadimine:\nImpordin kutsutud jututubasid"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Esmane laadimine:\nImpordin lahkutud jututubasid"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Esmane laadimine:\nImpordin kogukondi"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Esmane laadimine:\nImpordin kontoandmeid"; "event_status_sending_message" = "Saadan sõnumit…"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Kasutaja %1$@ kutse. Põhjus: %2$@"; @@ -248,7 +247,6 @@ "matrix_only_filter" = "Vaid need, kellel on Matrixi konto"; "no_result_placeholder" = "Tulemusi ei ole"; "rooms_header" = "Jututoad"; -"groups_header" = "Kogukonnad"; "send_bug_report_include_logs" = "Saada logikirjed"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Saada kokkujooksmise logikirjed"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Saada ekraanipilt"; @@ -287,7 +285,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Selline e-posti aadress on juba kasutusel."; "auth_forgot_password" = "Kas unustasid oma salasõna\?"; "auth_recaptcha_message" = "See koduserver soovib olla kindel, et sa ei ole robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Sinu kontoga seotud e-posti aadress peab olema sisestatud."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-posti aadressi verifitseerimine ei õnnestunud. Palun kontrolli, et sa avasid kirjas leidunud lingi"; "auth_accept_policies" = "Palun loe läbi ja nõustu koduserveri kasutusjuhendiga:"; "login_error_invalid_home_server" = "Palun sisesta korrektne URL"; @@ -451,7 +448,6 @@ "action_change" = "Muuda"; "change_room_directory_network" = "Vaheta võrku"; "please_wait" = "Palun oota…"; -"group_all_communities" = "Kõik kogukonnad"; "room_preview_no_preview" = "Sellel jututoal puudub eelvaade"; "fab_menu_create_room" = "Jututoad"; "fab_menu_create_chat" = "Isiklikud sõnumid"; @@ -521,7 +517,6 @@ "settings_default_media_source" = "Vaikimisi meediaallikas"; "media_source_choose" = "Vali"; "settings_play_shutter_sound" = "Tee katiku klõpsu"; -"settings_flair" = "Kogukonna rinnasilt"; "media_saving_period_3_days" = "3 päeva"; "media_saving_period_1_week" = "1 nädal"; "media_saving_period_1_month" = "1 kuu"; @@ -535,12 +530,12 @@ "room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Ainult liikmetele (alates liitumisest)"; "room_settings_banned_users_title" = "Suhtluskeelu saanud kasutajad"; "room_settings_category_advanced_title" = "Lisaseadistused"; -"room_settings_room_internal_id" = "Selle jututoa sisemine tunnus"; +"room_settings_room_internal_id" = "Selle jututoa tehniline tunnus"; "room_settings_labs_pref_title" = "Katsed"; "room_settings_labs_warning_message" = "Need on alles katsejärgus olevad funktsionaalsused. Ole kasutamisel ettevaatlik."; "encryption_information_decryption_error" = "Dekrüptimise viga"; "encryption_information_device_name" = "Avalik nimi"; -"encryption_information_device_id" = "Sessiooni tunnus"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Sessiooni tunnus"; "encryption_information_device_key" = "Sessiooni võti"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Ekspordi jututubade läbiva krüptimise võtmed"; "encryption_export_room_keys" = "Ekspordi jututoa võtmed"; @@ -628,7 +623,7 @@ "room_settings_enable_encryption_dialog_submit" = "Võta jututoas krüptimine kasutusele"; "verification_request_notice" = "Lisaturvalisus mõttes verifitseeri %@ võrreldes selleks üheks korraks loodud koodi mõlemas seadmes."; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verifitseeri see sessioon selleks, et teda võiks lugeda usaldusväärseks ja saaks ligipääsu krüptitud sõnumitele. Kui sina pole sellesse sessiooni sisse loginud, siis sinu kasutajakonto võib olla sattunud võõraste kontrolli alla:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verifitseeri see sisselogimissessioon"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Verifitseeri see seade"; "verification_open_other_to_verify" = "Kasuta olemasolevat sessiooni selle sessiooni verifitseerimiseks, andes sellega ligipääsu krüptitud sõnumitele."; "verification_profile_verify" = "Verifitseeri"; "verification_profile_verified" = "Verifitseeritud"; @@ -841,7 +836,7 @@ "settings_fail_to_update_password" = "Salasõna uuendamine ei õnnestunud"; "settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "Salasõna ei ole sobilik"; "settings_password_updated" = "Sinu salasõna on muudetud"; -"settings_unignore_user" = "Kas sa soovid näha kasutaja %@ kõiki sõnumeid\?\n\nPane tähele, et antud toiming taaskäivitab rakenduse ja see võib võtta veidi aega."; +"settings_unignore_user" = "Kas sa soovid näha kasutaja %@ kõiki sõnumeid\?"; "settings_select_country" = "Vali riik"; "encryption_export_notice" = "Eksporditavate võtmete krüptimiseks palun sisesta paroolifraas. Võtmete importimisel pead kasutama sama paroolifraasi."; "encryption_exported_successfully" = "Võtmete eksportimine õnnestus"; @@ -921,7 +916,7 @@ "merged_events_expand" = "laienda"; "merged_events_collapse" = "ahenda"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "no_valid_google_play_services_apk" = "Ühtegi Google Play teenuste rakendusefaili ei leidunud. Teavitused ei pruugi korralikult toimida."; "passphrase_create_passphrase" = "Loo paroolifraas"; "passphrase_confirm_passphrase" = "Sisesta paroolifraas veel üks kord"; @@ -1085,7 +1080,7 @@ "login_signup_submit" = "Järgmine"; "login_signup_error_user_in_use" = "Selline kasutajanimi on juba olemas"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Hoiatus"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Sinu kasutajakonto pole veel loodud.\n\nKas katkestame konto registreerimise\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Sinu kasutajakonto pole veel loodud. Kas katkestame konto registreerimise\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Vali matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Vali teenusepakkujaks Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Vali mõni muu koduserver"; @@ -1283,7 +1278,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ ja %3$@ lugesid"; "two_users_read" = "%1$@ ja %2$@ lugesid"; "one_user_read" = "%@ luges"; -"error_attachment" = "Manuse laadimisel tekkis viga."; "attachment_type_file" = "Fail"; "attachment_type_contact" = "Kontakt"; "attachment_type_camera" = "Kaamera"; @@ -1468,7 +1462,7 @@ "bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Kas sa unustasid või kaotasid kõik võimalused taastada ligipääsu oma kontole\? Lähtesta kõik seadistused"; "direct_room_created_summary_item_by_you" = "Sina liitusid."; "direct_room_created_summary_item" = "%@ liitus."; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "See jututuba on läbivalt krüptitud."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "See vestlus on läbivalt krüptitud."; "direct_room_profile_section_more_leave" = "Lahku"; "direct_room_profile_section_more_settings" = "Seadistused"; "direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Sõnumid siin jututoas kasutavad läbivat krüptimist. \n \nSinu sõnumid on turvatud ning ainult sinul ja saaja(te)l on unikaalsed võtmed selliste sõnumite lugemiseks."; @@ -1921,10 +1915,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Lisa kogukond ükspuha millisesse kogukonda, mida sa juba haldad."; "space_add_existing_spaces" = "Lisa olemasolevaid kogukondi"; "space_add_existing_rooms_only" = "Lisa olemasolevaid jututubasid"; -"pick_tings_to_leave" = "Vali, kust soovid lahkuda"; -"leave_specific_ones" = "Lahku neist jututubadest ja kogukondadest…"; -"dont_leave_any" = "Ära lahku ainsamastki jututoast ega kogukonnast"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Lahku kõikidest jututubadest ja kogukondadest"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Kas oled kindel, et soovid lahkuda %@ kogukonnast\?"; "discovery_section" = "Isikutuvastuse server (%@)"; "finish_setup" = "Lõpeta seadistamine"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "command_description_room_name" = "Määrab jututoa nime"; "command_description_unignore_user" = "Lõpeta kasutaja eiramine ja näita edaspidi tema sõnumeid"; "command_description_ignore_user" = "Eirab kasutajat peites kõik tema sõnumid sinu eest"; -"a11y_presence_unavailable" = "Pole leitav"; +"a11y_presence_unavailable" = "Eemal"; "a11y_presence_offline" = "Võrgust väljas"; "a11y_presence_online" = "Võrgus"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Vali koduserver"; @@ -2032,20 +2022,15 @@ "a11y_poll_winner_option" = "populaarsem valik"; "labs_auto_report_uisi_desc" = "Kui sõnumite dekrüptimisel tekib viga, siis rakendus saadab selle kohta automaatse teate arendajatele"; "labs_auto_report_uisi" = "Automaatselt teata dekrüptimise vigadest."; -"room_member_override_nick_color" = "Asenda hüüdnime värvid"; +"room_member_override_nick_color" = "Asenda kuvatava nime värvid"; "login_splash_already_have_account" = "Mul on kasutajakonto juba olemas"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Turvaline sõnumivahetus."; "ftue_auth_carousel_control_title" = "Sul on kontroll oma andmete üle."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Vestlused, mida sa tegelikult ka omad."; "tooltip_attachment_location" = "Jaga asukohta"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Kuva ajajoonel kasutaja asukohti"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Kui see seadistus on kasutusel, siis sa saad oma asukohta jagada igas jututoas"; -"settings_enable_location_sharing" = "Luba asukohta jagada"; "location_share_external" = "Ava muu rakendusega"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ ei saanud asukohta tuvastada. Palun proovi hiljem uuesti."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ ei saanud asukohta tuvastada"; -"location_share" = "Jaga asukohta"; -"a11y_location_share_icon" = "Jaga asukohta"; "location_activity_title_preview" = "Asukoht"; "location_activity_title_static_sharing" = "Jaga asukohta"; "closed_poll_option_description" = "Tulemusi kuvame vaid siis, kui küsitlus on lõppenud"; @@ -2068,7 +2053,7 @@ "attachment_type_location" = "Asukoht"; "room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "Krüptimise seadistustes on viga ja sa ei saa sõnumeid saata. Seadistuste avamiseks klõpsi siin."; "room_unsupported_e2e_algorithm" = "Krüptimise seadistustes on viga ja sa ei saa sõnumeid saata. Kui soovid krüptimist töökorda saada, siis võta ühendust serveri haldajaga."; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Me aitame sind Matrix\'i võrgu kasutamisel."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Me aitame sind Matrix\'i võrgu kasutamisel"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Alusta koduserveri kasutamist"; "labs_enable_thread_messages" = "Võta jutulõngad kasutusele"; "labs_enable_thread_messages_desc" = "Märkus: palun käivita rakendus uuesti"; @@ -2076,8 +2061,8 @@ "a11y_static_map_image" = "Kaart"; "message_bubbles" = "Näita jutumulle"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Tahad kasutada mõnda olemasolevat koduserverit\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "jätta selle küsimuse vahele"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Sa pole veel otsustanud\? Sa võid %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Jäta see küsimus vahele"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Sa pole veel otsustanud\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Töökaaslased"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Kogukonnad"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Perekond ja sõbrad"; @@ -2109,8 +2094,6 @@ "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ ja %2$@"; "location_share_live_stop" = "Lõpeta asukoha jagamine"; "location_share_live_enabled" = "Reaalajas asukoha jagamine on kasutusel"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Kui sa soovid reaalajas oma asukohta jagada, siis %@ vajab alati õigus asukohta tuvastada. Seda ka siis kui rakendus töötab taustal.\nLigipääs asukohale on saadaval vaid sinu valitud ajavahemiku vältel."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Luba ligipääs asukohale"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Jaga seda asukohta"; "location_share_option_pinned" = "Jaga seda asukohta"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Jaga asukohta reaalajas"; @@ -2126,17 +2109,193 @@ "error_forbidden_digits_only_username" = "Koduserver ei võimalda ainult numbritest koosneva kasutajanime loomist."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Jäta see samm vahele"; "ftue_personalize_submit" = "Salvesta ja jätka"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Sinu eelistused on salvestatud."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Kõik on valmis!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Seadistusest saad alati oma profiili muuta"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Tundub õige!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Alustame nüüd"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Sa võid seda hiljem alati muuta."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "On aeg lisada oma nime juurde sobilik pilt"; "ftue_profile_picture_title" = "Lisa profiilipilt"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Sa võid seda hiljem muuta"; "ftue_display_name_entry_title" = "Kuvatav nimi"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Seda näidatakse sõnumite saatmisel."; "ftue_display_name_title" = "Vali kuvatav nimi"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Sinu kasutajakonto %@ on nüüd olemas."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Sinu kasutajakonto %@ on nüüd olemas"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Õnnitlused!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Mine avalehele"; "ftue_account_created_personalize" = "Isikupärasta oma profiili"; "action_disable" = "Lülita välja"; +"location_share_live_started" = "Reaalajas asukoha laadimine…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 tunni kestel"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 tunni kestel"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minuti jooksul"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Jaga oma asukohta reaalajas"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "%1$@ helisõnumi esitamine ei õnnestu"; +"a11y_pause_audio_message" = "Peata helisõnumi esitus: %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Esita helisõnumit: %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minutit %2$d sekundit"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Jagas oma asukohta"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ sobib ideaalselt kasutamiseks töökeskkonnas. Ta on kasutusel ka mitmetes üliturvalistes organisatsioonides."; +"beta" = "BEETA"; +"send_feedback_threads_title" = "Jutulõngade beetaversiooni tagasiside"; +"give_feedback_threads" = "Jaga tagasisidet"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BEETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Kui see valik on kasutusel, siis sa alati oled teiste jaoks võrgust väljas. Seda ka siis, kui kasutad rakendust."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Ei ole võrgus"; +"settings_presence" = "Olek võrgus"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Sinu koduserver hetkel ei toeta jutulõngasid ning seega antud funktsionaalsus ei pruugi toimida korralikult. Kõik sõnumid jutulõngas ilmselt ei ole loetavad. %@Kas sa ikkagi soovid jutulõngad kasutusele võtta\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Jutulõngade beetaversioon"; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Jutulõngade beetaversioon"; +"action_learn_more" = "Lisateave"; +"action_try_it_out" = "Proovi nüüd"; +"send_feedback_threads_info" = "Jutulõngad on hetkel arendusjärgus funktsionaalsus ning samaga lisandub ka senisest parem versioon teavitustest. Me hea meelega tahaksime kuulda, mida sa nendest muutustest arvad!"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Jutulõngad aitavad hoida sinu vestlusi teemakohastena ning kergesti jälgitavatena.%@Jutulõngade kasutusele võtmisel laadime rakenduse uuesti. Kui sul on väga mahukad kontod, siis võib natuke aega kuluda."; +"screen_sharing_notification_description" = "Ekraanijagamine on hetkel kasutusel"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ ekraanijagamine"; +"call_stop_screen_sharing" = "Lõpeta ekraani jagamine"; +"call_start_screen_sharing" = "Jaga ekraani"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Sa oled lõpetanud mõnede kasutajate eiramise"; +"initial_sync_request_content" = "%@ peab andmete korrektsuse tagamiseks kustutama puhverdatud teabe. Toimingu põhjus on:\n%@\n\nPalun arvesta, et selle käigus rakendus käivitub uuesti ja see võib aega võtta."; +"initial_sync_request_title" = "Alusandmete sünkroniseerimise päring"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Näita kõikide sõnumite puhul viimast profiili teavet (tunnuspilt ja kuvatav nimi)."; +"settings_show_latest_profile" = "Näita viimast kasutajateavet"; +"a11y_presence_busy" = "Hõivatud"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Varukoopial on kehtiv allkiri sellelt kasutajalt."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Uuendamise välp: %1$@"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Tegemist on ajutise ja esialgse lahendusega: asukohad on jututoa ajaloos näha"; +"labs_enable_live_location" = "Luba asukohta jagada reaalajas"; +"location_share_live_remaining_time" = "Jäänud on %1$@"; +"location_share_live_until" = "Asukoha jagamine toimib kuni %1$@"; +"location_share_live_view" = "Vaata asukohta reaalajas"; +"location_share_live_ended" = "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Kuna mõned otsingutulemused on privaatsed ja nad seega võivad olla varjatud ning sa vajad nende nägemiseks kutset."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Tulemusi pole"; +"space_leave_radio_button_none" = "Ära lahku ainsamastki"; +"space_leave_radio_button_all" = "Lahku kõigist"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Siin kogukonnad leiduvad objektid"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Esita liikuvaid pilte ajajoonel niipea, kui nad nähtavale ilmuvad"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Esita liikuvaid pilte automaatselt"; +"time_unit_second_short" = "sek"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "t"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Luba asukohta jagada"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Palun arvesta järgnevaga: see katseline funktsionaalsus kasutab ajutist lahendust. See tähendab, et sa ei saa oma asukoha jagamise ajalugu kustutada ning heade arvutioskustega kasutajad saavad näha sinu asukohta ka siis, kui sa oled oma asukoha jagamise selles jututoas lõpetanud."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Asukoha jagamine reaalajas"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Biomeetrilise autentimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Kuna hiljuti lisandus uus biomeetrilise autentimise meetod, siis lülitati biomeetriline autentimine välja. Sa saad ta uuesti kasutusele võtta seadistustest."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Lähtesta teavituse meetod"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Profiili silt:"; +"action_next" = "Järgmine"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Hetkel on kasutusel %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Meetod"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Ühtegi teist meetodit peale taustal sünkroniseerimise ei leidunud."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Ühtegi teist meetodit peale Google Play Service ei leidunud."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Saadaval olevad meetodid"; +"settings_notification_method" = "Teavituse meetod"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Sünkroniseerimine taustal"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Google\'i teenused"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Vali teavituste laadimise viis"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Tulemused on näha siis, kui küsitlus on lõppenud"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Kutsudes osalejaid krüptitud jututuppa, kus ajaloo jagamine on lubatud, on vanad sõnumid loetavad."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Minevikus saadetud sõnumite lugemiseks vajalike krüptovõtmete jagamine jututoas"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Saada oma esimene sõnum kutsudes %@ vestlusesse"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "See vestlus saab olema läbivalt krüptitud."; +"create_room_action_go" = "Mine"; +"live_location_share_location_item_share" = "Jaga asukohta"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Selles jututoas asukoha jagamiseks peavad sul olema vastavad õigused."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Sul pole vajalikke õigusi asukoha jagamiseks reaalajas"; +"permalink_unsupported_groups" = "Seda linki ei saa avada: seniste vanatüübiliste kogukondade asemel on nüüd uued kogukonnad ehk kogukonnakeskused"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Kasutajanimi / E-post / Telefon"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Kas sa ikka oled inimene\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Palun järgi juhtnööre, mille saatsime %@ aadressile"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Salasõna lähtestamine"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Kas unustasid oma salasõna"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Saada e-kiri uuesti"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Sa ei saanud e-kirja kätte\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Palun järgi juhtnööre, mille just saatsime %@ aadressile"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Verifitseeri oma e-posti aadress"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Saada kinnituskood uuesti"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Kinnituskoodi saatsime telefoninumbrile %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Kinnita oma telefoninumber"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Logi kõik oma seadmed võrgust välja"; +"ftue_auth_reset_password" = "Lähtesta salasõna"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Palun kasuta vähemalt 8-tähelist salasõna."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Vali uus salasõna"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Uus salasõna"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Vaata oma e-kirju."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ saadab sulle verifitseerimiseks lingi"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Kinnituskood"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefoninumber"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ soovib sinu kasutajakonto verifitseerimist"; +"ftue_auth_phone_title" = "Sisesta oma telefoninumber"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "E-posti aadress"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ soovib sinu kasutajakonto verifitseerimist"; +"ftue_auth_email_title" = "Sisesta oma e-posti aadress"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Palun loe läbi %@ serveri kasutustingimused ja reeglid"; +"ftue_auth_terms_title" = "Serveri reeglid"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Võta meiega ühedust"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) on toimiv ja usaldusväärne serveriteenus kiireks ja turvaliseks suhtluseks. Lisateave element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Kas soovid et sul oleks oma serveriteenus\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "Serveri url"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Mis on sinu serveri aadress\? Mingis mõttes on see sinu andmete kodu"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Vali oma koduserver"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Tere tulemast tagasi!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Muuda"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Või"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Peab olema 8 või enam tähemärki"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Teised saavad sind otsida sellisena: %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Loo endale konto"; +"font_size_use_system" = "Kasuta süsteemi seadistust"; +"font_size_section_manually" = "Vali ise"; +"font_size_section_auto" = "Määra automaatselt"; +"font_size_title" = "Vali kirjatüübi suurus"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Automaatsel luba kasutada Element\'i põhiste kõnede vidinaid ning luba ligipääs kaamerale ja mikrofonile"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Võta kasutsele Element\'i põhiste kõnede õiguste kiirnupud"; +"live_location_description" = "Asukoht reaalajas"; +"verify_invalid_qr_notice" = "See QR-kood tundub olema vigane. Palun proovi verifitseerimist mõne muu meetodiga."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Sa ei saa lugeda varasemaid krüptitud sõnumeid. Uuesti alustamiseks seadista varundusvõtmed ja verifitseerimisvõtmed."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Selle seadme verifitseerimine ei õnnestunud"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Mis on sinu koduserveri aadress\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse"; +"updating_your_data" = "Sinu andmed on uuendamisel…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ ja %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "E-posti aadress on kinnitamata, palun vaata oma saabunud e-kirju"; +"location_share_loading_map_error" = "Kaardi laadimine ei õnnestu.\nSee koduserver ei pruugi olla seadistatud kuvama kaarte."; +"a11y_open_settings" = "Ava seadistused"; +"all_chats" = "Kõik vestlused"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Näita kõiki sessioone (V2, WIP)"; +"settings_sessions_other_description" = "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta."; +"settings_sessions_other_title" = "Muud sessioonid"; +"settings_sessions_list" = "Sessionid"; +"a11y_open_spaces" = "Ava kogukondade loend"; +"a11y_create_message" = "Alusta uut vestlust või loo uus jututuba"; +"room_list_filter_people" = "Inimesed"; +"room_list_filter_favourites" = "Lemmikud"; +"room_list_filter_unreads" = "Lugemata"; +"room_list_filter_all" = "Kõik"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktiivsuse alusel"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Järjestamisviis"; +"home_layout_preferences_recents" = "Näita hiljutisi sõnumeid"; +"home_layout_preferences_filters" = "Näita otsinguvalikuid"; +"home_layout_preferences" = "Paigutuse seadistused"; +"explore_rooms" = "Tutvu jututubadega"; +"create_room" = "Loo jututuba"; +"start_chat" = "Alusta vestlust"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Verifitseerimata · Viimati kasutusel %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Verifitseeritud · Viimati kasutusel %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Näita kõiki (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Praegune sessioon"; +"device_manager_view_details" = "Vaata lisateavet"; +"device_manager_verify_session" = "Verifitseeri sessioon"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Turvalise sõnumivahetuse nimel palun verifitseeri oma praegune sessioon."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Sinu praegune sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Verifitseerimata sessioon"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Verifitseeritud sessioon"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Tundmatu seadme tüüp"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Töölauarakendus"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Veebiliides"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobiiltelefon"; +"timeline_error_room_not_found" = "Vabandust, aga seda jututuba ei õnnestu leida.\nPalun proovi hiljem uuesti.%@"; +"invites_title" = "Kutsed"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict index 27d1d82d2..83c71a464 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict @@ -589,9 +589,25 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Üks inimene + Üks osaleja other - %1$d inimest + %1$d osalejat + + + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d sõnum on eemaldatud + other + %d sõnumit on eemaldatud room_settings_banned_users_count @@ -626,6 +642,22 @@ %d osalejat + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ ja veel %2$d + other + %1$@ ja veel %2$d muud + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +738,22 @@ %d aktiivset sessiooni + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Leidsin %d meetodi. + other + Leidsin %d meetodit. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings index 07ad9c53a..f3d05cbcc 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Hasierako sinkronizazioa:\nElkartutako gelak inportatzen"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Hasierako sinkronizazioa:\nGonbidatutako gelak inportatzen"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Hasierako sinkronizazioa:\nUtzitako gelak inportatzen"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Hasierako sinkronizazioa:\nKomunitateak inportatzen"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Hasierako sinkronizazioa:\nKontuaren datuak inportatzen"; "notice_room_update" = "%@ erabiltzaileak gela hau eguneratu du."; "event_status_sending_message" = "Mezua bidaltzen…"; @@ -132,7 +131,6 @@ "auth_email_already_defined" = "E-mail helbide hau zehaztuta dago aurretik."; "auth_forgot_password" = "Pasahitza ahaztuta\?"; "auth_recaptcha_message" = "Hasiera zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Zure kontura gehitutako e-mail helbidea sartu behar da."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Huts egin du e-mail helbidearen egiaztaketak, egin klik e-mailean zetorren estekan"; "login_error_invalid_home_server" = "Sartu baliozko URL bat"; "login_error_bad_json" = "Gaizki osatutako JSON"; @@ -270,7 +268,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Kendu helbide nagusi ezarpena"; "encryption_information_decryption_error" = "Deszifratze errorea"; "encryption_information_device_name" = "Izen publikoa"; -"encryption_information_device_id" = "IDa"; +"device_manager_session_details_session_id" = "IDa"; "encryption_information_device_key" = "Saioaren gakoa"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Esportatu E2E geletako gakoak"; "encryption_export_room_keys" = "Esportatu geletako gakoak"; @@ -335,7 +333,6 @@ "option_take_video" = "Grabatu bideoa"; "call" = "Deia"; "loading" = "Kargatzen…"; -"groups_header" = "Komunitateak"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Ziur ahots-dei bat hasi nahi duzula?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Ziur bideo-dei bat hasi nahi duzula?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "Ziur erabiltzaile hau txat honetan debekatu nahi duzula?"; @@ -350,7 +347,6 @@ "has_been_removed" = "%1$@ gelatik kanporatu zaitu %2$@ erabiltzaileak"; "has_been_banned" = "%1$@ gelatik debekatu zaitu %2$@ erabiltzaileak"; "reason_colon" = "Arrazoia: %1$@"; -"settings_flair" = "Ikurra"; "send_bug_report_rage_shake" = "Astindu amorruz akatsaren berri emateko"; "list_members" = "Zerrendatu kideak"; "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ : %2$@"; @@ -638,7 +634,6 @@ "action_change" = "Aldatu"; "change_room_directory_network" = "Aldatu sarea"; "please_wait" = "Itxaron mesedez…"; -"group_all_communities" = "Komunitate guztiak"; "room_preview_no_preview" = "Gela hau ezin da aurreikusi"; "fab_menu_create_room" = "Gelak"; "fab_menu_create_chat" = "Mezu zuzenak"; @@ -749,7 +744,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ eta%3$@ erabiltzaileek irakurria"; "two_users_read" = "%1$@ eta %2$@ erabiltzaileek irakurria"; "one_user_read" = "%@ erabiltzaileak irakurria"; -"error_attachment" = "Errore bat gertatu da eranskina eskuratzean."; "attachment_type_file" = "Fitxategia"; "attachment_type_contact" = "Kontaktua"; "attachment_type_camera" = "Kamera"; @@ -882,7 +876,7 @@ "login_signup_submit" = "Hurrengoa"; "login_signup_error_user_in_use" = "Erabiltzaile-izen hori hartuta dago"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Abisua"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Zure kontua ez da oraindik sortu.\n\nUtzi erregistratze prozesua\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Zure kontua ez da oraindik sortu. Utzi erregistratze prozesua\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Hautatu matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Hautatu Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Hautatu hasiera-zerbitzari pertsonalizatu bat"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings index 96ed35c7b..2aef72d87 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -45,7 +45,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "همگام‌سازی نخستین:\nبار کردن گفت‌وگوهایتان\nاگر به اتاق‌های زیادی پیوسته‌اید، ممکن است کمی طول بکشد"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "همگام‌سازی نخستین:\nدرون‌ریزی اتاق‌های دعوت‌شده"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "همگام‌سازی نخستین:\nدرون‌ریزی اتاق‌های ترک شده"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "همگام‌سازی نخستین:\nدرون‌ریزی اجتماع‌ها"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "همگام‌سازی نخستین:\nدرون‌ریزی داده‌های حساب"; "event_status_sending_message" = "در حال فرستادن پیام…"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "دعوت %1$@. دلیل: %2$@"; @@ -218,7 +217,6 @@ "system_alerts_header" = "هشدارهای سیستمی"; "matrix_only_filter" = "فقط آشنایان ماتریکس"; "no_result_placeholder" = "نتیجه‌ای نیست"; -"groups_header" = "انجمن‌ها"; "send_bug_report_include_logs" = "ارسال رخدادنگارها"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "ارسال رخدادنگارهای خطا"; "send_bug_report_include_screenshot" = "ارسال تصویر صفحه"; @@ -374,9 +372,9 @@ "room_list_catchup_empty_title" = "همه‌چی سر جاشه!"; "room_list_catchup_empty_body" = "هیچ پیام نخواندهٔ دیگری ندارید"; "room_list_people_empty_title" = "گفت‌وگوها"; -"room_list_people_empty_body" = "گفت‌گوهای پیام مستقیمتان این‌جا نشان داده خواهند شد. برای آغاز روی + در پایین سمت راست بزنید."; +"room_list_people_empty_body" = "گفت‌گوهای پیام مستقیمتان این‌جا نشان داده خواهند شد. برای آغاز روی + در پایین سمت چپ بزنید."; "room_list_rooms_empty_title" = "اتاق‌ها"; -"room_list_rooms_empty_body" = "اتاق‌هایتان این‌جا نشان داده خواهند شد. برای یافتن موارد موجود یا ایجاد خودتان روی + در پایین سمت راست بزنید."; +"room_list_rooms_empty_body" = "اتاق‌هایتان این‌جا نشان داده خواهند شد. برای یافتن موارد موجود یا ایجاد خودتان روی + در پایین سمت چپ بزنید."; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "بازخودها"; "action_agree" = "موافقت"; "message_add_reaction" = "افزودن بازخورد"; @@ -390,7 +388,6 @@ "action_change" = "تغییر"; "change_room_directory_network" = "تغییر شبکه"; "please_wait" = "لطفاً شکیبایی کنید…"; -"group_all_communities" = "تمام اجتماع‌ها"; "room_preview_no_preview" = "این اتاق نمی‌تواند پیش‌نمایش یابد"; "fab_menu_create_room" = "اتاق‌ها"; "fab_menu_create_chat" = "پیام‌های مستقیم"; @@ -453,7 +450,6 @@ "settings_dev_tools" = "ابزارهای توسعه"; "none" = "هیچ"; "action_revoke" = "ابطال"; -"auth_reset_password_missing_email" = "باید نشانی رایانامهٔ پیوسته به حسابتان وارد شود."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "شکست در تأیید نشانی رایانامه: مطمئن شوید که پیوند درون رایانامه را کلیک کرده‌اید"; "auth_accept_policies" = "لطفاً سیاست‌های این کارساز خانگی را بررسی کرده و بپذیرید:"; "login_error_invalid_home_server" = "لطفا یک نشانی معتبر وارد کنید"; @@ -592,7 +588,7 @@ "settings_deactivate_my_account" = "حسابم را غیرفعال کن"; "settings_discovery_category" = "کشف"; "settings_discovery_manage" = "مدیریت تنظیمات کشفتان."; -"settings_unignore_user" = "نمایش همهٔ پیام‌ها از %@؟\n\nبه خاطر داشته باشید این عمل، کاره را دوباره شروع خواهد کرد و ممکن است کمی زمان ببرد."; +"settings_unignore_user" = "نمایش همهٔ پیام‌ها از %@؟"; "settings_emails_and_phone_numbers_title" = "رایانامه‌ها و شماره تلفن‌ها"; "settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "مدیریت رایانامه‌ها و شماره تلفن‌های پیوسته به حساب ماتریکستان"; "media_saving_period_3_days" = "۳ روز"; @@ -609,7 +605,7 @@ "room_settings_labs_warning_message" = "این‌ها ویژگی‌های آزمایشی‌ای هستند که ممکن است به روش‌های نامنتظره‌ای حراب شوندا. با احتیاط استفاده کنید."; "room_settings_set_main_address" = "تنظیم به عنوان نشانی اصلی"; "encryption_information_device_name" = "نام عمومی"; -"encryption_information_device_id" = "شناسهٔ نشست"; +"device_manager_session_details_session_id" = "شناسهٔ نشست"; "encryption_information_device_key" = "کلید نشست"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "برون‌ریزی کلید‌های اتاق‌های سرتاسری"; "encryption_export_room_keys" = "برون‌ریزی کلید‌های اتاق‌ها"; @@ -885,7 +881,7 @@ "encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "ورود چندگانه به کار نیفتاده"; "settings_hs_admin_e2e_disabled" = "مدیر کارسازتان رمزنگاری سرتاسری پیش‌گزیده را در اتاق‌های خصوصی و پیام‌های مستقیم از کار انداخته است."; "settings_active_sessions_signout_device" = "خروج از این نشست"; -"crosssigning_verify_this_session" = "تأیید این ورود"; +"crosssigning_verify_this_session" = "تأیید این افزاره"; "verification_open_other_to_verify" = "استفاده از نشستی موجود برای تأییدش که به پیام‌های رمزشده دسترسی می‌دهد."; "verification_profile_verify" = "تأیید"; "verification_profile_verified" = "تأیید‌شده"; @@ -984,7 +980,7 @@ "direct_room_created_summary_item" = "%@ پیوست."; "room_created_summary_item_by_you" = "اتاق را ساخته و پیکربندی کردید."; "encryption_not_enabled" = "رمزنگاری به کار نیفتاده"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "پیام‌های این اتاق، رمزنگاری سرتاسری دارند."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "پیام‌های این گپ، رمزنگاری سرتاسری دارند."; "encryption_enabled_tile_description" = "پیام‌های این اتاق رمزنگاری سرتاسری دارند. در نمایهٔ کاربران تأییدشان کرده و بیش‌تر بیاموزید."; "encryption_enabled" = "رمزنگاری به کار افتاد"; "settings_when_rooms_are_upgraded" = "هنگام ارتقای اتاق‌ها"; @@ -1095,14 +1091,14 @@ "settings_troubleshoot_test_push_loop_title" = "تست ‌Push"; "settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "شکست در ثبت ژتون FCM در کارساز خانگی:\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "ژتون FCM با موفقیت در کارساز خانگی ثبت شد."; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "ثبت توکن"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "ثبت ژتون"; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "افزودن حساب کاربری"; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nاین خطا خارج از مهار %@ است. هیچ حساب گوگلی روی تلفن نیست. لطفاً مدیر حساب را گشوده و حساب گوگلی بیفزایید."; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nاین خطا خارج از مهار %@ است و ممکن است به دلایل مختلفی رخ داده باشد. ممکن است اگر بعداً دوباره تلاش کنید، کار کند. می‌توانید بررسی کنید که مصرف دادهٔ خدمات پلی گوگل در تنظیمات سامانه محدود نشده باشد یا ساعت افزاره‌تان درست باشد. همچنین ممکن است روی رام‌های سفارشی اتفاق بیفتد."; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nاین خطا، خارج از مهار %@ است و طبق گفتهٔ گوگل، نشانگر ثبت بیش‌از حد کاره‌ها در FCM است. خطا فقط در مواردی که تعداد خیلی زیادی کاره وجود داشته باشد رخ می‌دهد، پس کاربران معمولی نباید تحت تأثیر قرار گیرند."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "بازیابی توکن FCM با مشکل مواجه شد:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "توکن FCM با موفقیت بازیابی شد:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "توکن Firebase"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "شکست در بازیابی ژتون FCM:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "ژتون FCM با موفقیت بازیابی شد:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "ژتون فایربیس"; "settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "مشکل Google Play Services را برطرف کنید"; "settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "المنت برای ارسال آگاهی‌ها از خدمات پلی گوگل استفاده می‌کند اما به نظر می‌رسد به درستی پیکربندی نشده است:\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "Google Play Services در دسترس و بروز است."; @@ -1126,7 +1122,7 @@ "ssl_cert_new_account_expl" = "اگر مدیر کارساز خبر از مورد انتظار بودنش داده، مطمئن شوید که اثر انگشت زیر با اثر انگشت ارائه شده به دستشان مطابق است."; "ssl_cert_not_trust" = "می‌تواند به این معنی باشد که کسی شدامدتان را بدخواهانه دستکاری کرده یا تلفنتان، به گواهی فراهم‌شده به دست کارساز دوردست، اطمینان ندارد."; "room_participants_unban_prompt_msg" = "با لغو مسدودیت، کاربر می‌تواند مجددا به اتاق اضافه شود."; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "لغو نادیده‌گیری کاربر سبب می‌شود دوباره همه پیام‌های او نمایش داده شود."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "ناچشم‌پوشی این کاربر موجب نمایانی تمامی پیام‌ها از سویش خواهد شد."; "room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "نادیده‌گرفتن این کاربر پیام‌هایش را از اتاق‌های مشترکتان حذف خواهد کرد.\n \nهرگاه که بخواهید می‌توانید این کنش را در تنظیمات کلی لغو کنید."; "room_participants_power_level_demote" = "تنزل بده"; "room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "شما نمی‌توانید این تغییر را بازگردانید زیرا در حال تنزل نقش خود در اتاق هستید، اگر آخرین کاربر ممتاز در اتاق باشید، امکان دستیابی مجدد به دسترسی‌های سطح بالای اتاق غیرممکن است."; @@ -1229,7 +1225,7 @@ "login_a11y_choose_other" = "گزینش یک کارساز خانگی سفارشی"; "login_a11y_choose_modular" = "گزینش خدمات ماتریکس المنت"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "انتخاب matrix.org"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "حساب شما هنوز ایجاد نشده‌است.\n\nفرآیند ثبت‌نام متوقف شود؟"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "حسابتان هنوز ایجاد نشده. توقّف فرآیند ثبت‌نام؟"; "login_signin_username_hint" = "نام‌کاربری یا ایمیل"; "login_signup_to" = "ثبت نام در %1$@"; "login_msisdn_error_other" = "شماره تلفن نامعتبر است. لطفا آن را بررسی کنید"; @@ -1280,7 +1276,6 @@ "error_handling_incoming_share" = "نتوانست هم‌رسانی داده را مدیریت کند"; "rotate_and_crop_screen_title" = "چرخش و برش"; "attachment_type_dialog_title" = "افزودن تصویر از"; -"error_attachment" = "هنگام دریافت پیوست خطایی رخ داد."; "one_user_read" = "%@ خواند"; "two_users_read" = "%1$@ و %2$@ خواندند"; "three_users_read" = "%1$@ ، %2$@ و %3$@ خواندند"; @@ -1307,7 +1302,7 @@ "settings_discovery_disconnect_identity_server_info" = "قطع ارتباط با سرور هویت‌سنجی به این معنی است که توسط کاربران دیگر قابل شناسایی نخواهید بود و نمی توانید دیگران را از طریق ایمیل یا تلفن دعوت کنید."; "settings_discovery_identity_server_info_none" = "در حال استفاده از کارساز هویتی نیستید. برای کشق و قابل کشف بودن به دست آشنایان موجودی که می‌شناسید، یک کارساز هویت در زیر پیکربندی کنید."; "settings_discovery_identity_server_info" = "دارید برای کشف و قابل کشف بودن به دست آشنایان موجودی که می‌شناسید از %1$@ استفاده می‌کنید."; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "ثبت توکن"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "ثبت ژتون"; "push_gateway_item_format" = "فرمت:"; "push_gateway_item_url" = "آدرس:"; "push_gateway_item_device_name" = "نام نشست:"; @@ -1326,7 +1321,7 @@ "create_room_topic_hint" = "توضیحات"; "create_room_topic_section" = "توضیح در مورد اتاق (اختیاری)"; "create_room_name_section" = "نام اتاق"; -"event_redacted" = "پیام پاک شد"; +"event_redacted" = "پیام برداشته شد"; "error_user_already_logged_in" = "به نظر در تلاش برای وصل شدن به کارساز خانگی دیگری هستید. می‌خواهید خارج شوید؟"; "identity_server_not_defined" = "از هیچ کارساز هویتی استفاده نمی‌کنید"; "sas_error_unknown" = "خطای نامشخص"; @@ -1386,7 +1381,7 @@ "passphrase_confirm_passphrase" = "تأیید عبارت عبور"; "passphrase_create_passphrase" = "ایجاد عبارت عبور"; "no_valid_google_play_services_apk" = "بستهٔ اندرویدی معتبر خدمات پلی گوگل پیدا نشد. ممکن است آگاهی‌ها درست کار نکنند."; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; "merged_events_collapse" = "جمع کردن"; "merged_events_expand" = "گستردن"; @@ -1431,7 +1426,6 @@ "directory_server_placeholder" = "نام کارساز"; "encryption_exported_successfully" = "کلیدها با موفقیت بر روی دستگاه استخراج شدند"; "encryption_export_notice" = "لطفاً یک رمز برای رمزنگاری کلیدها وارد کنید. ورود این رمز برای بارگذاری کلیدها ضروری خواهد بود."; -"settings_flair" = "اجتماع"; "settings_play_shutter_sound" = "پخش صدای شاتر"; "media_source_choose" = "گزینش"; "settings_default_media_source" = "منبع رسانهٔ پیش‌گزیده"; @@ -1921,10 +1915,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "افزودن فضایی به هر فضایی که مدیریت می‌کنید."; "space_add_existing_spaces" = "افزودن فضاهای موجود"; "space_add_existing_rooms_only" = "افزودن اتاق‌های موجود"; -"pick_tings_to_leave" = "گزینش خارج شدن‌ها"; -"leave_specific_ones" = "خارج شدن از اتاق‌ها و فضاهایی خاص…"; -"dont_leave_any" = "از هیچ اتاق و فضایی خارج نشو"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "ترک تمامی اتاق‌ها و فضاها"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "مطمئنید می‌خواهید %@ را ترک کنید؟"; "discovery_section" = "کشف (%@)"; "finish_setup" = "پایان برپایی"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "command_description_room_name" = "نام اتاق را تنظیم می‌کند"; "command_description_unignore_user" = "به کاربری چشم گشوده و پیام‌های بعدیش را نشان می‌دهد"; "command_description_ignore_user" = "از کاربری چشم‌پوشی کرده و پیام‌هایش را از شما پنهان می‌کند"; -"a11y_presence_unavailable" = "ناموجود"; +"a11y_presence_unavailable" = "بیرون"; "a11y_presence_offline" = "برون‌خط"; "a11y_presence_online" = "برخط"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "گزینش کارساز خانگی"; @@ -2037,10 +2027,7 @@ "ftue_auth_carousel_control_title" = "شما کنترل می‌کنید."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "صاحب گفت‌وگوهایتان باشید."; "tooltip_attachment_location" = "هم‌رسانی مکان"; -"settings_enable_location_sharing" = "به کار انداختن هم‌رسانی مکان"; "location_share_external" = "گشودن با"; -"location_share" = "هم‌رسانی مکان"; -"a11y_location_share_icon" = "هم‌رسانی مکان"; "location_activity_title_preview" = "مکان"; "location_activity_title_static_sharing" = "هم‌رسانی مکان"; "closed_poll_option_title" = "نظرسنجی بسته"; @@ -2053,14 +2040,12 @@ "login_splash_create_account" = "ایجاد حساب"; "ftue_auth_carousel_workplace_title" = "پیام‌رسانی برای گروهتان."; "attachment_type_location" = "مکان"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "پرداخت مکان‌های کاربری در خط زمانی"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "پس از به کار افتادن، قادر خواهید بد مکانتان را به هر اتاقی بفرستید"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ نتوانست به مکانتان دست یابد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ نتوانست به مکانتان دست یابد"; "closed_poll_option_description" = "نتایج تنها هنگامی که نظرسنجی را پایان دهید آشکار می‌شوند"; "open_poll_option_description" = "رأی دهندگان به محض دادن رأی، نتایج را می‌بینند"; "encryption_misconfigured" = "رمزنگاری بد پیکربندی شده"; -"room_member_override_nick_color" = "پایمالی رنگ نام مستعار"; +"room_member_override_nick_color" = "پایمالی رنگ نام نمایشی"; "contact_admin_to_restore_encryption" = "لطفاً برای بازگردانی رمزنگاری به یه وضعیتی معتبر، با مدیری تماس بگیرید."; "encryption_has_been_misconfigured" = "رمزنگاری بد پیکربندی شده."; "ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "رمزنگاشتهٔ سرتاسری و بدون نیاز به شماره تلفن. بدون تبلیغات یا داده‌کاوی."; @@ -2072,15 +2057,15 @@ "location_timeline_failed_to_load_map" = "شکست در بار کردن نقشه"; "a11y_static_map_image" = "نقشه"; "labs_enable_thread_messages_desc" = "نکته: کاره دوباره آغاز خواهد شد"; -"labs_enable_thread_messages" = "به کار انداختن ویام‌های رشته‌ای"; +"labs_enable_thread_messages" = "به کار انداختن پیام‌های رشته‌ای"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "وصل شدن به کارساز"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "دنبال پیوستن به کارسازهای موجودید؟"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "از این پرسش بگذرید"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "هنوز اطمینان ندارید؟ می‌توانید %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "پرش از این پرسش"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "هنوز اطمینان ندارید؟ %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "اجتماع‌ها"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "گروه‌ها"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "دوستان و خانواده"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "کمکتان می‌کنیم وصل بمانید."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "کمکتان می‌کنیم وصل بمانید"; "ftue_auth_use_case_title" = "بیش‌تر با چه‌کسی گپ می‌زنید؟"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "هم‌اکنون دارید این رشته را می‌بینید!"; "view_in_room" = "دیدن در اتاق"; @@ -2109,7 +2094,6 @@ "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ و %2$@"; "location_share_live_stop" = "توقّف"; "location_share_live_enabled" = "مکان زنده به کار افتاد"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "اجازهٔ دسترسی"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "هم‌رسانی این مکان"; "location_share_option_pinned" = "هم‌رسانی این مکان"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "هم‌رسانی مکان زنده"; @@ -2120,23 +2104,206 @@ "a11y_location_share_pin_on_map" = "سنجاق مکان گزیده روی نقشه"; "threads_notice_migration_message" = "داریم به ارائه یک بتای عمومی برای رشته‌ها نزدیک‌تر می‌شویم.\n\nهمین‌طور که برایش آماده می‌شویم، نیاز به انجام چند تغییر است: رشته‌هایی که پیش از این ایجاد شده‌اند،به شکل پاسخ‌های عادی نشان داده خواهند شد.\n\nاین کار، یک تبدیل یک باره است؛ چرا که رشته‌ها اکنون بخشی از مشخّصات ماتریکسند."; "threads_notice_migration_title" = "رشته‌ها به بتا می رسند 🎉"; -"live_location_sharing_notification_description" = "هم‌رساین مکان در حال انجام است"; +"live_location_sharing_notification_description" = "هم‌رسانی مکان در حال انجام است"; "live_location_sharing_notification_title" = "مکان زندهٔ %@"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "اگر می‌خواهید مکانتان را هم‌رسانی کنید، %@ نیاز به دسترسی همیشگی مکان هنگام در پس‌زمینه بودن کاره دارد.\nفقط برای مدتی که برمی‌گزینید، به مکانتان دسترسی خواهیم داشت."; "error_forbidden_digits_only_username" = "کارساز خانگی، نام‌های کاربری فقط رقمی را نمی‌پذیرد."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "پرش از این گام"; "ftue_personalize_submit" = "ذخیره و ادامه"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "ترجیحاتتان ذخیره شد."; -"ftue_personalize_complete_title" = "همه‌چیز تنظیم شده!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "برای به‌روز رسانی نمایه‌تان، هر زمانی به تنظیمات سر بزنید"; +"ftue_personalize_complete_title" = "خوب به نظر می‌رسد!"; "ftue_personalize_lets_go" = "بزن بریم"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "می‌توانید هرزمانی تغییرش دهید."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "زمان گذاشتن صورتی روی نام است"; "ftue_display_name_title" = "گزینش نامی نمایشی"; "ftue_profile_picture_title" = "افزودن یک تصویر نمایه"; "ftue_display_name_entry_footer" = "می‌توانید بعدها تغییرش دهید"; "ftue_display_name_entry_title" = "نام نمایشی"; -"ftue_display_name_subtitle" = "هنگامی که پیام می‌فرستید نشان داده خواهد شد."; -"ftue_account_created_subtitle" = "حسابتان %@ ایجاد شد."; +"ftue_account_created_subtitle" = "حسابتان %@ ایجاد شد"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "تبریک!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "مرا به خانه ببر"; "ftue_account_created_personalize" = "شخصی سازی نمایه"; "action_disable" = "از کار انداختن"; +"send_feedback_threads_info" = "رشته‌ها کاری در حال پیشرفت با ویژگی‌های جذّاب جدید مانند آگاهی‌های بهبودیافته هستند. دوست داریم بازخوردتان را بشنویم!"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "کارساز خانگیتان در حال حاضر از رشته‌ها پشتیبانی نمی‌کند؛ بنابراین ممکن است این ویژگی قابل اتّکا نباشد. ممکن است برخی پیام‌های رشته‌ای همواره موجود نباشند. %@در هر صورت می‌خواهید رشته‌ها را به کار بیندازید؟"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "رشته‌ها به روی موضوع نگه داشتن گفت‌وگوها کمک کرده و ردیابیشان را آسان می‌کنند. %@به کارانداختن رشته‌ها کاره را دوباره آغاز خواهد کرد. ممکن است این کار برای برخی حساب‌ها بیش‌تر طول بکشد."; +"location_share_live_started" = "بار کردن مکان زنده…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "۸ ساعت"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "۱ ساعت"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "۱۵ دقیقه"; +"location_share_live_select_duration_title" = "هم‌رسانی مکان زنده‌تان برای"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "ناتوان در پخش %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "مکث %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "پخش %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d دقیقه و %2$d ثانیه"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@، %2$@، %3$@"; +"sent_live_location" = "مکان زنده‌اش را هم‌رساند"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ برای محل کار نیز عالیست. مورد اعتماد امن‌ترین سازمان‌های جهان است."; +"beta" = "آزمایشی"; +"send_feedback_threads_title" = "بازخورد رشته‌های آزمایشی"; +"give_feedback_threads" = "بازخورد دادن"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "آزمایشی"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "اگر به کار افتاده باشد، برای دیگر کاربران، همواره برون‌خط ظاهر خواهید شد، حتا هنگام استفاده از برنامه."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "حالت برون‌خط"; +"settings_presence" = "حضور"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "رشته‌های آزمایشی"; +"threads_beta_enable_notice_title" = "رشته‌های آزمایشی"; +"action_learn_more" = "بیش تر بدانید"; +"action_try_it_out" = "بیازماییدش"; +"initial_sync_request_content" = "لازم است به این دلیل، %@ انباره را برای به‌روز بودن خالی کند:\n%@\n\nبه خاطر داشته باشید این عمل، کاره را دوباره شروع خواهد کرد و ممکن است کمی زمان ببرد."; +"screen_sharing_notification_description" = "هم‌رسانی صفحه در حال پیشرفت است"; +"screen_sharing_notification_title" = "هم‌رسانی صفحهٔ %@"; +"call_stop_screen_sharing" = "توقّف هم‌رسانی صفحه"; +"call_start_screen_sharing" = "هم‌رسانی صفحه"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- برخی کاربران ناچشم‌پوشی شده‌اند"; +"initial_sync_request_title" = "درخواست همگام سازی نخستین"; +"settings_show_latest_profile_description" = "نمایش جدیدترین اطَلاعات نمایه (چهرک و نام نمایشی) برای تمامی پیام‌ها."; +"settings_show_latest_profile" = "نمایش جدیدترین اطّلاعات کاربری"; +"a11y_presence_busy" = "مشغول"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "پشتیبان امضای معتبری از این کاربر دارد."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "%1$@ پیش به‌روز شده"; +"labs_enable_live_location_summary" = "پیاده‌سازی موقّتی: موقعیت‌ها در تاریخچهٔ اتاق می‌مانند"; +"labs_enable_live_location" = "به کار انداختن هم‌رسانی مکان زنده"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ مانده"; +"location_share_live_until" = "زنده تا %1$@"; +"location_share_live_view" = "نمایش مکان زنده"; +"location_share_live_ended" = "مکان زنده پایان یافت"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "ممکن است برخی نتیجه‌ها به خاطر خصوصی بودن و نیازتان به دعوت برایشان، پنهان باشند."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "نتیجه‌ای پیدا نشد"; +"space_leave_radio_button_none" = "ترک هیچ‌کدام"; +"space_leave_radio_button_all" = "ترک همه"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "چیزهای این فضا"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "پخش تصاویر پویا در خط زمانی به محض نمایانیشان"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "پخش خودکار تصاویر پویا"; +"time_unit_second_short" = "ث"; +"time_unit_minute_short" = "د"; +"time_unit_hour_short" = "س"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "به کار انداختن مکان زنده"; +"live_location_labs_promotion_title" = "هم‌رسانی مکان زنده"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "دروازهٔ کنونی: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "دروازه"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "در حال استفاده از %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "روش"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "روشی جز همگام سازی پس‌زمینه پیدا نشد."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "روشی جز خدمت پلی گوگل پیدا نشد."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "روش‌های موجود"; +"settings_notification_method" = "روش آگاهی"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "همگام سازی پس‌زمینه"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "خدمات گوگل"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "گزینش چگونگی دریافت آگاهی"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "نتوانست تأیید هویت زیست‌سنجی را به کار بیندازد."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "تأیی هویت زیست‌سنجی به دلیل اضافه شدن روش تأیسد هویت زیست‌سنجی جدیدی به تازگی از کار افتاده. می‌توانید دوباره در تنظیمات به کارش بیندازید."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "بازنشانی روش آگاهی"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "برچسب نمایه:"; +"action_next" = "بعدی"; +"live_location_labs_promotion_description" = "لطفاً به خاطر داشته باشید: این یک ویژگی آزمایشگاهی با پیاده‌سازی موقّتی است. یعنی نخواهید توانست تاریخجهٔ مکانتان را حذف کرده و کاربران پیش‌رفته خواهند توانست حتا پس از پایان هم‌رسانی مکان زنده‌تان با این اتاق، تاریخچهٔ مکانتان را ببینند."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "نتوانست نقطهٔ پایانی را بیابد."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "نقطهٔ پایانی کنونی: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "نقطهٔ پایانی"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "هنگام پایان نظرسنجی، نتایج نمایان خواهند شد"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "هنگام دعوت به اتاقی رمزشده که تاریخچه‌ای هم‌رسانده دارد، تاریخچهٔ رمز شده نمایان خواهد بود."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: هم‌رسانی کلیدهای اتاق برای پیام‌های گذشته"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "نخستین پیامتان را برای دعوت %@ به گپ بفرستید"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "پیام‌های این گپ رمزنگاری سرتاسری خواهند شد."; +"create_room_action_go" = "رفتن"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "شکست در ثبت ژتون نقطهٔ پایانی روی کارساز خانگی:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "نقطهٔ پایانی با موفّقیت روی کارساز خانگی ثبت شد."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "ثبت نقطهٔ پایانی"; +"live_location_share_location_item_share" = "هم‌رسانی مکان"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "برای هم‌رسانی مکان زنده در این اتاق باید اجازه‌های درست را داشته باشید."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "اجازهٔ هم‌رسانی مکان زنده را ندارید"; +"permalink_unsupported_groups" = "نتوانست این پیوند را بگشاید: فضاها جایگزین اجتماع‌ها شده‌اند"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "نام کاربری، رایانامه یا تلفن"; +"ftue_auth_captcha_title" = "انسانید؟"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "دستورالعمل‌های فرستاده به %@ را دنبال‌کنید"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "بازنشانی گذرواژه"; +"ftue_auth_forgot_password" = "فراموشی گذرواژه"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "فرستادن دوبارهٔ رایانامه"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "رایانامه‌ای نگرفتید؟"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "دستورالعمل‌های فرستاده شده به %@ را دنبال کنید"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "رایانامه‌تان را تأیید کنید"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "فرستادن دوبارهٔ رمز"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "رمزی به %@ فرستاده خواهد شد"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "شمارهٔ تلفنتان را تأیید کنید"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "خروج از تمامی افزاره‌ها"; +"ftue_auth_reset_password" = "تکرار گذرواژه"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "مطمئن شوید ۸ نویسه یا بیش‌تر است."; +"ftue_auth_new_password_title" = "گذرواژه‌ای جدید برگزینید"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "گذرواژهٔ جدید"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "رایانامه‌تان را بررسی کنید."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ برایتان پیوند تأییدی خواهد فرستاد"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "رمز تأیید"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "شمارهٔ تلفن"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ می‌خواهد حسابتان را تأیید کند"; +"ftue_auth_phone_title" = "شمارهٔ تلفنتان را وارد کنید"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "رایانامه"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ می‌خواهد حسابتان را تأیید کند"; +"ftue_auth_email_title" = "رایانامه‌تان را وارد کنید"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "لطفاً شرایط و سیاست‌های %@ را بخوانید"; +"ftue_auth_terms_title" = "سیاست‌های کارساز"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "در ارتباط بمانید"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "خدمات ماتریکسی المنت (EMS) خدمتی مطمئن برای ارتباطات سریع، امن و زنده است. چگونگیش را در element.io/ems ببینید"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "می‌خواهید کارساز خود را میزبانی کنید؟"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "نشانی کارساز"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "نشانی کارسازتان چیست؟ چونان خانه‌ای برای تمامی داده‌هایتان است"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "کارسازتان را برگزینید"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "خوش برگشتید!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "ویرایش"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "یا"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "جایی که گفت‌وگوهایتان خواهند زیست"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "باید ۸ نویسه یا بیش‌تر باشد"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "دیگران می‌توانند بیابندتان %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "ایجاد حسابتان"; +"font_size_use_system" = "استفاده از پیش‌گزیدهٔ سامانه"; +"font_size_section_manually" = "گزینش دستی"; +"font_size_section_auto" = "تنظیم خودکار"; +"font_size_title" = "گزینش اندازهٔ قلم"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "تأیید خودکار ابزارک‌های تماس و اعطای دسترسی دوربین و میکروفون"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "به کار انداخت میان‌برهای اجازهٔ تماس المنت"; +"live_location_description" = "مکان زنده"; +"verify_invalid_qr_notice" = "این رمز QR بدریخت به نظر می‌رسد. لطفاً تأیید با روشی دیگر را بیازمایید."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "نخواهید توانست به تاریخچهٔ پیام رمزشده دست یابید. برای آغاز تازه، کلیدهای تأیید و پشتیبان پیام امنتان را بازنشانی کنید."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "ناتوان در تأیید این افزاره"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "نشانی کارسازتان چیست؟"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "زیستگاه گفت‌وگوهایتان"; +"updating_your_data" = "به‌روز رساندن داده‌هایتان…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ و %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "رایانامه تأیید نشده. صندوق ورودیتان را بررسی کنید"; +"location_share_loading_map_error" = "ناتوان در بار کردن نقشه\nشاید این کارساز خانگی برای نمایش نقشه‌ها پیکربندی نشده باشد."; +"a11y_open_settings" = "گشودن تنظیمات"; +"all_chats" = "تمامی گپ‌ها"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "نمایش تمامی نشست‌ها (ن۲، دح‌ت)"; +"settings_sessions_other_description" = "برای امنیت بیش‌تر، نشست‌هایتان را تأیید و از هر نشستی که تشخیصش نمی‌دهید یا دیگر استفاده نمی‌کنید خارج شوید."; +"settings_sessions_other_title" = "دیگر نشست‌ها"; +"settings_sessions_list" = "نشست‌ها"; +"a11y_open_spaces" = "گشودن سیاههٔ فضاها"; +"a11y_create_message" = "ایجاد اتاق یا گفت‌وگویی جدید"; +"room_list_filter_people" = "افراد"; +"room_list_filter_favourites" = "محبوب‌ها"; +"room_list_filter_unreads" = "نخوانده‌ها"; +"room_list_filter_all" = "همه"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "آ - ی"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "فعّالیت"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "چینش بر اساس"; +"home_layout_preferences_recents" = "نمایش تازگی‌ها"; +"home_layout_preferences_filters" = "نمایش پالایه‌ها"; +"home_layout_preferences" = "ترجیحات چینش"; +"explore_rooms" = "کاوش اتاق‌ها"; +"create_room" = "ایجاد اتاق"; +"start_chat" = "آغاز گپ"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "تأیید نشده · آخرین فعّالیت %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "تأیید شده · آخرین فعّالیت %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "دیدن همه (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "نشست کنونی"; +"device_manager_view_details" = "دیدن جزییات"; +"device_manager_verify_session" = "تأیید نشست"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "نشست کنونیتان را برای پیام‌رسانی امن بهبود یافته تأیید کنید."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "نشست کنونیتان برای پیام‌رسانی امن آماده است."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "نشست تأیید نشده"; +"device_manager_verification_status_verified" = "نشست تأیید شده"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "گونهٔ افزاره ناشناخته"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "میزکار"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "وب"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "تلفن همراه"; +"timeline_error_room_not_found" = "متأسفانه این اتاق پیدا نشد.\nلطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.%@"; +"invites_title" = "دعوت‌ها"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict index e31f6d392..94248a01d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict @@ -594,6 +594,22 @@ %1$d نفر + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + ۱ پیام برداشته شد + other + %d پیام برداشته شد + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -626,6 +642,22 @@ %d عضو + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ و ۱ والد دیگر + other + %1$@ و %2$d والد دیگر + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +738,22 @@ %d نشست فعّال + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + ۱ روش پیدا شد. + other + %d روش پیدا شد. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings index 78572eed8..555535e86 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Alkusynkronointi:\nLadataan keskustelujasi\nMikäli olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi mennä tovi"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Alkusynkronointi:\nTuodaan kutsuttuja huoneita"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Alkusynkronointi:\nTuodaan poistuttuja huoneita"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Alkusynkronointi:\nTuodaan yhteisöjä"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Alkusynkronointi:\nTuodaan tilin tietoja"; "notice_room_update" = "%@ päivitti tämän huoneen."; "event_status_sending_message" = "Lähetetään viestiä…"; @@ -221,7 +220,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä."; "auth_forgot_password" = "Unohditko salasanasi?"; "auth_recaptcha_message" = "Tämä kotipalvelin haluaa varmistaa, ettet ole robotti"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Anna tiliisi liitetty sähköpostiosoite."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Sähköpostiosoitteesi vahvistaminen epäonnistui. Varmista, että klikkasit sähköpostissa olevaa linkkiä"; "login_error_invalid_home_server" = "Syötäthän toimivan osoitteen"; "login_error_bad_json" = "Epämuotoinen JSON"; @@ -335,8 +333,8 @@ "room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Ketkä saavat nähdä huoneen historian\?"; "room_settings_read_history_entry_anyone" = "Kuka tahansa"; "room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "Vain jäsenet (tämän asetuksen valitsemisesta alkaen)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Vain jäsenet (heidän kutsumisestaan alkaen)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Vain jäsenet (heidän liittymisestään alkaen)"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Vain jäsenet (kutsumisestaan alkaen)"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Vain jäsenet (liittymisestään alkaen)"; "room_settings_banned_users_title" = "Porttikiellon saaneet käyttäjät"; "room_settings_category_advanced_title" = "Lisäasetukset"; "room_settings_room_internal_id" = "Tämän huoneen sisäinen ID"; @@ -346,7 +344,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Kumoa pääosoitteeksi asettaminen"; "encryption_information_decryption_error" = "Salauksenpurkuvirhe"; "encryption_information_device_name" = "Julkinen nimi"; -"encryption_information_device_id" = "Istunnon tunnus"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Istunnon tunnus"; "encryption_information_device_key" = "Istunnon avain"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Vie salatun huoneen avaimet"; "encryption_export_room_keys" = "Vie huoneen avaimet"; @@ -424,7 +422,6 @@ "notification_noisy" = "Äänekäs"; "encrypted_message" = "Salattu viesti"; "loading" = "Ladataan…"; -"groups_header" = "Yhteisöt"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Haluatko varmasti aloittaa äänipuhelun\?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Haluatko varmasti aloittaa videopuhelun\?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "Käyttäjän estäminen poistaa hänet tästä huoneesta ja estää häntä liittymästä huoneeseen uudelleen."; @@ -432,7 +429,6 @@ "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Lisää aloitusruudulle"; "settings_inline_url_preview" = "Linkkien esikatselu"; "settings_vibrate_on_mention" = "Värise, kun käyttäjä mainitaan"; -"settings_flair" = "Tyyli"; "create" = "Luo"; "group_details_home" = "Koti"; "rooms" = "Huoneet"; @@ -686,7 +682,7 @@ "notification_new_invitation" = "Uusi kutsu"; "notification_sender_me" = "Minä"; "notification_inline_reply_failed" = "** Lähetys epäonnistui — avaathan huoneen"; -"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Valitettavasti konferenssipuhelut Jitsin kanssa eivät toimi vanhoissa laitteissa (laitteet, joissa on Android 6.0 tai vanhempi)"; +"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Valitettavasti ryhmäpuhelut Jitsillä eivät toimi vanhoissa laitteissa (laitteet, joissa on Android 6.0 tai vanhempi)"; "encryption_information_unknown_ip" = "tuntematon IP-osoite"; "you_added_a_new_device_with_info" = "Uusi istunto pyytää salausavaimia.\nIstunnon nimi: %1$@\nNähty viimeksi: %2$@\nJos et kirjautunut toisessa paikkaa, jätä tämä pyyntö huomiotta."; "share_without_verifying_short_label" = "Jaa"; @@ -718,7 +714,6 @@ "create_new_room" = "Luo uusi huone"; "error_no_network" = "Ei verkkoa. Tarkista internet-yhteytesi."; "please_wait" = "Odota…"; -"group_all_communities" = "Kaikki yhteisöt"; "room_preview_no_preview" = "Tätä huonetta ei voi esikatsella"; "fab_menu_create_room" = "Huoneet"; "fab_menu_create_chat" = "Yksityisviestit"; @@ -802,7 +797,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ ja %3$@ lukivat"; "two_users_read" = "%1$@ ja %2$@ lukivat"; "one_user_read" = "%@ luki"; -"error_attachment" = "Liitettä noudettaessa tapahtui virhe."; "attachment_type_file" = "Tiedosto"; "attachment_type_camera" = "Kamera"; "attachment_type_gallery" = "Galleria"; @@ -971,7 +965,7 @@ "login_signup_submit" = "Seuraava"; "login_signup_error_user_in_use" = "Käyttäjätunnus on varattu"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Varoitus"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Tunnustasi ei ole vielä luotu.\n\nPeru rekisteröintiprosessi\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Tunnustasi ei ole vielä luotu. Peru rekisteröintiprosessi\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Valitse matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Valitse Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Valitse muu kotipalvelin"; @@ -1709,7 +1703,6 @@ "poll_no_votes_cast" = "Ääniä ei annettu"; "poll_response_room_list_preview" = "Ääni annettu"; "a11y_static_map_image" = "Kartta"; -"a11y_location_share_icon" = "Jaa sijainti"; "location_activity_title_preview" = "Sijainti"; "location_activity_title_static_sharing" = "Jaa sijainti"; "closed_poll_option_title" = "Suljettu kysely"; @@ -1722,7 +1715,6 @@ "tooltip_attachment_photo" = "Avaa kamera"; "message_bubbles" = "Näytä viestikuplat"; "location_timeline_failed_to_load_map" = "Kartan lataaminen epäonnistui"; -"location_share" = "Jaa sijainti"; "tooltip_attachment_poll" = "Luo kysely"; "tooltip_attachment_location" = "Jaa sijainti"; "message_reaction_show_less" = "Näytä vähemmän"; @@ -1790,8 +1782,6 @@ "location_share_option_user_current" = "Jaa nykyinen sijaintini"; "restart_the_application_to_apply_changes" = "Käynnistä sovellus uudelleen, jotta muutos tulee voimaan."; "space_add_existing_rooms" = "Lisää olemassa olevia huoneita ja avaruuksia"; -"dont_leave_any" = "Älä poistu mistään huoneesta ja avaruudesta"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Poistu kaikista huoneista ja avaruuksista"; "use_latest_app" = "Käytä %@in uusinta versiota muilla laitteillasi:"; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Ohita tämä vaihe"; "ftue_personalize_submit" = "Tallenna ja jatka"; @@ -1802,7 +1792,6 @@ "ftue_profile_picture_title" = "Lisää profiilikuva"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Voit vaihtaa tämän myöhemmin"; "ftue_display_name_entry_title" = "Näyttönimi"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Tämä näytetään, kun lähetät viestejä."; "ftue_display_name_title" = "Valitse näyttönimi"; "ftue_account_created_subtitle" = "Tilisi %@ on luotu."; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Onnittelut!"; @@ -1812,7 +1801,7 @@ "settings_discovery_no_policy_provided" = "Identiteettipalvelin ei tarjoa käytäntöä"; "settings_discovery_hide_identity_server_policy_title" = "Piilota identiteettipalvelimen käytäntö"; "settings_discovery_show_identity_server_policy_title" = "Näytä identiteettipalvelimen käytäntö"; -"error_jitsi_join_conf" = "Valitettavasti konfrenssiin liityttäessä ilmeni virhe"; +"error_jitsi_join_conf" = "Valitettavasti ryhmäpuheluun liityttäessä ilmeni virhe"; "legals_no_policy_provided" = "Tämä palvelin ei tarjoa mitään käytäntöä."; "legals_identity_server_title" = "Identiteettipalvelimesi käytäntö"; "legals_home_server_title" = "Kotipalvelimesi käytäntö"; @@ -1825,3 +1814,23 @@ "analytics_opt_in_content_link" = "tästä"; "analytics_opt_in_content" = "Auta meitä tunnistamaan mahdollisia ongelmia ja parantamaan %@iä jakamalla anonyymia käyttödataa. Ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät useita laitteita, luomme satunnaisen tunnisteen, joka jaetaan kaikkien laitteidesi kesken.\n\nLue käyttöehdot %@."; "analytics_opt_in_title" = "Auta parantamaan %@iä"; +"verify_not_me_self_verification" = "Jokin seuraavista voi olla vaarantunut:\n\n- Salasanasi\n- Kotipalvelimesi\n- Tämä laite tai vastapuolen laite\n- Jomman kumman laitteen käyttämä internet-yhteys\n\nSuosittelemme, että vaihdat salasanasi ja palautusavaimesi välittömästi asetuksista."; +"room_alias_address_empty" = "Ei vielä muita julkaistuja osoitteita."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Yhteydetön tila"; +"settings_presence" = "Läsnäolo"; +"error_threepid_auth_failed" = "Varmista, että olet napsauttanut linkkiä saamassasi sähköpostissa."; +"call_stop_screen_sharing" = "Lopeta näytön jako"; +"call_start_screen_sharing" = "Jaa näyttö"; +"action_learn_more" = "Lue lisää"; +"action_try_it_out" = "Kokeile"; +"time_unit_hour_short" = "t"; +"time_unit_second_short" = "s"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "Muutit tämän huoneen osoitteita."; +"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ muutti tämän huoneen osoitteita."; +"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "Muutit tämän huoneen pää- ja vaihtoehtoisia osoitteita."; +"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ muutti tämän huoneen pää- ja vaihtoehtoisia osoitteita."; +"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "Muutit tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita."; +"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ muutti tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita."; +"initial_sync_request_title" = "Alkusynkronointipyyntö"; +"room_alias_action_unpublish" = "Poista tämän osoitteen julkaisu"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr-CA.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr-CA.lproj/Localizable.strings index dcd112e39..e552d91bd 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr-CA.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr-CA.lproj/Localizable.strings @@ -218,7 +218,6 @@ "attachment_type_contact" = "Contact"; "attachment_type_file" = "Fichier"; "attachment_type_dialog_title" = "Ajouter une image à partir de"; -"error_attachment" = "Une erreur est survenue pendant la récupération de la pièce jointe."; "one_user_read" = "%@ a lu"; "two_users_read" = "%1$@ et %2$@ ont lu"; "three_users_read" = "%1$@, %2$@ et %3$@ ont lu"; @@ -321,7 +320,6 @@ "room_preview_no_preview_join" = "Impossible d’afficher un aperçu du salon. Voulez-vous le rejoindre \?"; "room_preview_not_found" = "Ce salon n’est pas accessible en ce moment.\nRéessayez plus tard, ou demandez à un administrateur de ce salon de vérifier que vous pouvez y accéder."; "room_preview_no_preview" = "Impossible d’avoir un aperçu de ce salon"; -"group_all_communities" = "Toutes les communautés"; "please_wait" = "Veuillez patienter…"; "change_room_directory_network" = "Changer de réseau"; "action_change" = "Changer"; @@ -400,7 +398,6 @@ "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Impossible de vérifier l’adresse courriel : assurez-vous d’avoir cliqué sur le lien dans l’courriel"; "settings_emails_empty" = "Aucune adresse courriel n’a été ajoutée à votre compte"; "auth_email_already_defined" = "Cette adresse courriel est déjà utilisée."; -"auth_reset_password_missing_email" = "L’adresse courriel liée à votre compte doit être saisie."; "notice_crypto_unable_to_decrypt_final" = "Vous n’avez pas accès à ce message"; "room_settings_set_avatar" = "Définir l’avatar"; "room_settings_save_success" = "Vous avez bien changé les paramètres du salon"; @@ -603,7 +600,7 @@ "encryption_export_room_keys" = "Exporter les clés des salons"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exporter les clés E2E des salons"; "encryption_information_device_key" = "Clé de la session"; -"encryption_information_device_id" = "Identifiant de session"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Identifiant de session"; "encryption_information_device_name" = "Nom public"; "encryption_information_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement"; "settings_theme" = "Thème"; @@ -647,7 +644,6 @@ "media_saving_period_1_month" = "1 mois"; "media_saving_period_1_week" = "1 semaine"; "media_saving_period_3_days" = "3 jours"; -"settings_flair" = "Badge"; "settings_play_shutter_sound" = "Jouer le son de l’obturateur"; "media_source_choose" = "Choisir"; "settings_default_media_source" = "Source de médias par défaut"; @@ -713,7 +709,7 @@ "login_a11y_choose_other" = "Sélectionner un serveur d’accueil personnalisé"; "login_a11y_choose_modular" = "Sélectionner Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Sélectionner matrix.org"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Votre compte n’est pas encore crée.\n\nArrêter le processus de création \?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Votre compte n’est pas encore crée. Arrêter le processus de création \?"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Attention"; "login_signup_error_user_in_use" = "Ce nom d’utilisateur est déjà pris"; "login_signup_submit" = "Suivant"; @@ -1231,7 +1227,6 @@ "send_bug_report_include_key_share_history" = "Inclure l’historique d’échange de clés"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Envoyer les journaux d’erreur"; "send_bug_report_include_logs" = "Envoyer les journaux"; -"groups_header" = "Communautés"; "settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Afficher tous les salons dans le répertoire, y compris ceux au contenu choquant."; "settings_room_directory_show_all_rooms" = "Afficher les salons au contenu choquant"; "settings_category_room_directory" = "Répertoire des salons"; @@ -1509,7 +1504,6 @@ "event_status_sending_message" = "Envoi du message…"; "event_status_sent_message" = "Message envoyé"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Synchronisation initiale :\nImportation des données du compte"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Synchronisation initiale :\nImportation des communautés"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Synchronisation initiale :\nImportation des salons que vous avez quittés"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Synchronisation initiale :\nImportation des salons où vous avez été invité"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Synchronisation initiale :\nImportation des salons que vous avez rejoints"; @@ -1804,3 +1798,5 @@ "missing_permissions_title" = "Permissions manquantes"; "denied_permission_voice_message" = "Pour envoyer des messages vocaux, veuillez accorder la permission Microphone."; "denied_permission_camera" = "Pour effectuer cette action, veuillez autoriser la permission Caméra depuis les réglages système."; +"initial_sync_request_content" = "%@ a besoin d’effacer le cache pour la mise-à-jour, pour la raison suivante :\n%@\n\nCette action va redémarrer l’application et pourra prendre du temps."; +"initial_sync_request_title" = "Requête de synchronisation initiale"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index b24b42cb0..6721e8f39 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -14,8 +14,8 @@ "notice_display_name_removed" = "%1$@ a supprimé son nom d’affichage (précédemment %2$@)"; "notice_room_topic_changed" = "%1$@ a changé le sujet en : %2$@"; "notice_room_name_changed" = "%1$@ a changé le nom du salon en : %2$@"; -"notice_placed_video_call" = "%@ a passé un appel vidéo."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ a passé un appel audio."; +"notice_placed_video_call" = "%@ a lancé un appel vidéo."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ a lancé un appel audio."; "notice_answered_call" = "%@ a répondu à l’appel."; "notice_ended_call" = "%@ a raccroché."; "notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ a rendu l’historique futur du salon visible pour %2$@"; @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Synchronisation initiale :\nChargement des conversations\nCela peut prendre du temps si vous avez rejoint beaucoup de salons"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Synchronisation initiale :\nImportation des salons où vous avez été invité"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Synchronisation initiale :\nImportation des salons que vous avez quittés"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Synchronisation initiale :\nImportation des communautés"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Synchronisation initiale :\nImportation des données du compte"; "notice_room_update" = "%@ a mis à niveau ce salon."; "event_status_sending_message" = "Envoi du message…"; @@ -132,8 +131,8 @@ "notice_answered_call_by_you" = "Vous avez répondu à l’appel."; "notice_call_candidates_by_you" = "Vous avez envoyé les données pour configurer l’appel."; "notice_call_candidates" = "%@ a envoyé les données pour configurer l’appel."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Vous avez passé un appel audio."; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Vous avez passé un appel vidéo."; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Vous avez lancé un appel audio."; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Vous avez lancé un appel vidéo."; "notice_room_name_changed_by_you" = "Vous avez changé le nom du salon en : %1$@"; "notice_room_avatar_changed_by_you" = "Vous avez modifié l’avatar du salon"; "notice_room_avatar_changed" = "%1$@ a modifié l’avatar du salon"; @@ -317,7 +316,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Désactiver comme adresse principale"; "encryption_information_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement"; "encryption_information_device_name" = "Nom public"; -"encryption_information_device_id" = "Identifiant de session"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Identifiant de session"; "encryption_information_device_key" = "Clé de la session"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exporter les clés E2E des salons"; "encryption_export_room_keys" = "Exporter les clés des salons"; @@ -344,7 +343,6 @@ "auth_invalid_email" = "Ceci ne ressemble pas à une adresse électronique valide"; "auth_email_already_defined" = "Cette adresse électronique est déjà utilisée."; "auth_recaptcha_message" = "Ce serveur d’accueil souhaite s’assurer que vous n’êtes pas un robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "L’adresse électronique liée à votre compte doit être saisie."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Impossible de vérifier l’adresse électronique : assurez-vous d’avoir cliqué sur le lien dans le courriel"; "login_error_limit_exceeded" = "Trop de requêtes ont été envoyées"; "action_leave" = "Quitter"; @@ -373,7 +371,7 @@ "settings_user_settings" = "Paramètres utilisateur"; "devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; "account_email_validation_message" = "Vérifiez votre courriel et cliquez sur le lien qu’il contient. Une fois ceci fait, cliquez sur continuer."; -"settings_unignore_user" = "Afficher tous les messages de %@ \?\n\nVeuillez noter que cette action redémarrera l’application et pourra prendre un certain temps."; +"settings_unignore_user" = "Afficher tous les messages de %@ \?"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Qui peut lire l’historique \?"; "room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "Uniquement les membres (à partir de l’activation de cette option)"; "room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Uniquement les membres (depuis leur invitation)"; @@ -440,7 +438,6 @@ "notification_noisy" = "Notification sonore"; "encrypted_message" = "Message chiffré"; "loading" = "Chargement…"; -"groups_header" = "Communautés"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Voulez-vous vraiment engager un nouvel appel audio \?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Voulez-vous vraiment engager un nouvel appel vidéo \?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "Bannir un utilisateur va l’expulser du salon et l’empêcher de le rejoindre à nouveau."; @@ -455,7 +452,6 @@ "has_been_removed" = "%2$@ vous a expulsé de %1$@"; "has_been_banned" = "%2$@ vous a banni de %1$@"; "reason_colon" = "Motif : %1$@"; -"settings_flair" = "Badge"; "send_bug_report_rage_shake" = "Secouer avec agacement pour signaler une anomalie"; "list_members" = "Membres"; "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ dans %2$@"; @@ -515,7 +511,7 @@ "merged_events_expand" = "développer"; "merged_events_collapse" = "réduire"; "generic_label_and_value" = "%1$@ : %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "room_participants_action_remove" = "Expulser"; "settings_inline_url_preview_summary" = "Afficher un aperçu des liens dans la discussion quand votre serveur d’accueil le permet."; "settings_send_typing_notifs" = "Envoyer des notifications de saisie"; @@ -743,7 +739,6 @@ "create_new_room" = "Créer un nouveau salon"; "error_no_network" = "Aucun réseau. Vérifiez votre connexion Internet."; "action_change" = "Changer"; -"group_all_communities" = "Toutes les communautés"; "room_preview_no_preview" = "Impossible d’avoir un aperçu de ce salon"; "fab_menu_create_room" = "Salons"; "fab_menu_create_chat" = "Conversations privées"; @@ -854,7 +849,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ et %3$@ ont lu"; "two_users_read" = "%1$@ et %2$@ ont lu"; "one_user_read" = "%@ a lu"; -"error_attachment" = "Une erreur est survenue pendant la récupération de la pièce jointe."; "attachment_type_file" = "Fichier"; "attachment_type_contact" = "Contact"; "attachment_type_camera" = "Appareil photo"; @@ -987,7 +981,7 @@ "login_signup_submit" = "Suivant"; "login_signup_error_user_in_use" = "Ce nom d’utilisateur est déjà pris"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Attention"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Votre compte n’est pas encore crée.\n\nArrêter le processus de création \?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Votre compte n’est pas encore crée. Arrêter le processus de création \?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Sélectionner matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Sélectionner Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Sélectionner un serveur d’accueil personnalisé"; @@ -1108,7 +1102,7 @@ "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Aucune information cryptographique n’est disponible"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Cette session est fiable pour la messagerie sécurisée car vous l’avez vérifiée :"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Vérifiez cette session pour la marquer comme fiable et lui permettre d’accéder aux messages chiffrés. Si vous ne vous êtes pas connecté à cette session, votre compte est peut-être compromis :"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Vérifier cette session"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Vérifier cet appareil"; "verification_open_other_to_verify" = "Utilisez une session existante pour vérifier celle-ci, ce qui lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés."; "verification_profile_verify" = "Vérifier"; "verification_profile_verified" = "Vérifié"; @@ -1459,7 +1453,7 @@ "settings_emails" = "Adresses électroniques"; "settings_phone_number_empty" = "Aucun numéro de téléphone n’a été ajouté à votre compte"; "search_banned_user_hint" = "Filtrer les utilisateurs exclus"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Ne plus ignorer cet utilisateur aura pour effet de ré-afficher ses messages."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Ne plus ignorer cet utilisateur affichera à nouveau ses messages."; "room_participants_remove_prompt_msg" = "expulser un utilisateur le supprimera de ce salon.\n\nPour l’empêcher de revenir, vous devez plutôt le bannir."; "room_participants_remove_reason" = "Motif d’expulsion"; "room_participants_remove_title" = "Expulser l’utilisateur"; @@ -1922,10 +1916,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Ajouter un espace à un espace que vous gérez."; "space_add_existing_spaces" = "Ajouter des espaces existants"; "space_add_existing_rooms_only" = "Ajouter des salons existants"; -"pick_tings_to_leave" = "Choisissez les endroits à quitter"; -"leave_specific_ones" = "Quitter certains salons et espaces…"; -"dont_leave_any" = "Ne quitter aucun salon ni espace"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Quitter tous les salons et espaces"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Voulez-vous vraiment quitter %@ \?"; "discovery_section" = "Découverte (%@)"; "finish_setup" = "Terminer le réglage"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "space_participants_unban_prompt_msg" = "Annuler l’exclusion des utilisateurs leur permettra de revenir dans cet espace."; "space_participants_ban_prompt_msg" = "L’exclusion des utilisateurs va les expulser de cet espace et les empêcher de revenir."; "space_participants_remove_prompt_msg" = "L’expulsion des utilisateurs va les supprimer de cet espace\n\nPour les empêcher de revenir, vous devriez les exclure."; -"a11y_presence_unavailable" = "Indisponible"; +"a11y_presence_unavailable" = "Absent"; "a11y_presence_offline" = "Hors ligne"; "a11y_presence_online" = "En ligne"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Choisir un serveur d’accueil"; @@ -2031,7 +2021,7 @@ "labs_enable_latex_maths" = "Activer les mathématiques LaTeX"; "labs_auto_report_uisi_desc" = "Votre système enverra automatiquement des informations dès qu’une erreur de déchiffrement de message se présente"; "labs_auto_report_uisi" = "Signalement automatique des erreurs de déchiffrement."; -"room_member_override_nick_color" = "Outrepasser la couleur du pseudo"; +"room_member_override_nick_color" = "Outrepasser la couleur du pseudonyme"; "login_splash_already_have_account" = "J’ai déjà un compte"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Messagerie sécurisée."; "ftue_auth_carousel_control_title" = "Vous êtes aux commandes."; @@ -2040,14 +2030,9 @@ "ftue_auth_carousel_control_body" = "Choisissez où vos conversations sont stockées, vous avez le contrôle et êtes indépendant. Connecté via Matrix."; "room_unsupported_e2e_algorithm" = "Le chiffrement a été mal configuré ce qui vous empêche d’envoyer des messages. Veuillez contacter un administrateur pour remettre le chiffrement en état de marche."; "tooltip_attachment_location" = "Partager la localisation"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Afficher les localisations de l\'utilisateur dans le temps"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Une fois activé il vous sera possible d\'envoyer votre localisation dans n\'importe quel salon"; -"settings_enable_location_sharing" = "Activer le partage de localisation"; "location_share_external" = "Ouvrir avec"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ n\'a pas pu accéder à votre localisation. Veuillez réessayer plus tard."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ n\'a pas pu accéder à votre localisation"; -"location_share" = "Partager la localisation"; -"a11y_location_share_icon" = "Partager la localisation"; "location_activity_title_preview" = "Localisation"; "location_activity_title_static_sharing" = "Partager la localisation"; "closed_poll_option_description" = "Les résultats ne sont dévoilés que lorsque vous terminez le sondage"; @@ -2079,12 +2064,12 @@ "labs_enable_thread_messages" = "Activer les messages en fils de discussion"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Se connecter au serveur"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Vous cherchez à joindre un serveur existant \?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "passer cette question"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Pas encore sûr \? Vous pouvez %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Passer cette question"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Pas encore sûr \? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Communautés"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Équipes"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Famille et amis"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Nous allons vous aider à vous connecter."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Nous allons vous aider à vous connecter"; "ftue_auth_use_case_title" = "À qui allez-vous le plus parler \?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Vous êtes déjà en train de voir ce fil de discussion !"; "view_in_room" = "Voir dans le salon"; @@ -2111,8 +2096,6 @@ "live_location_sharing_notification_title" = "Position en temps réel de %@"; "location_share_live_stop" = "Arrêter"; "location_share_live_enabled" = "Position en temps réel activée"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Si vous souhaitez partager votre position en temps réel, %@ a besoin de l’autorisation d’accès permanent à la position quand l’application est en arrière-plan.\nNous accèderons à votre position seulement pendant la durée que vous définissez."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Autoriser l’accès"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Partager cet emplacement"; "location_share_option_pinned" = "Partager cet emplacement"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Partager la position en temps réel"; @@ -2124,19 +2107,203 @@ "error_forbidden_digits_only_username" = "Le serveur hôte n’accepte pas de nom d’utilisateur avec seulement des chiffres."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Ignorer cette étape"; "ftue_personalize_submit" = "Enregistrer et continuer"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Vos préférences ont été enregistrées."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Tout est prêt !"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Dirigez vous dans les paramètres à tout moment pour mettre à jour votre profil"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Ça a l’air correct !"; "ftue_personalize_lets_go" = "Allons-y"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Vous pouvez la changer à tout moment."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "C’est le moment de mettre un visage sur ce nom"; "ftue_profile_picture_title" = "Ajouter une photo de profil"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Vous pourrez le changer plus tard"; "ftue_display_name_entry_title" = "Nom d’affichage"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Il sera affiché quand vous enverrez des messages."; "ftue_display_name_title" = "Choisissez un nom d’affichage"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Votre compte %@ a été créé."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Votre compte %@ a été créé"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Félicitations !"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Aller à l’accueil"; "ftue_account_created_personalize" = "Personnaliser le profil"; "threads_notice_migration_title" = "Les fils de discussion se rapproche de la bêta 🎉"; "action_disable" = "Désactiver"; "threads_notice_migration_message" = "Nous nous approchons d’une publication en bêta des fils de discussions.\n\nPour nous y préparer, nous avons besoin de faire certains changements : les fils créés avant maintenant seront affichés comme des réponses classiques.\n\nCette transition sera unique, maintenant que les fils de discussions ont intégré la spécification de Matrix."; +"screen_sharing_notification_description" = "Partage d’écran en cours"; +"screen_sharing_notification_title" = "Partage d’écran pour %@"; +"location_share_live_started" = "Chargement de la position en direct…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 heures"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 heure"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minutes"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Partager votre position en direct pendant"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Impossible de lire %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pause %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Lire %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minutes %2$d secondes"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Afficher les informations des profils les plus récentes (avatar et nom d’affichage) pour tous les messages."; +"settings_show_latest_profile" = "Afficher les informations utilisateurs les plus récentes"; +"a11y_presence_busy" = "Occupé"; +"sent_live_location" = "On partagé leur position en direct"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ est parfaite pour le bureau. Les sociétés aux plus gros besoins de sécurité lui font confiance."; +"beta" = "BÊTA"; +"send_feedback_threads_info" = "Les fils de discussion sont en cours de développement avec des fonctionnalités nouvelles et excitantes à venir, telles que des notifications améliorées. Nous adorerions avoir vos remarques !"; +"send_feedback_threads_title" = "Remarques sur les fils de discussion Bêta"; +"give_feedback_threads" = "Emvoyer des remarques"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BÊTA"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "La sauvegarde a une signature valide de cet utilisateur."; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Si active, vous apparaîtrez toujours hors-ligne aux autres utilisateurs, même lorsque vous utilisez l’application."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Mode hors-ligne"; +"settings_presence" = "Présence"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Votre serveur d\'accueil ne prend pas actuellement en charge les fils de discussions, cette fonctionnalité peut donc ne pas être fiable. Certains messages dans les fils de discussions peuvent ne pas être disponibles de manière fiable. %@Voulez-vous activer les fils de discussion malgré tout \?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Fils de discussion Bêta"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Les fils de discussion vous permettent de recentrer vos conversations et de les rendre facile à suivre. %@Activer les fils de discussion rechargera l’application. Cela peut prendre du temps pour certains comptes."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Fils de discussion Bêta"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "– Certains utilisateurs ne sont plus ignorés"; +"call_stop_screen_sharing" = "Arrêter le partage d’écran"; +"call_start_screen_sharing" = "Partager l’écran"; +"action_learn_more" = "En savoir plus"; +"action_try_it_out" = "Essayer"; +"initial_sync_request_content" = "%@ a besoin d’effacer le cache pour la mise-à-jour, pour la raison suivante :\n%@\n\nCette action va redémarrer l’application et pourra prendre du temps."; +"initial_sync_request_title" = "Requête de synchronisation initiale"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Mis-à-jour il y a %1$@"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Implémentation temporaire : les positions sont persistantes dans l’historique du salon"; +"labs_enable_live_location" = "Activer le partage de position en continu"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ restant"; +"location_share_live_until" = "En direct jusqu’à %1$@"; +"location_share_live_view" = "Voir la position en direct"; +"location_share_live_ended" = "Position en temps réel terminée"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Certains résultats peuvent être cachés car ils sont privés et requièrent une invitation."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Aucun résultat"; +"space_leave_radio_button_none" = "Ne rien quitter"; +"space_leave_radio_button_all" = "Tout quitter"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Choses dans cet espace"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Joue les images animées de l’historique dès qu’elles sont visibles"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Jouer automatiquement les images animées"; +"time_unit_second_short" = "s"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "h"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Activer le partage de localisation"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Attention : c\'est une fonctionnalité expérimentale qui utilise une implémentation temporaire. Cela implique que vous ne pourrez pas supprimer votre historique de positions, et les utilisateurs avancés pourront voir votre historique de positions même après avoir arrêter le partage de votre position en continu dans ce salon."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Partage de position en continu"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Passerelle actuelle : %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Passerelle"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Impossible de trouver le point de connexion."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Point de connexion actuel : %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Point de connexion"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Utilise %@ actuellement."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Méthode"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Aucune autre méthode que la synchronisation en arrière-plan n’a été trouvée."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Aucune autre méthode que Google Play Service n’a été trouvée."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Méthodes disponibles"; +"settings_notification_method" = "Méthode de notification"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Synchronisation en arrière-plan"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Google Services"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Choisissez comment recevoir les notifications"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Impossible d’activer l’authentification biométrique."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "L’authentification biométrique a été désactivée car une nouvelle méthode d’authentification biométrique a été ajoutée récemment. Vous pouvez la réactiver dans les Paramètres."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Réinitialiser la méthode de notification"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Étiquette de profil :"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Le jeton du point de connexion n’a pas pu être enregistré sur le serveur d’accueil :\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Le point de connexion a été correctement enregistré sur le serveur d’accueil."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Enregistrement du point de connexion"; +"action_next" = "Suivant"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Les résultats seront visibles lorsque le sondage sera terminé"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Lors de l’invitation dans un salon chiffré qui partage son historique, son historique chiffré sera visible."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061 : Partage des clés du salon pour les messages passés"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Envoyez votre premier message pour inviter %@ à discuter"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Les messages de ce salon seront chiffrés de bout en bout."; +"create_room_action_go" = "C’est parti"; +"live_location_share_location_item_share" = "Partager la position"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Vous avez besoin d’une autorisation pour partager une position en direct dans ce salon."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Vous n’avez pas l’autorisation de partager une position en direct"; +"permalink_unsupported_groups" = "Impossible d’ouvrir ce lien : les communautés ont été remplacées par les espaces"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Nom d’utilisateur / Courriel / Téléphone"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Êtes-vous un humain \?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Suivez les instructions envoyées à %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Réinitialisation de mot de passe"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Mot de passe oublié"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Renvoyer le courriel"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Pas reçu de courriel \?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Suivez les instructions envoyées à %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Vérifiez votre courriel"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Renvoyer le code"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Un code a été envoyé au %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Confirmer votre numéro de téléphone"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Déconnecter tous les appareils"; +"ftue_auth_reset_password" = "Réinitialiser le mot de passe"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Soyez sûr qu’il ait au moins 8 caractères."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Choisissez un nouveau mot de passe"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nouveau mot de passe"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Vérifiez vos courriels."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ va vous envoyer un lien de vérification"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Code de confirmation"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Numéro de téléphone"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ a besoin de vérifier votre compte"; +"ftue_auth_phone_title" = "Saisissez votre numéro de téléphone"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Courriel"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ a besoin de vérifier votre compte"; +"ftue_auth_email_title" = "Saisissez votre courriel"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Veuillez lire les conditions et politiques de %@"; +"ftue_auth_terms_title" = "Politiques du serveur"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Prendre contact"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) est un service d’hébergement fiable et robuste pour des communications rapides, sécurisées et en temps réel. Pour en savoir plus, rendez-vous sur element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Héberger votre propre serveur \?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL du serveur"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Quelle est l’adresse de votre serveur \? C’est comme un domicile pour toutes vos données"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Sélectionner votre serveur"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Bon retour parmi nous !"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Modifier"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Ou"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Où vos conversations résideront"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Doit contenir au moins 8 caractères"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Les autres peuvent vous trouver en tant que %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Créer votre compte"; +"font_size_use_system" = "Utiliser la valeur du système"; +"font_size_section_manually" = "Choisir manuellement"; +"font_size_section_auto" = "Automatique"; +"font_size_title" = "Choisir la taille de la police"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Approuve automatiquement les widgets de Element Call et leur donner l’accès au micro et à la caméra"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Activer les raccourcis de permission de Element Call"; +"live_location_description" = "Position en direct"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Ce QR code semble incorrect. Veuillez réessayer la vérification avec une autre méthode."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Vous ne pourrez plus accéder à l’historique des messages chiffrés. Réinitialiser votre sauvegarde sécurisée des messages et vos clés de récupération pour un nouveau départ."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Impossible de vérifier cet appareil"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Quelle est l’adresse de votre serveur \?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Où seront vos conversations"; +"updating_your_data" = "Mise-à-jour de vos données…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ et %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Courriel non vérifié, relevez votre boîte de réception"; +"location_share_loading_map_error" = "Impossible de charger la carte\nCe serveur d’accueil n’a peut-être pas été configuré pour afficher les cartes."; +"a11y_open_settings" = "Ouvrir les paramètres"; +"all_chats" = "Toutes les conversations"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Afficher toutes les sessions (V2, en cours)"; +"settings_sessions_other_description" = "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus."; +"settings_sessions_other_title" = "Autres sessions"; +"settings_sessions_list" = "Sessions"; +"a11y_open_spaces" = "Ouvrir la liste des espaces"; +"a11y_create_message" = "Créer une nouvelle conversation ou salon"; +"room_list_filter_people" = "Personnes"; +"room_list_filter_favourites" = "Favoris"; +"room_list_filter_unreads" = "Non lus"; +"room_list_filter_all" = "Tous"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Activité"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Trier par"; +"home_layout_preferences_recents" = "Afficher les récents"; +"home_layout_preferences_filters" = "Afficher les filtres"; +"home_layout_preferences" = "Préférences de présentation"; +"explore_rooms" = "Parcourir les salons"; +"create_room" = "Créer un salon"; +"start_chat" = "Commencer une discussion"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Non vérifiée · Dernière activité %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Vérifié · Dernière activité %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Tout voir (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Cette session"; +"device_manager_view_details" = "Voir les détails"; +"device_manager_verify_session" = "Vérifier la session"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Vérifiez votre session pour une sécurité renforcée de votre messagerie."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Votre session est prête pour l’envoi de messages sécurisés."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Session non vérifiée"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Session vérifiée"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Type de périphérique inconnu"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Ordinateur"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Portable"; +"timeline_error_room_not_found" = "Désolé, impossible de trouver ce salon.\nVeuillez réessayer plus tard.%@"; +"invites_title" = "Invitations"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict index fa71f30fd..07cf20539 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict @@ -594,6 +594,22 @@ %1$d personnes + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d message supprimé + other + %d messages supprimés + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -626,6 +642,22 @@ %d membres + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ et %2$d autre + other + %1$@ et %2$d autres + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +738,22 @@ %d sessions actives + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d méthode trouvée. + other + %d méthodes trouvées. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fy.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fy.lproj/Localizable.strings index 23f3df7f2..9a88c539c 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fy.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fy.lproj/Localizable.strings @@ -67,7 +67,6 @@ "matrix_only_filter" = "Allinnich Matrix-kontakten"; "no_result_placeholder" = "Gjin resultaten"; "rooms_header" = "Petearen"; -"groups_header" = "Mienskippen"; "send_bug_report_include_logs" = "Lochboek ferstjoere"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Ungeloklochboek ferstjoere"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Skermôfdruk ferstjoere"; @@ -100,7 +99,6 @@ "event_status_sending_message" = "Berjocht oan it fersjoeren…"; "event_status_sent_message" = "Berjocht ferstjoerd"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Inisjele syngronisaasje:\nAccountgegevens ymportearje"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Inisjele Syngronisaasje:\nMienskippen ymportearje"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Inisjele Syngronisaasje:\nFerlitten keamers ymportearje"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Inisjele syngronisaasje:\nKeamers dêr’t jo foar útnûge binne ymportearje"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Inisjele syngronisaasje:\nJo petearen lade\nAs jo yn in protte keamers binne kin dit efkes duorje"; @@ -127,7 +125,6 @@ "notice_room_visibility_joined" = "alle dielnimmers, fan it momint ôf dat se de keamer ynkaam binne."; "notice_room_visibility_invited" = "alle dielnimmers oan it petear, fan it momint ôf dat se útnûge binne."; "space_type_public_desc" = "Iepen foar eltsenien, it beste foar mienskippen"; -"group_all_communities" = "Alle mienskippen"; "dialog_title_success" = "Sukses"; "room_settings_enable_encryption_no_permission" = "Jo hawwe gjin tastimming om fersifering yn dizze keamer yn te skeakeljen."; "sound_device_phone" = "Telefoan"; @@ -214,7 +211,6 @@ "call_camera_back" = "Efterkant"; "call_camera_front" = "Foarkant"; "auth_recaptcha_message" = "Dizze thússerver wol der graach wis fan wêze dat jo gjin robot binne"; -"auth_reset_password_missing_email" = "It e-mailadres dat oan jo account keppele is moat ynfierd wurde."; "settings_security_and_privacy" = "Befeiliging & privacy"; "room_widget_resource_grant_permission" = "Tastean"; "room_settings_room_version_title" = "Keamerferzje"; @@ -330,7 +326,6 @@ "attachment_type_contact" = "Kontakt"; "attachment_type_file" = "Bestân"; "attachment_type_dialog_title" = "Ofbylding tafoegje út"; -"error_attachment" = "Der is in flater bard wylst de bylage ophelle waard."; "a11y_jump_to_bottom" = "Spring nei it ein"; "a11y_image" = "Ofbylding"; "a11y_create_room" = "Nije keamer oanmeitsje"; @@ -882,3 +877,6 @@ "room_one_user_is_typing" = "%@ is oan it typen…"; "room_participants_unban_prompt_msg" = "Troch dizze brûker net mear te ferballen kin dy opnij oan it petear meidwaan."; "space_participants_unban_prompt_msg" = "Troch dizze brûker net mear te ferballen kin dy opnij yn de romte komme."; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Beskate brûkers binne net mear negearre"; +"initial_sync_request_title" = "Inisjele syngronisaasje oanfreegje"; +"room_error_access_unauthorized" = "It is jo net tastien dizze keamer binnen te gean"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ga.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ga.lproj/Localizable.strings index 8e1258b7f..8400cfc52 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ga.lproj/Localizable.strings @@ -33,7 +33,6 @@ "sound_device_phone" = "Guthán"; "search" = "Cuardaigh"; "username" = "Ainm úsáideora"; -"groups_header" = "Pobail"; "rooms_header" = "Seomraí"; "direct_chats_header" = "Comhráite"; "invitations_header" = "Cuirí"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/gl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/gl.lproj/Localizable.strings index a5aa61235..1e7b58dfb 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/gl.lproj/Localizable.strings @@ -106,7 +106,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Convite de %1$@. Razón: %2$@"; "event_status_sending_message" = "Enviando mensaxe…"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Sincr. inicial:\nImportando datos da conta"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Sincr. inicial:\nImportando comunidades"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sincr. inicial:\nImportando salas das que saíches"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sincr. inicial:\nImportando convites a salas"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sincr. inicial:\nImportando Salas"; @@ -225,7 +224,6 @@ "rooms_header" = "Salas"; "title_activity_choose_sticker" = "Enviar unha icona"; "action_download" = "Descargar"; -"groups_header" = "Comunidades"; "send_bug_report_include_logs" = "Enviar informes"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Enviar informes de fallos"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de pantalla"; @@ -260,7 +258,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Ese correo xa se empregou."; "auth_forgot_password" = "Esqueceu o contrasinal?"; "auth_recaptcha_message" = "Este servidor local quere asegurarse de que non é un robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Debe introducir o correo electrónico ligado a súa conta."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Fallo na verificación do enderezo de correo: asegúrese de ter picado na ligazón do correo"; "call" = "Chamar"; "_continue" = "Continuar"; @@ -313,7 +310,6 @@ "account_phone_number_already_used_error" = "Xa se está a usar este teléfono."; "settings_new_password" = "novo contrasinal"; "settings_select_country" = "Escolla un país"; -"settings_flair" = "Aura"; "media_saving_period_3_days" = "3 días"; "media_saving_period_1_week" = "1 semana"; "media_saving_period_1_month" = "1 mes"; @@ -330,7 +326,7 @@ "settings_theme" = "Tema"; "encryption_information_decryption_error" = "Fallo ao descifrar"; "encryption_information_device_name" = "Nome do dispositivo"; -"encryption_information_device_id" = "ID de sesión"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID de sesión"; "encryption_information_device_key" = "Chave do dispositivo"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exportar chaves E2E da sala"; "encryption_export_room_keys" = "Exportar chaves da sala"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings index 40621b989..5c14d4917 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -67,7 +67,6 @@ "matrix_only_filter" = "Samo kontakti u Matrixu"; "no_result_placeholder" = "Nema rezultata"; "rooms_header" = "Sobe"; -"groups_header" = "Zajednice"; "send_bug_report_include_logs" = "Pošalji zapise"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Pošalji zapise o rušenju"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Pošalji sliku zaslona"; @@ -106,7 +105,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Ova je adresa e-pošte već određena."; "auth_forgot_password" = "Zaboravljena lozinka\?"; "auth_recaptcha_message" = "Vaš poslužitelj želi provjeriti jeste li robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Nužan je unos adrese e-pošte vezane za Vaš račun."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Neuspješna provjera adrese e-pošte: pobrinite se kliknuti na poveznicu u e-pošti"; "auth_accept_policies" = "Pročitajte i prihvatite pravila ovog poslužitelja:"; "login_error_invalid_home_server" = "Unesite ispravan URL"; @@ -458,7 +456,6 @@ "action_change" = "Promijeni"; "change_room_directory_network" = "Promijeni mrežu"; "please_wait" = "Pričekajte…"; -"group_all_communities" = "Sve zajednice"; "room_preview_no_preview" = "Nije moguće pregledati sobu"; "fab_menu_create_room" = "Sobe"; "fab_menu_create_chat" = "Izravne poruke"; @@ -509,7 +506,6 @@ "a11y_create_room" = "Izradi novu sobu"; "settings_rageshake" = "Gnjevno drmanje"; "settings_integrations_summary" = "Koristite upravitelja integracijama kako biste rukovali botovima, mostovima, grafičkim elementima i paketima naljepnica.\nUpravitelji integracijama primaju konfiguracijske podatke i mogu mijenjati grafičke elemente, slati pozivnice za pridruživanje u sobe i postavljati razine upravljanja u Vaše ime."; -"settings_flair" = "Sklonost"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Čitljivost sobne povijesti"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Tko može čitati povijest\?"; "room_settings_read_history_entry_anyone" = "Bilo tko"; @@ -526,7 +522,7 @@ "settings_theme" = "Tema"; "encryption_information_decryption_error" = "Greška u dešifriranju"; "encryption_information_device_name" = "Javni naziv"; -"encryption_information_device_id" = "Identitet"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Identitet"; "encryption_information_device_key" = "Ključ sesije"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Izvezi sobne ključeve za E2E"; "encryption_export_room_keys" = "Izvezi sobne ključeve"; @@ -735,3 +731,25 @@ "message_action_item_redact" = "Ukloni…"; "delete_event_dialog_title" = "Potvrda uklanjanja"; "delete_event_dialog_content" = "Jeste li sigurni da želite ukloniti (izbrisati) ovaj događaj\? Ukoliko izbrišete naziv sobe ili promjenu teme, to može poništiti promjenu."; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Ti si promijenio svoj avatar"; +"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ je promijenio svoj avatar"; +"notice_room_remove_by_you" = "Ti si maknuo %1$@"; +"notice_room_remove" = "%1$@ je maknuo %2$@"; +"notice_room_reject_by_you" = "Ti si odbio pozivnicu"; +"notice_room_reject" = "%1$@ je odbio pozivnicu"; +"notice_direct_room_leave_by_you" = "Ti si napustio sobu"; +"notice_direct_room_leave" = "%1$@ je napustio sobu"; +"notice_room_leave_by_you" = "Ti si napustio sobu"; +"notice_room_leave" = "%1$@ je napustio sobu"; +"notice_direct_room_join_by_you" = "Ti si ušao"; +"notice_direct_room_join" = "%1$@ je ušao"; +"notice_room_join_by_you" = "Ti si ušao u sobu"; +"notice_room_join" = "%1$@ je ušao u sobu"; +"notice_room_invite_you" = "%1$@ te je pozvao"; +"notice_room_invite_by_you" = "Ti si pozvao %1$@"; +"notice_room_invite" = "%1$@ je pozvao %2$@"; +"notice_direct_room_created_by_you" = "Ti si kreirao razgovor"; +"notice_direct_room_created" = "%1$@ je kreirao razgovor"; +"notice_room_created_by_you" = "Ti si kreirao sobu"; +"notice_room_created" = "%1$@ je kreirao sobu"; +"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "Tvoja pozivnica"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings index b22f2bb2d..2ed244dd5 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Induló szinkronizáció:\nBeszélgetések betöltése\nHa sok szobában vagy jelen sokáig tarthat"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Induló szinkronizáció:\nMeghívott szobák betöltése"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Induló szinkronizáció:\nElhagyott szobák betöltése"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Induló szinkronizáció:\nKözösségek betöltése"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Induló szinkronizáció:\nFiók adatok betöltése"; "notice_room_update" = "%@ frissítette ezt a szobát."; "event_status_sending_message" = "Üzenet küldése…"; @@ -140,7 +139,7 @@ "notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ megváltoztatta a szerver ACL-eket ehhez a szobához."; "notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• IP címet hosztnévként használó szerverek tiltva vannak."; "notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• IP címet hosztnévként használó szerverek engedélyezve vannak."; -"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• Engedélyezve vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %@"; +"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• Engedélyezve vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %@."; "notice_room_server_acl_set_banned" = "• Tiltva vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %@"; "notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "Beállítottad a szerver ACL-eket ehhez a szobához."; "notice_room_server_acl_set_title" = "%@ beállította a szerver ACL-eket ehhez a szobához."; @@ -209,7 +208,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Ez az e-mail cím már használatban van."; "auth_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszavad?"; "auth_recaptcha_message" = "A Matrix-kiszolgáló szeretné ellenőrizni, hogy nem vagy robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Meg kell adnod a fiókodhoz tartozó e-mail-címet."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Az e-mail-címed ellenőrzés sikertelen: győződj meg róla, hogy rákattintottál az e-mailben található hivatkozásra"; "login_error_invalid_home_server" = "Adj meg egy érvényes URL-t"; "login_error_bad_json" = "Hibás JSON"; @@ -314,7 +312,7 @@ "settings_new_password" = "Új jelszó"; "settings_fail_to_update_password" = "Jelszó frissítése sikertelen"; "settings_password_updated" = "A jelszavad sikeresen frissítésre került"; -"settings_unignore_user" = "Az összes üzenet mutatása %@ -tól/-től?Vedd figyelembe, hogy az alkalmazás újraindul ami sok időt vehet igénybe."; +"settings_unignore_user" = "Az összes üzenet mutatása %@ -tól/-től\?"; "settings_select_country" = "Válassz országot"; "room_settings_topic" = "Téma"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Üzenet előzmények láthatósága"; @@ -332,7 +330,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Kiszedés fő címek közül"; "encryption_information_decryption_error" = "Visszafejtés hiba"; "encryption_information_device_name" = "Nyilvános név"; -"encryption_information_device_id" = "Munkamenet-azonosító"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Munkamenet-azonosító"; "encryption_information_device_key" = "Munkamenet kulcs"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "E2E szoba kulcsok exportálása"; "encryption_export_room_keys" = "Szoba kulcsok exportálása"; @@ -412,7 +410,6 @@ "notification_noisy" = "Hangos"; "encrypted_message" = "Titkosított üzenet"; "loading" = "Betöltés…"; -"groups_header" = "Közösségek"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Biztos, hogy hanghívást akarsz indítani\?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Biztos, hogy videóhívást akarsz indítani\?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "A felhasználó kitiltása eltávolítja őt a szobából, és megakadályozza, hogy újra csatlakozhasson."; @@ -426,7 +423,6 @@ "has_been_banned" = "Ki lettél tiltva innen: %1$@, %2$@ által"; "reason_colon" = "Ok: %1$@"; "settings_inline_url_preview" = "URL előnézet"; -"settings_flair" = "Kitűző"; "group_details_home" = "Kezdőlap"; "send_bug_report_rage_shake" = "Rázd meg az eszközt, ha hibát szeretnél bejelenteni"; "list_members" = "Tagok"; @@ -487,7 +483,7 @@ "merged_events_expand" = "kinyit"; "merged_events_collapse" = "bezár"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "room_participants_action_remove" = "Elküld"; "settings_inline_url_preview_summary" = "URL előnézet a csevegő ablakban, ha a Matrix szervered támogatja ezt a lehetőséget."; "settings_send_typing_notifs" = "Gépelés visszajelzés küldése"; @@ -715,7 +711,6 @@ "action_change" = "Változtat"; "change_room_directory_network" = "Hálózat megváltoztatása"; "please_wait" = "Kérlek várj…"; -"group_all_communities" = "Minden közösség"; "room_preview_no_preview" = "Ennek a szobának nincs előnézete"; "fab_menu_create_room" = "Szobák"; "fab_menu_create_chat" = "Közvetlen üzenetek"; @@ -826,7 +821,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ és %3$@ olvasták"; "two_users_read" = "%1$@ és %2$@ olvasták"; "one_user_read" = "%@ olvasta"; -"error_attachment" = "A csatolmány letöltésénél hiba történt."; "attachment_type_file" = "Fájl"; "attachment_type_contact" = "Névjegy"; "attachment_type_camera" = "Kamera"; @@ -948,7 +942,7 @@ "login_msisdn_confirm_send_again" = "Küld újra"; "login_msisdn_confirm_submit" = "Következő"; "login_mode_not_supported" = "Az alkalmazás nem tud bejelentkezni a Matrix szerverbe. A Matrix szerver ezeket a bejelentkezési módokat támogatja: %1$@.\n\nWeb klienssel szeretnél bejelentkezni\?"; -"login_registration_not_supported" = "Az alkalmazás nem tud fiókot készíteni ezen a Matrix szerveren.\n\nWeb klienssel szeretnél bejelentkezni\?"; +"login_registration_not_supported" = "Ez az alkalmazás nem tudott fiókot készíteni ezen a Matrix szerveren.\n\nSzeretnél a webes kliens segítségével létrehozni egy fiókot\?"; "login_reset_password_mail_confirmation_notice_2" = "Koppints a linkre az új jelszó megerősítéséhez. Miután követted a linket, kattints alább."; "login_set_email_notice" = "Állíts be egy e-mail címet a fiókod visszaállításához. Később esetleg engedélyezheted, hogy ismerősök e-mail címmel megtalálhassanak."; "login_msisdn_error_not_international" = "Nemzetközi telefonszámnak „+” jellel kell kezdődnie"; @@ -959,7 +953,7 @@ "login_signup_submit" = "Következő"; "login_signup_error_user_in_use" = "A felhasználónév már használatban van"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Figyelmeztetés"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "A felhasználói fiókod még nincs kész.\n\nMegállítód a regisztrációt\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "A felhasználói fiókod még nincs kész. Félbehagyod a regisztrációt\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "matrix.org kiválasztása"; "login_a11y_choose_modular" = "Element Matrix Services kiválasztása"; "login_a11y_choose_other" = "Egyedi matrix szerver kiválasztása"; @@ -1080,7 +1074,7 @@ "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Titkosítási információk nem ismertek"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Ez a munkamenet megbízhatónak van jelölve a biztonságos üzenetküldéshez, mert ellenőrizted:"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "A munkamenet megbízhatónak való jelöléséhez és a titkosított üzenetekhez való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítsd azt. Ha nem te jelentkeztél be ebbe a munkamenetbe akkor lehetséges, hogy a fiókodat feltörték:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Munkamenet ellenőrzése"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Az eszköz ellenőrzése"; "verification_open_other_to_verify" = "A titkosított üzenetekhez való hozzáféréshez nyiss meg egy létező munkamenetet és használd ennek a hitelesítésére."; "verification_profile_verify" = "Ellenőriz"; "verification_profile_verified" = "Hitelesített"; @@ -1220,7 +1214,7 @@ "invitation_sent_to_one_user" = "Meghívó elküldve neki: %1$@"; "invitations_sent_to_two_users" = "Meghívó elküldve nekik: %1$@, %2$@"; "invite_users_to_room_failure" = "Felhasználókat nem tudtuk meghívni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra."; -"event_redacted" = "Üzenet törölve"; +"event_redacted" = "Üzenet eltávolítva"; "settings_show_redacted_summary" = "Helykitöltő mutatása a törölt szövegek helyett"; "settings_discovery_confirm_mail_not_clicked" = "Megerősítő levelet küldtünk ide: %@, először ellenőrizd az e-mailedet és kattints a megerősítő hivatkozásra"; "uploads_media_title" = "MÉDIA"; @@ -1408,7 +1402,7 @@ "settings_emails_empty" = "Még nem adtál hozzá a fiókodhoz email címet"; "settings_emails" = "Email címek"; "settings_phone_number_empty" = "Még nem adtál hozzá telefonszámot a fiókodhoz"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Az üzenetek ebben a szobában végpontok közötti titkosítással védettek."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Az üzenetek ebben a beszélgetésben végpontok közötti titkosítással védettek."; "attachment_type_dialog_title" = "Kép hozzáadása"; "add_a_topic_link_text" = "Adj meg egy témát"; "room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@, hogy a többiek tudják, miről van szó ebben a szobában!"; @@ -1921,10 +1915,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Add hozzá a teret bármelyik általad kezelt térhez."; "space_add_existing_spaces" = "Meglévő terek hozzáadása"; "space_add_existing_rooms_only" = "Létező szobák hozzáadása"; -"pick_tings_to_leave" = "Válaszd ki ahonnan kilépsz"; -"leave_specific_ones" = "Kilépés a megadott szobákból és terekből…"; -"dont_leave_any" = "Nem lépek ki egyetlen szobából vagy térből sem"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Minden szoba és tér elhagyása"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Biztos, hogy ki akarsz lépni innen: %@\?"; "discovery_section" = "Felderítés (%@)"; "finish_setup" = "Beállítás befejezése"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "command_description_room_name" = "Szobanév beállítása"; "command_description_unignore_user" = "A felhasználó újbóli figyelembe vétele, és az üzenetei megjelenítése a jövőben"; "command_description_ignore_user" = "Figyelmen kívül hagy egy felhasználót, elrejtve előled az üzeneteit"; -"a11y_presence_unavailable" = "Elérhetetlen"; +"a11y_presence_unavailable" = "Távol"; "a11y_presence_offline" = "Kapcsolat nélkül"; "a11y_presence_online" = "Kapcsolódva"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Matrix szerver kiválasztása"; @@ -2024,7 +2014,7 @@ "restart_the_application_to_apply_changes" = "A változások életbelépéséhez indítsd újra az alkalmazást."; "labs_enable_latex_maths" = "LaTeX matematikai szintaxis engedélyezése"; "room_error_access_unauthorized" = "Nem léphetsz be ebbe a szobába"; -"ftue_auth_carousel_secure_title" = "Az ön beszélgetései csak az öné."; +"ftue_auth_carousel_secure_title" = "Vedd birtokba a beszélgetéseid."; "labs_auto_report_uisi_desc" = "Titkosítás visszafejtési hiba esemény alkalmával a rendszer automatikusan elküldi a logokat"; "labs_auto_report_uisi" = "Titkosítás visszafejtési hibák automatikus jelentése."; "tooltip_attachment_poll" = "Szavazás létrehozása"; @@ -2033,19 +2023,14 @@ "tooltip_attachment_file" = "Fájl feltöltése"; "tooltip_attachment_gallery" = "Képek és videók küldése"; "tooltip_attachment_photo" = "Kamera megnyitása"; -"room_member_override_nick_color" = "Becenév színének megváltoztatása"; +"room_member_override_nick_color" = "Megjelenítendő név színének megváltoztatása"; "login_splash_already_have_account" = "Már van fiókom"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Biztonságos üzenetküldés."; -"ftue_auth_carousel_control_title" = "Te irányítasz."; +"ftue_auth_carousel_control_title" = "Tiéd az irányítás."; "tooltip_attachment_location" = "Tartózkodási hely megosztása"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "A felhasználó földrajzi helyzetének megjelenítése az idővonalon"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "A beállítás után bármelyik szobában megoszthatod a földrajzi helyzetedet"; -"settings_enable_location_sharing" = "Földrajzi hely megosztás engedélyezése"; "location_share_external" = "Megnyitás ezzel"; "location_not_available_dialog_content" = "Az %@ nem fér hozzá a tartózkodási helyedhez. Próbáld újra később."; "location_not_available_dialog_title" = "Az %@ nem tudott hozzáférni a tartózkodási helyedhez"; -"location_share" = "Tartózkodási hely megosztása"; -"a11y_location_share_icon" = "Tartózkodási hely megosztása"; "location_activity_title_preview" = "Földrajzi helyzet"; "location_activity_title_static_sharing" = "Tartózkodási hely megosztása"; "closed_poll_option_description" = "Az eredmény csak a szavazás végeztével válik láthatóvá"; @@ -2062,9 +2047,9 @@ "sent_location" = "A földrajzi helyzetüket megosztották"; "login_splash_create_account" = "Fiók létrehozása"; "ftue_auth_carousel_workplace_title" = "Üzenetküldés a csoportodnak."; -"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Telefonszám nélkül végpontok között titkosított. Reklámok és adatbányászat nélkül."; -"ftue_auth_carousel_control_body" = "Válaszd meg hol legyenek a beszélgetéseid tárolva, visszaadja az irányítást és függetlenné tesz. Csatlakozva a Matrixhoz."; -"ftue_auth_carousel_secure_body" = "Biztonságos és független kommunikáció ami olyan biztonságos mintha valakivel négyszemközt beszélgetnél a házadban."; +"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Végponti tikosítással és telefonszám nélküli regisztrációval. Reklámok és adatbányászat nélkül."; +"ftue_auth_carousel_control_body" = "Te választhatod ki, hogy hol legyenek a beszélgetéseid tárolva, ezáltal visszadva az irányítást és a függetlenséget neked. A Matrix hálózathoz csatlakozva."; +"ftue_auth_carousel_secure_body" = "Biztonságos és független kommunikáció, ami olyan biztonságos mint ha valakivel négyszemközt beszélgetnél a házadban."; "attachment_type_location" = "Földrajzi helyzet"; "room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "A titkosítás beállítása hibás így nem lehet üzenetet küldeni. Kattints a beállításokért."; "room_unsupported_e2e_algorithm" = "A titkosítás beállítása hibás így nem lehet üzenetet küldeni. Kérjük vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorral a titkosítás helyreállításához."; @@ -2078,9 +2063,9 @@ "ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Kihagyhatod ezt a kérdést."; "ftue_auth_use_case_skip" = "Még nem tudod\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Közösségek"; -"ftue_auth_use_case_option_two" = "Csoportok"; +"ftue_auth_use_case_option_two" = "Munkahelyi csoportok"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Barátok és család"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Segítünk a kapcsolatteremtésben."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Segítünk a kapcsolatteremtésben"; "ftue_auth_use_case_title" = "Kikkel fogsz legtöbbet beszélgetni\?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Jelenleg ezt az üzenetszálat olvasod!"; "view_in_room" = "Megjelenítés szobában"; @@ -2107,11 +2092,9 @@ "message_reaction_show_less" = "Kevesebb megjelenítése"; "room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ és mások"; "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ és %2$@"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Ha folyamatosan meg akarod osztani a földrajzi pozíciódat ahhoz a(z) %@ alkalmazásnak hozzá kell férnie a helyadatokhoz akkor is ha a háttérben fut.\nCsak az általad megadott idő intervallumban férünk hozzá a helyadatokhoz."; "threads_notice_migration_message" = "Egyre közelebb kerülünk ahhoz, hogy publikus béta állapotba kerüljenek az üzenetszálak.\n\nAz előkészületekkel be kell vezetnünk pár változtatást: az eddig a pontig készített üzenetszálak hagyományos válaszokként fognak megjelenni.\n\nEz egy egyszeri változtatás ahogy az üzenetszálak ezentúl a Matrix specifikáció részét képezik."; "location_share_live_stop" = "Állj"; "location_share_live_enabled" = "Folyamatos pozíció megosztás engedélyezve"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Hozzáférés engedélyezése"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Ennek a földrajzi helynek a megosztása"; "location_share_option_pinned" = "Ennek a földrajzi helynek a megosztása"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Pozícióm folyamatos megosztása"; @@ -2125,18 +2108,202 @@ "live_location_sharing_notification_title" = "%@ Folyamatos helymeghatározás"; "error_forbidden_digits_only_username" = "A matrix szerver nem fogad el olyan felhasználói nevet ami csak számokból áll."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Lépés kihagyása"; -"ftue_personalize_submit" = "Mentés és tovább"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "A beállítások elmentve."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Minden kész!"; +"ftue_personalize_submit" = "Mentés és folytatás"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "A beállításokban bármikor megváltoztathatod a profilod adatait"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Jónak tűnik!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Gyerünk"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Bármikor megváltoztatható."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Itt az ideje egy profilképet adni a fiókhoz"; "ftue_profile_picture_title" = "Profilkép hozzáadása"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Ezt később meg lehet változtatni"; "ftue_display_name_entry_title" = "Megjelenítendő név"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Ez fog megjelenni amikor üzenetet küldesz."; -"ftue_display_name_title" = "Válassz egy megjelenítési nevet"; -"ftue_account_created_subtitle" = "A fiókod elkészült: %@."; +"ftue_display_name_title" = "Válassz egy megjelenítendő nevet"; +"ftue_account_created_subtitle" = "A fiókod elkészült. A Matrix címed: %@"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Gratulálunk!"; -"ftue_account_created_take_me_home" = "Vigyél haza"; +"ftue_account_created_take_me_home" = "A kezdőlapra"; "ftue_account_created_personalize" = "Profil személyre szabása"; "action_disable" = "Tiltás"; +"location_share_live_started" = "Élő földrajzi helyzet meghatározás betöltése…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 óra"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 óra"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 perc"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Folyamatos helyzet megosztása ezért:"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Nem lehet lejátszani ezt: %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Megállít: %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Lejátszás: %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d perc %2$d másodperc"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "A földrajzi helyzetüket folyamatosan megosztják"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ megállja a helyét a munkahelyen is. A világ legbiztonságosabb szervezetei bíznak meg benne."; +"beta" = "Béta"; +"send_feedback_threads_info" = "Üzenetszálak fejlesztése folyamatban van, új és izgalmas funkciókkal, mint a fejlesztett értesítések. Szeretnénk hallani a véleményed!"; +"send_feedback_threads_title" = "Béta Üzenetszálak visszajelzés"; +"give_feedback_threads" = "Visszajelzés adása"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "Béta"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Ha engedélyezed úgy látszol majd mások számára, mintha nem kapcsolódnál a hálózathoz még akkor is amikor az alkalmazást használod."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Hálózati kapcsolat nélkül"; +"settings_presence" = "Állapot"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "A Matrix szervered jelenleg nem támogatja az üzenetszálakat így ez a funkció nem lesz megbízható. Bizonyos üzenetszálas üzenetek nem jelennek meg megbízhatóan. %@Biztos, hogy így is engedélyezed az üzenetszálakat\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Béta Üzenetszálak"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében. %@Üzenetszálak engedélyezése újraindítja az alkalmazást. Ez néhány fióknál sokáig tarthat."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Béta Üzenetszálak"; +"action_learn_more" = "Tudj meg többet"; +"action_try_it_out" = "Próbáld ki"; +"screen_sharing_notification_description" = "Képernyőmegosztás folyamatban"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ képernyő megosztás"; +"call_stop_screen_sharing" = "Képernyőmegosztás megállítása"; +"call_start_screen_sharing" = "Képernyő megosztása"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Néhány felhasználó újra figyelembe vannak véve"; +"initial_sync_request_content" = "%@ alkalmazásnak az alábbi okokból törölnie kell a gyorsítótárat:\n%@\n\nFigyelem, ez az alkalmazást újra is indítja, ami eltarthat egy darabig."; +"initial_sync_request_title" = "Kezdő szinkronizálási kérés"; +"settings_show_latest_profile_description" = "A legfrissebb profil információk (profilkép és megjelenítendő név) megjelenítése minden üzenetnél."; +"settings_show_latest_profile" = "Legfrissebb felhasználói információ megjelenítése"; +"a11y_presence_busy" = "Foglalt"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "A mentésnek érvényes aláírása van ettől a felhasználótól."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Frissítve ekkor: %1$@"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Átmeneti megvalósítás: a helyadatok megmaradnak a szoba naplójában"; +"labs_enable_live_location" = "Élő helymegosztás engedélyezése"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ kilépett"; +"location_share_live_until" = "Élő eddig: %1$@"; +"location_share_live_view" = "Élő földrajzi helyzet megtekintése"; +"location_share_live_ended" = "Élő pozíció megosztás befejeződött"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Néhány találat lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged hozzájuk."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Nincs találat"; +"space_leave_radio_button_none" = "Egyet sem hagy el"; +"space_leave_radio_button_all" = "Mindet elhagy"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Dolgok ezen a téren"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Animált képek lejátszása ahogy megjelennek az idővonalon"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Animált képek automatikus lejátszása"; +"time_unit_second_short" = "mperc"; +"time_unit_minute_short" = "perc"; +"time_unit_hour_short" = "ó"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Földrajzi hely megosztásának engedélyezése"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Figyelem: ez a labs lehetőség egy átmeneti megvalósítás. Ez azt jelenti, hogy nem lehet utólag törölni a megosztott helyadatokat. A technikailag hozzáértő szoba tagok a helyzetmegosztás leállítása után is meg tudják nézni az útvonalat."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Folyamatos helyzetmegosztás"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Jelenlegi átjáró: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Átjáró (gateway)"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Nem található végpont."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Jelenlegi végpont: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Végpont"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Jelenleg használatban: %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Mód"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "A háttér szinkronizációs szolgáltatáson kívül nem található más mód."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "A Google Play szolgáltatásokon kívül nem található más mód."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Elérhető módok"; +"settings_notification_method" = "Értesítési módok"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Szinkronizálás a háttérben"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Google szolgáltatások"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Válaszd ki, hogyan szeretnél értesítéseket kapni"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Az eredmény a szavazás lezárása után válik láthatóvá"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Ha olyan titkosított szobába hívsz meg valakit ahol a régi üzenetek megosztása be van kapcsolva, akkor a meghívott felhasználó el fogja tudni olvasni a meghívása előtt küldött üzeneteket is."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Szoba kulcsok megosztása a régi üzenetekhez"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Nem sikerült bekapcsolni a biometrikus azonosítást."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "A biometrikus azonosítás kikapcsolásra került mivel egy új biometrikus azonosítási mód került hozzáadásra. Újra engedélyezheted a Beállításokban."; +"send_your_first_msg_to_invite" = "A meghívó elküldéséhez küldj %@ felhasználónak egy üzenetet"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Az üzenetek ebben a beszélgetésben végpontok közötti titkosítással lesznek védve."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Értesítési mód visszaállítása"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Profil címke:"; +"create_room_action_go" = "Menj"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Végpont token regisztrációja sikertelen a Matrix-kiszolgálón:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Végpont sikeresen regisztrálva lett a matrix szerveren."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Végpont regisztráció"; +"action_next" = "Következő"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Felhasználónév / e-mail / telefonszám"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Valódi személy vagy\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Kövesd az útmutatást, amit ide küldtünk: %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Jelszó visszaállítás"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Elfelejtett jelszó"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "E-mail újraküldése"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Nem kaptad meg az e-mailt\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Kövesd az útmutatást, amit ide küldtünk: %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "E-mail ellenőrzése"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Kód újraküldése"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Egy kódot küldtünk ide: %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Telefonszám megerősítése"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Összes eszközöm kijelentkeztetése"; +"ftue_auth_reset_password" = "Jelszó visszaállítása"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Bizonyosodj meg róla, hogy minimum 8 karakter hosszú."; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Megerősítő kód"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefonszám"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "A %@ szervernek ellenőriznie kell a fiókod"; +"ftue_auth_phone_title" = "Add meg a telefonszámod"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "E-mail"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "A %@ szervernek ellenőriznie kell a fiókod"; +"ftue_auth_email_title" = "Add meg az e-mail címed"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Kérünk, olvasd el a %@ szerver felhasználási feltételeit"; +"ftue_auth_terms_title" = "Szerver szabályok"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Kapcsolatfelvétel"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Az Element Matrix Services (EMS) egy robosztus és megbízható szerver üzemeltetési szolgáltatás a gyors és biztonságos kommunikáció céljaira. Tudj meg többet itt: element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Szeretnél egy saját szervert\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "Szerver URL"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Mi a szervered címe\?"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Válassz szervert"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Üdv újra!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Szerkesztés"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Ahol a beszélgetéseid tárolva vannak"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "vagy"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Minimum 8 karakterből kell álljon"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Mások ezen a címen tudnak írni neked: %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Fiók létrehozása"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Itt lesznek tárolva a beszélgetéseid"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Mi a szervered címe\? Itt lesz tárolva az összes üzeneted"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Az email cím nem lett ellenőrizve, kérlek nézd meg a beérkező email-jeidet"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Element Call kisalkalmazás kamera és mikrofon használatának automatikus engedélyezése"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Element Call jogosultságok engedélyezése"; +"live_location_description" = "Élő földrajzi helyzet"; +"live_location_share_location_item_share" = "Tartózkodási hely megosztása"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Az élő helymegosztáshoz ebben a szobában megfelelő jogosultságokra van szükséged."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Nincs jogosultságod az élő helymegosztáshoz"; +"location_share_loading_map_error" = "A térkép betöltése sikertelen\nEz a matrix szerver nincs beállítva, hogy térképet mutasson."; +"a11y_open_settings" = "Beállítások megnyitása"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Ez a QR code nem tűnik jónak. Próbáld meg az ellenőrzést másik metódussal."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "A régi titkosított üzenetekhez nem férsz majd hozzá. Állítsd be újra a Biztonságos Üzenet Mentést és ellenőrizd a kulcsokat az újrakezdéshez."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Ennek az eszköznek az ellenőrzése nem lehetséges"; +"permalink_unsupported_groups" = "Ez a hivatkozás nem nyitható meg: a közösségeket felváltották a terek"; +"ftue_auth_new_password_title" = "Válassz jelszót"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Új jelszó"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Ellenőrizd az e-mailed."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ ellenőrző hivatkozást fog küldeni"; +"updating_your_data" = "Adatok frissítése…"; +"font_size_use_system" = "Rendszerbeállítás használata"; +"font_size_section_manually" = "Kézi beállítás"; +"font_size_section_auto" = "Automatikus beállítás"; +"font_size_title" = "Válassz betűméretet"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ és %2$@"; +"all_chats" = "Minden beszélgetés"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Nem ellenőrzött - Utolsó aktivitás %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Ellenőrzött - Utolsó tevékenység %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Összes megtekintése (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Jelenlegi munkamenet"; +"device_manager_view_details" = "Részletek megtekintése"; +"device_manager_verify_session" = "Munkamenet hitelesítése"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Ellenőrizetlen munkamenet"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Ellenőrzött munkamenet"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Ismeretlen eszköztípus"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Asztali"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobil"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Minden munkamenet megjelenítése (V2, WIP)"; +"settings_sessions_other_description" = "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizd a munkameneteket, és jelentkezz ki minden olyan munkamenetből, melyet már nem ismersz fel vagy nem használsz."; +"settings_sessions_other_title" = "Más munkamenetek"; +"settings_sessions_list" = "Munkamenetek"; +"a11y_open_spaces" = "Nyitott területek listája"; +"a11y_create_message" = "Új beszélgetés vagy szoba létrehozása"; +"room_list_filter_people" = "Résztvevők"; +"room_list_filter_favourites" = "Kedvencek"; +"room_list_filter_unreads" = "Olvasatlan"; +"room_list_filter_all" = "Mind"; +"timeline_error_room_not_found" = "Sajnáljuk, ez a szoba nem található.\nKérjük, próbáld meg később újra.%@"; +"invites_title" = "Meghívók"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktivitás"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Rendezés"; +"home_layout_preferences_recents" = "Legfrissebbek megjelenítése"; +"home_layout_preferences_filters" = "Szűrők megjelenítése"; +"home_layout_preferences" = "Elrendezési beállítások"; +"explore_rooms" = "Szobák felfedezése"; +"create_room" = "Szoba létrehozása"; +"start_chat" = "Chat indítása"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict index 0471ffd80..d2ed2de3b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict @@ -594,6 +594,22 @@ %1$d felhasználó + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d üzenet eltávolítva + other + %d üzenet eltávolítva + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -626,6 +642,22 @@ %d tag + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ és %2$d másik + other + %1$@ és %2$d másik + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +738,22 @@ %d aktív munkamenet + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d mód található. + other + %d mód található. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Localizable.strings index fcd025bc7..a53fb4fa8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Localizable.strings @@ -45,8 +45,8 @@ "matrix_only_filter" = "Hanya kontak Matrix"; "rooms_header" = "Ruangan"; "send_bug_report" = "Laporan kutu"; -"send_bug_report_app_crashed" = "Aplikasi gagal saat terakhir digunakan. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kegagalan\?"; -"join_room" = "Gabung di Ruangan"; +"send_bug_report_app_crashed" = "Aplikasi mogok saat terakhir digunakan. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kemogokan\?"; +"join_room" = "Bergabung ke Ruangan"; "start_voice_call" = "Mulai Panggilan Suara"; "auth_login" = "Masuk"; "start_video_call" = "Mulai Panggilan Video"; @@ -67,10 +67,10 @@ "no" = "TIDAK"; "_continue" = "Lanjut"; "action_remove" = "Hapus"; -"action_join" = "Gabung"; +"action_join" = "Bergabung"; "action_reject" = "Tolak"; "later" = "Nanti"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "Kirim catat gangguan"; +"send_bug_report_include_crash_logs" = "Kirim catatan gangguan"; "huge" = "Raksasa"; "small" = "Kecil"; "normal" = "Normal"; @@ -85,13 +85,12 @@ "copied_to_clipboard" = "Gandakan ke clipboard"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Kirim tampilan layar"; "send_bug_report_description" = "Mohon uraikan kutu tersebut. Apa yang Anda lakukan\? Apa yang Anda harapkan terjadi\? Apa yang sebenarnya terjadi\?"; -"send_bug_report_logs_description" = "Catat dari klien akan dikirim bersama laporan gangguan ini untuk mendalami kendala yang Anda temukan. Laporan gangguan ini, termasuk catat dan tangkapan layar, tidak akan terlihat secara umum. Jika Anda hanya ingin mengirimkan tulisan di atas, silakan hapus centang:"; -"send_bug_report_alert_message" = "Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat frustrasi. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kutu\?"; +"send_bug_report_logs_description" = "Catatan dari klien akan dikirim bersama laporan gangguan ini untuk mendalami kendala yang Anda temukan. Laporan gangguan ini, termasuk catatan dan tangkapan layar, tidak akan terlihat secara umum. Jika Anda hanya ingin mengirimkan tulisan di atas, silakan hapus centang:"; +"send_bug_report_alert_message" = "Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat emosi. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kutu\?"; "send_bug_report_failed" = "Pengiriman laporan kutu gagal (%@)"; "send_bug_report_progress" = "Kemajuan (%@%%)"; "username" = "Nama Pengguna"; "auth_invalid_login_param" = "Nama pengguna dan/atau kata sandi salah"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Anda perlu memasukkan alamat email yang tertaut pada akun."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifikasi alamat email gagal: pastikan tautan yang termuat di email telah diklik"; "login_error_bad_json" = "JSON amburadul"; "login_error_not_json" = "Tidak berisi JSON yang sah"; @@ -111,7 +110,6 @@ "loading" = "Memuat…"; "action_download" = "Unduh"; "system_alerts_header" = "Peringatan Sistem"; -"groups_header" = "Komunitas"; "send_bug_report_description_in_english" = "Mohon deskripsikan dengan bahasa Inggris apabila memungkinkan."; "send_bug_report_rage_shake" = "Guncang perangkat untuk laporan gangguan"; "option_send_voice" = "Kirim Pesan Suara"; @@ -120,7 +118,7 @@ "option_send_sticker" = "Kirim Sticker"; "option_take_photo" = "Ambil foto"; "option_take_video" = "Ambil video"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "Saat ini Anda belum memiliki pak stiker.\n\nMau tambah sekarang\?"; +"no_sticker_application_dialog_content" = "Saat ini Anda belum memiliki paket stiker apa pun.\n\nIngin tambah sekarang\?"; "error_no_external_application_found" = "Maaf, tidak ada aplikasi eksternal yang mendukung apa yang ingin dilakukan."; "e2e_re_request_encryption_key" = "Meminta ulang kunci enkripsi dari perangkat Anda yang lain."; "e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Jalankan %@ di perangkat yang dapat mendekripsi pesan tersebut agar kunci dapat dikirim ke perangkat ini."; @@ -136,7 +134,7 @@ "room_participants_action_ignore" = "Sembunyikan semua pesan dari pengguna ini"; "room_participants_action_unignore" = "Tunjukkan semua pesan dari pengguna ini"; "room_participants_action_mention" = "Sebut"; -"room_participants_power_level_prompt" = "Anda tidak akan dapat mengembalikan perubahan ini setelah Anda mengangkat pengguna ini agar memiliki kuasa yang setara dengan Anda.\nApakah anda yakin untuk melanjutkan\?"; +"room_participants_power_level_prompt" = "Anda tidak akan dapat mengembalikan perubahan ini setelah Anda mengangkat pengguna ini agar memiliki daya yang setara dengan Anda.\nApakah Anda yakin untuk melanjutkan\?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "Melakukan pencekalan pengguna akan mengeluarkannya dari ruangan ini dan mencegahnya untuk kembali masuk."; "call_error_user_not_responding" = "Gagal terjawab oleh pihak lain."; "room_one_user_is_typing" = "%@ sedang mengetik…"; @@ -187,7 +185,7 @@ "widget_integration_unable_to_create" = "Tidak dapat membuat widget."; "widget_integration_failed_to_send_request" = "Gagal mengirim permohonan."; "widget_integration_positive_power_level" = "Tingkat energi harus bilangan positif."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Anda tidak tergabung dengan ruangan ini."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Anda tidak di ruangan ini."; "widget_integration_no_permission_in_room" = "Anda tidak memiliki permisi untuk melakukan itu di ruangan ini."; "widget_integration_missing_room_id" = "Tidak ada room_id dalam permohonan."; "widget_integration_missing_user_id" = "Tidak ada user_id dalam permohonan."; @@ -205,7 +203,7 @@ "command_description_unban_user" = "Menghapus cekalan pengguna dengan id berikut"; "command_description_op_user" = "Tentukan tingkat kuasa seorang pengguna"; "command_description_invite_user" = "Undang pengguna dengan id berikut bergabung ke ruangan ini"; -"command_description_join_room" = "Gabung ke ruangan dengan alamat berikut"; +"command_description_join_room" = "Bergabung ke ruangan dengan alamat berikut"; "command_description_part_room" = "Tinggalkan ruang"; "command_description_topic" = "Tentukan topik ruang"; "command_description_remove_user" = "Keluarkan pengguna dengan id berikut"; @@ -226,8 +224,8 @@ "avatar" = "Avatar"; "dialog_user_consent_submit" = "Baca sekarang"; "deactivate_account_title" = "Nonaktifkan Akun"; -"deactivate_account_content" = "Ini akan mengakibatkan akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk dan orang lain tidak dapat mendaftar ulang dengan ID pengguna yang sama. Ini akan mengakibatkan akun Anda keluar dari semua ruangan tempat Anda berpartisipasi serta menghapus semua detail akun dari server identitas Anda. Tindakan ini tidak dapat diubah.\n\nMenonaktifkan akun Anda tidak membuat kami melupakan pesan-pesan yang Anda kirim secara default. Jika Anda ingin kami melupakan pesan-pesan Anda, mohon centang kotak berikut.\n\nKeterbacaan pesan di Matrix serupa dengan email. Dengan kami melupakan pesan-pesan Anda berarti pesan-pesan yang Anda kirim tidak akan dibagikan kepada pengguna baru ataupun yang belum terdaftar, tetapi pengguna yang terdaftar yang mempunyai mengakses pesan-pesan tersebut masih dapat mengakses salinan mereka."; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "Mohon lupakan semua pesan yang telah saya kirim ketika akun saya dideaktivasi (Peringatan: ini akan mengakibatkan pengguna di masa depan melihat percakapan yang tidak lengkap)"; +"deactivate_account_content" = "Ini akan mengakibatkan akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk dan orang lain tidak dapat mendaftar ulang dengan ID pengguna yang sama. Ini akan mengakibatkan akun Anda keluar dari semua ruangan tempat Anda berpartisipasi serta menghapus semua detail akun dari server identitas Anda. Tindakan ini tidak dapat diubah.\n\nMenonaktifkan akun Anda tidak membuat kami melupakan pesan-pesan yang Anda kirim secara bawaan. Jika Anda ingin kami melupakan pesan-pesan Anda, mohon centang kotak berikut.\n\nKeterbacaan pesan di Matrix serupa dengan email. Dengan kami melupakan pesan-pesan Anda berarti pesan-pesan yang Anda kirim tidak akan dibagikan kepada pengguna baru ataupun yang belum terdaftar, tetapi pengguna yang terdaftar yang mempunyai mengakses pesan-pesan tersebut masih dapat mengakses salinan mereka."; +"deactivate_account_delete_checkbox" = "Mohon lupakan semua pesan yang telah saya kirim ketika akun saya dinonaktifkan (Peringatan: ini akan mengakibatkan pengguna di masa depan melihat percakapan yang tidak lengkap)"; "deactivate_account_submit" = "Nonaktifkan Akun"; "error_empty_field_your_password" = "Mohon masukkan kata sandi Anda."; "room_tombstone_versioned_description" = "Ruangan ini telah berubah dan tidak lagi aktif."; @@ -249,16 +247,16 @@ "encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "Jangan kirim pesan terenkripsi ke perangkat yang tidak terverifikasi dari perangkat ini."; "encryption_information_not_verified" = "TIDAK terverifikasi"; "encryption_information_verify" = "Verifikasi"; -"encryption_information_verify_device_warning" = "Untuk memastikan perangkat dapat dipercaya, mohon kontak pengguna dengan medium lain (misalnya tatap muka atau panggilan telepon) dan tanya apakah kunci yang mereka lihat di Pengaturan Pengguna untuk perangkat ini cocok dengan kunci berikut:"; +"encryption_information_verify_device_warning" = "Konfirmasi dengan membandingkan berikut ini dengan Pengaturan Pengguna di sesi Anda yang lain:"; "encryption_information_verify_device_warning2" = "Apabila cocok, tekan tombol verifikasi berikut.Apabila tidak, seseorang sedang menyadap perangkat ini dan mungkin perlu diblokir.Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan."; "directory_server_all_rooms_on_server" = "Semua ruangan dalam server %@"; "directory_server_native_rooms" = "Semua ruangan bawaan %@"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Singkapan Riwayat Ruangan"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Siapa yang dapat membaca riwayat\?"; -"room_settings_read_history_entry_anyone" = "Siapapun"; +"room_settings_read_history_entry_anyone" = "Siapa pun"; "room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "Hanya anggota (dimulai sejak opsi ini dipilih)"; "room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Hanya anggota (dimulai sejak mereka diundang)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Hanya anggota (dimulai sejak mereka bergabung)"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Hanya anggota (sejak mereka bergabung)"; "room_settings_banned_users_title" = "Pengguna yang dicekal"; "room_settings_category_advanced_title" = "Lanjutan"; "room_settings_room_internal_id" = "ID internal ruangan ini"; @@ -269,7 +267,7 @@ "settings_theme" = "Tema"; "encryption_information_decryption_error" = "Kesalahan dekripsi"; "encryption_information_device_name" = "Nama perangkat"; -"encryption_information_device_id" = "ID Sesi"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID Sesi"; "encryption_information_device_key" = "Kunci perangkat"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Ekspor kunci ruangan terenkripsi"; "encryption_export_room_keys" = "Ekspor ruangan kunci"; @@ -327,9 +325,8 @@ "settings_new_password" = "Sandi baru"; "settings_fail_to_update_password" = "Gagal memperbaharui kata sandi"; "settings_password_updated" = "Kata sandi Anda telah diperbaharui"; -"settings_unignore_user" = "Tunjukkan semua pesan dari %@\?\n\nMohon perhatikan bahwa tindakan ini akan me-restart aplikasi dan mungkin akan membutuhkan waktu."; +"settings_unignore_user" = "Tampilkan semua pesan dari %@\?"; "settings_select_country" = "Pilih negara"; -"settings_flair" = "Flair"; "media_saving_period_3_days" = "3 hari"; "media_saving_period_1_week" = "1 minggu"; "media_saving_period_1_month" = "1 bulan"; @@ -347,11 +344,11 @@ "room_participants_action_remove" = "Keluarkan"; "settings_notification_troubleshoot" = "Periksa Keadaan Pemberitahuan"; "settings_troubleshoot_diagnostic" = "Hasil diagnosa pemeriksaan keadaan"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "Lansungkan Ujicoba"; +"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "Jalankan Pengujian"; "settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "Berlangsung… (%1$d of %2$d)"; "settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "Diagnosa dasar berlangsung lancar. Apabila Anda masih belum dapat menerima pemberitahuan, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "Satu atau beberapa ujicoba gagal, coba sugesti yang kami tawarkan."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "Satu atau beberapa ujicoba gagal, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki."; +"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "Satu atau beberapa ujian gagal, coba saran yang kami tawarkan."; +"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "Satu atau beberapa ujian gagal, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki."; "settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "Pengaturan Sistem."; "settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "Pemberitahuan diperbolehkan dalam pengaturan sistem."; "settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "Notifikasi dinonaktifkan dalam pengaturan sistem.\nMohon periksa pengaturan sistem anda."; @@ -366,7 +363,7 @@ "settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "Perbolehkan"; "settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Pemeriksaan Layanan Google Play"; "settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "APK Layanan Google Play ditemukan dan telah diperbaharui."; -"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ menggunakan Layanan Google Play untuk mendorong pesan tapi tampaknya tidak diatur sebagaimana harusnya.\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ menggunakan Layanan Google Play untuk mendorong pesan tapi tampaknya tidak diatur sebagaimana harusnya:\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "Perbaiki Layanan Google Play"; "settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Token Firebase"; "settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "Sukses mengambil token FCM:\n%1$@"; @@ -379,7 +376,7 @@ "settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "Layanan tidak akan mulai ketika perangkat dinyalakan kembali, Anda tidak akan menerima pemberitahuan hingga Anda membuka %@."; "settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "Perbolehkan memulai ketika perangkat dinyalakan"; "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "Periksa halangan di balik layar"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "Larangan background dinonaktifkan untuk %@. Percobaan ini sebaiknya dijalankan menggunakan jaringan mobile data (bukan WIFI).\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "Larangan latar belakang dinonaktifkan untuk %@. Percobaan ini sebaiknya dijalankan menggunakan jaringan data ponsel (bukan WiFi).\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "Larangan background dinonaktifkan untuk %@.\nAktivitas yang dilakukan aplikasi ini akan terhalang ketika beroperasi di balik layar, dan ini dapat mempengaruhi pemunculan notifikasi.\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "Matikan penghalang"; "settings_troubleshoot_test_battery_title" = "Optimisasi Baterai"; @@ -403,7 +400,7 @@ "settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" = "Perhatikan bahwa sebagian jenis pesan tersetel diam (mengeluarkan pemberitahuan tanpa suara)."; "settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "Sebagian pemberitahuan dimatikan dalam aturan Anda."; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nError ini di luar kendali %@ dan menurut Google, error ini muncul ketika terlalu banyak aplikasi terdaftar dengan FCM pada perangkat tersebut. Error ini tidak seharusnya mempengaruhi pengguna biasa."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nError ini di luar kendali %@, dan dapat muncul karena berbagai alasan. Coba lagi nanti, atau Anda juga dapat memeriksa apabila penggunaan jaringan data Layanan Google Play tidak terhalang oleh sistem, atau waktu pada perangkat sudah benar, atau ini dapat terjadi pada ROM tidak resmi."; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nKesalahan ini di luar kendali %@, dan dapat muncul karena berbagai alasan. Coba lagi nanti, atau Anda juga dapat memeriksa apabila penggunaan jaringan data Layanan Google Play tidak terhalang oleh sistem, atau waktu pada perangkat sudah benar, atau ini dapat terjadi pada ROM tidak resmi."; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nError ini di luar kendali %@. Tidak terdapat akun Google pada perangkat. Mohon buka pengelola akun dan tambahkan akun Google."; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "Tambah Akun"; "settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "Apabila perangkat tidak sedang diisi atau dipergunakan dengan layar dimatikan, perangkat masuk mode Doze. Ini akan menghalangi aplikasi mengakses jaringan dan menunda tugas, sinkronisasi, dan alarm standar."; @@ -449,7 +446,7 @@ "notice_placed_voice_call" = "%@ melakukan panggilan suara."; "notice_placed_video_call_by_you" = "Anda melakukan panggilan video."; "notice_placed_video_call" = "%@ melakukan panggilan video."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Anda mengubah nama kamar menjadi: %1$@"; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Anda mengubah nama ruangan menjadi: %1$@"; "notice_room_name_changed" = "%1$@ mengubah nama ruangan menjadi: %2$@"; "notice_room_avatar_changed_by_you" = "Anda mengubah avatar ruangan ini"; "notice_room_avatar_changed" = "%1$@ mengubah avatar ruangan ini"; @@ -501,8 +498,8 @@ "settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push" = "Aplikasi ini sedang menunggu push"; "settings_troubleshoot_test_push_loop_success" = "Aplikasi ini menerima push"; "settings_troubleshoot_test_push_loop_failed" = "Gagal menerima push. Solusinya adalah untuk menginstal ulang aplikasi."; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_title" = "Percobaan Push"; -"error_threepid_auth_failed" = "Pastikan Anda mengklik tautan di email yang telah kami kirimkan kepada Anda."; +"settings_troubleshoot_test_push_loop_title" = "Percobaan Dorongan"; +"error_threepid_auth_failed" = "Pastikan Anda mengeklik tautan di email yang telah kami kirimkan kepada Anda."; "settings_remove_three_pid_confirmation_content" = "Hapus %@\?"; "settings_phone_number_empty" = "Tidak ada nomor telepon yang ditambahkan ke akun Anda"; "search_banned_user_hint" = "Saring pengguna yang dicekal"; @@ -523,7 +520,7 @@ "room_permissions_notify_everyone" = "Beritahu semuanya"; "room_permissions_remove_messages_sent_by_others" = "Menghapus pesan yang dikirim dari yang lain"; "room_permissions_change_settings" = "Ubah pengaturan"; -"room_permissions_default_role" = "Role bawaan"; +"room_permissions_default_role" = "Peran bawaan"; "room_permissions_notice_read_only" = "Anda tidak diizinkan untuk memperbarui peran yang diperlukan untuk mengubah berbagai bagian ruangan"; "room_permissions_notice" = "Pilih role yang diperlukan untuk mengubah berbagai bagian ruangan"; "room_permissions_title" = "Izin"; @@ -533,7 +530,7 @@ "room_participants_unban_title" = "Batalkan pencekalan pengguna"; "room_participants_ban_reason" = "Alasan untuk mencekal"; "room_participants_ban_title" = "Cekal pengguna"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Pengguna yang dikeluarkan akan menghilangkannya dari ruangan ini.\n\nUntuk mencegah mereka bergabung lagi, Anda seharusnya mencekalnya."; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Pengguna akan dikeluarkan dari ruangan ini.\n\nUntuk mencegah mereka bergabung lagi, Anda seharusnya mencekalnya."; "room_participants_remove_reason" = "Alasan untuk mengeluarkan"; "room_participants_remove_title" = "Keluarkan pengguna"; "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin ingin membatalkan undangan untuk pengguna ini\?"; @@ -601,7 +598,7 @@ "failed_to_add_widget" = "Gagal menambahkan widget"; "cannot_call_yourself_with_invite" = "Anda tidak dapat melakukan panggilan dengan diri sendiri, tunggu untuk peserta untuk menerima undangan"; "cannot_call_yourself" = "Anda tidak dapat melakukan panggilan dengan diri sendiri"; -"audio_video_meeting_description" = "Pertemuan menggunakan kebijakan keamanan dan izin Jitsi. Semua orang saat ini berada di ruangan akan melihat undangan untuk bergabung saat pertemuan Anda sedang berlangsung."; +"audio_video_meeting_description" = "Pertemuan menggunakan kebijakan keamanan dan perizinan Jitsi. Semua orang saat ini berada di ruangan akan melihat undangan untuk bergabung saat pertemuan Anda sedang berlangsung."; "video_meeting" = "Mulai rapat video"; "audio_meeting" = "Mulai rapat audio"; "no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "Anda tidak memiliki izin untuk memulai panggilan"; @@ -619,19 +616,19 @@ "action_disconnect" = "Putuskan"; "action_revoke" = "Batalkan"; "none" = "Tidak Ada"; -"system_theme" = "Standar Sistem"; +"system_theme" = "Bawaan Sistem"; "notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung. (algoritma tidak dikenali %1$@)."; "notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung. (algoritma tidak dikenali %2$@)."; "notice_end_to_end_ok_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung."; "notice_end_to_end_ok" = "%1$@ mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Anda telah mencegah para tamu untuk bergabung ruangan."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ telah mencegah para tamu untuk bergabung ruangan."; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Anda telah mencegah para tamu untuk bergabung ruangan."; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ telah mencegah para tamu untuk bergabung ruangan."; -"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ telah mengizinkan para tamu untuk bergabung ruangan."; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "Anda telah mengizinkan para tamu untuk bergabung ruangan."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "Anda telah mengizinkan para tamu untuk bergabung disini."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "%1$@ telah mengizinkan para tamu untuk bergabung disini."; +"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Anda telah mencegah para tamu untuk bergabung ke ruangan."; +"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ telah mencegah para tamu untuk bergabung ke ruangan."; +"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Anda telah mencegah para tamu untuk bergabung ke ruangan."; +"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ telah mencegah para tamu untuk bergabung ke ruangan."; +"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ telah mengizinkan para tamu untuk bergabung ke ruangan."; +"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "Anda telah mengizinkan para tamu untuk bergabung ke ruangan."; +"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "Anda telah mengizinkan para tamu untuk bergabung di sini."; +"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "%1$@ telah mengizinkan para tamu untuk bergabung di sini."; "notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "Anda mengubah alamat untuk ruangan ini."; "notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ mengubah alamat untuk ruangan ini."; "notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "Anda mengubah alamat utama dan alamat alternatif untuk ruangan ini."; @@ -660,19 +657,18 @@ "notice_direct_room_leave_with_reason" = "%1$@ meninggalkan ruangan. Alasan: %2$@"; "notice_room_leave_with_reason_by_you" = "Anda meninggalkan ruangan. Alasan: %1$@"; "notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ meninggalkan ruangan. Alasan: %2$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "Anda bergabung. Alasan %1$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason" = "%1$@ bergabung. Alasan %2$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ bergabung ruangan. Alasan: %2$@"; +"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "Anda bergabung. Alasan: %1$@"; +"notice_direct_room_join_with_reason" = "%1$@ bergabung. Alasan: %2$@"; +"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ bergabung ke ruangan. Alasan: %2$@"; "notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ mengundang Anda. Alasan: %2$@"; "notice_room_invite_with_reason_by_you" = "Anda mengundang %1$@. Alasan: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "Anda bergabung ruangan. Alasan %1$@"; +"notice_room_join_with_reason_by_you" = "Anda bergabung ke ruangan. Alasan: %1$@"; "notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ mengundang %2$@. Alasan: %3$@"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "Undangan Anda. Alasan: %1$@"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Undangan %1$@. Alasan: %2$@"; "event_status_sending_message" = "Mengirim pesan…"; "event_status_sent_message" = "Pesan terkirim"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Sinkronisasi awal:\nMengimpor data akun"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Sinkronisasi awal:\nMengimpor komunitas"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sinkronisasi Awal:\nMengimpor ruangan yang ditinggalkan"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sinkronisasi awal:\nMengimpor ruangan yang diundang"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sinkronisasi awal:\nMemuat obrolan Anda\nJika Anda telah bergabung dengan banyak ruangan, ini mungkin membutuhkan waktu yang cukup lama"; @@ -708,12 +704,12 @@ "notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ menerima undangan untuk %2$@"; "notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Anda membatalkan undangan untuk %1$@"; "notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ membatalkan undangan untuk %2$@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Anda membatalkan undangan untuk %1$@ untuk bergabung ruangan"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ membatalkan undangan untuk %2$@ untuk bergabung ruangan"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Anda membatalkan undangan untuk %1$@ untuk bergabung ke ruangan"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ membatalkan undangan untuk %2$@ untuk bergabung ke ruangan"; "notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "Anda mengundang %1$@"; "notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ mengundang %2$@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Anda mengirimkan undangan ke %1$@ untuk bergabung ruangan"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ mengirimkan undangan ke %2$@ untuk bergabung ruangan"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Anda mengirimkan undangan ke %1$@ untuk bergabung ke ruangan"; +"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ mengirimkan undangan ke %2$@ untuk bergabung ke ruangan"; "notice_room_avatar_removed_by_you" = "Anda menghapus avatar ruangan"; "notice_room_avatar_removed" = "%1$@ menghapus avatar ruangan"; "notice_room_topic_removed_by_you" = "Anda menghapus topik ruangan"; @@ -741,8 +737,8 @@ "unknown_error" = "Maaf, terjadi kesalahan"; "error_empty_field_enter_user_name" = "Mohon masukkan nama pengguna."; "notification_silent" = "Diam"; -"markdown_has_been_disabled" = "Penurunan harga telah dinonaktifkan."; -"markdown_has_been_enabled" = "Penurunan harga telah diaktifkan."; +"markdown_has_been_disabled" = "Markdown telah dinonaktifkan."; +"markdown_has_been_enabled" = "Markdown telah diaktifkan."; "command_problem_with_parameters" = "Perintah \"%@\" membutuhkan parameter tambahan, atau beberapa parameter salah."; "ignore_request_short_label" = "Abaikan"; "key_share_request" = "Permintaan Pembagian Kunci"; @@ -847,13 +843,13 @@ "room_settings_room_read_history_dialog_subtitle" = "Perubahan siapa yang dapat membaca riwayat hanya akan berlaku untuk pesan berikutnya di ruangan ini. Visibilitas riwayat yang ada tidak akan berubah."; "room_settings_room_notifications_account_settings" = "Pengaturan akun"; "room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "Anda dapat mengelola notifikasi di %1$@."; -"room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "Harap dicatat bahwa pemberitahuan sebutan & kata kunci tidak tersedia di ruangan terenkripsi di ponsel."; +"room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "Harap dicatat bahwa pemberitahuan sebutan & kata kunci tidak tersedia dalam ruangan terenkripsi di ponsel."; "room_settings_room_notifications_notify_me" = "Beritahu saya untuk"; "settings_play_shutter_sound" = "Putar suara rana"; "media_source_choose" = "Pilih"; -"settings_default_media_source" = "Sumber media default"; +"settings_default_media_source" = "Sumber media bawaan"; "compression_opt_list_choose" = "Pilih"; -"settings_default_compression" = "Kompresi default"; +"settings_default_compression" = "Kompresi bawaan"; "settings_media" = "Media"; "settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "Kelola email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda"; "settings_emails_and_phone_numbers_title" = "Email dan nomor telepon"; @@ -877,16 +873,16 @@ "settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Termasuk avatar dan perubahan nama tampilan."; "settings_chat_effects_description" = "Gunakan perintah /confetti atau kirim pesan yang berisi ❄️ atau 🎉"; "settings_chat_effects_title" = "Tampilkan efek chat"; -"settings_integrations_summary" = "Gunakan pengelola integrasi untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.\nPengelola integrasi menerima data konfigurasi, dan dapat memodifikasi widget, mengirim undangan ruang, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda."; +"settings_integrations_summary" = "Gunakan pengelola integrasi untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.\nPengelola integrasi menerima data konfigurasi, dan dapat memodifikasi widget, mengirim undangan ruang, dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda."; "settings_integrations" = "Integrasi"; "settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "Anda tidak akan diberitahu tentang pesan masuk saat aplikasi berada di latar belakang."; "settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "Tidak ada sinkronisasi latar belakang"; "settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description" = "%@ akan disinkronkan di latar belakang secara berkala pada waktu yang tepat (dapat dikonfigurasi).\nIni akan memengaruhi penggunaan radio dan baterai, dan ada juga pemberitahuan yang ditampilkan permanen menyatakan bahwa %@ sedang mendengarkan peristiwa."; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Anda tidak akan mendapatkan notifikasi untuk sebutan & keyword di ruangan terenkripsi di ponsel."; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Anda tidak akan mendapatkan notifikasi untuk sebutan & kata kunci dalam ruangan terenkripsi di ponsel."; "settings_room_upgrades" = "Peningkatan ruangan"; "settings_messages_by_bot" = "Pesan dari bot"; "settings_room_invitations" = "Undangan ruangan"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Keyword"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Kata kunci"; "settings_mentions_at_room" = "\@room"; "settings_encrypted_group_messages" = "Pesan grup terenkripsi"; "settings_group_messages" = "Pesan grup"; @@ -898,16 +894,16 @@ "settings_when_rooms_are_upgraded" = "Saat ruangan ditingkatkan"; "settings_messages_in_e2e_group_chat" = "Pesan terenkripsi di obrolan grup"; "settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "Pesan terenkripsi di chat satu-ke-satu"; -"settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "Keyword tidak boleh berisi \'%@\'"; -"settings_notification_keyword_contains_dot" = "Keyword tidak boleh diawali dengan \'.\'"; -"settings_notification_new_keyword" = "Tambahkan keyword baru"; -"settings_notification_your_keywords" = "Keyword Anda"; +"settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "Kata kunci tidak boleh berisi \'%@\'"; +"settings_notification_keyword_contains_dot" = "Kata kunci tidak boleh diawali dengan \'.\'"; +"settings_notification_new_keyword" = "Tambahkan kata kunci baru"; +"settings_notification_your_keywords" = "Kata kunci Anda"; "settings_notification_notify_me_for" = "Beritahu saya untuk"; "settings_notification_other" = "Lainnya"; -"settings_notification_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Keyword"; +"settings_notification_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Kata Kunci"; "settings_notification_default" = "Notifikasi Bawaan"; "room_settings_none" = "Tidak ada"; -"room_settings_mention_and_keyword_only" = "Hanya sebutan & keyword"; +"room_settings_mention_and_keyword_only" = "Hanya sebutan & kata kunci"; "call_remove_jitsi_widget_progress" = "Mengakhiri panggilan…"; "call_ended_invite_timeout_title" = "Tidak ada jawaban"; "call_ended_user_busy_description" = "Pengguna yang Anda panggil sedang sibuk."; @@ -925,10 +921,10 @@ "settings_agree_to_terms" = "Setujui Persyaratan Layanan server identitas (%@) agar Anda dapat ditemukan melalui email atau nomor telepon."; "settings_discovery_confirm_mail" = "Kami mengirimi Anda email konfirmasi ke %@, periksa email Anda dan klik tautan konfirmasi"; "login_reset_password_on" = "Setel ulang sandi di %1$@"; -"login_login_with_email_error" = "Email ini tidak terkait dengan akun apapun."; -"login_registration_not_supported" = "Aplikasi tidak dapat membuat akun di homeserver ini.\n\nApakah Anda ingin mendaftar menggunakan client web\?"; +"login_login_with_email_error" = "Email ini tidak terkait dengan akun apa pun."; +"login_registration_not_supported" = "Aplikasi tidak dapat membuat akun di homeserver ini.\n\nApakah Anda ingin mendaftar menggunakan klien web\?"; "login_registration_disabled" = "Maaf, server ini tidak menerima akun baru."; -"login_mode_not_supported" = "Aplikasi tidak dapat masuk ke homeserver ini. Homeserver mendukung jenis masuk berikut: %1$@.\n\nApakah Anda ingin masuk menggunakan client web\?"; +"login_mode_not_supported" = "Aplikasi tidak dapat masuk ke homeserver ini. Homeserver mendukung jenis masuk berikut: %1$@.\n\nApakah Anda ingin masuk menggunakan klien web\?"; "login_sso_error_message" = "Ada kesalahan terjadi saat memuat halaman: %1$@ (%2$d)"; "login_server_url_form_common_notice" = "Masukkan alamat server yang ingin Anda gunakan"; "login_server_url_form_modular_notice" = "Masukkan alamat Modular Element atau Server yang ingin Anda gunakan"; @@ -953,7 +949,7 @@ "login_server_other_title" = "Lainnya"; "login_server_modular_learn_more" = "Pelajari lebih lanjut"; "login_server_modular_text" = "Hosting premium untuk organisasi"; -"login_server_matrix_org_text" = "Bergabunglah dengan jutaan orang secara gratis di server publik terbesar"; +"login_server_matrix_org_text" = "Bergabung dengan jutaan orang secara gratis di server publik terbesar"; "login_server_text" = "Sama seperti email, akun memiliki satu tempat, tetapi Anda dapat berkomunikasi dengan siapa saja"; "login_server_title" = "Pilih server"; "login_splash_submit" = "Mulai"; @@ -969,8 +965,8 @@ "room_join_rules_public_by_you" = "Anda membuat ruangan publik untuk siapa pun yang mengetahui tautannya."; "room_join_rules_public" = "%1$@ membuat ruangan publik untuk siapa pun yang mengetahui tautannya."; "help_long_click_on_room_for_more_options" = "Tekan lama pada sebuah ruangan untuk melihat lebih banyak pilihan"; -"no_ignored_users" = "Anda tidak mengabaikan pengguna apapun"; -"reaction_search_type_hint" = "Ketik keyword untuk mencari reaksi."; +"no_ignored_users" = "Anda tidak mengabaikan pengguna apa pun"; +"reaction_search_type_hint" = "Ketik kata kunci untuk mencari sebuah reaksi."; "spoiler" = "Spoiler"; "command_description_spoiler" = "Mengirim pesan sebagai spoiler"; "notice_member_no_changes_by_you" = "Anda tidak membuat perubahan"; @@ -1012,10 +1008,9 @@ "attachment_type_gallery" = "Galeri"; "attachment_type_camera" = "Kamera"; "attachment_type_contact" = "Kontak"; -"error_attachment" = "Ada kesalahan terjadi saat menerima lampiran."; "attachment_type_dialog_title" = "Tambahkan gambar dari"; "attachment_type_file" = "File"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; "labs_show_unread_notifications_as_tab" = "Tambahkan tab terdedikasi untuk notifikasi yang belum dibaca di layar utama."; @@ -1037,12 +1032,12 @@ "send_attachment" = "Kirim lampiran"; "error_network_timeout" = "Sepertinya server terlalu lama merespons, hal ini dapat disebabkan oleh konektivitas yang buruk atau kesalahan pada server. Silakan coba lagi dalam beberapa saat."; "error_terms_not_accepted" = "Silakan coba lagi setelah Anda menerima syarat dan ketentuan homeserver Anda."; -"labs_allow_extended_logging_summary" = "Log verbose akan membantu pengembang dengan menyediakan lebih banyak catat saat Anda mengirim RageShake. Bahkan ketika diaktifkan, aplikasi tidak mencatat isi pesan atau data pribadi lainnya."; -"labs_allow_extended_logging" = "Aktifkan catat verbose."; +"labs_allow_extended_logging_summary" = "Catatan verbose akan membantu pengembang dengan menyediakan lebih banyak catat saat Anda mengirim RageShake. Bahkan ketika diaktifkan, aplikasi tidak mencatat isi pesan atau data pribadi lainnya."; +"labs_allow_extended_logging" = "Aktifkan catatan verbose."; "settings_text_message_sent_wrong_code" = "Kode verifikasi salah."; "settings_text_message_sent_hint" = "Kode"; "settings_text_message_sent" = "Sebuah pesan teks telah dikirim ke %@. Silakan masukkan kode verifikasi yang ada di dalamnya."; -"settings_discovery_no_terms" = "Server identitas yang Anda pilih tidak memiliki persyaratan layanan apapun. Hanya lanjutkan jika Anda memercayai pemilik layanan"; +"settings_discovery_no_terms" = "Server identitas yang Anda pilih tidak memiliki persyaratan layanan apa pun. Hanya lanjutkan jika Anda memercayai pemilik layanan"; "settings_discovery_no_terms_title" = "Server identitas tidak memiliki persyaratan layanan"; "settings_discovery_please_enter_server" = "Mohon masukkan URL server identitas"; "settings_discovery_bad_identity_server" = "Tidak dapat terhubung ke server identitas"; @@ -1118,7 +1113,7 @@ "reply" = "Balas"; "edit" = "Edit"; "error_user_already_logged_in" = "Sepertinya Anda mencoba menyambung ke homeserver lain. Apakah Anda ingin keluar\?"; -"identity_server_not_defined" = "Anda tidak menggunakan server identitas apapun"; +"identity_server_not_defined" = "Anda tidak menggunakan server identitas apa pun"; "sas_error_unknown" = "Kesalahan Tidak Diketahui"; "sas_incoming_request_notif_content" = "%@ ingin memverifikasi sesi Anda"; "sas_incoming_request_notif_title" = "Permintaan Verifikasi"; @@ -1224,10 +1219,9 @@ "create_room_action_create" = "BUAT"; "fab_menu_create_chat" = "Pesan Langsung"; "fab_menu_create_room" = "Ruangan"; -"room_preview_no_preview_join" = "Ruangan ini tidak dapat ditampilkan. Apakah Anda masih mau bergabung\?"; +"room_preview_no_preview_join" = "Ruangan ini tidak dapat ditampilkan. Apakah Anda masih ingin bergabung\?"; "room_preview_not_found" = "Ruangan ini tidak dapat di akses di waktu ini.\nCoba lagi nanti, atau tanya admin ruangan untuk memeriksa jika Anda punya akses."; "room_preview_no_preview" = "Ruangan ini tidak dapat di tampilkan"; -"group_all_communities" = "Semua Komunitas"; "please_wait" = "Mohon menunggu…"; "change_room_directory_network" = "Ganti jaringan"; "action_change" = "Ganti"; @@ -1244,9 +1238,9 @@ "message_add_reaction" = "Tambah Reaksi"; "action_agree" = "Setuju"; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reaksi"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Ruangan Anda akan ditampilkan di sini. Ketuk tombol + untuk memulai yang baru."; +"room_list_rooms_empty_body" = "Ruangan Anda akan ditampilkan di sini. Ketuk tombol + di kanan bawah untuk mencari yang ada atau memulai yang baru."; "room_list_rooms_empty_title" = "Ruangan"; -"room_list_people_empty_body" = "Obrolan pesan langsung Anda akan ditampilkan di sini. Ketuk tombol + untuk memulai yang baru."; +"room_list_people_empty_body" = "Obrolan pesan langsung Anda akan ditampilkan di sini. Ketuk tombol + di kanan bawah untuk memulai yang baru."; "room_list_people_empty_title" = "Obrolan"; "room_list_catchup_empty_body" = "Anda tidak mempunyai pesan yang belum dibaca"; "room_list_catchup_empty_title" = "Anda telah melihat semuanya!"; @@ -1260,13 +1254,13 @@ "verification_profile_verified" = "Terverifikasi"; "verification_profile_verify" = "Verifikasi"; "verification_open_other_to_verify" = "Gunakan sesi yang ada untuk memverifikasi yang satu ini, memberikan aksesnya ke pesan terenkripsi."; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verifikasi login ini"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Verifikasi perangkat ini"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verifikasi sesi ini untuk menandai sebagai terpercaya & berikan akses ke pesan terenkripsi. Jika Anda tidak masuk ke sesi ini, akun Anda mungkin dikompromikan:"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Sesi ini dipercaya untuk pengiriman pesan yang aman karena Anda memverifikasinya:"; "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Tidak ada informasi cryptographic"; "settings_server_room_version_unstable" = "unstable"; "settings_server_room_version_stable" = "stable"; -"settings_server_default_room_version" = "Versi Default"; +"settings_server_default_room_version" = "Versi Bawaan"; "settings_server_room_versions" = "Versi Ruangan 👓"; "settings_server_upload_size_unknown" = "Batas tidak diketahui."; "settings_server_upload_size_content" = "Homeserver Anda menerima lampiran (file, media, dsb.) dengan ukuran hingga %@."; @@ -1277,7 +1271,7 @@ "settings_active_sessions_manage" = "Kelola Sesi"; "settings_active_sessions_show_all" = "Tampilkan Semua Sesi"; "settings_active_sessions_list" = "Sesi Aktif"; -"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung secara default di kamar pribadi & pesan langsung."; +"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung secara bawaan di ruangan & Pesan Langsung privat."; "encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "Tanda Tangan Silang dinonaktifkan"; "encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "Tanda Tangan Silang diaktifkan.\nKunci dipercaya.\nKunci privat tidak diketahui"; "encryption_information_dg_xsigning_not_trusted" = "Tanda Tangan Silang diaktifkan.\nKunci tidak dipercaya"; @@ -1304,7 +1298,7 @@ "room_member_jump_to_read_receipt" = "Ke laporan dibaca"; "rendering_event_error_type_of_event_not_handled" = "%@ tidak mendukung peristiwa dengan tipe \'%1$@\'"; "room_member_open_or_create_dm" = "Pesan langsung"; -"room_member_power_level_default_in" = "Bawaan di %1$@"; +"room_member_power_level_default_in" = "Standar di %1$@"; "room_member_power_level_custom_in" = "Kustom (%1$d) di %2$@"; "room_member_power_level_admin_in" = "Admin di %1$@"; "room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator di %1$@"; @@ -1400,7 +1394,7 @@ "soft_logout_clear_data_title" = "Bersihkan data personal"; "soft_logout_signin_password_hint" = "Kata sandi"; "soft_logout_signin_submit" = "Masuk"; -"soft_logout_signin_e2e_warning_notice" = "Masuk untuk memulihkan kunci enkripsi yang disimpan khusus di perangkat ini. Anda memerlukannya untuk melihat semua pesan di perangkat apapun secara aman."; +"soft_logout_signin_e2e_warning_notice" = "Masuk untuk memulihkan kunci enkripsi yang disimpan khusus di perangkat ini. Anda memerlukannya untuk melihat semua pesan di perangkat apa pun secara aman."; "soft_logout_signin_title" = "Masuk"; "soft_logout_title" = "Anda telah keluar"; "signed_out_submit" = "Masuk lagi"; @@ -1425,7 +1419,7 @@ "login_a11y_choose_other" = "Pilih homeserver kustom"; "login_a11y_choose_modular" = "Pilih Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Pilih matrix.org"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Akun Anda belum dibuat.\n\nBatalkan proses pendaftaran\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Akun Anda belum dibuat. Batalkan proses pendaftaran\?"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Peringatan"; "login_signup_error_user_in_use" = "Nama pengguna itu telah diambil"; "login_signup_submit" = "Lanjut"; @@ -1460,7 +1454,7 @@ "login_reset_password_mail_confirmation_notice_2" = "Ketuk tautan untuk mengkonfirmasi kata sandi baru Anda. Setelah Anda mengikuti petunjuk yang ada di tautan, klik bawahnya."; "login_reset_password_mail_confirmation_notice" = "Email verifikasi terkirim ke %1$@."; "login_reset_password_mail_confirmation_title" = "Cek kotak masuk Anda"; -"login_reset_password_error_not_found" = "Email ini tidak tertaut dengan akun apapun"; +"login_reset_password_error_not_found" = "Email ini tidak tertaut dengan akun apa pun"; "login_reset_password_warning_submit" = "Lanjut"; "login_reset_password_warning_content" = "Mengubah kata sandi Anda akan mengatur ulang kunci enkripsi ujung-ke-ujung pada semua sesi Anda, yang akan membuat riwayat obrolan terenkripsi tidak dapat dibaca. Atur Cadangan Kunci atau ekspor kunci ruangan Anda dari sesi lain sebelum mengatur ulang kata sandi Anda."; "login_reset_password_warning_title" = "Peringatan!"; @@ -1519,13 +1513,9 @@ "space_add_existing_spaces" = "Tambahkan space yang sudah ada"; "space_add_existing_rooms_only" = "Tambahkan ruangan yang sudah ada"; "space_add_existing_rooms" = "Tambahkan ruangan dan space yang sudah ada"; -"pick_tings_to_leave" = "Pilih hal-hal yang ditinggalkan"; -"leave_specific_ones" = "Tinggalkan ruangan dan space yang dipilih…"; -"dont_leave_any" = "Jangan tinggalkan ruangan dan space apa saja"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Tinggalkan semua ruangan dan space"; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Anda adalah admin satu-satunya di space ini. Meninggalkannya berarti siapa saja tidak akan mempunyai kontrol atas space-nya."; "space_leave_prompt_msg_private" = "Anda tidak akan dapat bergabung lagi kecuali jika Anda diundang lagi."; -"space_leave_prompt_msg_only_you" = "Anda orang satu-satunya di sini. Jika Anda tinggalkan, siapa saja tidak dapat bergabung di masa depan, termasuk Anda."; +"space_leave_prompt_msg_only_you" = "Anda adalah orang satu-satunya di sini. Jika Anda tinggalkan, siapa saja tidak dapat bergabung di masa depan, termasuk Anda."; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Apakah Anda yakin untuk meninggalkan %@\?"; "leave_space" = "Tinggalkan"; "space_add_child_title" = "Tambahkan ruangan"; @@ -1810,7 +1800,7 @@ "error_failed_to_import_keys" = "Gagal mengimpor kunci"; "qr_code_scanned_verif_waiting" = "Menunggu untuk %@…"; "qr_code_scanned_verif_waiting_notice" = "Hampir selesai! Menunggu untuk konfirmasi…"; -"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "Hampir selesai! Apakah perangkat yang lain menunjukkan centang yang sama\?"; +"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "Hampir selesai! Apakah perangkat yang lain menunjukkan sebuah centang\?"; "topic_prefix" = "Topik: "; "add_a_topic_link_text" = "Tambahkan topik"; "room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@ untuk memberi tahu orang-orang tentang ruangan ini."; @@ -1822,7 +1812,7 @@ "room_created_summary_item_by_you" = "Anda membuat dan mengatur ruangan ini."; "room_created_summary_item" = "%@ membuat dan mengatur ruangan ini."; "encryption_not_enabled" = "Enkripsi tidak diaktifkan"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Pesan di obrolan ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung."; "encryption_enabled_tile_description" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung. Pelajari lebih lanjut & verifikasi pengguna di profil mereka."; "encryption_enabled" = "Enkripsi diaktifkan"; "bootstrap_cancel_text" = "Jika Anda batalkan, Anda mungkin kehilangan pesan terenkripsi dan data Anda jika Anda kehilangan akses ke login Anda.\n\nAnda juga dapat mengatur Cadangan Aman dan kelola kunci Anda di Pengaturan."; @@ -1834,7 +1824,7 @@ "bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk" = "Mengsinkronisasikan Kunci Penandatanganan Diri"; "bootstrap_crosssigning_progress_save_usk" = "Mengsinkronisasikan Kunci Pengguna"; "bootstrap_crosssigning_progress_save_msk" = "Mengsinkronisasikan Kunci Utama"; -"bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "Mendefinisikan Kunci SSSS default"; +"bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "Mendefinisikan Kunci SSSS bawaan"; "bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2" = "Membuat kunci aman dari frasa sandi"; "bootstrap_crosssigning_progress_initializing" = "Mempublikasikan kunci identitas yang telah dibuat"; "finish" = "Selesai"; @@ -1855,7 +1845,7 @@ "verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "Jika Anda batalkan, Anda tidak dapat membaca pesan terenkripsi di perangkat ini dan pengguna lain tidak akan mempercayainya"; "verify_new_session_compromized" = "Akun Anda mungkin dikompromikan"; "verify_new_session_was_not_me" = "Ini bukan saya"; -"new_session" = "Login baru. Apakah itu Anda\?"; +"new_session" = "Pemasukan baru. Apakah itu Anda\?"; "refresh" = "Segarkan"; "e2e_use_keybackup" = "Akses riwayat pesan terenkripsi"; "settings_export_trail" = "Ekspor Audit"; @@ -1869,13 +1859,13 @@ "delete_event_dialog_content" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus peristiwa ini\? Perhatikan bahwa jika Anda menghapus sebuah nama ruangan atau perubahan topik, itu dapat merubah perubahannya."; "delete_event_dialog_title" = "Konfirmasi Penghapusan"; "send_images_and_video_with_original_size" = "Kirim media dengan ukuran asli"; -"share_confirm_room" = "Apakah Anda mau mengirim lampiran ini ke %1$@\?"; +"share_confirm_room" = "Apakah Anda ingin mengirim lampiran ini ke %1$@\?"; "message_action_item_redact" = "Hapus…"; "enter_secret_storage_invalid" = "Tidak dapat menemukan rahasia di penyimpanan"; "verification_use_passphrase" = "Jika Anda tidak dapat mengakses sesi yang sudah ada"; "a11y_trust_level_trusted" = "Peringatan tingkat kepercayaan"; "a11y_trust_level_warning" = "Level kepercayaan peringatan"; -"a11y_trust_level_default" = "Level kepercayaan default"; +"a11y_trust_level_default" = "Level kepercayaan bawaan"; "a11y_selected" = "Dipilih"; "a11y_video" = "Video"; "a11y_unsent_draft" = "mempunyai draf yang belum dikirim"; @@ -1887,7 +1877,7 @@ "a11y_open_widget" = "Buka widget"; "a11y_screenshot" = "Tangkap layar"; "authentication_error" = "Gagal mengotentikasi"; -"re_authentication_default_confirm_text" = "%@ meminta Anda untuk memasukkan kredential untuk melakukan aksi ini."; +"re_authentication_default_confirm_text" = "%@ meminta Anda untuk memasukkan kredensial untuk melakukan tindakan ini."; "re_authentication_activity_title" = "Otentikasi Ulang Dibutuhkan"; "call_slide_to_end_conference" = "Geser untuk mengakhirkan panggilan"; "call_transfer_unknown_person" = "Orang tak dikenal"; @@ -1928,7 +1918,7 @@ "no_connectivity_to_the_server_indicator" = "Koneksi ke server telah hilang"; "qr_code_scanned_by_other_no" = "Tidak"; "qr_code_scanned_by_other_yes" = "Ya"; -"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Hampir selesai! Apakah %@ menampilkan centang yang sama\?"; +"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Hampir selesai! Apakah %@ menampilkan sebuah centang\?"; "a11y_qr_code_for_verification" = "Kode QR"; "reset_cross_signing" = "Atur Ulang Kunci"; "initialize_cross_signing" = "Memulai Tanda Tangan Silang"; @@ -1959,7 +1949,7 @@ "space_settings_permissions_title" = "Izin space"; "space_participants_unban_prompt_msg" = "Menghapus cekalan akan mengizinkan pengguna untuk bergabung ke space lagi."; "space_participants_ban_prompt_msg" = "Mencekal pengguna akan mengeluarkan pengguna dari space ini dan mencegah pengguna untuk bergabung lagi."; -"space_participants_remove_prompt_msg" = "mengeluarkan pengguna akan mengeluarkannya dari space ini.\n\nUntuk mencegah pengguna untuk bergabung lagi, Anda seharusnya cekal pengguna itu saja."; +"space_participants_remove_prompt_msg" = "Pengguna akan dikeluarkan dari space ini.\n\nUntuk mencegah mereka untuk bergabung lagi, Anda seharusnya mencekalnya."; "a11y_stop_voice_message" = "Berhenti Merekam"; "command_description_lenny" = "Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa"; "settings_discovery_no_policy_provided" = "Tidak ada kebijakan yang disediakan oleh server identitasnya"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "command_description_room_avatar" = "Mengubah avatar ruangan saat ini"; "command_description_avatar_for_room" = "Mengubah avatar Anda di ruangan saat ini saja"; "command_description_whois" = "Menampilkan"; -"a11y_presence_unavailable" = "Tidak Tersedia"; +"a11y_presence_unavailable" = "Tidak tersedia"; "a11y_presence_offline" = "Luring"; "a11y_presence_online" = "Daring"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Pilih homeserver"; @@ -2016,7 +2006,7 @@ "legals_application_title" = "Kebijakan %@"; "analytics_opt_in_list_item_3" = "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan"; "analytics_opt_in_list_item_2" = "Kami tidak membagikan informasi ini dengan pihak ketiga"; -"analytics_opt_in_list_item_1" = "Kami tidak merekam atau memprofil data akun apapun"; +"analytics_opt_in_list_item_1" = "Kami tidak merekam atau memprofil data akun apa pun"; "analytics_opt_in_content_link" = "di sini"; "analytics_opt_in_content" = "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat %@ lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.\n\nAnda dapat membaca semua kebijakan kami %@."; "analytics_opt_in_title" = "Bantu buat %@ lebih baik"; @@ -2024,7 +2014,7 @@ "restart_the_application_to_apply_changes" = "Mulai ulang aplikasi ini untuk menerapkan perubahan."; "labs_enable_latex_maths" = "Aktifkan matematika LaTeX"; "room_error_access_unauthorized" = "Anda tidak diperbolehkan untuk bergabung ke ruangan ini"; -"labs_auto_report_uisi_desc" = "Sistem Anda akan mengirimkan catat secara otomatis ketika sebuah kesalahan dekripsi terjadi"; +"labs_auto_report_uisi_desc" = "Sistem Anda akan mengirimkan catatan secara otomatis ketika sebuah kesalahan dekripsi terjadi"; "tooltip_attachment_poll" = "Buat poll"; "tooltip_attachment_contact" = "Buka kontak"; "tooltip_attachment_sticker" = "Kirim stiker"; @@ -2038,14 +2028,9 @@ "ftue_auth_carousel_control_title" = "Anda dalam kendali."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Miliki percakapan Anda."; "tooltip_attachment_location" = "Bagikan lokasi"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Tampilkan lokasi pengguna di linimasa"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Setelah diaktifkan Anda akan dapat mengirim lokasi Anda ke ruangan apa saja"; -"settings_enable_location_sharing" = "Aktifkan pembagian lokasi"; "location_share_external" = "Buka dengan"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ tidak dapat mengakses lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ tidak dapat mengakses lokasi Anda"; -"location_share" = "Bagikan lokasi"; -"a11y_location_share_icon" = "Bagikan lokasi"; "location_activity_title_preview" = "Lokasi"; "location_activity_title_static_sharing" = "Bagikan lokasi"; "closed_poll_option_description" = "Hasil akan ditampilkan ketika Anda mengakhiri poll-nya"; @@ -2068,7 +2053,7 @@ "attachment_type_location" = "Lokasi"; "room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "Enkripsi telah dikonfigurasi dengan salah sehingga Anda tidak dapat mengirim pesan. Klik untuk membuka pengaturan."; "room_unsupported_e2e_algorithm" = "Enkripsi telah dikonfigurasi dengan salah sehingga Anda tidak dapat mengirim pesan. Mohon hubungi sebuah admin untuk memulihkan enkripsi ke status yang valid."; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Belum yakin\? Anda dapat %@"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Belum yakin\? %@"; "message_bubbles" = "Tampilkan gelembung pesan"; "location_timeline_failed_to_load_map" = "Gagal untuk memuat peta"; "a11y_static_map_image" = "Peta"; @@ -2076,15 +2061,15 @@ "labs_enable_thread_messages" = "Aktifkan Pesan Utasan"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Hubungkan ke server"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Ingin bergabung ke server yang sudah ada\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "melewati pertanyaan ini"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Lewati pertanyaan ini"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Komunitas"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Tim"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Teman dan keluarga"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Kami akan membantu Anda untuk terhubung."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Kami akan membantu Anda untuk terhubung"; "ftue_auth_use_case_title" = "Siapa saja yang sering Anda chat\?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Anda sudah menampilkan utasan ini!"; "view_in_room" = "Tampilkan Di Ruangan"; -"reply_in_thread" = "Balas Di Utasan"; +"reply_in_thread" = "Balas di utasan"; "command_not_supported_in_threads" = "Perintah \"%@\" dikenal tetapi tidak didukung dalam utasan."; "search_thread_from_a_thread" = "Dari sebuah Utasan"; "thread_list_empty_notice" = "Tip: Tekan lama pada sebuah pesan dan gunakan “%@”."; @@ -2109,8 +2094,6 @@ "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ dan %2$@"; "location_share_live_stop" = "Berhenti"; "location_share_live_enabled" = "Lokasi langsung diaktifkan"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Jika Anda ingin membagikan lokasi langsung Anda, %@ membutuhkan akses ke lokasi selama aplikasinya di latar belakang.\nKami hanya akan mengakses lokasi Anda untuk durasi yang Anda pilih."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Perbolehkan akses"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Bagikan lokasi ini"; "location_share_option_pinned" = "Bagikan lokasi ini"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Bagikan lokasi langsung"; @@ -2126,17 +2109,201 @@ "error_forbidden_digits_only_username" = "Homeserver tidak menerima nama pengguna dengan hanya angka."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Lewati"; "ftue_personalize_submit" = "Simpan dan lanjutkan"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Preferensi Anda telah disimpan."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Anda siap!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Pergi ke pengaturan kapan saja untuk memperbarui profil Anda"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Kelihatan bagus!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Ayo"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Anda dapat mengubahnya kapan saja."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Saatnya pasang wajah pada nama"; "ftue_profile_picture_title" = "Tambahkan sebuah foto profil"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Anda dapat mengubahnya nanti"; "ftue_display_name_entry_title" = "Nama Tampilan"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Ini akan ditampilkan ketika Anda mengirim pesan."; "ftue_display_name_title" = "Pilih nama tampilan"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Akun %@ Anda telah dibuat."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Akun %@ Anda telah dibuat"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Selamat!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Kembalikan saya ke beranda"; "ftue_account_created_personalize" = "Ubah profil"; "action_disable" = "Nonaktifkan"; +"location_share_live_started" = "Memuat lokasi langsung…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 jam"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 jam"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 menit"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Bagikan lokasi langsung Anda untuk"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Tidak dapat memainkan %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Jeda %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Mainkan %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d menit %2$d detik"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Membagikan lokasi langsungnya"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ juga baik untuk tempat kerja. Dipercayai oleh organisasi yang paling aman di dunia."; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_info" = "Utasan adalah fitur yang sedang dikerjakan dengan fitur baru dan asik. Kami ingin dengar masukan Anda!"; +"send_feedback_threads_title" = "Masukan Utasan Beta"; +"give_feedback_threads" = "Berikan masukan"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Mode luring"; +"settings_presence" = "Presensi"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Homeserver Anda saat ini tidak mendukung utasan, jadi fitur ini mungkin tidak andal. Beberapa pesan yang diutas mungkin tidak tersedia. %@Apakah Anda ingin mengaktifkan utasan saja\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Utasan Beta"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Utasan membantu percakapan sesuai topik dan mudah untuk dilacak. %@Mengaktifkan utasan akan memuat aplikasi ulang. Ini mungkin membutuhkan beberapa waktu untuk beberapa akun."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Utasan Beta"; +"action_learn_more" = "Pelajari lebih lanjut"; +"action_try_it_out" = "Coba"; +"screen_sharing_notification_description" = "Sedang membagikan layar"; +"screen_sharing_notification_title" = "Pembagian Layar %@"; +"call_stop_screen_sharing" = "Berhenti membagikan layar"; +"call_start_screen_sharing" = "Bagikan layar"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Beberapa pengguna telah dibatalkan pengabaiannya"; +"initial_sync_request_content" = "%@ membutuhkan sebuah penghapusan cache supaya bisa diperbarui, untuk alasan berikut:\n%@\n\nDicatat bahwa tindakan ini akan memulai ulang aplikasinya dan mungkin membutuhkan beberapa waktu."; +"initial_sync_request_title" = "Permintaan sinkronisasi awal"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Tampilkan info profil (avatar dan nama tampilan) terkini untuk semua pesan."; +"settings_show_latest_profile" = "Tampilkan info pengguna terkini"; +"a11y_presence_busy" = "Sibuk"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Cadangan memiliki tandatangan yang valid dari pengguna ini."; +"location_share_live_until" = "Langsung sampai %1$@"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Diperbarui %1$@ yang lalu"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Implementasi sementara: lokasi tetap di riwayat ruangan"; +"labs_enable_live_location" = "Aktifkan Pembagian Lokasi Langsung"; +"location_share_live_remaining_time" = "Tinggal %1$@"; +"location_share_live_view" = "Tampilkan lokasi langsung"; +"location_share_live_ended" = "Lokasi langsung berakhir"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Beberapa hasil mungkin tersembunyi karena privat dan Anda membutuhkan undangan."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Tidak ada hasil yang ditemukan"; +"space_leave_radio_button_none" = "Jangan tinggalkan apa pun"; +"space_leave_radio_button_all" = "Tinggalkan semuanya"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Hal-hal di space ini"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Mainkan gambar beranimasi di linimasa ketika muncul"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Mainkan gambar beranimasi secara otomatis"; +"time_unit_second_short" = "dtk"; +"time_unit_minute_short" = "mnt"; +"time_unit_hour_short" = "j"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Aktifkan pembagian lokasi"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara. Ini berarti Anda tidak dapat menghapus riwayat lokasi Anda, dan pengguna bertingkat lanjut dapat melihat riwayat lokasi Anda bahkan setelah Anda membagikan lokasi langsung Anda di ruangan ini."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Pembagian lokasi langsung"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Gateway saat ini: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Gateway"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Tidak dapat menemukan endpoint."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Endpoint saat ini: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Endpoint"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Saat ini menggunakan %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Metode"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Tidak ada metode lain selain sinkronisasi latar belakang yang ditemukan."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Tidak ada metode lain selain Layanan Google Play yang ditemukan."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Metode yang tersedia"; +"settings_notification_method" = "Metode notifikasi"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Sinkronisasi latar belakang"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Layanan Google"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Pilih cara untuk menerima notifikasi"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Tidak dapat mengaktifkan otentikasi biometrik."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Otentikasi biometrik dinonaktifkan karena sebuah otentikasi biometrik telah ditambahkan baru-baru ini. Anda dapat mengaktifkan ulang di Pengaturan."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Atur ulang metode notifikasi"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Tag profil:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Gagal mendaftarkan token endpoint ke homeserver:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Endpoint berhasil terdaftar ke homeserver."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Pendaftaran Endpoint"; +"action_next" = "Lanjut"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Hasil akan ditampilkan ketika pemungutan suara berakhir"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Ketika mengundang ke ruangan terenkripsi yang juga membagikan riwayat, riwayat terenkripsi akan dapat dilihat."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Pembagian kunci ruangan untuk pesan lama"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Kirim pesan pertama Anda untuk mengundang %@ ke obrolan"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Pesan di obrolan ini akan dienkripsi secara ujung-ke-ujung."; +"create_room_action_go" = "Mulai"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@"; +"live_location_share_location_item_share" = "Bagikan lokasi"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Anda harus mempunyai izin yang diperlukan untuk membagikan lokasi di ruangan ini."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Anda tidak memiliki izin untuk membagikan lokasi"; +"permalink_unsupported_groups" = "Tidak dapat membuka tautan ini: komunitas telah digantikan dengan space"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Nama Pengguna / Email / Telepon"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Apakah Anda seorang manusia\?"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Atur ulang kata sandi"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Lupa kata sandi"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Kirim ulang email"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Belum menerima email\?"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Verifikasi email Anda"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Kirim ulang kode"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Sebuah kode terkirim ke %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Konfirmasi nomor telepon Anda"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Keluarkan semua perangkat"; +"ftue_auth_reset_password" = "Atur ulang kata sandi"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Pastikan itu 8 karakter atau lebih."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Pilih kata sandi baru"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Kata Sandi Baru"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Periksa email Anda."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ akan mengirim Anda sebuah tautan verifikasi"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Kode konfirmasi"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Nomor Telepon"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ harus memverifikasi akun Anda"; +"ftue_auth_phone_title" = "Masukkan nomor telepon Anda"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Email"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ harus memverifikasi akun Anda"; +"ftue_auth_email_title" = "Masukkan email Anda"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Mohon baca ketentuan dan kebijakan %@"; +"ftue_auth_terms_title" = "Kebijakan server"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Hubungi kami"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) adalah layanan kokoh dan dapat diandalkan untuk komunikasi waktu nyata aman dan cepat. Pelajari lebih lanjut di element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Ingin menghost server Anda sendiri\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL Server"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Apa alamat server Anda\? Ini seperti rumah untuk semua data Anda"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Pilih server Anda"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Selamat datang kembali!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Edit"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Atau"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Di mana percakapan Anda akan tinggal"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Harus 8 karakter atau lebih"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Orang lain dapat menemukan Anda %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Buat akun Anda"; +"font_size_use_system" = "Gunakan bawaan sistem"; +"font_size_section_manually" = "Pilih secara manual"; +"font_size_section_auto" = "Atur secara otomatis"; +"font_size_title" = "Pilih ukuran font"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Terima akses kamera / mikrofon widget Element Call secara otomatis"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Aktifkan pintasan izin Element Call"; +"live_location_description" = "Lokasi langsung"; +"location_share_loading_map_error" = "Tidak dapat memuat peta\nHomeserver ini mungkin tidak diatur untuk menampilkan peta."; +"a11y_open_settings" = "Buka pengaturan"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Kode QR ini tampaknya tidak benar. Mohon coba verifikasi dengan metode lain."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Anda tidak akan dapat mengakses riwayat pesan terenkripsi. Atur ulang Cadangan Pesan Aman dan kunci-kunci verifikasi Anda untuk memulai secara segar."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Tidak dapat memverifikasi perangkat ini"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Apa alamat server Anda\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Di mana percakapan Anda tinggal"; +"updating_your_data" = "Memperbarui data Anda…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ dan %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Email belum diverifikasi, periksa kotak masuk Anda"; +"all_chats" = "Semua Obrolan"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Tampilkan Semua Sesi (V2, Dalam Pengembangan)"; +"settings_sessions_other_description" = "Untuk keamanan terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan sesi apa pun yang Anda tidak kenal atau Anda tidak gunakan lagi."; +"settings_sessions_other_title" = "Sesi lainnya"; +"settings_sessions_list" = "Sesi"; +"a11y_open_spaces" = "Buka daftar space"; +"a11y_create_message" = "Buat percakapan atau ruangan baru"; +"room_list_filter_people" = "Orang"; +"room_list_filter_favourites" = "Favorit"; +"room_list_filter_unreads" = "Belum dibaca"; +"room_list_filter_all" = "Semua"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktivitas"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Urutkan berdasarkan"; +"home_layout_preferences_recents" = "Tampilkan terkini"; +"home_layout_preferences_filters" = "Tampilkan saringan"; +"home_layout_preferences" = "Preferensi tata letak"; +"explore_rooms" = "Jelajahi Ruangan"; +"create_room" = "Buat Ruangan"; +"start_chat" = "Mulai Obrolan"; +"timeline_error_room_not_found" = "Maaf, ruangan ini tidak ditemukan.\nMohon coba lagi nanti.%@"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Belum diverifikasi · Aktivitas terakhir %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Terverifikasi · Aktivitas terakhir %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Tampilkan Semua (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Sesi Saat Ini"; +"device_manager_view_details" = "Tampilkan Detail"; +"device_manager_verify_session" = "Verifikasi Sesi"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Verifikasi sesi Anda saat ini untuk perpesanan yang aman."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Sesi Anda saat ini siap untuk perpesanan yang aman."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Sesi belum diverifikasi"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Sesi terverifikasi"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Tipe perangkat tidak diketahui"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Desktop"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Ponsel"; +"invites_title" = "Undangan"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Localizable.stringsdict index 741223e98..8e99fe1f1 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Localizable.stringsdict @@ -520,6 +520,20 @@ %1$d orang + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d pesan dihapus + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -548,6 +562,20 @@ %d anggota + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@ dan %2$d lainnya + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -618,6 +646,20 @@ %d sesi aktif + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + Ditemukan %d metode. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/is.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/is.lproj/Localizable.strings index 6868f9b45..8eed4a9e6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/is.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/is.lproj/Localizable.strings @@ -165,7 +165,7 @@ "settings_new_password" = "Nýtt lykilorð"; "settings_fail_to_update_password" = "Mistókst að uppfæra lykilorð"; "settings_password_updated" = "Lykilorðið þitt hefur verið uppfært"; -"settings_unignore_user" = "Sýna öll skilaboð frá %@\?\n\nAthugaðu að þessi aðgerð mun endurræsa forritið og það getur tekið nokkurn tíma."; +"settings_unignore_user" = "Sýna öll skilaboð frá %@\?"; "settings_select_country" = "Veldu land"; "media_saving_period_3_days" = "3 dagar"; "media_saving_period_1_week" = "1 vika"; @@ -179,7 +179,7 @@ "settings_theme" = "Þema"; "encryption_information_decryption_error" = "Afkóðunarvilla"; "encryption_information_device_name" = "Heiti tækis"; -"encryption_information_device_id" = "Auðkenni setu"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Auðkenni setu"; "encryption_information_device_key" = "Dulritunarlykill setu"; "encryption_export_export" = "Flytja út"; "passphrase_enter_passphrase" = "Settu inn lykilsetningu"; @@ -214,7 +214,6 @@ "action_quick_reply" = "Snöggt svar"; "home_filter_placeholder_home" = "Leita að spjallrásum"; "matrix_only_filter" = "Einungis tengiliðir í Matrix"; -"groups_header" = "Samfélög"; "send_bug_report_progress" = "Framvinda (%@%%)"; "auth_invalid_email" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang"; "auth_email_already_defined" = "Þetta tölvupóstfang er nú þegar skráð."; @@ -227,7 +226,6 @@ "settings_labs_native_camera" = "Nota innbyggða myndavél"; "room_participants_action_mention" = "Minnst á"; "settings_vibrate_on_mention" = "Titra þegar minnst er á"; -"settings_flair" = "Hlutverksmerki"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Lesanleiki ferilskrár spjallrásar"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Flytja út E2E dulritunarlykla spjallrásar"; "encryption_export_room_keys" = "Flytja út dulritunarlykla spjallrásar"; @@ -291,7 +289,6 @@ "send_bug_report_sent" = "Það tókst að senda villuskýrsluna"; "send_bug_report_failed" = "Mistókst að senda villuskýrsluna (%@)"; "auth_recaptcha_message" = "Þessi heimavefþjónn vill ganga úr skugga um að þú sért ekki vélmenni"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Það þarf að setja inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Gat ekki sannprófað tölvupóstfang: gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum"; "room_participants_power_level_prompt" = "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að gefa notandanum jafn mikil völd og þú hefur sjálf/ur.\nErtu alveg viss\?"; "settings_set_sync_delay" = "Hlé milli tveggja samstillingarbeiðna"; @@ -475,7 +472,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "Boð um þátttöku til þín. Ástæða: %1$@"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Boð um þátttöku til %1$@. Ástæða: %2$@"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Upphaf samstillingar:\nFlyt inn gögn úr notandaaðgangi"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Upphaf samstillingar:\nFlyt inn samfélög"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Upphaf samstillingar:\nFlyt inn yfirgefnar spjallrásir"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Upphaf samstillingar:\nFlyt inn boð í spjallrásir"; "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Upphaf samstillingar:\nFlyt inn spjallrásir"; @@ -679,7 +675,7 @@ "upgrade_security" = "Uppfærsla dulritunar tiltæk"; "command_description_plain" = "Sendir skilaboð sem óbreyttur texti án þess að túlka það sem markdown"; "encryption_not_enabled" = "Dulritun ekki virk"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Skilaboð í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Skilaboð í þessu spjalli eru enda-í-enda dulrituð."; "settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum."; "room_profile_section_more_settings" = "Stillingar spjallrásar"; "room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð."; @@ -736,7 +732,6 @@ "send_file_step_compressing_image" = "Þjappa mynd…"; "send_file_step_sending_file" = "Sendi skrá (%1$@ / %2$@)"; "send_file_step_encrypting_file" = "Dulrita skrá…"; -"group_all_communities" = "Öll samfélög"; "settings_show_redacted" = "Sýna fjarlægð skilaboð"; "room_list_catchup_empty_body" = "Þú átt engin fleiri ólesin skilaboð"; "invited_by" = "Boðið af %@"; @@ -759,7 +754,6 @@ "disconnect_identity_server" = "Aftengja auðkennisþjón"; "send_feedback_space_title" = "Umsagnir um svæði"; "settings_show_redacted_summary" = "Birta frátökutákn fyrir fjarlægð skilaboð"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Eftir að þetta hefur verið virkjað, muntu geta sent staðsetninguna þína á hvaða spjallrás sem er"; "closed_poll_option_description" = "Niðurstöður birtast einungis eftir að þú hefur lokað könnuninni"; "open_poll_option_description" = "Kjósendur sjá niðurstöðurnar þegar þeir hafa kosið"; "login_error_homeserver_not_found" = "Næ ekki að tengjast heimaþjóni á þessari slóð, athugaðu slóðina"; @@ -770,8 +764,6 @@ "link_this_email_settings_link" = "Tengja þetta tölvupóstfang við notandaaðganginn þinn"; "message_bubbles" = "Birta skilaboðablöðrur"; "location_timeline_failed_to_load_map" = "Mistókst að hlaða inn landakorti"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Myndgera staðsetningu notenda á tímalínunni"; -"settings_enable_location_sharing" = "Virkja deilingu staðsetninga"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ gat ekki fengið staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ gat ekki fengið staðsetninguna þína"; "closed_poll_option_title" = "Lokuð könnun"; @@ -896,9 +888,7 @@ "tooltip_attachment_gallery" = "Senda myndir og myndskeið"; "tooltip_attachment_photo" = "Opna myndavél"; "location_share_external" = "Opna með"; -"location_share" = "Deila staðsetningu"; "a11y_static_map_image" = "Landakort"; -"a11y_location_share_icon" = "Deila staðsetningu"; "location_activity_title_preview" = "Staðsetning"; "location_activity_title_static_sharing" = "Deila staðsetningu"; "poll_type_title" = "Tegund könnunar"; @@ -935,7 +925,7 @@ "dev_tools_form_hint_type" = "Tegund"; "dev_tools_send_custom_event" = "Senda sérsniðinn atburð"; "dev_tools_explore_room_state" = "Skoða stöðu spjallrásar"; -"a11y_presence_unavailable" = "Ekki tiltækt"; +"a11y_presence_unavailable" = "Fjarverandi"; "a11y_presence_offline" = "Ónettengt"; "a11y_presence_online" = "Nettengt"; "a11y_rule_notify_off" = "Ekki tilkynna"; @@ -1162,7 +1152,7 @@ "keys_backup_setup_step3_button_title" = "Lokið"; "keys_backup_setup_step3_success_title" = "Tókst !"; "keys_backup_setup_step1_advanced" = "(Ítarlegt)"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; "merged_events_collapse" = "fella saman"; "merged_events_expand" = "fletta út"; @@ -1204,7 +1194,7 @@ "settings_messages_by_bot" = "Skilaboð frá vélmennum"; "settings_room_invitations" = "Boð á spjallrás"; "settings_messages_containing_keywords" = "Stikkorð"; -"settings_mentions_at_room" = "\@spjallrás"; +"settings_mentions_at_room" = "\@room"; "settings_group_messages" = "Hópskilaboð"; "settings_messages_direct_messages" = "Bein skilaboð"; "settings_messages_containing_username" = "Notandanafnið mitt"; @@ -1296,7 +1286,7 @@ "room_settings_room_notifications_notify_me" = "Láta mig vita fyrir"; "settings_discovery_category" = "Uppgötvun"; "settings_room_upgrades" = "Uppfærslur spjallrásar"; -"settings_messages_at_room" = "Skilaboð sem innihalda @spjallrás"; +"settings_messages_at_room" = "Skilaboð sem innihalda @room"; "settings_when_rooms_are_upgraded" = "Þegar spjallrásir eru uppfærðar"; "space_settings_permissions_title" = "Heimildir svæðis"; "room_participants_ban_reason" = "Ástæða fyrir banni"; @@ -1402,7 +1392,6 @@ "a11y_create_menu_close" = "Loka valmyndinni til að útbúa spjallrás…"; "location_share_live_stop" = "Stöðva"; "location_share_live_enabled" = "Staðsetning í rauntíma virkjuð"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Leyfa aðgang"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Deila þessari staðsetningu"; "location_share_option_pinned" = "Deila þessari staðsetningu"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Deila staðsetningu í rauntíma"; @@ -1476,7 +1465,6 @@ "room_list_quick_actions_low_priority_add" = "Bæta í lítinn forgang"; "block_user" = "HUNSA NOTANDA"; "error_handling_incoming_share" = "Tókst ekki að meðhöndla deiligögn"; -"error_attachment" = "Villa kom upp þegar reynt var að sækja viðhengið."; "error_file_too_big_simple" = "Skráin er of stór til að senda hana inn."; "one_user_read" = "%@ las"; "two_users_read" = "%1$@ og %2$@ lásu"; @@ -1548,7 +1536,6 @@ "settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Athugun á Play-þjónustum"; "upgrade_private_room" = "Uppfæra einkaspjallrás"; "upgrade_public_room" = "Uppfæra almenningsspjallrás"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Yfirgefa allar spjallrásir og svæði"; "invite_by_email" = "Bjóða með tölvupósti"; "create_spaces_organise_rooms" = "Einkasvæði til að skipuleggja spjallrásirnar þínar"; "create_spaces_who_are_you_working_with" = "Hverjum ertu að vinna með\?"; @@ -1736,9 +1723,6 @@ "labs_auto_report_uisi" = "Tilkynna afkóðunarvillur sjálfvirkt."; "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Bættu svæði við eitthvað svæði sem þú stýrir."; "space_add_existing_rooms" = "Bæta við fyrirliggjandi spjallrásum og svæði"; -"pick_tings_to_leave" = "Veldu það sem á að yfirgefa"; -"leave_specific_ones" = "Yfirgefa tilteknar spjallrásir og svæði…"; -"dont_leave_any" = "Ekki yfirgefa neinar spjallrásir eða svæði"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Ertu viss um að þú viljir yfirgefa %@\?"; "create_spaces_private_teammates" = "Einkasvæði fyrir þig og félaga í teyminu þínu"; "command_description_add_to_space" = "Bæta við í uppgefið svæði"; @@ -1780,3 +1764,53 @@ "threads_notice_migration_title" = "Spjallþræðir í bráðlegri Beta-útgáfu 🎉"; "call_transfer_consulting_with" = "Ráðfæri við %1$@"; "call_transfer_consult_first" = "Ráðfæra fyrst"; +"screen_sharing_notification_description" = "Deiling á skjá er í vinnslu"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ skjádeiling"; +"live_location_sharing_notification_description" = "Deiling staðsetningar er í vinnslu"; +"live_location_sharing_notification_title" = "%@ rauntímastaðsetning"; +"location_share_live_started" = "Hleð inn rauntímastaðsetningu…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 klukkustundir"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 klukkustund"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 mínútur"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Deildu rauntímastaðsetningu þinni í"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Gat ekki spilað %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Setja %1$@ í bið"; +"a11y_play_audio_message" = "Spila %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d mínútur %2$d sekúndur"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"a11y_presence_busy" = "Upptekinn"; +"call_transfer_transfer_to_title" = "Flytja yfir í %1$@"; +"bootstrap_progress_generating_ssss_recovery" = "Útbý SSSS-lykil úr endurheimtulykli"; +"bootstrap_progress_generating_ssss_with_info" = "Útbý SSSS-lykil úr lykilsetningu (%@)"; +"bootstrap_progress_generating_ssss" = "Útbý SSSS-lykil úr lykilsetningu"; +"bootstrap_progress_checking_backup_with_info" = "Athuga öryggisafritunarlykil (%@)"; +"bootstrap_finish_title" = "Þú ert búin/n!"; +"sent_live_location" = "Deildu raunstaðsetningu sinni"; +"notification_initial_sync" = "Upphafleg samstilling…"; +"seen_by" = "Séð af"; +"ftue_personalize_skip_this_step" = "Sleppa þessu skrefi"; +"ftue_personalize_submit" = "Vista og halda áfram"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Kjörstillingarnar þínar hafa verið vistaðar."; +"ftue_personalize_complete_title" = "Nú ertu tilbúin(n)!"; +"ftue_personalize_lets_go" = "Hefjumst handa"; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Þú getur breytt þessu hvenær sem er."; +"ftue_profile_picture_title" = "Bættu við auðkennismynd"; +"ftue_display_name_entry_footer" = "Þú getur breytt þessu síðar"; +"ftue_display_name_entry_title" = "Birtingarnafn"; +"ftue_display_name_title" = "Veldu birtingarnafn"; +"ftue_account_created_congratulations_title" = "Til hamingju!"; +"labs_allow_extended_logging" = "Virkja ítarlega atvikaskráningu."; +"beta" = "BETA-prófunarútgáfa"; +"give_feedback_threads" = "Gefðu umsögn"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA-prófunarútgáfa"; +"keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "Næ í útgáfu öryggisafrits…"; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Ónettengdur hamur"; +"settings_presence" = "Viðvera"; +"call_stop_screen_sharing" = "Hætta skjádeilingu"; +"call_start_screen_sharing" = "Deila skjá"; +"action_learn_more" = "Kanna nánar"; +"action_try_it_out" = "Prófaðu það"; +"action_disable" = "Gera óvirkt"; +"initial_sync_request_title" = "Upphafleg samstillingarbeiðni"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index 8e9ccaaa8..cf9f610c3 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sincronizzazione iniziale:\nCaricamento delle conversazioni\nSe sei dentro a molte stanze, potrebbe volerci un po\'"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sincronizzazione iniziale:\nImportazione stanze con invito"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sincronizzazione iniziale:\nImportazione stanze abbandonate"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Sincronizzazione iniziale:\nImportazione delle comunità"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Sincronizzazione iniziale:\nImportazione dati account"; "notice_room_update" = "%@ ha aggiornato questa stanza."; "event_status_sending_message" = "Invio messaggio in corso …"; @@ -246,7 +245,6 @@ "auth_email_already_defined" = "L\'indirizzo email è già stato impostato."; "auth_forgot_password" = "Hai dimenticato la password\?"; "auth_recaptcha_message" = "Questo homeserver vuole assicurarsi che tu non sia un robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Va inserito l\'indirizzo email associato al tuo account."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "La verifica del tuo indirizzo email è fallita: assicurati di aver cliccato sul link contenuto nella mail"; "login_error_invalid_home_server" = "Inserisci un URL valido"; "login_error_bad_json" = "JSON malformato"; @@ -360,7 +358,7 @@ "settings_new_password" = "Nuova password"; "settings_fail_to_update_password" = "L\'aggiornamento della password è fallito"; "settings_password_updated" = "La tua password è stata aggiornata"; -"settings_unignore_user" = "Mostra tutti i messaggi di %@\?\n\nTieni presente che questa azione riavvierà l\'app e ciò potrebbe richiedere molto tempo."; +"settings_unignore_user" = "Mostrare tutti i messaggi di %@\?"; "settings_select_country" = "Scegli un paese"; "media_saving_period_3_days" = "3 giorni"; "media_saving_period_1_week" = "1 settimana"; @@ -383,7 +381,7 @@ "settings_theme" = "Tema"; "encryption_information_decryption_error" = "Errore di decriptazione"; "encryption_information_device_name" = "Nome pubblico"; -"encryption_information_device_id" = "ID sessione"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID sessione"; "encryption_information_device_key" = "Chiave sessione"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Esporta le chiavi di crittografia E2E delle stanze"; "encryption_export_room_keys" = "Esporta le chiavi delle stanze"; @@ -438,7 +436,6 @@ "call" = "Chiama"; "encrypted_message" = "Messaggio criptato"; "loading" = "Caricamento…"; -"groups_header" = "Comunità"; "send_bug_report_rage_shake" = "Per segnalare un errore agita il dispositivo con rabbia"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Sicuro di voler fare una chiamata audio\?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Sicuro di voler fare una videochiamata\?"; @@ -467,7 +464,6 @@ "has_been_banned" = "%2$@ ti ha bannato da %1$@"; "reason_colon" = "Motivo: %1$@"; "avatar" = "Avatar"; -"settings_flair" = "Predisposizione"; "widget_integration_positive_power_level" = "Il livello di potere deve essere un intero positivo."; "title_activity_choose_sticker" = "Invia uno sticker"; "option_send_sticker" = "Invia sticker"; @@ -524,7 +520,7 @@ "merged_events_expand" = "espandi"; "merged_events_collapse" = "riduci"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "room_participants_action_remove" = "Butta fuori"; "settings_inline_url_preview_summary" = "Se il tuo Home Server supporta questa funzione, all\'interno delle chat verrà visualizzata un\'anteprima dei link postati."; "settings_send_typing_notifs" = "Invia notifiche di digitazione"; @@ -735,9 +731,9 @@ "invited_by" = "Invitato da %@"; "room_list_catchup_empty_body" = "Non hai più messaggi non letti"; "room_list_people_empty_title" = "Conversazioni"; -"room_list_people_empty_body" = "Le tue conversazioni dirette verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + per iniziarne qualcuna."; +"room_list_people_empty_body" = "Le tue conversazioni dirette verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + in basso a destra per iniziarne qualcuna."; "room_list_rooms_empty_title" = "Stanze"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Le tue stanze verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + per trovare quelle esistenti o crearne di nuove."; +"room_list_rooms_empty_body" = "Le tue stanze verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + in basso a destra per trovare quelle esistenti o crearne di nuove."; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reazioni"; "action_agree" = "D\'accordo"; "message_add_reaction" = "Aggiungi reazione"; @@ -751,7 +747,6 @@ "action_change" = "Cambia"; "change_room_directory_network" = "Cambia rete"; "please_wait" = "Attendere prego…"; -"group_all_communities" = "Tutte le comunità"; "room_preview_no_preview" = "Anteprima non disponibile per questa stanza"; "fab_menu_create_room" = "Stanze"; "fab_menu_create_chat" = "Messaggi diretti"; @@ -863,7 +858,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ e %3$@ hanno letto"; "two_users_read" = "%1$@ e %2$@ hanno letto"; "one_user_read" = "%@ ha letto"; -"error_attachment" = "Si è verificato un errore nella ricezione dell\'allegato."; "attachment_type_file" = "File"; "attachment_type_contact" = "Contatto"; "attachment_type_camera" = "Fotocamera"; @@ -996,7 +990,7 @@ "login_signup_submit" = "Avanti"; "login_signup_error_user_in_use" = "Questo nome utente è già in uso"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Attenzione"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Il tuo account non è ancora stato creato.\n\nFermare il processo di registrazione\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Il tuo account non è ancora stato creato. Fermare il processo di registrazione\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Seleziona matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Seleziona Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Seleziona un server personalizzato"; @@ -1117,7 +1111,7 @@ "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Nessuna informazione crittografica disponibile"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Questa sessione è fidata per i messaggi sicuri perché l\'hai verificata:"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verifica questa sessione per segnarla come affidabile e darle l\'accesso ai messaggi criptati. Se non hai effettuato l\'accesso a questa sessione il tuo account potrebbe essere compromesso:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verifica questo accesso"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Verifica questo dispositivo"; "verification_open_other_to_verify" = "Usa una sessione esistente per verificare questa, dandole l\'accesso ai messaggi criptati."; "verification_profile_verify" = "Verifica"; "verification_profile_verified" = "Verificato"; @@ -1257,7 +1251,7 @@ "invitation_sent_to_one_user" = "Invito spedito a %1$@"; "invitations_sent_to_two_users" = "Inviti spediti a %1$@ e %2$@"; "invite_users_to_room_failure" = "Impossibile invitare gli utenti. Controlla gli utenti che vuoi invitare e riprova."; -"event_redacted" = "Messaggio eliminato"; +"event_redacted" = "Messaggio rimosso"; "settings_show_redacted" = "Mostra messaggi rimossi"; "settings_show_redacted_summary" = "Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi"; "settings_discovery_confirm_mail_not_clicked" = "Ti abbiamo inviato un\'email di conferma a %@, controlla la tua posta e clicca il link di conferma"; @@ -1464,7 +1458,7 @@ "secure_backup_reset_all" = "Reimposta tutto"; "bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Hai dimenticato o perso tutte le opzioni di ripristino\? Reimposta tutto"; "direct_room_created_summary_item_by_you" = "Sei entrato."; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "I messaggi in questa stanza sono crittografati E2E."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "I messaggi in questa conversazione sono cifrati end-to-end."; "direct_room_profile_section_more_leave" = "Esci"; "direct_room_profile_section_more_settings" = "Impostazioni"; "direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "I messaggi qui sono cifrati E2E.\n\nI tuoi messaggi sono protetti con lucchetti e solo tu e il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli."; @@ -1924,10 +1918,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Aggiungi uno spazio ad un altro che gestisci."; "space_add_existing_spaces" = "Aggiungi spazi esistenti"; "space_add_existing_rooms_only" = "Aggiungi stanze esistenti"; -"pick_tings_to_leave" = "Scegli da cosa uscire"; -"leave_specific_ones" = "Esci da stanze e spazi specifici…"; -"dont_leave_any" = "Non uscire da alcuna stanza e spazio"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Esci da tutte le stanze e gli spazi"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Vuoi davvero uscire da %@\?"; "finish_setup" = "Termina configurazione"; "discovery_invite" = "Invita per email, trova contatti e altro…"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "command_description_room_name" = "Imposta il nome della stanza"; "command_description_unignore_user" = "Smetti di ignorare un utente, mostrando i suoi messaggi successivi"; "command_description_ignore_user" = "Ignora un utente, non mostrandoti i suoi messaggi"; -"a11y_presence_unavailable" = "Non disponibile"; +"a11y_presence_unavailable" = "Assente"; "a11y_presence_offline" = "Offline"; "a11y_presence_online" = "Online"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Scegli homeserver"; @@ -2032,20 +2022,15 @@ "tooltip_attachment_photo" = "Apri fotocamera"; "labs_auto_report_uisi_desc" = "Il tuo sistema invierà automaticamente i log quando si verifica un errore di decifrazione"; "labs_auto_report_uisi" = "Auto-segnala errori di decifrazione."; -"room_member_override_nick_color" = "Sovrascrivi colore nick"; +"room_member_override_nick_color" = "Sovrascrivi colore nome visualizzato"; "login_splash_already_have_account" = "Ho già un account"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Messaggistica sicura."; "ftue_auth_carousel_control_title" = "Tu hai il controllo."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Prendi il controllo delle tue conversazioni."; "tooltip_attachment_location" = "Condividi posizione"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Mostra le posizioni dell\'utente nella linea temporale"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Una volta attivata, potrai inviare la tua posizione in qualsiasi stanza"; -"settings_enable_location_sharing" = "Attiva condivisione posizione"; "location_share_external" = "Apri con"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ non ha potuto rilevare la tua posizione"; -"location_share" = "Condividi posizione"; -"a11y_location_share_icon" = "Condividi posizione"; "location_activity_title_preview" = "Posizione"; "location_activity_title_static_sharing" = "Condividi posizione"; "closed_poll_option_description" = "I risultati verranno rivelati solo quando termini il sondaggio"; @@ -2075,12 +2060,12 @@ "labs_enable_thread_messages" = "Attiva messaggi in conversazioni"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Connetti al server"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Vuoi unirti ad un server esistente\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "saltare questa domanda"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Ancora non lo sai\? Puoi %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Salta questa domanda"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Ancora non lo sai\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Comunità"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Squadre"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Amici e famiglia"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Vi aiuteremo a connettervi."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Vi aiuteremo a connettervi"; "ftue_auth_use_case_title" = "Con chi parlerai di più\?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Stai già visualizzando questa conversazione!"; "view_in_room" = "Vedi nella stanza"; @@ -2109,8 +2094,6 @@ "room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ e altri"; "location_share_live_stop" = "Ferma"; "location_share_live_enabled" = "Posizione in tempo reale attivata"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Se vuoi condividere la tua posizione in tempo reale, %@ richiede l\'accesso alla posizione costantemente quando l\'app è in secondo piano.\nAccederemo alla tua posizione solo per la durata che scegli."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Permetti accesso"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Condividi questa posizione"; "location_share_option_pinned" = "Condividi questa posizione"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Condividi posizione in tempo reale"; @@ -2127,16 +2110,200 @@ "error_forbidden_digits_only_username" = "L\'homeserver non accetta nomi utente con solo numeri."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Salta questo passo"; "ftue_personalize_submit" = "Salva e continua"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Le tue preferenze sono state salvate."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Tutto pronto!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Vai nelle impostazioni quando vuoi per aggiornare il tuo profilo"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Stai bene!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Andiamo"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Puoi cambiarla in qualsiasi momento."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "È ora di dare una faccia al nome"; "ftue_profile_picture_title" = "Aggiungi un\'immagine del profilo"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Puoi cambiarlo in seguito"; "ftue_display_name_entry_title" = "Nome da mostrare"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Verrà mostrato quando invii messaggi."; "ftue_display_name_title" = "Scegli un nome da mostrare"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Il tuo account %@ è stato creato."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Il tuo account %@ è stato creato"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Congratulazioni!"; "ftue_account_created_personalize" = "Personalizza profilo"; "action_disable" = "Disattiva"; +"location_share_live_started" = "Caricamento posizione in tempo reale…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 ore"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 ora"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minuti"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Condividi la tua posizione in tempo reale per"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Impossibile riprodurre %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Metti in pausa %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Riproduci %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minuti %2$d secondi"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Ha condiviso la sua posizione"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ è ottimo anche per i luoghi di lavoro. È considerato affidabile dalle più sicure organizzazioni del mondo."; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_info" = "Le conversazioni sono ancora in sviluppo e ci saranno nuove funzionalità in arrivo, come le notifiche migliorate. Vorremmo sapere la tua opinione!"; +"send_feedback_threads_title" = "Feedback della beta conversazioni"; +"give_feedback_threads" = "Invia un feedback"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Se attiva, apparirai sempre offline agli altri utenti, anche quando usi l\'applicazione."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Modalità offline"; +"settings_presence" = "Presenza"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Il tuo homeserver attualmente non supporta i messaggi in conversazioni, perciò questa funzione sarà inaffidabile. Alcuni messaggi in conversazioni potrebbero non essere disponibili. %@Vuoi attivare comunque le conversazioni\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Beta conversazioni"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Le conversazioni ti aiutano a tenere le tue discussioni in tema e rintracciabili. %@L\'attivazione ricaricherà l\'app. Potrebbe richiedere più tempo per alcuni account."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Beta conversazioni"; +"action_learn_more" = "Maggiori informazioni"; +"action_try_it_out" = "Provalo"; +"screen_sharing_notification_description" = "Stai condividendo lo schermo"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ - Condivisione schermo"; +"call_stop_screen_sharing" = "Ferma condivisione schermo"; +"call_start_screen_sharing" = "Condividi schermo"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Alcuni utenti non vengono più ignorati"; +"initial_sync_request_content" = "%@ ha bisogno di eseguire una pulizia della cache per aggiornarsi, per il seguente motivo:\n%@\n\nNota che questa azione riavvierà l\'app e potrebbe richiedere del tempo."; +"initial_sync_request_title" = "Richiesta di sincronizzazione iniziale"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Mostra le informazioni di profilo più recenti (avatar e nome visualizzato) per tutti i messaggi."; +"settings_show_latest_profile" = "Mostra info utente più recenti"; +"a11y_presence_busy" = "Occupato"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Il backup ha una firma valida da questo utente."; +"labs_enable_live_location_summary" = "Implementazione temporanea: le posizioni restano nella cronologia della stanza"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Aggiornato %1$@ fa"; +"labs_enable_live_location" = "Attiva condivisione posizione in tempo reale"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ rimasti"; +"location_share_live_until" = "In tempo reale fino alle %1$@"; +"location_share_live_view" = "Vedi posizione in tempo reale"; +"location_share_live_ended" = "Posizione in tempo reale terminata"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti perché sono privati e ti serve un invito."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Nessun risultato trovato"; +"space_leave_radio_button_none" = "Non abbandonare niente"; +"space_leave_radio_button_all" = "Abbandona tutto"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Cose in questo spazio"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Riproduci le immagini animate nella linea temporale appena sono visibili"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Autoriproduci Immagini animate"; +"time_unit_hour_short" = "o"; +"time_unit_second_short" = "sec"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Attiva condivisione posizione"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Nota: si tratta di una funzionalità sperimentale che usa un\'implementazione temporanea. Ciò significa che non potrai eliminare la cronologia delle posizioni e gli utenti avanzati potranno vederla anche dopo l\'interruzione della tua condivisione con questa stanza."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Condivisione posizione in tempo reale"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Gateway attuale: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Gateway"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Impossibile trovare l\'endpoint."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Endpoint attuale: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Endpoint"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Ora si sta usando %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Metodo"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Nessun altro metodo trovato oltre alla sincronizzazione in secondo piano."; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Servizi Google"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Nessun altro metodo trovato oltre a Google Play Service."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Metodi disponibili"; +"settings_notification_method" = "Metodo di notifica"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Sincronizzazione in secondo piano"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Scegli come ricevere le notifiche"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Impossibile attivare l\'autenticazione biometrica."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "L\'autenticazione biometrica è stata disattivata perché è stato aggiunto di recente un nuovo metodo di autenticazione biometrica. Puoi riattivarla nelle impostazioni."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Reimposta metodo di notifica"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Etichetta profilo:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "È fallita la registrazione del token dell\'endpoint sull\'homeserver:\n %1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Endpoint registrato con successo sull\'homeserver."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registrazione endpoint"; +"action_next" = "Avanti"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "I risultati saranno visibili quando il sondaggio sarà terminato"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Quando si invita in una stanza crittografata che condivide la cronologia, la cronologia cifrata sarà visibile."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Condivisione chiavi stanza per messaggi passati"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Invia il primo messaggio per invitare %@ a parlare"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "I messaggi in questa conversazione saranno cifrati end-to-end."; +"create_room_action_go" = "Vai"; +"live_location_share_location_item_share" = "Condividi posizione"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Devi avere le giuste autorizzazioni per potere condividere la posizione in tempo reale in questa stanza."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Non hai l\'autorizzazione di condividere la posizione in tempo reale"; +"permalink_unsupported_groups" = "Impossibile aprire questo link: le comunità sono state sostituite dagli spazi"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Nome utente / Email / Telefono"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Sei un umano\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Segui le istruzioni inviate a %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Password reimpostata"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Password dimenticata"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Reinvia email"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Non hai ricevuto un\'email\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Segui le istruzioni inviate a %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Verifica l\'email"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Reinvia codice"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "È stato inviato un codice a %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Conferma il tuo numero di telefono"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Disconnetti tutti i dispositivi"; +"ftue_auth_reset_password" = "Reimposta la password"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Assicurati che sia almeno di 8 caratteri."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Scegli una nuova password"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nuova password"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Controlla la tua email."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ ti invierà un link di verifica"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Codice di conferma"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Numero di telefono"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ deve verificare il tuo account"; +"ftue_auth_phone_title" = "Inserisci il tuo numero di telefono"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Email"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ deve verificare il tuo account"; +"ftue_auth_email_title" = "Inserisci la tua email"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Leggi i termini e le condizioni di %@"; +"ftue_auth_terms_title" = "Politiche del server"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Mettiti in contatto"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) è un servizio di hosting robusto e affidabile per comunicazioni veloci, sicure e in tempo reale. Scopri come su element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Vuoi ospitare un tuo server\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL server"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Qual è l\'indirizzo del tuo server\? È come una casa per tutti i tuoi dati"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Seleziona il tuo server"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Bentornato/a!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Modifica"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "O"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Dove vivranno le tue conversazioni"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Deve essere di almeno 8 caratteri"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Gli altri ti possono trovare come %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Crea il tuo account"; +"font_size_use_system" = "Usa la predefinita di sistema"; +"font_size_section_manually" = "Scegli manualmente"; +"font_size_section_auto" = "Imposta automaticamente"; +"font_size_title" = "Scegli dimensione caratteri"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Auto-approva i widget di Element Call e consenti accesso a fotocamera / microfono"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Attiva scorciatoie di autorizzazione di Element Call"; +"live_location_description" = "Posizione in tempo reale"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Questo codice QR sembra sbagliato. Prova la verifica con un altro metodo."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Non potrai accedere alla cronologia dei messaggi cifrati. Reimposta il backup dei messaggi sicuri e le chiavi di verifica per ricominciare."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Impossibile verificare questo dispositivo"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Qual è l\'indirizzo del tuo server\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Dove vivono le tue conversazioni"; +"updating_your_data" = "Aggiornamento dei tuoi dati…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ e %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Email non verificata, controlla la posta in arrivo"; +"location_share_loading_map_error" = "Impossibile caricare la mappa\nQuesto homeserver potrebbe non essere configurato per mostrare mappe."; +"a11y_open_settings" = "Apri le impostazioni"; +"all_chats" = "Tutte le chat"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Mostra tutte le sessioni (V2, WIP)"; +"settings_sessions_other_description" = "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."; +"settings_sessions_other_title" = "Altre sessioni"; +"settings_sessions_list" = "Sessioni"; +"a11y_open_spaces" = "Apri elenco spazi"; +"a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza"; +"room_list_filter_people" = "Persone"; +"room_list_filter_favourites" = "Preferiti"; +"room_list_filter_unreads" = "Non lette"; +"room_list_filter_all" = "Tutte"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Attività"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Ordina per"; +"home_layout_preferences_recents" = "Mostra recenti"; +"home_layout_preferences_filters" = "Mostra filtri"; +"home_layout_preferences" = "Preferenze disposizione"; +"explore_rooms" = "Esplora le stanze"; +"create_room" = "Crea una stanza"; +"start_chat" = "Inizia una chat"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Non verificata · Ultima attività %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Verificata · Ultima attività %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Vedi tutte (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Sessione attuale"; +"device_manager_view_details" = "Vedi dettagli"; +"device_manager_verify_session" = "Verifica la sessione"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Verifica la tua sessione attuale per messaggi più sicuri."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "La tua sessione attuale è pronta per i messaggi sicuri."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Sessione non verificata"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Sessione verificata"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Tipo di dispositivo sconosciuto"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Desktop"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobile"; +"timeline_error_room_not_found" = "Spiacenti, questa stanza non è stata trovata.\nRiprova più tardi.%@"; +"invites_title" = "Inviti"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict index 802c9080c..cd6425ef8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict @@ -594,6 +594,22 @@ %1$d persone + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d messaggio rimosso + other + %d messaggi rimossi + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -626,6 +642,22 @@ %d utenti + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ e %2$d altro + other + %1$@ e altri %2$d + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +738,22 @@ %d sessioni attive + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Trovato %d metodo. + other + Trovati %d metodi. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Localizable.strings index cce056c5e..57b7e2a46 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Localizable.strings @@ -112,7 +112,6 @@ "send_bug_report_include_key_share_history" = "שלח היסטוריית בקשות לשיתוף מפתח"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "שלח יומני תקלות"; "send_bug_report_include_logs" = "שלח יומנים"; -"groups_header" = "קהילות"; "login_error_limit_exceeded" = "יותר מדי בקשות נשלחו"; "login_error_not_json" = "לא מכיל JSON חוקי"; "login_error_bad_json" = "JSON פגום"; @@ -123,7 +122,6 @@ "login_error_invalid_home_server" = "אנא הכנס כתובת תקינה"; "auth_accept_policies" = "אנא עיין וקבל את המדיניות של שרת בית זה:"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "אימות כתובת הדוא\"ל נכשל: ודא שלחצת על הקישור בדוא\"ל"; -"auth_reset_password_missing_email" = "יש להזין את כתובת הדוא\"ל המקושרת לחשבונך."; "auth_recaptcha_message" = "שרת הבית רוצה לוודא שאתה לא רובוט"; "auth_forgot_password" = "שכחת סיסמה\?"; "auth_msisdn_already_defined" = "מספר הטלפון הזה כבר קיים ומעודכן במערכת."; @@ -438,7 +436,7 @@ "encryption_export_room_keys" = "יצא מפתחות חדר"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "ייצא מפתחות חדר E2E"; "encryption_information_device_key" = "מזהה מפתח"; -"encryption_information_device_id" = "מזהה מושב"; +"device_manager_session_details_session_id" = "מזהה מושב"; "encryption_information_device_name" = "שם ציבורי"; "encryption_information_decryption_error" = "שגיאת פענוח"; "settings_theme" = "ערכת נושא"; @@ -483,7 +481,6 @@ "media_saving_period_1_month" = "חודש 1"; "media_saving_period_1_week" = "שבוע 1"; "media_saving_period_3_days" = "3 ימים"; -"settings_flair" = "כשרון"; "settings_play_shutter_sound" = "השמע צליל תריס"; "media_source_choose" = "בחרו"; "settings_default_media_source" = "מקור מדיה ברירת מחדל"; @@ -493,7 +490,7 @@ "settings_select_country" = "בחר\\י מדינה"; "settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "נהל מיילים ומספרי טלפון המקושרים לחשבון מטריקס שלך"; "settings_emails_and_phone_numbers_title" = "דוא\"ל ומספר טלפון"; -"settings_unignore_user" = "הצג את כל ההודעות מ- %@\?\n\nשים לב שפעולה זו תפעיל מחדש את האפליקציה והיא עשויה להימשך זמן מה."; +"settings_unignore_user" = "להציג את כל ההודעות מאת %@\?"; "settings_password_updated" = "הסיסמה שלכם עודכנה"; "settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "הסיסמה אינה תקינה"; "settings_fail_to_update_password" = "עדכון הסיסמה נכשל"; @@ -860,7 +857,6 @@ "attachment_type_contact" = "איש קשר"; "attachment_type_file" = "קובץ"; "attachment_type_dialog_title" = "הוסף תמונה מ"; -"error_attachment" = "אירעה שגיאה בעת אחזור הקובץ המצורף."; "one_user_read" = "%@ נקרא"; "two_users_read" = "%1$@ ו- %2$@ נקראו"; "three_users_read" = "%1$@, %2$@ ו- %3$@ נקראו"; @@ -1005,7 +1001,6 @@ "room_preview_no_preview_join" = "לא ניתן להציג תצוגה מקדימה של חדר זה. האם אתה רוצה להצטרף אליו\?"; "room_preview_not_found" = "בשלב זה אין גישה לחדר זה.\nנסה שוב מאוחר יותר, או בקש ממנהל החדר לבדוק אם יש לך גישה."; "room_preview_no_preview" = "לא ניתן להציג תצוגה מקדימה של חדר זה"; -"group_all_communities" = "כל הקהילות"; "please_wait" = "אנא המתינו…"; "change_room_directory_network" = "שנה רשת"; "action_change" = "שנה"; @@ -1022,9 +1017,9 @@ "message_add_reaction" = "הוסף תגובה"; "action_agree" = "מסכים"; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "תגובות"; -"room_list_rooms_empty_body" = "החדרים שלך יוצגו כאן. הקש על + שמאל למטה כדי למצוא את הקיים או התחל כמה משלך."; +"room_list_rooms_empty_body" = "החדרים שלך יוצגו כאן. יש ללחוץ על + שמאל מלמטה כדי למצוא את הקיים או לפתוח כאלו משלך."; "room_list_rooms_empty_title" = "חדרים"; -"room_list_people_empty_body" = "שיחות ההודעה הישירה שלך יוצגו כאן. הקש על + שמאל למטה כדי להתחיל כמה."; +"room_list_people_empty_body" = "שיחות ההודעה הישירה שלך יוצגו כאן. יש ללחוץ על + משמאל למטה כדי לפתוח כאלה."; "room_list_people_empty_title" = "שיחות"; "room_list_catchup_empty_body" = "אין לך יותר הודעות שלא נקראו"; "room_list_catchup_empty_title" = "כולכם נתפסתם!"; @@ -1335,7 +1330,7 @@ "message_key" = "מפתח הודעה"; "recovery_passphrase" = "ביטוי סיסמה לשחזור"; "verification_cancelled" = "האימות בוטל"; -"verify_cancelled_notice" = "אמת את המכשירים שלך מההגדרות."; +"verify_cancelled_notice" = "האימות בוטל. אפשר להתחיל את האימות שוב."; "verify_not_me_self_verification" = "אחד מהדברים הבאים עלול להתפשר:\n\n- הסיסמה שלך\n- שרת הבית שלך\n- מכשיר זה, או המכשיר האחר\n- חיבור האינטרנט שמשני המכשירים משתמשים בו\n\nאנו ממליצים לך לשנות את הסיסמה ומפתח השחזור שלך בהגדרות באופן מיידי."; "verify_cancel_other" = "לא תאמת את %1$@ (%2$@) אם תבטל עכשיו. התחל שוב בפרופיל המשתמש שלהם."; "create_pin_title" = "בחר PIN לאבטחה"; @@ -1390,7 +1385,7 @@ "identity_server_set_default_submit" = "השתמש ב-%1$@"; "identity_server_set_default_notice" = "שרת הבית שלך (%1$@) מציע להשתמש ב-%2$@ עבור שרת הזהות שלך"; "identity_server_user_consent_not_provided" = "הסכמת המשתמש לא סופקה."; -"identity_server_error_no_current_binding_error" = "אין קשר נוכחי למזהה זה."; +"identity_server_error_no_current_binding_error" = "אין קישור נוכחי למזהה זה."; "identity_server_error_binding_error" = "העמותה נכשלה."; "identity_server_error_bulk_sha256_not_supported" = "למען הפרטיות שלך, אלמנט תומך רק בשליחת הודעות דוא\"ל של משתמשים, בליל ומספר טלפון."; "identity_server_error_terms_not_signed" = "אנא קבל תחילה את התנאים של שרת הזהות בהגדרות."; @@ -1517,7 +1512,6 @@ "event_status_sending_message" = "הודעה נשלחת…"; "event_status_sent_message" = "הודעה נשלחה"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "סנכרון ראשוני:\nייבוא נתוני חשבון"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "סנכרון ראשוני:\nייבוא קהילות"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "סנכרון ראשוני:\nייבוא חדרים עזובים"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "סנכרון ראשוני:\nייבוא חדרים מוזמנים"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "סנכרון ראשוני:\nטוען את השיחות שלך\nאם הצטרפת להרבה חדרים, זה עשוי לקחת זמן מה"; @@ -1590,7 +1584,6 @@ "notice_room_visibility_shared" = "כל חברי החדר."; "notice_room_visibility_joined" = "כל חברי החדר, מהרגע שבו הצטרפו."; "a11y_static_map_image" = "מפה"; -"a11y_location_share_icon" = "שתף מיקום"; "location_activity_title_preview" = "מיקום"; "location_activity_title_static_sharing" = "שתף מיקום"; "closed_poll_option_description" = "התוצאות נחשפות רק לאחר מסיום הסקר"; @@ -1612,13 +1605,9 @@ "tooltip_attachment_photo" = "פתח מצלמה"; "message_bubbles" = "הצג בועות הודעה"; "location_timeline_failed_to_load_map" = "טעינת המפה נכשלה"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "מיפוי מיקומי משתמשים בציר הזמן"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "לאחר ההפעלה, תוכל לשלוח את המיקום שלך לכל חדר"; -"settings_enable_location_sharing" = "אפשר שיתוף מיקום"; "location_share_external" = "פתח באמצעות"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ לא הצליח לגשת למיקום שלך. אנא נסה שוב מאוחר יותר."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ לא הצליח לגשת למיקום שלך"; -"location_share" = "שתף מיקום"; "settings_notification_emails_enable_for_email" = "אפשר התראת דוא\"ל עבור %@"; "settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "מילות מפתח לא יכולות להכיל \'%@\'"; "settings_notification_keyword_contains_dot" = "מילות מפתח אינן יכולות להתחיל ב-\'.\'"; @@ -1813,7 +1802,7 @@ "restart_the_application_to_apply_changes" = "אתחל את הישומון כדי שהשינויים יכנסו לתוקף."; "join_anyway" = "הצטרף בכל מקרה"; "join_space" = "הצטרף למרחב"; -"create_space" = "צור מרחב"; +"create_space" = "יצירת מרחב"; "skip_for_now" = "דלג כרגע"; "share_space_link_message" = "הצטרף למרחב שלי %1$@%2$@"; "settings_encrypted_group_messages" = "הודעות קבוצה מוצפנות"; @@ -1855,7 +1844,7 @@ "create_spaces_choose_type_label" = "איזה סוג מרחב אתה רוצה ליצור\?"; "your_private_space" = "המרחב הפרטי שלך"; "your_public_space" = "המרחב הציבורי שלך"; -"add_space" = "הוסף מרחב"; +"add_space" = "הוספת מרחב"; "private_space" = "מרחב אישי"; "public_space" = "מרחב ציבורי"; "event_status_delete_all_failed_dialog_message" = "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות שלא נשלחו בחדר הזה\?"; @@ -1887,7 +1876,7 @@ "dev_tools_send_custom_event" = "שלח אירוע מותאם אישית"; "dev_tools_explore_room_state" = "חקור מצב חדר"; "dev_tools_menu_name" = "כלי מפתח"; -"a11y_presence_unavailable" = "לא זמין"; +"a11y_presence_unavailable" = "אין זמינות"; "a11y_presence_offline" = "לא על הקו"; "a11y_presence_online" = "על הקו"; "a11y_public_room" = "חדר ציבורי"; @@ -1922,15 +1911,11 @@ "space_add_existing_spaces" = "הוסף מרחבים קיימים"; "space_add_existing_rooms_only" = "הוסף חדרים קיימים"; "space_add_existing_rooms" = "הוסף חדרים ומרחבים קיימים"; -"pick_tings_to_leave" = "בחר דברים להשאיר"; -"leave_specific_ones" = "השאירו חדרים ומרחבים ספציפיים…"; -"dont_leave_any" = "אל תעזובו חדרים וא מרחבים"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "עזבו את כל החדרים והמרחבים"; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "אתה המנהל היחיד של המרחב הזה. עזיבה תגרום לכך שאף אחד לא ישלוט על המרחב."; "space_leave_prompt_msg_private" = "לא תוכל להצטרף מחדש אלא אם כן תוזמן מחדש."; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "אתה האדם היחיד כאן. אם תעזוב, אף אחד לא יוכל להצטרף בעתיד, כולל אותך."; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את %@\?"; -"leave_space" = "עזוב את המרחב"; +"leave_space" = "עזיבה"; "space_add_child_title" = "הוסיפו חדרים"; "space_explore_activity_title" = "גלה חדרים"; "discovery_section" = "גילוי (%@)"; @@ -1946,14 +1931,14 @@ "invite_by_link" = "שתף קישור"; "invite_by_username_or_mail" = "הזמן לפי שם משתמש או דואר אלקטרוני"; "encryption_has_been_misconfigured" = "ההצפנה הוגדרה בצורה שגויה."; -"verification_scan_self_emoji_subtitle" = "אמת על ידי השוואת אימוג\'י"; +"verification_scan_self_emoji_subtitle" = "אימות על ידי השוואת אימוג׳י"; "verification_scan_with_this_device" = "סרוק עם המכשיר הקיים"; "verification_scan_self_notice" = "סרוק את הקוד עם המכשיר האחר או החלף וסרוק את הקוד מהמכשיר הקיים"; "sent_a_voice_message" = "קול"; "create_space_in_progress" = "יצירת מרחב…"; "create_space_alias_hint" = "כתובת מרחב"; "command_description_lenny" = "קידומת ( ͡° ͜ʖ ͡°) להודעת טקסט רגילה"; -"settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "הראה קצת מידע שימושי לעזור לטיפול בבאגים ביישום"; +"settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "הצגת מידע שימושי לטיפול בתקלות ביישומון"; "settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "הראה מידע על באגים במסך"; "does_not_look_like_valid_email" = "נראה שכתובת הדואר האלקטרוני אינה תקפה"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "התחבר לשרת"; @@ -1990,7 +1975,7 @@ "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "אתה צופה בת\'רד זה!"; "create_new_space" = "יצירת מרחב חדש"; "view_in_room" = "צפייה בחדר"; -"reply_in_thread" = "השב בשרשור"; +"reply_in_thread" = "תגובה בשרשור"; "command_description_whois" = "הצגת מידע על המשתמש"; "command_description_avatar_for_room" = "משנה את האווטר שלך בחדר הנוכחי בלבד"; "command_description_room_avatar" = "משנה את האווטר בחדר הנוכחי"; @@ -2067,17 +2052,17 @@ "a11y_start_voice_message" = "הקלט שיחה קולית"; "error_failed_to_join_room" = "סליחה , אירעה שגיאה בזמן נסיון ההצטרפות לחדר:%@"; "room_upgrade_to_recommended_version" = "שדרג לגרסת החדר המומלצת"; -"room_using_unstable_room_version" = "חדר זה נמצא בשדרוג גרסה %@ , לכן הוא לא יציב ."; +"room_using_unstable_room_version" = "גרסת החדר היא %@ , לכן סומן כלא יציב על ידי שרת הבית."; "upgrade_room_no_power_to_manage" = "נדרשת הרשאה לשדרוג החדר"; -"upgrade_room_update_parent_space" = "אחראי המרחב מעודכן אוטומטית"; +"upgrade_room_update_parent_space" = "לעדכן את אחראי המרחב אוטומטית"; "upgrade_room_auto_invite" = "הזמן משתמשים אוטומטית"; "upgrade_public_room_from_to" = "תשדרג את החדר מ%1$@ ל%2$@."; "upgrade_private_room" = "שדרג חדר פרטי"; -"upgrade_public_room" = "שדרג חדר ציבורי"; +"upgrade_public_room" = "שדרוג חדר ציבורי"; "upgrade_required" = "נדרש שדרוג"; "upgrade" = "שדרוג"; -"it_may_take_some_time" = "אנא המתן, זה יכול לקחת קצת זמן."; -"joining_replacement_room" = "הצטרפו לחדר שהוחלף"; +"it_may_take_some_time" = "נא להמתין, זה יכול לקחת קצת זמן."; +"joining_replacement_room" = "הצטרפות לחדר החלופי"; "encryption_misconfigured" = "ההצפנה מוגדרת בצורה שגויה"; "threads_notice_migration_title" = "שרשורים מתקרבים לגרסת ביטא 🎉"; "send_images_and_video_with_original_size" = "שלח את המדיה בגודלה המקורי"; @@ -2086,11 +2071,11 @@ "settings_server_default_room_version" = "גרסת ברירת מחדל"; "settings_server_room_versions" = "גרסאות חדר 👓"; "settings_server_upload_size_unknown" = "המגבלה אינה ידועה."; -"settings_server_upload_size_content" = "שרת הבית שלך מקבל קבצים מצורפים (קבצים, מדיה וכו\') בגודל של עד %@."; +"settings_server_upload_size_content" = "שרת הבית שלך מקבל קבצים מצורפים (קבצים, מדיה וכו׳) בגודל של עד %@."; "settings_server_upload_size_title" = "מגבלת העלאת קובץ לשרת"; "settings_server_version" = "גרסת שרת"; "settings_server_name" = "שם שרת"; -"room_member_override_nick_color" = "ביטול צבע"; +"room_member_override_nick_color" = "דריסת צבע שם תצוגה"; "room_profile_section_restore_security" = "שחזור הצפנה"; "contact_admin_to_restore_encryption" = "אנא צור קשר עם מנהל המערכת לשחזור ההצפנה למצב תקין ."; "unnamed_room" = "חדר ללא שם"; @@ -2098,8 +2083,6 @@ "this_space_has_no_rooms_not_admin" = "חלק מהחדרים עשויים להיות מוסתרים כי הם פרטיים ואתה זקוק להזמנה.\nאין לך הרשאה להוסיף חדרים."; "poll_no_votes_cast" = "אין הצבעות"; "link_this_email_with_your_account" = "%@ בהגדרות כדי לקבל הזמנות ישירות ב-%@."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "אם תרצה לשתף את המיקום החי שלך, %@ זקוק לגישה למיקום כל הזמן כשהאפליקציה נמצאת ברקע.\nאנו ניגשים למיקום שלך רק למשך הזמן שתבחר."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "אפשר גישה"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "שתף מיקום זה"; "location_share_option_pinned" = "שתף מיקום זה"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "שתף מיקום בזמן אמת"; @@ -2111,8 +2094,10 @@ "location_share_live_stop" = "עצור"; "location_share_live_enabled" = "מיקום בזמן אמת מופעל"; "upgrade_room_warning" = "שדרוג חדר הוא פעולה מתקדמת ומומלץ לרוב כאשר החדר אינו יציב עקב באגים, תכונות חסרות או פרצות אבטחה.\nזה בדרך כלל משפיע רק על אופן עיבוד החדר בשרת."; -"upgrade_room_for_restricted" = "כל מי שנמצא ב%@ יוכל למצוא או להצטרף לחדר- אין צורך להזמין משתתפים. ניתן לשנות את הגדרת החדר בכל זמן."; -"labs_enable_latex_maths" = "אפשר LaTeX mathematics"; +"upgrade_room_for_restricted" = "כל מי שנמצא ב%@ יוכל למצוא או להצטרף לחדר- אין צורך להזמין משתתפים. ניתן לשנות את הגדרות החדר בכל זמן."; +"labs_enable_latex_maths" = "להפעיל LaTeX מתמטי"; "link_this_email_settings_link" = "שייך את הדואר האלקטרוני לחשבונך"; "identity_server_consent_dialog_content_3" = "כדי לגלות אנשי קשר קיימים, עליך לשלוח פרטי איש קשר (אימייל ומספרי טלפון) לשרת הזהות שלך. אנו משייכים את הנתונים שלך לפני השליחה לצורך פרטיות."; "threads_notice_migration_message" = "אנחנו מתקרבים לשחרור גרסת ביטא ציבורית לשרשורים.\n\nבזמן שאנו מתכוננים לכך, עלינו לבצע מספר שינויים: שרשורים שנוצרו לפני נקודה זו יוצגו כתשובות רגילות.\n\nזה יהיה מעבר חד פעמי שכן שרשורים הם כעת חלק ממפרט Matrix."; +"screen_sharing_notification_title" = "שיתוף מסך של %@"; +"screen_sharing_notification_description" = "המסך משותף כרגע"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Localizable.stringsdict index fcff85bd8..9ef2d84ee 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Localizable.stringsdict @@ -277,7 +277,7 @@ one שיחה שלא נענתה other - שיחה שלא נענתה + %d שיחות שלא נענו two %d שיחות שלא נענו @@ -297,7 +297,7 @@ one שיחת וידאו שלא נענתה other - שיחת וידאו שלא נענתה + %d שיחות וידאו שלא נענו two %d שיחות וידאו שלא נענו diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings index 0c60f9ad6..762bd9328 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -195,7 +195,7 @@ "room_settings_labs_warning_message" = "これらは予期しない不具合が生じるかもしれない実験的機能です。慎重に使用してください。"; "room_settings_set_main_address" = "メインアドレスとして設定"; "room_settings_unset_main_address" = "メインアドレスとしての設定を解除"; -"encryption_information_device_id" = "セッションID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "セッションID"; "font_size" = "文字の大きさ"; "tiny" = "とても小さい"; "small" = "小さい"; @@ -216,7 +216,6 @@ "logout" = "サインアウト"; "auth_submit" = "送信"; "auth_recaptcha_message" = "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています"; -"auth_reset_password_missing_email" = "アカウントに登録されたメールアドレスの入力が必要です。"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "メールアドレスの認証に失敗しました：電子メールのリンクをクリックしたことを確認してください"; "login_error_bad_json" = "不正な形式のJSON"; "login_error_not_json" = "有効なJSONを含んでいませんでした"; @@ -327,14 +326,12 @@ "notification_noisy" = "音量大"; "encrypted_message" = "暗号化されたメッセージ"; "loading" = "読み込んでいます…"; -"groups_header" = "コミュニティー"; "start_voice_call_prompt_msg" = "音声通話を開始してよろしいですか？"; "start_video_call_prompt_msg" = "ビデオ通話を開始してよろしいですか？"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "ユーザーをブロックすると、ユーザーはこのルームから追放され、二度と参加できなくなります。"; "room_settings_all_messages" = "全てのメッセージ"; "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "ホーム画面にショートカットを作成"; "settings_inline_url_preview" = "インラインURLプレビュー"; -"settings_flair" = "コミュニティーのアバター"; "you_added_a_new_device" = "暗号鍵を要求している新しいセッション \'%@\' を追加しました。"; "your_unverified_device_requesting" = "未認証のセッション \'%@\' が暗号鍵を要求しています。"; "create" = "作成"; @@ -464,7 +461,6 @@ "create_new_room" = "新しいルームを作成"; "action_change" = "変更"; "change_room_directory_network" = "ネットワークを変更"; -"group_all_communities" = "全てのコミュニティー"; "fab_menu_create_room" = "ルーム"; "fab_menu_create_chat" = "ダイレクトメッセージ"; "create_room_action_create" = "作成"; @@ -809,7 +805,6 @@ "event_status_sending_message" = "メッセージを送っています…"; "event_status_sent_message" = "メッセージを送りました"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "初期同期：\nアカウントデータをインポートしています"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "初期同期：\nコミュニティーをインポートしています"; "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "初期同期：\nルームをインポートしています"; "initial_sync_start_importing_account_crypto" = "初期同期：\n暗号をインポートしています"; "initial_sync_start_importing_account" = "初期同期：\nアカウントをインポートしています…"; @@ -1369,12 +1364,9 @@ "create_poll_options_hint" = "選択肢%1$d"; "create_poll_options_title" = "選択肢を作成"; "location_activity_title_preview" = "位置情報"; -"a11y_location_share_icon" = "位置情報を共有"; -"settings_enable_location_sharing" = "位置情報の共有を有効にする"; "location_timeline_failed_to_load_map" = "地図を読み込めませんでした"; "reply_in_thread" = "スレッドで返信"; "location_activity_title_static_sharing" = "位置情報を共有"; -"location_share" = "位置情報を共有"; "tooltip_attachment_photo" = "カメラを開く"; "tooltip_attachment_gallery" = "画像と動画を送信"; "tooltip_attachment_file" = "ファイルをアップロード"; @@ -1430,7 +1422,6 @@ "room_error_access_unauthorized" = "このルームへの参加は許可されていません"; "topic_prefix" = "トピック: "; "settings_troubleshoot_title" = "トラブルシューティング"; -"error_attachment" = "添付ファイルの取得中にエラーが発生しました。"; "a11y_close_keys_backup_banner" = "鍵のバックアップのバナーを閉じる"; "settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "キーワードに「%@」を含めることはできません"; "settings_notification_emails_enable_for_email" = "%@へのメール通知を有効にする"; @@ -1487,7 +1478,6 @@ "login_a11y_choose_matrix_org" = "matrix.orgを選択"; "space_add_existing_spaces" = "既存のスペースを追加"; "space_add_existing_rooms_only" = "既存のルームを追加"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "全てのルームとスペースから退出"; "finish_setup" = "セットアップを終了"; "create_spaces_default_public_random_room_name" = "ランダム"; "create_spaces_loading_message" = "スペースを作成しています…"; @@ -1513,8 +1503,6 @@ "auth_pin_forgot" = "PINコードを忘れましたか？"; "auth_pin_title" = "PINコードを入力"; "create_pin_confirm_title" = "PINコードを確認"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "ユーザーの位置情報をタイムラインに表示"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "一度有効にすると、位置情報はどのルームにも送れるようになります"; "legals_third_party_notices" = "サードパーティー製ライブラリー"; "analytics_opt_in_list_item_3" = "これはいつでも設定から無効にできます"; "analytics_opt_in_list_item_2" = "私たちは、情報を第三者と共有することはありません"; @@ -1691,8 +1679,6 @@ "add_people" = "参加者を追加"; "invite_to_space" = "%@に招待"; "invite_by_username_or_mail" = "ユーザー名かメールアドレスで招待"; -"dont_leave_any" = "どのルームやスペースからも退出しない"; -"pick_tings_to_leave" = "退出するルームとスペースを選択"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "%@を退出してよろしいですか？"; "spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "スペースは、ルームや連絡先をグループ化する新しい方法です。"; "you_are_invited" = "招待されています"; @@ -1745,7 +1731,6 @@ "login_server_url_form_modular_hint" = "Element Matrix Servicesのアドレス"; "login_signin_to" = "%1$@にサインイン"; "ftue_auth_use_case_title" = "誰と最もよく会話しますか？"; -"leave_specific_ones" = "特定のルームとスペースから退出…"; "this_space_has_no_rooms_not_admin" = "非公開で招待が必要なルームは表示されていません。\nルームを追加する権限はありません。"; "this_space_has_no_rooms_admin" = "非公開で招待が必要なルームは表示されていません。"; "a11y_poll_winner_option" = "勝者"; @@ -2085,7 +2070,6 @@ "message_reaction_show_less" = "詳細を非表示"; "invite_people_to_your_space_desc" = "他の参加者はいません。%@に招待しましょう。"; "location_share_live_enabled" = "位置情報（ライブ）が有効です"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "アクセスを許可"; "a11y_location_share_option_user_current_icon" = "現在の位置情報を共有"; "location_share_option_user_current" = "現在の位置情報を共有"; "create_spaces_room_public_header_desc" = "ルームを作成します。後から追加できます。"; @@ -2095,7 +2079,6 @@ "ftue_profile_picture_title" = "プロフィール画像を追加"; "ftue_display_name_entry_footer" = "これは後から変更できます"; "ftue_display_name_entry_title" = "表示名"; -"ftue_display_name_subtitle" = "メッセージを送信する際に表示されます。"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "この位置情報を共有"; "location_share_option_pinned" = "この位置情報を共有"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "位置情報（ライブ）を共有"; @@ -2107,3 +2090,8 @@ "threads_notice_migration_message" = "近日中にスレッドはベータ版となります。\n\nその準備として、この時点以前に作成されたスレッドは、通常の返信として表示するように変更します。\n\nスレッドはMatrixの仕様の一部になったため、これは一度限りの変更です。"; "threads_notice_migration_title" = "スレッドはベータ版になります 🎉"; "action_disable" = "無効にする"; +"send_feedback_threads_title" = "スレッドについてのフィードバック"; +"give_feedback_threads" = "フィードバックを送信"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "ベータ版"; +"beta" = "ベータ版"; +"action_try_it_out" = "試す"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/kab.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/kab.lproj/Localizable.strings index c830af919..6cef19784 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/kab.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/kab.lproj/Localizable.strings @@ -94,7 +94,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Amtawi n tazwara:\nAktar n texxamin iɣer terniḍ"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Amtawi n tazwara:\nAktar n texxamin iɣer tettwanecdeḍ"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Amtawi n tazwara:\nAktar n texxamin i teǧǧiḍ"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Amtawi n tazwara:\nAktar n tmezdagnutin"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Amtawi n tazwara:\nAktar n yisefka n umiḍan"; "event_status_sending_message" = "Tuzzna n yizen…"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Tinubga n %1$@. Tamentilt: %2$@"; @@ -181,7 +180,6 @@ "system_alerts_header" = "Ilɣa n unagraw"; "no_result_placeholder" = "Ulac igmad"; "rooms_header" = "Tixxamin"; -"groups_header" = "Tamɣiwnin"; "send_bug_report_include_logs" = "Azen iɣmisen"; "join_room" = "Rnu ɣer texxamt"; "username" = "Isem n useqdac"; @@ -257,7 +255,6 @@ "settings_new_password" = "Awal uffir amaynut"; "compression_opt_list_choose" = "Fren"; "media_source_choose" = "Fren"; -"settings_flair" = "Lbenna"; "media_saving_period_forever" = "Yal tikkelt"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Anwa i izemren ad d-iɣer amazray\?"; "room_settings_read_history_entry_anyone" = "Yal yiwen"; @@ -268,7 +265,7 @@ "room_settings_category_advanced_title" = "Talqayt"; "room_settings_labs_pref_title" = "Tinarimin"; "settings_theme" = "Asentel"; -"encryption_information_device_id" = "Asulay n tqimit"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Asulay n tqimit"; "encryption_information_device_key" = "Tasarut n tɣimit"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Sifeḍ tisura n texxamt E2E"; "encryption_export_room_keys" = "Sifeḍ tisura n texxamt"; @@ -514,7 +511,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Tansa-a n yimayl tettuseqdec yakan."; "auth_forgot_password" = "Tettuḍ awal uffir\?"; "auth_recaptcha_message" = "Aqeddac-a agejdan yesra ad iẓer ma mačči d aṛubut i telliḍ"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Tansa n yimayl i icudden ɣer umiḍan-ik·im ilaq ad tettwasekcem."; "auth_accept_policies" = "Ttxil-k·m senqed syen qbel tisertiyin n uqeddac-a agejdan:"; "login_error_invalid_home_server" = "Ttxil-k·m sekcem URL ameɣtu"; "login_error_no_homeserver_found" = "Tagi mačči d tansa n uqeddac n Matrix ameɣtu"; @@ -648,7 +644,6 @@ "action_agree" = "Qbel"; "create_new_room" = "Rnu taxxamt tamaynut"; "change_room_directory_network" = "Snifel azeṭṭa"; -"group_all_communities" = "Meṛṛa timɣiwnin"; "create_room_action_create" = "RNU"; "create_room_name_hint" = "Isem"; "create_room_public_description" = "Yal yiwen yezmer ad yernu ɣer texxamt-a"; @@ -674,7 +669,6 @@ "three_users_read" = "Taɣuri n %1$@, %2$@ d %3$@"; "two_users_read" = "Taɣuri n %1$@ d %2$@"; "one_user_read" = "Taɣuri n %@"; -"error_attachment" = "Tuccḍa deg tuqqna lawan n uneɛruḍ n uceqquf yeddan."; "attachment_type_sticker" = "Astiker"; "error_handling_incoming_share" = "Ur yezmir ara ad ttusqedcen deg yisefka n beṭṭu"; "uploads_media_title" = "AMIDYA"; @@ -1215,7 +1209,7 @@ "login_msisdn_notice" = "Ma ulac aɣilif seqdec amasal agreɣlan (uṭṭun n tiliɣri ilaq ad yebdu s \'+\')"; "login_msisdn_error_not_international" = "Uṭṭun n tiliɣri agreɣlan ilaq ad yebdu s \'+\'"; "login_msisdn_error_other" = "Uṭṭun n tiliɣri yettban-d d arameɣtu. Ma ulac aɣilif senqed-it"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Amiḍan-ik·im mazal ur yettwarna ara ar tura.\n\nSeḥbes akala n usekles\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Amiḍan-ik·im mazal ur yettwarna ara ar tura. Seḥbes akala n usekles\?"; "login_wait_for_email_notice" = "Aql-aɣ akken nuzen imayl ɣer %1$@.\nMa ulac aɣilif sit ɣef useɣwen i yellan deg-s i wakken ad tkemmleḍ timerna."; "login_validation_code_is_not_correct" = "Tangalt yettwaskecmen d tarameɣtut. Ma ulac aɣilif senqed."; "login_error_outdated_homeserver_title" = "Aqeddac agejdan d aqbur"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings index 0fe840460..3d0a5a7d8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -44,7 +44,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "초기 동기화:\n들어간 방 가져오는 중"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "초기 동기화:\n초대받은 방 가져오는 중"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "초기 동기화:\n떠난 방 가져오는 중"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "초기 동기화:\n커뮤니티 가져오는 중"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "초기 동기화:\n계정 데이터 가져오는 중"; "event_status_sending_message" = "메시지 보내는 중…"; "notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@님이 %2$@님에게 방에 참가하라고 보낸 초대를 취소했습니다"; @@ -123,7 +122,6 @@ "done" = "완료"; "action_sign_out_confirmation_simple" = "정말 로그아웃하시겠습니까\?"; "action_mark_room_read" = "읽음으로 표시"; -"groups_header" = "커뮤니티"; "send_bug_report_app_crashed" = "최근에 애플리케이션이 충돌한 것 같습니다. 충돌 보고서를 열까요\?"; "username" = "사용자 이름"; "option_send_voice" = "음성 보내기"; @@ -153,7 +151,6 @@ "auth_login_sso" = "통합 인증으로 로그인"; "auth_email_already_defined" = "이 이메일 주소는 이미 정의되었습니다."; "auth_recaptcha_message" = "이 홈서버는 당신이 로봇인지 아닌 지를 확인하고 싶습니다"; -"auth_reset_password_missing_email" = "계정에 연결된 이메일 주소를 입력해야 합니다."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "이메일 주소를 확인할 수 없습니다: 이메일에 있는 링크를 클릭했는 지 확인하세요"; "auth_accept_policies" = "이 홈서버의 규칙을 숙지한 후 수락하세요:"; "login_error_invalid_home_server" = "올바른 URL을 입력하세요"; @@ -372,7 +369,6 @@ "settings_default_media_source" = "기본 미디어 소스"; "media_source_choose" = "선택"; "settings_play_shutter_sound" = "셔터 소리 재생하기"; -"settings_flair" = "재능"; "media_saving_period_3_days" = "3일"; "media_saving_period_1_week" = "1주"; "media_saving_period_1_month" = "1달"; @@ -394,7 +390,7 @@ "settings_theme" = "테마"; "encryption_information_decryption_error" = "암호 복호화 오류"; "encryption_information_device_name" = "공개 이름"; -"encryption_information_device_id" = "ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID"; "encryption_information_device_key" = "기기 키"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "종단간 암호화 방 키 내보내기"; "encryption_export_room_keys" = "방 키 내보내기"; @@ -620,7 +616,6 @@ "action_change" = "변경"; "change_room_directory_network" = "네트워크 변경"; "please_wait" = "기다려주세요…"; -"group_all_communities" = "모든 커뮤니티"; "room_preview_no_preview" = "이 방은 미리 볼 수 없습니다"; "fab_menu_create_room" = "방"; "fab_menu_create_chat" = "다이렉트 메시지"; @@ -730,7 +725,6 @@ "three_users_read" = "%1$@님, %2$@님 그리고 %3$@님이 읽음"; "two_users_read" = "%1$@님 그리고 %2$@님이 읽음"; "one_user_read" = "%@님이 읽음"; -"error_attachment" = "첨부 파일을 검색하는 중 오류가 발생했습니다."; "attachment_type_file" = "파일"; "attachment_type_contact" = "연락처"; "attachment_type_camera" = "카메라"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..33e5bedf2 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,2163 @@ +"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "ການລົງທະບຽນ Token"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "ເພີ່ມບັນຊີ"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nຂໍ້ຜິດພາດນີ້ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ຂອງ %@. ບໍ່ມີບັນຊີ Google ຢູ່ໃນໂທລະສັບ. ກະລຸນາເປີດຕົວຈັດການບັນຊີ ແລະເພີ່ມບັນຊີ Google."; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "ດຶງຂໍ້ມູນໂທເຄັນ FCMບໍ່ສຳເລັດ:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "ດຶງຂໍ້ມູນໂທເຄັນ FCM ສຳເລັດແລ້ວ:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Firebase Token"; +"settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "ແກ້ໄຂບໍລິການຫຼິ້ນ"; +"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ ໃຊ້ Google Play Services ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "Google Play Services APK ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ແລະ ອັບເດດແລ້ວ."; +"settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "ກວດສອບບໍລິການການຫຼິ້ນ"; +"settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "ການແຈ້ງເຕືອນບາງລາຍການຖືກປິດໃຊ້ງານໃນການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງຂອງທ່ານ."; +"settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" = "ສັງເກດເຫັນວ່າຂໍ້ຄວາມບາງປະເພດໄດ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ເປັນແບບບໍ່ມີສຽງ (ຈະສ້າງການແຈ້ງການທີ່ບໍ່ມີສຽງ)."; +"settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" = "ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ."; +"settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "ເປີດໃຊ້"; +"settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" = "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບລະບົບນີ້.\nກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ %@."; +"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້ງານສໍາລັບລະບົບນີ້."; +"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."; +"settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "ເປີດໃຊ້"; +"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດການນຳໃຊ້ສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ.\nກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ."; +"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ."; +"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ."; +"open_settings" = "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"; +"settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດໃຊ້ງານຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.\nກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."; +"settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."; +"settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."; +"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "ການທົດສອບໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາກວດສອບ."; +"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "ການທົດສອບຫນຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສຳເລັດ, ລອງວິທີແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ແນະນໍາ."; +"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "ການວິນິດໄສພື້ນຖານແມ່ນ OK. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາສືບສວນ."; +"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "ກຳລັງດຳເນິນການ… (%1$d ຂອງ %2$d)"; +"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "ດໍາເນີນການທົດສອບ"; +"settings_troubleshoot_diagnostic" = "ການແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍການວິນິດໄສ"; +"settings_notification_troubleshoot" = "ແກ້ໄຂບັນຫາການແຈ້ງເຕືອນ"; +"settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດມີ \'%@\'"; +"settings_notification_keyword_contains_dot" = "ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ \'.\'"; +"settings_notification_new_keyword" = "ເພີ່ມຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່"; +"settings_notification_your_keywords" = "ຄໍາສໍາຄັນຂອງທ່ານ"; +"settings_notification_notify_me_for" = "ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບສໍາລັບ"; +"settings_notification_other" = "ອື່ນໆ"; +"settings_notification_mentions_and_keywords" = "ການກ່າວເຖິງແລະຄໍາສໍາຄັນ"; +"settings_notification_default" = "ການແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"; +"settings_notification_emails_enable_for_email" = "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນອີເມວສຳລັບ %@"; +"settings_notification_emails_no_emails" = "ເພື່ອຮັບອີເມວພ້ອມການແຈ້ງເຕືອນ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວເຂົ້າບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ"; +"settings_notification_emails_category" = "ການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ"; +"settings_notification_by_event" = "ຄວາມສຳຄັນຂອງການແຈ້ງເຕືອນຕາມເຫດການ"; +"settings_notification_advanced" = "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂັ້ນສູງ"; +"error_threepid_auth_failed" = "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນອີເມວທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງໃຫ້ທ່ານ."; +"settings_remove_three_pid_confirmation_content" = "ລຶບ ອອກບໍ%@\?"; +"settings_phone_numbers" = "ເບີໂທລະສັບ"; +"settings_emails_empty" = "ບໍ່ມີອີເມວໃດຖືກເພີ່ມໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານ"; +"settings_emails" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"settings_app_info_link_summary" = "ສະແດງຂໍ້ມູນລະບົບການຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນ."; +"settings_app_info_link_title" = "ຂໍ້ມູນການສະຫມັກ"; +"settings_add_phone_number" = "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ"; +"settings_phone_number_empty" = "ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກເພີ່ມໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານ"; +"settings_add_email_address" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"settings_display_name" = "ສະແດງຊື່"; +"settings_profile_picture" = "ຮູບໂປຣໄຟລ໌"; +"shortcut_disabled_reason_sign_out" = "ໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ!"; +"shortcut_disabled_reason_room_left" = "ອອກຈາກຫ້ອງແລ້ວ!"; +"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ"; +"room_settings_none" = "ບໍ່ມີ"; +"room_settings_mention_and_keyword_only" = "ການກ່າວເຖິງ & ຄຳສັບສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ"; +"room_settings_all_messages" = "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ"; +"search_no_results" = "ບໍ່ມີຜົນ"; +"search_banned_user_hint" = "ການກັ່ນຕອງຫ້າມຜູ້ໃຊ້"; +"search_members_hint" = "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ"; +"search_hint" = "ຊອກຫາ"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "homeserver ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບກະທູ້ໃນປັດຈຸບັນ, ດັ່ງນັ້ນຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື. ບາງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນກະທູ້ອາດຈະບໍ່ມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. %@ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ຫົວຂໍ້ແນວໃດ\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "ກະທູ້ເບຕ້າ"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ແລະງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ. %@ ການເປີດໃຊ້ງານກະທູ້ຈະໂຫຼດແອັບຄືນໃໝ່. ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນກວ່າສໍາລັບບາງບັນຊີ."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "ກະທູ້ເບຕ້າ"; +"threads_notice_migration_message" = "ພວກເຮົາໃກ້ຈະອອກ ຈາກກະທູ້ Beta ສາທາລະນະ.\n\nໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກະກຽມສໍາລັບສິ່ງນີ້, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງ: ກະທູ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນນີ້ຈະຖືກສະແດງເປັນການຕອບປົກກະຕິ.\n\nສິ່ງນີ້ຈະເປັນການປ່ຽນແປງຄັ້ງດຽວເນື່ອງຈາກກະທູ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງ Matrix."; +"threads_notice_migration_title" = "ກະທູ້ໃກ້ຮອດເບຕ້າ 🎉"; +"search_thread_from_a_thread" = "ຈາກກະທູ້"; +"thread_list_empty_notice" = "ຄຳແນະນຳ: ແຕະໃສ່ຂໍ້ຄວາມດົນໆ ແລະໃຊ້ “%@”."; +"thread_list_empty_subtitle" = "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ."; +"thread_list_empty_title" = "ຈັດລະບຽບການສົນທະນາດ້ວຍກະທູ້"; +"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"thread_list_modal_my_threads_title" = "ກະທູ້ຂອງຂ້ອຍ"; +"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດຈາກຫ້ອງປັດຈຸບັນ"; +"thread_list_modal_all_threads_title" = "ກະທູ້ທັງໝົດ"; +"thread_list_modal_title" = "ການກັ່ນຕອງ"; +"thread_list_title" = "ກະທູ້"; +"thread_timeline_title" = "ກະທູ້"; +"room_threads_filter" = "ການກັ່ນຕອງກະທູ້ຢູ່ໃນຫ້ອງ"; +"room_permissions_change_topic" = "ປ່ຽນຫົວຂໍ້"; +"room_permissions_upgrade_the_space" = "ຍົກລະດັບພື້ນທີ່"; +"room_permissions_upgrade_the_room" = "ຍົກລະດັບຫ້ອງ"; +"room_permissions_send_m_room_server_acl_events" = "ສົ່ງເຫດການ m.room.server_acl"; +"room_permissions_change_permissions" = "ປ່ຽນການອະນຸຍາດ"; +"room_permissions_change_space_name" = "ປ່ຽນຊື່ພຶ້ນທີ່"; +"room_permissions_change_room_name" = "ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງ"; +"room_permissions_change_history_visibility" = "ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດ"; +"room_permissions_enable_space_encryption" = "ເປີດການເຂົ້າລະຫັດພື້ນທີ່"; +"room_permissions_enable_room_encryption" = "ເປີດການເຂົ້າລະຫັດຫ້ອງ"; +"room_permissions_change_main_address_for_the_space" = "ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫຼັກສຳລັບພື້ນທີ່"; +"room_permissions_change_main_address_for_the_room" = "ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫຼັກສຳລັບຫ້ອງ"; +"room_permissions_change_space_avatar" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງພຶ້ນທີ່"; +"room_permissions_change_room_avatar" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ"; +"room_permissions_modify_widgets" = "ແກ້ໄຂ widget"; +"room_permissions_notify_everyone" = "ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄົນ"; +"room_permissions_remove_messages_sent_by_others" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຄົນອື່ນສົ່ງມາ"; +"room_permissions_ban_users" = "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້"; +"room_permissions_remove_users" = "ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກ"; +"room_permissions_change_settings" = "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ"; +"room_permissions_invite_users" = "ເຊີນຜູ້ໃຊ້"; +"room_permissions_send_messages" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"; +"room_permissions_default_role" = "ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ"; +"space_permissions_notice_read_only" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງບົດບາດທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງພື້ນທີ່ນີ້"; +"room_permissions_notice_read_only" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງບົດບາດທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ"; +"space_permissions_notice" = "ເລືອກບົດບາດທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງພື້ນທີ່ນີ້"; +"room_permissions_notice" = "ເລືອກບົດບາດທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ"; +"room_permissions_title" = "ການອະນຸຍາດ"; +"space_settings_permissions_subtitle" = "ເບິ່ງ ແລະອັບເດດບົດບາດທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງພື້ນທີ່."; +"room_settings_permissions_subtitle" = "ເບິ່ງ ແລະ ອັບເດດບົດບາດທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ."; +"space_settings_permissions_title" = "ການອະນຸຍາດພື້ນທີ່"; +"room_settings_permissions_title" = "ການອະນຸຍາດຫ້ອງ"; +"ssl_only_accept" = "ຍອມຮັບໃບຢັ້ງຢືນຖ້າຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີໄດ້ເຜີຍແຜ່ລາຍນິ້ວມືທີ່ກົງກັບຂ້າງເທິງ."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "ຖ້າຫາກຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີໄດ້ບອກວ່າເປັນເຊັ່ນນີ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍນິ້ວມືຂ້າງລຸ່ມນີ້ກົງກັບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຂົາເຈົ້າສະໜອງໃຫ້."; +"ssl_cert_not_trust" = "ອັນນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າມີຄົນຂັດຂວາງການຮັບສົ່ງຂອງທ່ານຢ່າງເຈດຕະນາ, ຫຼືວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືການຢັ້ງຢືນທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍເຊີບເວີທາງໄກ."; +"ssl_could_not_verify" = "ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງເຊີບເວີທາງໄກໄດ້."; +"ssl_fingerprint_hash" = "ລາຍນິ້ວມື (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; +"ssl_logout_account" = "ອອກຈາກລະບົບ"; +"ssl_do_not_trust" = "ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້"; +"ssl_trust" = "ເຊື່ອຖືໄດ້"; +"room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "ການຕັ້ງຄ່າເຂົ້າລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້. ກົດເພື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າ."; +"room_unsupported_e2e_algorithm" = "ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເພື່ອກູ້ຄືນການເຂົ້າລະຫັດໃຫ້ເປັນສະຖານະທີ່ຖືກຕ້ອງ."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສໃສ່ຫ້ອງນີ້."; +"room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ ແລະ ອື່ນໆ"; +"room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ ແລະ %2$@"; +"room_many_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ ແລະ ຄົນອື່ນໆກຳລັງພິມ…"; +"room_two_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ ກຳລັງພິມ…"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ ກຳລັງພິມ…"; +"space_participants_unban_prompt_msg" = "ການຍົກເລີກການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ."; +"room_participants_unban_prompt_msg" = "ການຍົກເລີກຜູ້ໃຊ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ."; +"space_participants_ban_prompt_msg" = "ການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ຈະລຶບພວກເຂົາອອກຈາກພື້ນທີ່ນີ້ ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມອີກຄັ້ງ."; +"room_participants_ban_prompt_msg" = "ການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ຈະລຶບເຂົາເຈົ້າອອກຈາກຫ້ອງນີ້ ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມອີກຄັ້ງ."; +"room_participants_unban_title" = "ຍົກເລີກການຫ້າມຜູ້ໃຊ້"; +"room_participants_ban_reason" = "ເຫດຜົນທີ່ຫ້າມ"; +"room_participants_ban_title" = "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້"; +"space_participants_remove_prompt_msg" = "ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກພື້ນທີ່ນີ້.\n\nເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ທ່ານຄວນຫ້າມພວກເຂົາແທນ."; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກຫ້ອງນີ້.\n\nເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ທ່ານຄວນຫ້າມພວກເຂົາແທນ."; +"room_participants_remove_reason" = "ເຫດຜົນທີ່ຈະລຶບອອກ"; +"room_participants_remove_title" = "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກ"; +"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນຜູ້ໃຊ້ນີ້\?"; +"room_participants_action_cancel_invite_title" = "ຍົກເລີກການເຊີນ"; +"room_participants_action_unignore" = "ຍົກເລີກການບໍ່ສົນໃຈ"; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "ການຍົກເລີກບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກພວກເຂົາອີກຄັ້ງ."; +"room_participants_action_unignore_title" = "ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້"; +"room_participants_action_ignore" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; +"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "ການບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າອອກຈາກຫ້ອງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນ.\n\nທ່ານສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ."; +"room_participants_action_ignore_title" = "ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້"; +"room_participants_power_level_demote" = "ຫຼຸດລະດັບ"; +"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງ ລຸດລະດັັບຕົວທ່ານເອງ, ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ໃຊ້ສິດທິພິເສດສຸດທ້າຍຢູ່ໃນຫ້ອງ, ມັນຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຄືນສິດທິພິເສດ."; +"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "ຫຼຸດລະດັບຕົວເອງບໍ\?"; +"room_participants_power_level_prompt" = "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກທ່ານກໍາລັງສົ່ງເສີມຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ມີລະດັບພະລັງງານດຽວກັນກັບຕົວທ່ານເອງ.\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່\?"; +"room_participants_action_mention" = "ກ່າວເຖິງ"; +"room_participants_action_remove" = "ລຶບອອກຈາກການສົນທະນາ"; +"room_participants_action_unban" = "ຍົກເລີກການຫ້າມ"; +"room_participants_action_ban" = "ຫ້າມ"; +"room_participants_action_cancel_invite" = "ຍົກເລີກການເຊີນ"; +"room_participants_action_invite" = "ເຊີນ"; +"room_participants_header_direct_chats" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ"; +"room_participants_leave_private_warning" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນສາທາລະນະ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຄືນໃໝ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການເຊີນ."; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກຫ້ອງ\?"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"room_jump_to_first_unread" = "ໄປຫາລາຍການທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"; +"list_members" = "ສະມາຊິກ"; +"_continue" = "ສືບຕໍ່"; +"no" = "ບໍ່"; +"yes" = "ແມ່ນແລ້ວ"; +"permissions_denied_add_contact" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ."; +"permissions_denied_qr_code" = "ເພື່ອສະແກນລະຫັດ QR, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ."; +"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "%@ ຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານເພື່ອໂທວິດີໂອ.\n\nກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໃນpop-ups ຖັດໄປເພື່ອໃຫ້ສາມາດໂທອອກໄດ້."; +"permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ ຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານເພື່ອປະຕິບັດການໂທສຽງ."; +"permissions_rationale_popup_title" = "ຂໍ້ມູນ"; +"call_remove_jitsi_widget_progress" = "ກຳລັງວາງສາຍ…"; +"call_error_user_not_responding" = "ທາງໄກບໍ່ສາມາດຮັບໄດ້."; +"call_ended_invite_timeout_title" = "ບໍ່ມີຄໍາຕອບ"; +"call_ended_user_busy_description" = "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານໂທຫາບໍ່ຫວ່າງ."; +"call_ended_user_busy_title" = "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຫວ່າງ"; +"call_held_by_you" = "ທ່ານຖືສາຍການໂທ"; +"call_held_by_user" = "%@ ຖືສາຍ"; +"call_hold_action" = "ຖື"; +"call_resume_action" = "ປະຫວັດຫຍໍ້"; +"audio_call_with_participant" = "ໂທສຽງດ້ວຍ %@"; +"video_call_with_participant" = "ໂທວິດີໂອດ້ວຍ %@"; +"video_call_in_progress" = "ກຳລັງດຳເນີນການໂທດ້ວຍວິດີໂອ…"; +"call_in_progress" = "ກຳລັງດຳເນີນການໂທ…"; +"incoming_voice_call" = "ສາຍໂທເຂົ້າ"; +"incoming_video_call" = "ສາຍເຂົ້າວິດີໂອ"; +"call_ended" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; +"call_ringing" = "ກຳລັງໂທເຂົ້ົ້າ…"; +"call_connecting" = "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ການໂທ…"; +"call" = "ໂທ"; +"settings_call_ringtone_dialog_title" = "ເລືອກສຽງເອີ້ນເຂົ້າສໍາລັບການໂທ:"; +"settings_call_ringtone_title" = "ສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"; +"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "ໃຊ້ສຽງເອີ້ນເຂົ້າ %@ ເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບສາຍໂທເຂົ້າ"; +"settings_call_show_confirmation_dialog_summary" = "ຂໍການຢືນຢັນກ່ອນເລີ່ມການໂທ"; +"settings_call_show_confirmation_dialog_title" = "ປ້ອງກັນການໂທຫາໂດຍບັງເອີນ"; +"settings_call_category" = "ໂທ"; +"compression_opt_list_small" = "ຂະຫນາດນ້ອຍ"; +"compression_opt_list_medium" = "ຂະຫນາດກາງ"; +"compression_opt_list_large" = "ຂະຫນາດໃຫຍ່"; +"compression_opt_list_original" = "ຕົ້ນສະບັບ"; +"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "ກະລຸນາເປີດ %@ ໃນອຸປະກອນອື່ນທີ່ສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມໄດ້ເພື່ອໃຫ້ສາມາດສົ່ງລະຫັດໄປຫາລະບົບນີ້."; +"e2e_re_request_encryption_key" = "ຮ້ອງຂໍລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຄືນໃໝ່ຈາກລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ."; +"login_error_limit_exceeded" = "ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ"; +"login_error_not_json" = "ບໍ່ມີ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"login_error_bad_json" = "JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"error_unauthorized" = "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຂາດຂໍ້ມູນການພິສູດຢືນຢັນທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"login_error_ssl_other" = "SSL ຜິດພາດ."; +"login_error_ssl_peer_unverified" = "SSL ຜິດພາດ: ຂ້ມູນການເບິ່ງເຫັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ."; +"login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "ເລືອກ homeserver"; +"login_error_homeserver_from_url_not_found" = "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ທີ່ URL %@ ໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງລິ້ງຂອງທ່ານ ຫຼືເລືອກ homeserver ດ້ວຍຕົນເອງ."; +"login_error_homeserver_not_found" = "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຢູ່ URL ນີ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງ"; +"login_error_no_homeserver_found" = "ນີ້ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ Matrix ທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"login_error_invalid_home_server" = "ກະລຸນາໃສ່ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"auth_accept_policies" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ແລະຍອມຮັບນະໂຍບາຍຂອງ homeserver ນີ້:"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "ການກວດສອບທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ສຳເລັດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນອີເມວ"; +"auth_recaptcha_message" = "homeserver ນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ແມ່ນຫຸ່ນຍົນ"; +"auth_forgot_password" = "ລືມລະຫັດຜ່ານ\?"; +"auth_msisdn_already_defined" = "ເບີໂທລະສັບນີ້ຖືກກໍານົດໄວ້ແລ້ວ."; +"auth_email_already_defined" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກກຳນົດແລ້ວ."; +"auth_invalid_email" = "ອັນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"auth_invalid_login_param" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"auth_submit" = "ສົ່ງ"; +"auth_login_sso" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວ"; +"auth_login" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"error_no_external_application_found" = "ຂໍອະໄພ, ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນພາຍນອກເພື່ອເຮັດສຳເລັດການດຳເນິນການນີ້."; +"no_sticker_application_dialog_content" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ສະຕິກເກີແພັກເກັດໃດໆ.\n\nເພີ່ມບາງອັນດຽວນີ້ບໍ\?"; +"use_as_default_and_do_not_ask_again" = "ໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຢ່າຖາມອີກ"; +"option_always_ask" = "ຖາມທຸກຄັ້ງ"; +"option_take_video" = "ເອົາວິດີໂອ"; +"option_take_photo" = "ຖ່າຍຮູບ"; +"option_take_photo_video" = "ຖ່າຍຮູບ ຫຼືວິດີໂອ"; +"option_send_sticker" = "ສົ່ງສະຕິກເກີ"; +"option_send_files" = "ສົ່ງໄຟລ໌"; +"call_format_turn_hd_on" = "ເປີດ HD"; +"call_format_turn_hd_off" = "ປິດ HD"; +"call_camera_back" = "ດ້ານຫລັງ"; +"call_camera_front" = "ດ້ານໜ້າ"; +"call_switch_camera" = "ສະຫຼັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ"; +"sound_device_wireless_headset" = "ຊຸດຫູຟັງໄຮ້ສາຍ"; +"sound_device_headset" = "ຊຸດຫູຟັງ"; +"sound_device_speaker" = "ລໍາໂພງ"; +"sound_device_phone" = "ໂທລະສັບ"; +"call_select_sound_device" = "ເລືອກອຸປະກອນສຽງ"; +"call_failed_no_connection_description" = "ການສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ແບບສົດໆບໍ່ສຳເລັດ.\nກະລຸນາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງ homeserver ຂອງທ່ານເພື່ອກໍານົດຄ່າເຊີບເວີ TURN ເພື່ອໃຫ້ການໂທເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຫມັ້ນຄົງ."; +"call_failed_no_connection" = "%@ ໂທລົ້ມເຫລວ"; +"start_video_call_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເລີ່ມການໂທດ້ວຍວິດີໂອ\?"; +"start_voice_call_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເລີ່ມການໂທສຽງ\?"; +"option_send_voice" = "ສົ່ງສຽງ"; +"start_video_call" = "ລີ່ມການໂທວິດີໂອ"; +"start_voice_call" = "ເລີ່ມການໂທດ້ວຍສຽງ"; +"search" = "ຊອກຫາ"; +"hs_client_url" = "API URL ຂອງສະຖານີ"; +"hs_url" = "Homeserver URL"; +"logout" = "ອອກຈາກລະບົບ"; +"username" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; +"join_room" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"send_bug_report_progress" = "ຄວາມຄືບໜ້າ (%@%%)"; +"send_bug_report_failed" = "ບໍ່ສາມາດສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໄດ້ (%@)"; +"send_bug_report_sent" = "ໄດ້ສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໄປແລ້ວ"; +"send_bug_report_rage_shake" = "ສັ່ນເພື່ອລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; +"send_bug_report_app_crashed" = "ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຂັດຂ້ອງໃນຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດໜ້າຈໍລາຍງານການຂັດຂ້ອງບໍ\?"; +"send_bug_report_alert_message" = "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງສັ່ນໂທລະສັບດ້ວຍຄວາມຫງຸດຫງິດ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດໜ້າຈໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດບໍ\?"; +"send_bug_report_logs_description" = "ເພື່ອວິນິດໄສບັນຫາ, ບັນທຶກຈາກລູກຄ້ານີ້ຈະຖືກສົ່ງພ້ອມກັບບົດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້. ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້, ລວມທັງບັນທຶກ ແລະພາບໜ້າຈໍ, ຈະບໍ່ປາກົດໃຫ້ສາທາລະນະເຫັນໄດ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ, ກະລຸນາ ຢາກົດເລືອກ:"; +"send_bug_report_placeholder" = "ອະທິບາຍບັນຫາຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້"; +"send_bug_report_description_in_english" = "ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ກະລຸນາຂຽນຄໍາອະທິບາຍເປັນພາສາອັງກິດ."; +"send_bug_report_description" = "ກະລຸນາອະທິບາຍຂໍ້ບົກພ່ອງ. ທ່ານເຮັດຫຍັງລົງໄປ\?ທ່ານຄາດວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ\? ທີ່ຈິງແລ້ວເກີດຫຍັງຂຶ້ນ\?"; +"send_bug_report" = "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; +"send_bug_report_include_screenshot" = "ສົ່ງຮູບໜ້າຈໍ"; +"send_bug_report_include_key_share_history" = "ສົ່ງປະຫວັດການຮ້ອງຂໍການແບ່ງປັນທີ່ສໍາຄັນ"; +"send_bug_report_include_crash_logs" = "ສົ່ງບັນທຶກການຂັດຂ້ອງ"; +"send_bug_report_include_logs" = "ສົ່ງບັນທຶກ"; +"spaces_header" = "ພື້ນທີ່"; +"settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫ້ອງທັງຫມົດໃນລະບົບຫ້ອງ, ລວມທັງຫ້ອງທີ່ມີເນື້ອຫາຊັດເຈນ."; +"settings_room_directory_show_all_rooms" = "ສະແດງຫ້ອງທີ່ມີເນື້ອຫາບໍ່ຈະແຈ້ງ"; +"rooms_header" = "ຫ້ອງ"; +"no_more_results" = "ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບອີກຕໍ່ໄປ"; +"no_result_placeholder" = "ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບ"; +"matrix_only_filter" = "ຕິດຕໍ່ Matrix ເທົ່ານັ້ນ"; +"direct_chats_header" = "ການສົນທະນາ"; +"suggested_header" = "ຫ້ອງແນະນຳ"; +"system_alerts_header" = "ການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ"; +"low_priority_header" = "ບູລິມະສິດຕໍ່າ"; +"invitations_header" = "ເຊີນ"; +"home_filter_placeholder_home" = "ກັ່ນຕອງຊື່ຫ້ອງ"; +"bottom_action_rooms" = "ຫ້ອງ"; +"bottom_action_people" = "ຄົນ"; +"bottom_action_favourites" = "ລາຍການທີ່ມັກ"; +"bottom_action_notification" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; +"dialog_edit_hint" = "ຄ່າໃໝ່"; +"dialog_title_success" = "ຄວາມສໍາເລັດ"; +"dialog_title_error" = "ຜິດພາດ"; +"dialog_title_confirmation" = "ການຢືນຢັນ"; +"action_thread_copy_link_to_thread" = "ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ກະທູ້"; +"action_thread_view_in_room" = "ເບິ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ"; +"copied_to_clipboard" = "ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ"; +"action_learn_more" = "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"; +"action_reset" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; +"action_dismiss" = "ປິດ"; +"action_play" = "ຫຼິ້ນ"; +"action_disconnect" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"; +"action_revoke" = "ຖອນຄືນ"; +"action_rename" = "ປ່ຽນຊື່"; +"action_delete" = "ລຶບ"; +"action_share" = "ແບ່ງປັນ"; +"action_download" = "ດາວໂຫຼດ"; +"action_quote" = "ວົງຢືມ"; +"action_send" = "ສົ່ງ"; +"action_leave" = "ອອກໄປ"; +"action_save" = "ບັນທຶກ"; +"action_cancel" = "ຍົກເລີກ"; +"action_invite" = "ເຊີນ"; +"action_decline" = "ຫຼຸດລົງ"; +"action_ignore" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; +"action_skip" = "ຂ້າມ"; +"action_accept" = "ຍອມຮັບ"; +"action_reject" = "ປະຕິເສດ"; +"action_join" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"action_remove" = "ລຶບອອກ"; +"action_change" = "ປ່ຽນແປງ"; +"action_agree" = "ເຫັນດີ"; +"action_try_it_out" = "ລອງໃຊ້ເບິ່ງ"; +"action_not_now" = "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"; +"action_disable" = "ປິດໃຊ້ງານ"; +"action_enable" = "ເປີດໃຊ້"; +"action_unpublish" = "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່"; +"action_switch" = "ສະຫຼັບ"; +"action_add" = "ເພີ່ມ"; +"action_copy" = "ສຳເນົາ"; +"action_close" = "ປິດ"; +"action_open" = "ເປີດ"; +"action_mark_room_read" = "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ"; +"action_quick_reply" = "ຕອບກັບດ່ວນ"; +"action_mark_all_as_read" = "ໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ"; +"action_view_threads" = "ເບິ່ງກະທູ້"; +"action_video_call" = "ໂທວິດີໂອ"; +"action_voice_call" = "ໂທສຽງ"; +"action_sign_out_confirmation_simple" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບ\?"; +"action_sign_out" = "ອກຈາກລະບົບ"; +"call_notification_hangup" = "ວາງສາຍ"; +"call_notification_reject" = "ຫຼຸດລົງ"; +"call_notification_answer" = "ຍອມຮັບ"; +"done" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; +"or" = "ຫຼື"; +"failed_to_remove_widget" = "ລຶບວິດເຈັດບໍ່ສຳເລັດ"; +"failed_to_add_widget" = "ເພີ່ມວິດເຈັດບໍ່ສຳເລັດ"; +"cannot_call_yourself_with_invite" = "ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທຫາຕົວທ່ານເອງໄດ້, ລໍຖ້າໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈະຮັບເອົາການເຊີນ"; +"cannot_call_yourself" = "ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທຫາຕົວທ່ານເອງໄດ້"; +"audio_video_meeting_description" = "ກອງປະຊຸມໃຊ້ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພ ແລະອະນຸຍາດ Jitsi. ຄົນທັງໝົດຢູ່ໃນຫ້ອງໃນປັດຈຸບັນຈະເຫັນຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໃນຂະນະທີ່ການປະຊຸມຂອງທ່ານກຳລັງເກີດຂຶ້ນ."; +"audio_meeting" = "ເລີ່ມການປະຊຸມສຽງ"; +"video_meeting" = "ເລີ່ມການປະຊຸມວິດີໂອ"; +"no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເລີ່ມການໂທ"; +"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂທຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; +"no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເລີ່ມການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"; +"no_permissions_to_start_conf_call" = "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເລີ່ມການໂທປະຊຸມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; +"missing_permissions_title" = "ຂາດການອະນຸຍາດ"; +"denied_permission_voice_message" = "ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ, ກະລຸນາອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ."; +"denied_permission_camera" = "ເພື່ອດໍາເນີນການນີ້, ກະລຸນາອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບຈາກການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."; +"denied_permission_generic" = "ຂາດການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເພື່ອດໍາເນີນການນີ້, ກະລຸນາໃຫ້ການອະນຸຍາດຈາກການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."; +"spaces" = "ພື້ນທີ່"; +"start_chatting" = "ເລີ່ມການສົນທະນາ"; +"report_content" = "ລາຍງານເນື້ອຫາ"; +"none" = "ບໍ່ມີ"; +"view_decrypted_source" = "ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ຖອດລະຫັດ"; +"view_source" = "ເບິ່ງແຫຼ່ງ"; +"permalink" = "ລິ້ງຖາວອນ"; +"later" = "ຕໍ່ມາ"; +"ok" = "ຕົກລົງ"; +"loading" = "ກຳລັງໂຫລດ…"; +"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຈະສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບ."; +"backup" = "ສຳຮອງ"; +"are_you_sure" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່\?"; +"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນ…"; +"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງຂ້ອຍ"; +"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈຄວາມປອດໄພ ຄວນມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນທຸກລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ."; +"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈກຳລັງດຳເນີນຢູ່. ຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້, ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ."; +"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຫາກທ່ານອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້"; +"title_activity_keys_backup_restore" = "ໃຊ້ ກະເເຈສຳນອງ"; +"title_activity_keys_backup_setup" = "ສໍາຮອງກະແຈ"; +"title_activity_choose_sticker" = "ສົ່ງສະຕິກເກີ"; +"title_activity_bug_report" = "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; +"title_activity_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"notification_silent_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນສຽງງຽບ"; +"notification_noisy_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນສຽງລົບກວນ"; +"notification_listening_for_notifications" = "ກຳລັງຟັງການແຈ້ງເຕືອນ"; +"notification_listening_for_events" = "ຟັງເຫດການ"; +"black_theme" = "ຮູບແບບຫົວຂໍ້ສີດໍາ"; +"dark_theme" = "ຮູບແບບສີສັນມືດ"; +"light_theme" = "ຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ"; +"system_theme" = "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ"; +"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ (ລະບົບທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ %1$@)."; +"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ (ລະບົບທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ %2$@)."; +"notice_end_to_end_ok_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; +"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; +"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ."; +"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ ໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ."; +"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ."; +"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ ໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ."; +"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມທີ່ນີ້."; +"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "%1$@ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມທີ່ນີ້."; +"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ."; +"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ."; +"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫຼັກ ແລະທາງເລືອກສຳລັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຕົ້ນຕໍ ແລະທາງເລືອກສຳລັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ທາງເລືອກສຳລັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ທາງເລືອກສຳລັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ຫຼັກຂອງຫ້ອງນີ້ອອກ."; +"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ ລຶບທີ່ຢູ່ຫຼັກຂອງຫ້ອງນີ້ອອກ."; +"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "ທ່ານຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ຫຼັກສຳລັບຫ້ອງນີ້ເປັນ %1$@."; +"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ ຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ຫຼັກສຳລັບຫ້ອງນີ້ເປັນ %2$@."; +"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມ %1$@ ແລະເອົາອອກ %2$@ທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ ເພີ່ມ %2$@ ແລະ ເອົາອອກ %3$@ ເປັນທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %1$@ ແລ້ວ. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %2$@. ເຫດຜົນ: %3$@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "ທ່ານຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %1$@. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ ຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %2$@. ເຫດຜົນ: %3$@"; +"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖືກຫ້າມ %1$@. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ ຖືກຫ້າມ %2$@. ເຫດຜົນ: %3$@"; +"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກການຫ້າມ %1$@. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ ຍົກເລີກການຫ້າມ %2$@. ເຫດຜົນ: %3$@"; +"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບ %1$@ ອອກແລ້ວ. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ ລຶບອອກ %2$@. ເຫດຜົນ: %3$@"; +"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການເຊີນ. ເຫດຜົນ: %1$@"; +"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ ປະຕິເສດຄຳເຊີນ. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_direct_room_leave_with_reason_by_you" = "ທ່ານອອກໄປ. ເຫດຜົນ: %1$@"; +"notice_direct_room_leave_with_reason" = "ອອກ %1$@. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "ທ່ານໄດ້ອອກຈາກຫ້ອງ. ເຫດຜົນ: %1$@"; +"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ ອອກຈາກຫ້ອງ. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ. ເຫດຜົນ: %1$@"; +"notice_direct_room_join_with_reason" = "%1$@ ເຂົ້າຮ່ວມ. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_join_with_reason_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ. ເຫດຜົນ: %1$@"; +"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ ເຊີນທ່ານ. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນ %1$@. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ ເຊີນ %2$@. ເຫດຜົນ: %3$@"; +"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "ການເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ. ເຫດຜົນ: %1$@"; +"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "ຄຳເຊີນຂອງ %1$@. ເຫດຜົນ: %2$@"; +"event_status_sending_message" = "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ…"; +"event_status_sent_message" = "ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງ"; +"initial_sync_start_importing_account_data" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nການນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນບັນຊີ"; +"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nການນໍາເຂົ້າຫ້ອງຊ້າຍ"; +"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nກຳລັງນຳເຂົ້າຫ້ອງຮັບເຊີນ"; +"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nກຳລັງໂຫຼດບົດສົນທະນາຂອງທ່ານ\nຖ້າທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍຫ້ອງ, ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະຫນຶ່ງ"; +"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nການນໍາເຂົ້າຫ້ອງ"; +"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nການນໍາເຂົ້າ crypto"; +"initial_sync_start_importing_account" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nກຳລັງນຳເຂົ້າບັນຊີ…"; +"initial_sync_start_downloading" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nກຳລັງດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ…"; +"initial_sync_start_server_computing" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ:\nກຳລັງລໍຖ້າການຕອບສະໜອງຂອງເຊີບເວີ…"; +"room_displayname_empty_room_was" = "ຫ້ອງຫວ່າງ (ແມ່ນ %@)"; +"room_displayname_empty_room" = "ຫ້ອງຫວ່າງ"; +"room_displayname_4_members" = "%1$@, %2$@, %3$@ ແລະ %4$@"; +"room_displayname_3_members" = "%1$@, %2$@ ແລະ %3$@"; +"room_displayname_two_members" = "%1$@ ແລະ %2$@"; +"room_displayname_room_invite" = "ເຊີນຫ້ອງ"; +"medium_phone_number" = "ເບີໂທລະສັບ"; +"medium_email" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"room_error_access_unauthorized" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້"; +"matrix_error" = "Matrix ຜິດພາດ"; +"unable_to_send_message" = "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "ອຸປະກອນຂອງຜູ້ສົ່ງບໍ່ໄດ້ສົ່ງກະແຈໃຫ້ພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ຄວາມນີ້."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້: %@ **"; +"notice_power_level_diff" = "%1$@ ຈາກ %2$@ ຫາ %3$@"; +"notice_power_level_changed" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນລະດັບພະລັງງານຂອງ %2$@."; +"notice_power_level_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນລະດັບພະລັງງານຂອງ %1$@."; +"power_level_custom_no_value" = "ກຳນົດເອງ"; +"power_level_custom" = "ກຳນົດເອງ (%1$d)"; +"power_level_admin" = "ຜູ້ເບີ່ງເເຍງລະບົບ"; +"power_level_default" = "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"; +"power_level_moderator" = "ຜູ້ຄວບຄຸມ"; +"notice_widget_modified_by_you" = "ທ່ານໄດ້ແກ້ໄຂວິດເຈັດ %1$@"; +"notice_widget_modified" = "%1$@ ແກ້ໄຂວິດເຈັດ %2$@"; +"notice_widget_removed_by_you" = "ທ່ານລຶບວິດເຈັດ %1$@ ອອກແລ້ວ"; +"notice_widget_removed" = "%1$@ ລຶບວິດເຈັດ %2$@ ອອກແລ້ວ"; +"notice_widget_added_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມວິດເຈັດ %1$@ ແລ້ວ"; +"notice_widget_added" = "%1$@ ເພີ່ມວິດເຈັດ %2$@ ແລ້ວ"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "ທ່ານຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %1$@"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ ຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %2$@"; +"notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %1$@ ແລ້ວ"; +"notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %2$@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %1$@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງແລ້ວ"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %2$@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນ %1$@"; +"notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ ເຊີນ %2$@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳເຊີນໄປຫາ %1$@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ ສົ່ງຄຳເຊີນໃຫ້ %2$@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"notice_room_avatar_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງອອກແລ້ວ"; +"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ ລຶບຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງອອກແລ້ວ"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຫົວຂໍ້ຫ້ອງອອກ"; +"notice_room_topic_removed" = "%1$@ ລຶບຫົວຂໍ້ຫ້ອງອອກ"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກ"; +"notice_room_name_removed" = "%1$@ ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກ"; +"notice_avatar_changed_too" = "(ຮູບຕົວແທນຖືກປ່ຽນແປງເຊັ່ນດຽວກັນ)"; +"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 ເຊີບເວີທັງໝົດຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ! ຫ້ອງນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ."; +"notice_room_server_acl_updated_no_change" = "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ."; +"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບຕົວອັກສອນ IP ຖືກຫ້າມແລ້ວ."; +"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບຕົວອັກສອນ IP ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດແລ້ວ."; +"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບ %@ ຖືກລຶບອອກຈາກລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດແລ້ວ."; +"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• ຕອນນີ້ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບ %@ ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດແລ້ວ."; +"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບ %@ ຖືກເອົາອອກຈາກລາຍການຫ້າມແລ້ວ."; +"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• ຕອນນີ້ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບ %@ ຖືກຫ້າມແລ້ວ."; +"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນເຊີບເວີ ACLs ສໍາລັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນເຊີບເວີ ACLs ສໍາລັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບຕົວອັກສອນ IP ຖືກຫ້າມ."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບຕົວອັກສອນ IP ແມ່ນອະນຸຍາດ."; +"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບ %@ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ."; +"notice_room_server_acl_set_banned" = "• ເຊີບເວີທີ່ກົງກັບ %@ ຖືກຫ້າມ."; +"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "ທ່ານຕັ້ງ ACLs ເຊີບເວີສໍາລັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ ຕັ້ງ ACL ຂອງເຊີບເວີສຳລັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_direct_room_update_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຍົກລະດັບຢູ່ທີ່ນີ້."; +"notice_direct_room_update" = "%@ ຍົກລະດັບຢູ່ບ່ອນນີ້ແລ້ວ."; +"notice_room_update_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຍົກລະດັບຫ້ອງນີ້."; +"notice_room_update" = "%@ ໄດ້ຍົກລະດັບຫ້ອງນີ້ແລ້ວ."; +"notice_room_visibility_world_readable" = "ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ."; +"notice_room_visibility_shared" = "ສະມາຊິກຫ້ອງທັງຫມົດ."; +"notice_room_visibility_joined" = "ສະມາຊິກຫ້ອງທັງຫມົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ."; +"notice_room_visibility_invited" = "ສະມາຊິກຫ້ອງທັງຫມົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊີນ."; +"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສ້າງຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ຕໍ່ %1$@"; +"notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ ໄດ້ສ້າງຂໍ້ຄວາມອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍ %2$@"; +"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສ້າງປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດໃຫ້ ເຫັນໄດ້%1$@"; +"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ ສ້າງປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດໃຫ້ ເຫັນໄດ້%2$@"; +"notice_ended_call_by_you" = "ທ່ານສິ້ນສຸດການໂທ."; +"notice_ended_call" = "%@ ວາງສາຍ."; +"notice_answered_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຮັບສາຍ."; +"notice_answered_call" = "%@ ຮັບສາຍ."; +"notice_call_candidates_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນເພື່ອຕັ້ງຄ່າການໂທ."; +"notice_call_candidates" = "%@ ສົ່ງຂໍ້ມູນເພື່ອຕັ້ງຄ່າການໂທ."; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ໂທດ້ວຍສຽງ."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ ໂທອອກ."; +"notice_placed_video_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ໂທວິດີໂອ."; +"notice_placed_video_call" = "%@ ໂທດ້ວຍວິດີໂອ."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງເປັນ: %1$@"; +"notice_room_name_changed" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງເປັນ: %2$@"; +"notice_room_avatar_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ"; +"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ"; +"notice_room_topic_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ: %1$@"; +"notice_room_topic_changed" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ: %2$@"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບການສະເເດງຊື່ຂອງເຈົ້າອອກ (ມັນແມ່ນ %1$@)"; +"notice_display_name_removed" = "%1$@ ລຶບການສະເເດງຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ (ມັນແມ່ນ %2$@)"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນການສະເເດງຊື່ຂອງທ່ານຈາກ %1$@ ເປັນ %2$@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນການສະແດງຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກ %2$@ ເປັນ %3$@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "ທ່ານກຳນົດການສະເເດງຊື່ຊື່ຂອງທ່ານເປັນ %1$@"; +"notice_display_name_set" = "%1$@ ກຳນົດນົດການສະແດງຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນ %2$@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງເຈົ້າແລ້ວ"; +"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າແລ້ວ"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %1$@ ແລ້ວ"; +"notice_room_withdraw" = "%1$@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %2$@"; +"notice_room_ban_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຫ້າມ%1$@"; +"notice_room_ban" = "%1$@ ໄດ້ຫ້າມ %2$@"; +"notice_room_unban_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກການຫ້າມ %1$@"; +"notice_room_unban" = "%1$@ ໄດ້ຍົກເລີກການຫ້າມ %2$@"; +"notice_room_remove_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບ %1$@ ອອກແລ້ວ"; +"notice_room_remove" = "%1$@ໄດ້ ລຶບອອກ %2$@"; +"notice_room_reject_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການເຊີນ"; +"notice_room_reject" = "%1$@ ໄດ້ປະຕິເສດຄຳເຊີນ"; +"notice_direct_room_leave_by_you" = "ທ່ານໄດ້ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"notice_direct_room_leave" = "%1$@ ໄດ້ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"notice_room_leave_by_you" = "ທ່ານໄດ້ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"notice_room_leave" = "%1$@ ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"notice_direct_room_join_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"notice_direct_room_join" = "%1$@ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"notice_room_join_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"notice_room_join" = "%1$@ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"notice_room_invite_you" = "%1$@ ໄດ້ເຊີນທ່ານ"; +"notice_room_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນ %1$@"; +"notice_room_invite" = "%1$@ ໄດ້ເຊີນ %2$@"; +"notice_direct_room_created_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຕັ້ງກະທູ້ສົນທະນາ"; +"notice_direct_room_created" = "%1$@ ໄດ້ຕັ້ງກະທູ້ສົນທະນາ"; +"notice_room_created_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສ້າງຫ້ອງ"; +"notice_room_created" = "%1$@ ໄດ້ສ້າງຫ້ອງ"; +"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "ບັດເຊີນຂອງທ່ານ"; +"notice_room_invite_no_invitee" = "ການເຊີນຂອງ %@"; +"no_message_edits_found" = "ບໍ່ພົບການແກ້ໄຂ"; +"message_edits" = "ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ"; +"edited_suffix" = "(ດັດແກ້ແລ້ວ)"; +"downloaded_file" = "ໄຟລ໌ %1$@ ຖືກດາວໂຫຼດແລ້ວ!"; +"send_file_step_compressing_video" = "ກຳລັງບີບອັດວິດີໂອ %d%%"; +"send_feedback_threads_info" = "ກະທູ້ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ພ້ອມກັບຄຸນສົມບັດໃໝ່ທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດ ເຊັ່ນ: ການແຈ້ງເຕືອນປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຢາກໄດ້ຍິນຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານ!"; +"push_gateway_item_app_display_name" = "app_display_name:"; +"send_file_step_compressing_image" = "ກຳລັງບີບອັດຮູບ…"; +"send_file_step_sending_file" = "ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌ (%1$@ / %2$@)"; +"send_file_step_encrypting_file" = "ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌…"; +"send_file_step_sending_thumbnail" = "ກຳລັງສົ່ງຮູບຕົວຢ່າງ (%1$@ / %2$@)"; +"send_file_step_encrypting_thumbnail" = "ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດຮູບຕົວຢ່າງ…"; +"send_file_step_idle" = "ກຳລັງລໍຖ້າ…"; +"bottom_action_people_x" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ"; +"settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room" = "ສະແດງປະຫວັດຄົບຖ້ວນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; +"settings_labs_show_hidden_events_in_timeline" = "ສະແດງເຫດການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນທາມລາຍ"; +"beta" = "ເບຕ້າ"; +"send_feedback_threads_title" = "ຄວາມຄິດເຫັນຂອງກະທູ້ Beta"; +"give_feedback_threads" = "ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ"; +"give_feedback" = "ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ"; +"feedback_failed" = "ສົ່ງຄຳຕິຊົມບໍ່ສຳເລັດ (%@)"; +"feedback_sent" = "ຂໍຂອບໃຈ, ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງສໍາເລັດແລ້ວ"; +"you_may_contact_me" = "ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຂ້ອຍໄດ້ ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມຕິດຕາມ"; +"send_feedback_space_info" = "ທ່ານກຳລັງໃຊ້ພື້ນທີ່ເວີຊັ້ນເບຕ້າ. ຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍແຈ້ງໃຫ້ເວີຊັ້ນຕໍ່ໄປຊາບ. ເເພລັດຟອມແລະຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານເທົ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້."; +"feedback" = "ຄໍາຕິຊົມ"; +"send_feedback_space_title" = "ຄຳຕິຊົມຂອງພື້ນທີ່"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "ເບຕ້າ"; +"send_suggestion_failed" = "ສົ່ງຄຳແນະນຳບໍ່ສຳເລັດ (%@)"; +"send_suggestion_sent" = "ຂອບໃຈ, ຄຳແນະນຳໄດ້ສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ"; +"send_suggestion_report_placeholder" = "ອະທິບາຍຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານທີ່ນີ້"; +"send_suggestion_content" = "ກະລຸນາຂຽນຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"send_suggestion" = "ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "ລົງທະບຽນ token"; +"preference_system_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"; +"preference_versions" = "ເວີຊັ້ນ"; +"preference_help_summary" = "ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນຳໃຊ້ %@"; +"preference_help_title" = "ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສະຫນັບສະຫນູນ"; +"preference_help" = "ຊ່ວຍເຫຼືອ"; +"preference_root_legals" = "ກົດໝາຍ"; +"preference_root_help_about" = "ຊ່ວຍເຫຼືອ & ກ່ຽວກັບ"; +"preference_voice_and_video" = "ສຽງ & ວິດີໂອ"; +"push_gateway_item_format" = "ຮູບແບບ:"; +"push_gateway_item_url" = "Url:"; +"push_gateway_item_device_name" = "session_name:"; +"push_gateway_item_push_key" = "push_key:"; +"push_gateway_item_app_id" = "app_id:"; +"settings_push_gateway_no_pushers" = "ບໍ່ມີປະຕູທາງpushທີ່ລົງທະບຽນ"; +"settings_push_rules_no_rules" = "ບໍ່ໄດ້ກໍານົດກົດລະບຽບການຊຸກຍູ້"; +"settings_push_rules" = "ກົດລະບຽບການຊຸກຍູ້"; +"settings_security_and_privacy" = "ຄວາມປອດໄພ & ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; +"settings_preferences" = "ຄວາມມັກ"; +"settings_general_title" = "ທົ່ວໄປ"; +"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "ທ່ານກຳລັງເບິ່ງກະທູ້ນີ້ຢູ່!"; +"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "ທ່ານກຳລັງເບິ່ງຫ້ອງນີ້ຢູ່ແລ້ວ!"; +"settings_other_third_party_notices" = "ແຈ້ງການອື່ນໆຂອງພາກສ່ວນທີສາມ"; +"settings_sdk_version" = "ສະບັບ Matrix SDK"; +"import_e2e_keys_from_file" = "ນຳເຂົ້າກະແຈ e2e ຈາກໄຟລ໌ \"%1$@\"."; +"keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຮັບເອົາຂໍ້ມູນສຳຮອງກະແຈ"; +"keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຮັບຂໍ້ມູນໜ້າເຊື່ອຖື"; +"create_room_federation_error" = "ຫ້ອງໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ແຕ່ການເຊີນບາງອັນບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປດ້ວຍເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້:%@"; +"create_room_public_description" = "ທຸກຄົນຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້"; +"create_room_public_title" = "ສາທາລະນະ"; +"create_room_settings_section" = "ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ"; +"create_room_topic_hint" = "ຫົວຂໍ້"; +"create_room_topic_section" = "ຫົວຂໍ້ຫ້ອງ (ທາງເລືອກ)"; +"create_room_name_hint" = "ຊື່"; +"create_room_name_section" = "ຊື່ຫ້ອງ"; +"create_room_action_create" = "ສ້າງ"; +"fab_menu_create_chat" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ"; +"fab_menu_create_room" = "ຫ້ອງ"; +"room_preview_no_preview_join" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມບໍ\?"; +"room_preview_not_found" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນເວລານີ້.\nລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ, ຫຼືຖາມຜູ້ເບິ່ງແຍງຫ້ອງເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງຫຼືບໍ່."; +"room_preview_no_preview" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້"; +"please_wait" = "ກະລຸນາລໍຖ້າ…"; +"change_room_directory_network" = "ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ"; +"error_no_network" = "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ."; +"create_new_space" = "ສ້າງພື້ນທີ່ໃຫມ່"; +"create_new_room" = "ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່"; +"malformed_message" = "ເຫດການບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ສາມາດສະແດງໄດ້"; +"event_redacted_by_admin_reason" = "ຄວບຄຸມເຫດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງຫ້ອງ"; +"event_redacted_by_user_reason" = "ເຫດການທີ່ຖືກລຶບໂດຍຜູ້ໃຊ້"; +"settings_show_redacted_summary" = "ສະແດງຕົວຍຶດສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກລົບອອກ"; +"settings_show_redacted" = "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກລືບອອກ"; +"event_redacted" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມອອກແລ້ວ"; +"reactions" = "ການໂຕ້ຕອບ"; +"message_view_reaction" = "ເບິ່ງການໂຕ້ຕອບ"; +"message_add_reaction" = "ເພີ່ມປະຕິກິລິຍາ"; +"title_activity_emoji_reaction_picker" = "ປະຕິກິລິຍາ"; +"room_list_rooms_empty_body" = "ຫ້ອງຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້. ແຕະ + ຂວາລຸ່ມເພື່ອຊອກຫາອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍທ່ານເອງ."; +"room_list_rooms_empty_title" = "ຫ້ອງ"; +"room_list_people_empty_body" = "ການສົນທະນາທາງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້. ແຕະ + ຂວາລຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ."; +"room_list_people_empty_title" = "ການສົນທະນາ"; +"settings_send_message_with_enter_summary" = "ປຸ່ມEnter ຂອງແປ້ນພິມຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມແທນການເພີ່ມຕົວແບ່ງແຖວ"; +"settings_send_message_with_enter" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມດ້ວຍການກົດ enter"; +"settings_preview_media_before_sending" = "ເບິ່ງຕົວຢ່າງສື່ກ່ອນສົ່ງ"; +"settings_vibrate_on_mention" = "ສັ່ນເມື່ອກ່າວເຖິງຜູ້ໃຊ້"; +"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "ລວມທັງຮູບແທນຕົວ ແລະ ການປ່ຽນແປງການສະແດງຊື່."; +"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "ສະແດງບັນຊີ"; +"settings_show_join_leave_messages_summary" = "ການເຊີນ, ລຶບ, ແລະການຫ້າມແມ່ນບໍ່ມີຜົນກະທົບ."; +"settings_show_join_leave_messages" = "ສະແດງການເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ອອກຈາກເຫດການ"; +"settings_chat_effects_description" = "ໃຊ້ຄໍາສັ່ງ /confetti ຫຼືສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີ ❄️ ຫຼື 🎉"; +"settings_chat_effects_title" = "ສະແດງຜົນການສົນທະນາ"; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "ໃບຮັບຮອງໄດ້ປ່ຽນຈາກອັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ນີ້ແມ່ນຜິດປົກກະຕິ. ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານຢ່າຍອມຮັບໃບຮັບຮອງໃໝ່ນີ້."; +"room_list_catchup_empty_body" = "ທ່ານບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"; +"invited_by" = "ເຊີນໂດຍ %@"; +"send_you_invite" = "ສົ່ງຄຳເຊີນໃຫ້ທ່ານ"; +"global_retry" = "ລອງໃໝ່"; +"view_in_room" = "ເບິ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ"; +"reply_in_thread" = "ຕອບໃນກະທູ້"; +"reply" = "ຕອບ"; +"edit" = "ແກ້ໄຂ"; +"error_user_already_logged_in" = "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາ homeserver ອື່ນ. ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບບໍ\?"; +"identity_server_not_defined" = "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີໃດໆ"; +"sas_error_unknown" = "ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"sas_incoming_request_notif_content" = "%@ ຕ້ອງການກວດສອບລະບົບຂອງທ່ານ"; +"sas_incoming_request_notif_title" = "ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນ"; +"sas_got_it" = "ໄດ້ແລ້ວ"; +"sas_verified" = "ຢືນຢັນແລ້ວ!"; +"keys_backup_info_title_signature" = "ລາຍເຊັນ"; +"keys_backup_info_title_algorithm" = "ສູດການຄິດໄລ່"; +"keys_backup_info_title_version" = "ເວີຊັ້ນ"; +"keys_backup_info_keys_all_backup_up" = "ກະແຈທັງໝົດຖືກສຳຮອງໄວ້"; +"secure_backup_setup" = "ຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ"; +"keys_backup_banner_in_progress" = "ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍນາທີ…"; +"keys_backup_banner_update_line2" = "ຈັດການການ ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈ"; +"keys_backup_banner_update_line1" = "ລະຫັດຂໍ້ຄວາມໃໝ່ທີ່ປອດໄພ"; +"keys_backup_banner_recover_line2" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈ"; +"keys_backup_banner_recover_line1" = "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດຈະບໍ່ສູນເສຍ"; +"secure_backup_banner_setup_line2" = "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ"; +"secure_backup_banner_setup_line1" = "ການສໍາຮອງທີ່ປອດໄພ"; +"keys_backup_settings_delete_confirm_message" = "ລຶບການເຂົ້າລະຫັດສຳຮອງຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີບໍ\? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລະຫັດກູ້ຄືນຂອງທ່ານເພື່ອອ່ານປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ."; +"keys_backup_settings_delete_confirm_title" = "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; +"keys_backup_settings_checking_backup_state" = "ກຳລັງກວດສອບສະຖານະການສຳຮອງ"; +"keys_backup_settings_deleting_backup" = "ກຳລັງລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ…"; +"keys_backup_settings_untrusted_backup" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈ ໃນລະບົບນີ້, ກູ້ຂໍ້ມູນດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ ຫຼື ກູ້ຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານດຽວນີ້."; +"keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນທີ່ຖືກຕ້ອງ %@"; +"keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຢືນຢັນຈາກລະບົບແລ້ວ %@"; +"keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການຢືນຢັນ %@"; +"keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ ມີລາຍເຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກລະບົບທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ %@."; +"keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ ມີລາຍເຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກລະບົບນີ້."; +"keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" = "ກູ້ຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນຈາກລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກກັບ ID %@."; +"keys_backup_settings_status_not_setup" = "ກະແຈຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ສຳຮອງຂໍ້ມູນຈາກລະບົບນີ້."; +"keys_backup_settings_status_ko" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານຢູ່ໃນລະບົບນີ້."; +"keys_backup_settings_status_ok" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈ ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງສໍາລັບລະບົບນີ້."; +"keys_backup_settings_delete_backup_button" = "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; +"keys_backup_settings_restore_backup_button" = "ກູ້ຄືນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ"; +"keys_backup_get_version_error" = "ການໂຫຼດລະຫັດການກູ້ຄືນຫຼ້າສຸດບໍ່ສຳເລັດ(%@)."; +"keys_backup_restore_success_title" = "ກູ້ຂໍ້ມູນຄືນມາ %@ !"; +"keys_backup_recovery_code_error_decrypt" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ."; +"keys_backup_recovery_code_empty_error_message" = "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ"; +"keys_backup_unlock_button" = "ປົດລັອກປະຫວັດ"; +"keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message" = "ກຳລັງນຳເຂົ້າກະແຈ…"; +"keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message" = "ກຳລັງດາວໂຫຼດກະແຈ…"; +"keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message" = "ກຳລັງກູ້ຄືນລະຫັດຄອມພິວເຕີ…"; +"keys_backup_restoring_waiting_message" = "ການກູ້ຄືນການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ:"; +"keys_backup_passphrase_error_decrypt" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພນີ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ."; +"keys_backup_restore_with_key_helper" = "ກະແຈການກູ້ຄືນຂອງທ່ານສູນເສຍ\? ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າອັນໃໝ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ."; +"keys_backup_restore_key_enter_hint" = "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດການກູ້ຄຶນ"; +"keys_backup_restore_with_recovery_key" = "ໃຊ້ກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; +"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "ບໍ່ຮູ້ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດ %@ ໄດ້."; +"keys_backup_restore_use_recovery_key" = "ໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຄືນຂອງທ່ານ"; +"keys_backup_restore_with_passphrase" = "ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; +"keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "ກຳລັງດຶງເອົາເວີຊັນສຳຮອງ…"; +"keys_backup_setup_skip_msg" = "ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບຫຼືສູນເສຍອຸປະກອນນີ້."; +"keys_backup_setup_skip_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່\?"; +"unexpected_error" = "ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ"; +"recovery_key" = "ລະຫັດການກູ້ຄືນ"; +"analytics_opt_in_list_item_2" = "ພວກເຮົາ ບໍ່ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມ"; +"analytics_opt_in_list_item_1" = "ພວກເຮົາ ບໍ່ ບັນທຶກ ຫຼື ບັນທຶກຂໍ້ມູນໜ້າປົກບັນຊີໃດໆ"; +"analytics_opt_in_content_link" = "ທີ່ນີ້"; +"analytics_opt_in_content" = "ຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ ແລະປັບປຸງ %@ ໂດຍການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ເພື່ອເຂົ້າໃຈວິທີໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວກຳນົດແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ %@."; +"analytics_opt_in_title" = "ຊ່ວຍປັບປຸງ %@"; +"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ ລວບລວມການວິເຄາະທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງແອັບພລິເຄຊັນ."; +"settings_opt_in_of_analytics" = "ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ"; +"settings_analytics" = "ການວິເຄາະ"; +"settings_discovery_manage" = "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນພົບຂອງທ່ານ."; +"settings_discovery_category" = "ການຄົ້ນພົບ"; +"settings_deactivate_my_account" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_deactivate_account_section" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; +"reset_secure_backup_warning" = "ນີ້ຈະປ່ຽນແທນ ຫຼືປະໂຫຍກປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ."; +"reset_secure_backup_title" = "ສ້າງກະແຈຄວາມປອດໄພໃໝ່ ຫຼືຕັ້ງປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພໃໝ່ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານ."; +"settings_secure_backup_section_info" = "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍການສໍາຮອງການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນເຊີບເວິຂອງທ່ານ."; +"settings_secure_backup_enter_to_setup" = "ຕັ້ງຄ່າໃນອຸປະກອນນີ້"; +"settings_secure_backup_reset" = "ຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພຄືນໃໝ່"; +"settings_secure_backup_setup" = "ຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ"; +"settings_secure_backup_section_title" = "ການສໍາຮອງທີ່ປອດໄພ"; +"settings_show_emoji_keyboard_summary" = "ເພີ່ມປຸ່ມໃສ່ຕົວຂຽນຂໍ້ຄວາມເພື່ອເປີດແປ້ນພິມ emoji"; +"settings_show_emoji_keyboard" = "ສະແດງແປ້ນພິມ emoji"; +"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "ການສ້າງລະຫັດການກຸ້ຂໍ້ມູນໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານ, ຂະບວນການນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍວິນາທີ."; +"keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" = "ແບ່ງປັນລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນກັບ…"; +"keys_backup_setup_step3_please_make_copy" = "ກະລຸນາສ້າງສໍາເນົາ"; +"keys_backup_setup_override_stop" = "ຢຸດ"; +"keys_backup_setup_override_replace" = "ແທນທີ່"; +"keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານມີການຕັ້ງຄ່າການສຳຮອງລະຫັດຈາກລະບົບອື່ນຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ມັນກັບອັນທີ່ທ່ານກຳລັງສ້າງບໍ\?"; +"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "ມີຂໍ້ມູນສຳຮອງຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"; +"recovery_key_export_saved" = "ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້."; +"keys_backup_setup_step3_save_button_title" = "ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌"; +"keys_backup_setup_step3_share_recovery_file" = "ແບ່ງປັນ"; +"keys_backup_setup_step3_copy_button_title" = "ບັນທຶກລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ"; +"keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" = "ຂ້ອຍໄດ້ສ້າງສຳເນົາ"; +"keys_backup_setup_step3_button_title" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; +"keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "ຮັກສາກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ (ຫຼືບ່ອນປອດໄພ)"; +"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "ກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເປັນຕາໜ່າງຄວາມປອດໄພ - ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເພື່ອກູ້ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້ ຖ້າທ່ານລືມປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.\nຮັກສາກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ (ຫຼືບ່ອນປອດໄພ)"; +"keys_backup_setup_step3_text_line1" = "ກະແຈຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສຳຮອງໄວ້."; +"keys_backup_setup_step3_success_title" = "ຄວາມສໍາເລັດ !"; +"keys_backup_setup_step2_skip_button_title" = "(ຂັ້ນສູງ) ຕັ້ງຄ່າດ້ວຍລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ"; +"keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" = "ຫຼື, ຮັບປະກັນການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນ, ບັນທຶກມັນໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ."; +"keys_backup_setup_creating_backup" = "ການສ້າງສໍາຮອງຂໍ້ມູນ"; +"keys_backup_setup_step2_button_title" = "ກຳນົດລະຫັດຜ່ານ"; +"keys_backup_setup_step2_text_description" = "ພວກເຮົາຈະເກັບສຳເນົາລະຫັດທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ. ປົກປ້ອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານເພື່ອຮັກສາມັນໃຫ້ປອດໄພ.\n\nເພື່ອຄວາມປອດໄພສູງສຸດ, ອັນນີ້ຄວນຈະແຕກຕ່າງຈາກລະຫັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ."; +"keys_backup_setup_step2_text_title" = "ຮັບປະກັນການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ."; +"keys_backup_setup_step1_manual_export" = "ສົ່ງອອກກະແຈດ້ວຍຕົນເອງ"; +"encryption_information_verify_device_warning" = "ຢືນຢັນໂດຍການປຽບທຽບສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ກັບການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ໃນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ:"; +"encryption_information_verify" = "ຢືນຢັນ"; +"encryption_information_unknown_ip" = "ip ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"encryption_information_verified" = "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; +"encryption_information_not_verified" = "ບໍ່ມີການຍືນຍັນ"; +"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "ຢ່າສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຈາກລະບົບນີ້."; +"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "ເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ຢືນຢັນເທົ່ານັ້ນ"; +"encryption_import_import" = "ນໍາເຂົ້າ"; +"encryption_import_room_keys_summary" = "ນໍາເຂົ້າລະຫັດຈາກໄຟລ໌ໃນບ່ອນຈັດເກັບ"; +"encryption_import_room_keys" = "ນຳເຂົ້າກະແຈຫ້ອງ"; +"encryption_import_e2e_room_keys" = "ນຳເຂົ້າກະແຈຫ້ອງ E2E"; +"encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "ຈັດການການສໍາຮອງກະແຈ"; +"encryption_message_recovery" = "ການກູ້ຄືນຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; +"encryption_exported_successfully" = "ສົ່ງອອກກະແຈສຳເລັດແລ້ວ"; +"encryption_export_notice" = "ກະລຸນາສ້າງລະຫັດຜ່ານເພື່ອເຂົ້າລະຫັດທີ່ສົ່ງອອກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານດຽວກັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດນໍາເຂົ້າລະຫັດໄດ້."; +"encryption_export_export" = "ສົ່ງອອກ"; +"encryption_export_room_keys_summary" = "ສົ່ງອອກກະແຈໄປຍັງບ່ອນເກັບໄຟລ໌"; +"encryption_export_room_keys" = "ສົ່ງອອກກະແຈຫ້ອງ"; +"encryption_export_e2e_room_keys" = "ສົ່ງອອກກະແຈຫ້ອງ E2E"; +"encryption_information_device_key" = "ລະຫັດລະບົບ"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID ລະບົບ"; +"encryption_information_device_name" = "ຊື່ສາທາລະນະ"; +"encryption_information_decryption_error" = "ການຖອດລະຫັດຜິດພາດ"; +"settings_theme" = "ຫົວຂໍ້"; +"room_settings_unset_main_address" = "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດທີ່ຢູ່ຫຼັກ"; +"room_settings_set_main_address" = "ກຳນົດທີ່ຢູ່ຫຼັກ"; +"room_settings_labs_warning_message" = "ລັກສະນະການທົດລອງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອາດໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້. ໃຊ້ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ."; +"room_settings_labs_pref_title" = "ຫ້ອງທົດລອງ"; +"room_settings_room_version_title" = "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ"; +"room_settings_room_internal_id" = "ID ພາຍໃນຫ້ອງນີ້"; +"room_settings_category_advanced_title" = "ຂັ້ນສູງ"; +"room_settings_banned_users_title" = "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້"; +"other_spaces_or_rooms_you_might_not_know" = "ພື້ນທີ່ ຫຼືຫ້ອງອື່ນໆທີ່ທ່ານອາດບໍ່ຮູ້"; +"space_you_know_that_contains_this_room" = "ພື້ນທີ່ທີ່ທູກຄົນຮູ້ວ່າມີຫ້ອງນີ້"; +"decide_who_can_find_and_join" = "ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້."; +"tap_to_edit_spaces" = "ແຕະເພື່ອແກ້ໄຂພຶ້ນທີ່"; +"select_spaces" = "ເລືອກພຶ້ນທີ່"; +"decide_which_spaces_can_access" = "ຕັດສິນໃຈວ່າພື້ນທີ່ໃດສາມາດເຂົ້າເຖິງຫ້ອງນີ້ໄດ້. ຖ້າພື້ນທີ່ຖືກເລືອກ ສະມາຊິກຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມຊື່ຫ້ອງໄດ້."; +"spaces_which_can_access" = "ພື້ນທີ່ທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້"; +"allow_space_member_to_find_and_access" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກໃນພຶ້ນທີຊອກຫາ ແລະເຂົ້າເຖິງ."; +"room_create_member_of_space_name_can_join" = "ສະມາຊິກຂອງພຶ້ນທີ່ %@ ສາມາດຊອກຫາ, ເບິ່ງຕົວຢ່າງ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; +"room_settings_room_access_restricted_description" = "ທຸກຄົນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຫ້ອງນີ້ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ມີແຕ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຫ້ອງນີ້ທີ່ສາມາດເພີ່ມໃສ່ພື້ນທີ່ໄດ້."; +"room_settings_room_access_restricted_title" = "ສະມາຊິກຂອງພື້ນທີ່ເທົ່ານັ້ນ"; +"room_settings_space_access_public_description" = "ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາພື້ນທີ່ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້"; +"room_settings_room_access_public_description" = "ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາຫ້ອງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້"; +"room_settings_room_access_public_title" = "ສາທາລະນະ"; +"room_settings_room_access_private_description" = "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້"; +"room_settings_room_access_private_invite_only_title" = "ສ່ວນຕົວ (ເຊີນເທົ່ານັ້ນ)"; +"room_settings_room_access_private_title" = "ສ່ວນຕົວ"; +"room_settings_room_access_entry_unknown" = "ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ (%@)"; +"room_settings_room_access_entry_knock" = "ທຸກຄົນສາມາດເຄາະຫ້ອງໃດກໍ່ໄດ້, ສະມາຊິກສາມາດຍອມຮັບ ຫຼື ປະຕິເສດກໍ່ໄດ້"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ຈຸດທີ່ເລືອກຂອງທາງເລືອກນີ້)"; +"room_settings_read_history_entry_anyone" = "ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ"; +"room_alias_publish_to_directory_error" = "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການເບິ່ງເຫັນລາຍການຫ້ອງປະຈຸບັນໄດ້ (%1$@)."; +"room_alias_publish_to_directory" = "ເຜີຍແຜ່ຫ້ອງນີ້ຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ໃນລາຍການຫ້ອງຂອງ %1$@ ບໍ\?"; +"room_alias_action_unpublish" = "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ທີ່ຢູ່ນີ້"; +"room_alias_action_publish" = "ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢູ່ນີ້"; +"room_alias_local_address_add" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ຂອງບ່ອນຈັດເກັບ"; +"room_alias_local_address_empty" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ບ່ອນຈັດເກັບ"; +"room_alias_local_address_subtitle" = "ກໍານົດທີ່ຢູ່ສໍາລັບຫ້ອງນີ້ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຊອກຫາຫ້ອງນີ້ຜ່ານ homeserver ຂອງທ່ານ (%1$@)"; +"room_alias_local_address_title" = "ທີ່ຢູ່ບ່ອນຈັດເກັບ"; +"room_alias_address_hint" = "ທີ່ຢູ່ທີ່ເຜີຍແຜ່ໃໝ່ (ເຊັ່ນ: #alias: server)"; +"room_alias_address_empty" = "ຍັງບໍ່ມີທີ່ຢູ່ທີ່ເຜີຍແຜ່ອື່ນເທື່ອ."; +"room_alias_address_empty_can_add" = "ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ອື່ນໆເທື່ອ, ເພີ່ມທີ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"room_alias_delete_confirmation" = "ລຶບທີ່ຢູ່ \"%1$@\" ບໍ\?"; +"room_alias_unpublish_confirmation" = "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ທີ່ຢູ່ \"%1$@\" ບໍ\?"; +"room_alias_published_alias_add_manually_submit" = "ເຜີຍແຜ່"; +"room_alias_published_alias_add_manually" = "ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢູ່ໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງ"; +"room_alias_published_other" = "ທີ່ຢູ່ອື່ນໆທີ່ເຜີຍແຜ່:"; +"room_alias_published_alias_main" = "ນີ້ແມ່ນທີ່ຢູ່ຫຼັກ"; +"room_alias_published_alias_subtitle" = "ທີ່ຢູ່ທີ່ເຜີຍແຜ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃນເຊີບເວີການເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຂອງທ່ານ. ເພື່ອເຜີຍແຜ່ທີ່ຢູ່, ຈໍາເປັນຕ້ອງຕັ້ງເປັນທີ່ຢູ່ຊ່ອງເກັບກ່ອນ."; +"room_alias_published_alias_title" = "ທີ່ຢູ່ທີ່ເຜີຍແຜ່"; +"space_settings_alias_subtitle" = "ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການທີ່ຢູ່ຂອງພື້ນທີ່ນີ້."; +"space_settings_alias_title" = "ທີ່ຢູ່ຂອງພື້ນທີ່"; +"room_settings_alias_subtitle" = "ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້, ແລະການເບິ່ງເຫັນຢູ່ໃນລາຍຊື່ຫ້ອງ."; +"room_settings_alias_title" = "ທີ່ຢູ່ຫ້ອງ"; +"room_settings_guest_access_title" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກເຂົ້າຮ່ວມ"; +"room_settings_space_access_title" = "ການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່"; +"room_settings_room_access_title" = "ການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ"; +"room_settings_access_rules_pref_dialog_title" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ແນ່\?"; +"room_settings_room_read_history_dialog_subtitle" = "ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ອ່ານປະຫວັດໄດ້ຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ."; +"room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "ຜູ້ທີ່ສາມາດອ່ານປະຫວັດໄດ້\?"; +"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "ການອ່ານປະຫວັດຫ້ອງ"; +"room_settings_room_notifications_account_settings" = "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"; +"room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "ທ່ານສາມາດຈັດການການແຈ້ງເຕືອນໃນ %1$@."; +"room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "ກະລຸນາສັງເກດວ່າການກ່າວເຖິງ & ການແຈ້ງເຕືອນຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໃນໂທລະສັບມືຖື."; +"room_settings_room_notifications_notify_me" = "ຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບເພື່ອ"; +"room_settings_topic" = "ຫົວຂໍ້"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານຈະສະເເດງສະຖານະແບບອອບໄລນ໌ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນສະເໝີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນກໍຕາມ."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "ໂໝດອອບໄລນ໌"; +"settings_presence" = "ປະກົດຕົວ"; +"media_saving_period_forever" = "ຕະຫຼອດໄປ"; +"media_saving_period_1_month" = "1 ເດືອນ"; +"media_saving_period_1_week" = "1 ອາທິດ"; +"media_saving_period_3_days" = "3 ມື້"; +"settings_play_shutter_sound" = "ຫຼິ້ນສຽງ shutter"; +"media_source_choose" = "ເລືອກ"; +"settings_default_media_source" = "ແຫຼ່ງສື່"; +"compression_opt_list_choose" = "ເລືອກ"; +"settings_default_compression" = "ການບີບອັດ"; +"settings_media" = "ສື່ມວນຊົນ"; +"settings_select_country" = "ເລືອກປະເທດ"; +"settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "ຈັດການອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ"; +"settings_emails_and_phone_numbers_title" = "ອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບ"; +"settings_unignore_user" = "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກ %@ \?"; +"settings_password_updated" = "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການປັບປຸງ"; +"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"settings_fail_to_update_password" = "ອັບເດດລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ"; +"settings_new_password" = "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່"; +"settings_old_password" = "ລະຫັດປັດຈຸບັນ"; +"settings_change_password" = "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ"; +"settings_password" = "ລະຫັດຜ່ານ"; +"account_phone_number_already_used_error" = "ເບີໂທລະສັບນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ."; +"account_email_already_used_error" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ."; +"account_email_validation_message" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານແລະກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ເມື່ອສິ່ງນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່."; +"settings_select_language" = "ເລືອກພາສາ"; +"settings_interface_language" = "ພາສາ"; +"settings_user_interface" = "ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້"; +"disabled_integration_dialog_content" = "ເປີດໃຊ້ \'ການອະນຸຍາດການເຊື່ອມໂຍງ\' ໃນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້."; +"disabled_integration_dialog_title" = "ການເຊື່ອມໂຍງຖືກປິດໃຊ້ງານ"; +"legals_no_policy_provided" = "ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ມີນະໂຍບາຍໃດໆ."; +"legals_third_party_notices" = "ຫ້ອງສະຫມຸດພາກສ່ວນທີສາມ"; +"legals_identity_server_title" = "ນະໂຍບາຍເຊີບເວີຂອງທ່ານ"; +"legals_home_server_title" = "ນະໂຍບາຍ homeserver ຂອງທ່ານ"; +"legals_application_title" = "ນະໂຍບາຍ %@"; +"settings_integration_manager" = "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ"; +"settings_integration_allow" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງ"; +"settings_identity_server" = "ຂໍ້ມູມເຊີບເວີ"; +"settings_home_server" = "Homeserver"; +"settings_logged_in" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ"; +"devices_delete_dialog_title" = "ການຢືນຢັນ"; +"devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; +"devices_details_last_seen_title" = "ເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ"; +"devices_details_device_name" = "ອັບເດດຊື່ສາທາລະນະ"; +"devices_details_name_title" = "ຊື່ສາທາລະນະ"; +"devices_details_id_title" = "ID"; +"analytics_opt_in_list_item_3" = "ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ"; +"settings_show_read_receipts_summary" = "ກົດໃສ່ໃບຕອບຮັບເພື່ອອ່ານລາຍລະອຽດ."; +"settings_show_read_receipts" = "ສະແດງໃບຕອບຮັບການອ່ານ"; +"settings_12_24_timestamps" = "ສະແດງເວລາໃນຮູບແບບ 12 ຊົ່ວໂມງ"; +"settings_always_show_timestamps" = "ສະແດງເວລາຂອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ"; +"settings_send_markdown_summary" = "ຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມໂດຍໃຊ້ syntax markdown ກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກສົ່ງໄປ. ອັນນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດຮູບແບບພິເສດເຊັ່ນ: ການໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດາວເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມຕົວອຽງ."; +"settings_send_markdown" = "ການຈັດຮູບແບບ Markdown"; +"settings_send_typing_notifs_summary" = "ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຮູ້ວ່າທ່ານກຳລັງພິມຢູ່."; +"settings_send_typing_notifs" = "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃນການພິມ"; +"settings_inline_url_preview_summary" = "ເບິ່ງຕົວຢ່າງລິ້ງພາຍໃນການສົນທະນາເມື່ອ homeserver ຂອງທ່ານຮອງຮັບຄຸນສົມບັດນີ້."; +"settings_inline_url_preview" = "ຕົວຢ່າງ URL ແບບInline"; +"settings_pin_unread_messages" = "ປັກໝຸດຫ້ອງດ້ວຍຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"; +"settings_pin_missed_notifications" = "ປັກໝຸດຫ້ອງດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດ"; +"settings_home_display" = "ຈໍສະແດງຜົນຫນ້າທໍາອິດ"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "ປື້ມໂທລະສັບ"; +"settings_contacts_app_permission" = "ການອະນຸຍາດຕິດຕໍ່"; +"settings_contact" = "ຕິດຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບ"; +"settings_notifications_targets" = "ເປົ້າໝາຍການແຈ້ງເຕືອນ"; +"settings_cryptography_manage_keys" = "ການຈັດການເຂົ້າລະຫັດລັບ"; +"settings_cryptography" = "ການເຂົ້າລະຫັດລັບ"; +"settings_integrations_summary" = "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງເພື່ອຈັດການ bots, bridges, widget ແລະຊຸດສະຕິກເກີ.\nຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ, ແລະສາມາດດັດແປງ widget, ສົ່ງການເຊື້ອເຊີນຫ້ອງແລະກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ."; +"settings_integrations" = "ການເຊື່ອມໂຢງ"; +"settings_troubleshoot_test_push_loop_success" = "ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໄດ້ຮັບ PUSH"; +"settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push" = "ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແມ່ນລໍຖ້າສໍາລັບການຊຸກຍູ້"; +"settings_troubleshoot_test_push_loop_title" = "ທົດສອບ Push"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "ການລົງທະບຽນ FCM token ກັບ homeserver ບໍ່ສຳເລັດ:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM token ສຳເລັດການລົງທະບຽນກັບ homeserver."; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nຂໍ້ຜິດພາດນີ້ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ %@. ມັນສາມາດເກີດຂຶ້ນຍ້ອນເຫດຜົນຫຼາຍຢ່າງ. ບາງທີມັນອາດຈະໃຊ້ໄດ້ຖ້າຫາກທ່ານລອງໃຫມ່ໃນພາຍຫຼັງ, ທ່ານຍັງສາມາດກວດເບິ່ງວ່າບໍລິການ Google Play ບໍ່ໄດ້ຖືກຈໍາກັດໃນການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ, ຫຼື ວ່າໂມງອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ຫຼືສາມາດເກີດຂື້ນໃນ ROM ແບບກໍານົດເອງ."; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nຂໍ້ຜິດພາດນີ້ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ %@ ແລະອີງຕາມ Google, ຂໍ້ຜິດພາດນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອຸປະກອນມີຫຼາຍເເອັບທີ່ລົງທະບຽນກັບ FCM ຫຼາຍເກີນໄປ. ຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ມີແອັບຈພນວນຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໂດຍສະເລ່ຍ."; +"ssl_expected_existing_expl" = "ໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ປ່ຽນຈາກອັນທີ່ເຊື່ອຖືກ່ອນໜ້ານີ້ ມາເປັນອັນທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ເຊີບເວີອາດຈະໄດ້ຕໍ່ອາຍຸໃບຢັ້ງຢືນແລ້ວ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເໍີບເວີສໍາລັບລາຍນິ້ວທີ່ຕ້ອງການ."; +"settings_category_room_directory" = "ລາຍການຫ້ອງ"; +"dialog_title_warning" = "ຄຳເຕືອນ"; +"settings_troubleshoot_test_push_loop_failed" = "ຮັບການຊຸກຍູ້ບໍ່ສຳເລັດ. ການແກ້ໄຂອາດຈະເປັນການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນໃຫມ່."; +"settings_advanced" = "ຂັ້ນສູງ"; +"settings_other" = "ອື່ນໆ"; +"settings_ignored_users" = "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສົນໃຈ"; +"settings_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; +"settings_user_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້"; +"settings_clear_media_cache" = "ລ້າງcacheມີເດຍ"; +"settings_clear_cache" = "ລ້າງ cache"; +"settings_keep_media" = "ຮັກສາສື່"; +"settings_privacy_policy" = "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; +"settings_copyright" = "ລິຂະສິດ"; +"settings_third_party_notices" = "ແຈ້ງການພາກສ່ວນທີສາມ"; +"settings_app_term_conditions" = "ຂໍ້ຕົກລົງ & ເງື່ອນໄຂ"; +"settings_olm_version" = "ເວີຊັ້ນ olm"; +"settings_version" = "ເວີຊັ້ນ"; +"report_content_spam" = "ມັນເປັນ spam"; +"uploads_files_no_result" = "ບໍ່ມີໄຟລ໌ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; +"uploads_files_subtitle" = "%1$@ ທີ່ %2$@"; +"uploads_files_title" = "ໄຟລ໌"; +"uploads_media_no_result" = "ບໍ່ມີສື່ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; +"uploads_media_title" = "ສື່ມວນຊົນ"; +"attachment_viewer_item_x_of_y" = "%1$d ຂອງ%2$d"; +"error_handling_incoming_share" = "ບໍ່ສາມາດຈັດການຂໍ້ມູນການແບ່ງປັນໄດ້"; +"rotate_and_crop_screen_title" = "ໝູນ ແລະຕັດ"; +"attachment_type_location" = "ສະຖານທີ່"; +"attachment_type_poll" = "ການສໍາຫຼວດ"; +"attachment_type_sticker" = "ສະຕິກເກີ"; +"attachment_type_gallery" = "ຄັງຮູບ"; +"attachment_type_camera" = "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"; +"attachment_type_contact" = "ຕິດຕໍ່"; +"attachment_type_file" = "ໄຟລ໌"; +"attachment_type_dialog_title" = "ເພີ່ມຮູບພາບຈາກ"; +"error_file_too_big_simple" = "ໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນທີ່ຈະອັບໂຫລດ."; +"one_user_read" = "%@ ອ່ານແລ້ວ"; +"two_users_read" = "%1$@ ແລະ %2$@ ອ່ານແລ້ວ"; +"three_users_read" = "%1$@, %2$@ ແລະ %3$@ ອ່ານແລ້ວ"; +"a11y_jump_to_bottom" = "ໄປທີ່ດ້ານລຸ່ມ"; +"a11y_close_keys_backup_banner" = "ປິດປ້າຍການກສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈ"; +"a11y_create_room" = "ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່"; +"a11y_create_direct_message" = "ສ້າງການສົນທະນາໃຫມ່ໂດຍກົງ"; +"a11y_create_menu_close" = "ປິດເມນູສ້າງຫ້ອງ…"; +"a11y_create_menu_open" = "ເປີດເມນູສ້າງຫ້ອງ"; +"a11y_open_drawer" = "ເປີດຕົວນໍາທາງ"; +"send_attachment" = "ສົ່ງໄຟລ໌ແນບ"; +"error_network_timeout" = "ເບິ່ງຄືວ່າເຊີບເວີໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປໃນການຕອບສະໜອງ, ສິ່ງນີ້ອາດເກີດຈາກການສັນຍານການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສະຖຽນ ຫຼື ຂໍ້ຜິດພາດກັບເຊີບເວີ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງໃນອີກໄລຍະໜຶ່ງ."; +"error_terms_not_accepted" = "ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງເມື່ອທ່ານຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງ homeserver ຂອງທ່ານ."; +"labs_allow_extended_logging_summary" = "ບັນທຶກລະອຽດ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກພັດທະນາສະຫນອງບັນທຶກເພີ່ມເຕີມເມື່ອທ່ານສົ່ງ RageShake. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ເປີດໃຊ້, ແອັບພລິເຄຊັນຈະບໍ່ບັນທຶກເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອື່ນໆກໍ່ຕາມ."; +"labs_allow_extended_logging" = "ເປີດໃຊ້ບັນທຶກລາຍລະອຽດ."; +"settings_agree_to_terms" = "ເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ ເຊີບເວີ(%@) ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບ."; +"settings_discovery_disconnect_with_bound_pid" = "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບໃນເຊີບເວີ %1$@. ທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ກັບ %2$@ ເພື່ອຢຸດການແບ່ງປັນອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບ."; +"settings_text_message_sent_wrong_code" = "ການຢືນຢັນລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."; +"settings_text_message_sent_hint" = "ລະຫັດ"; +"settings_text_message_sent" = "ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງໄປຫາ %@ ແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນ."; +"settings_discovery_no_terms" = "ເຊີບເວີທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການໃດໆ. ດຳເນີນການຕໍ່ຫາກທ່ານໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າຂອງການບໍລິການ"; +"settings_discovery_no_terms_title" = "ເຊີບເວີບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໃນການໃຫ້ບໍລິການ"; +"settings_discovery_please_enter_server" = "ກະລຸນາໃສ່ url ເຊີບເວີ"; +"settings_discovery_bad_identity_server" = "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້"; +"settings_discovery_enter_identity_server" = "ໃສ່ URL ເຊີບເວີ"; +"identity_server_consent_dialog_content_question" = "ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ\?"; +"identity_server_consent_dialog_content_3" = "ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ (ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບ) ໄປຫາເຊີບເວີຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຄັດ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ."; +"identity_server_consent_dialog_title_2" = "ສົ່ງອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບໄປຫາ %@"; +"settings_discovery_consent_action_give_consent" = "ໃຫ້ການຍິນຍອມ"; +"settings_discovery_consent_action_revoke" = "ຍົກເລີກການຍິນຍອມຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_discovery_consent_notice_off_2" = "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວ. ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ໄປຫາເຊີບຂອງທ່ານ."; +"settings_discovery_consent_notice_on" = "ທ່ານໄດ້ໃຫ້ການຍິນຍອມທີ່ຈະສົ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ເບີໂທລະສັບໄປຫາເຊີບເວີນີ້ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈາກຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ."; +"settings_discovery_consent_title" = "ສົ່ງອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບ"; +"settings_discovery_confirm_mail_not_clicked" = "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວການຢືນຢັນໃຫ້ທ່ານໄປຫາ %@, ກະລຸນາກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານກາອນ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນ"; +"settings_discovery_confirm_mail" = "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນໃຫ້ທ່ານຫາ %@, ກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນ"; +"settings_discovery_msisdn_title" = "ສາມາດຄົ້ນພົບເບີໂທລະສັບໄດ້"; +"settings_discovery_disconnect_identity_server_info" = "ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຄນຫາທ່ານໄດ້ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຄົນອື່ນຜ່ານທາງອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບໄດ້."; +"settings_discovery_no_msisdn" = "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ."; +"settings_discovery_no_mails" = "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມອີເມວ."; +"settings_discovery_emails_title" = "ສາມາດຄົ້ນພົບທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້"; +"settings_discovery_identity_server_info_none" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນຫາແລະສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ກໍານົດຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"settings_discovery_identity_server_info" = "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %1$@ ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ."; +"settings_discovery_no_policy_provided" = "ບໍ່ມີນະໂຍບາຍສະໜອງໃຫ້ໂດຍເຊີບເວີ"; +"settings_discovery_hide_identity_server_policy_title" = "ເຊື່ອງນະໂຍບາຍເຊີບເວີ"; +"settings_discovery_show_identity_server_policy_title" = "ສະແດງນະໂຍບາຍເຊີບ"; +"change_identity_server" = "ປ່ຽນເຊີບເວີ"; +"open_discovery_settings" = "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ການຄົ້ນພົບ"; +"add_identity_server" = "ຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີ"; +"disconnect_identity_server" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ"; +"identity_server" = "ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ"; +"terms_description_for_integration_manager" = "ໃຊ້ Bots, bridges,widgets ແລະຊຸດສະຕິກເກີ"; +"terms_description_for_identity_server" = "ໃຫ້ຜູ້ອື່ນສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້"; +"terms_of_service" = "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ"; +"message_view_edit_history" = "ເບິ່ງປະຫວັດການແກ້ໄຂ"; +"direct_room_user_list_suggestions_title" = "ຄຳແນະນຳ"; +"direct_room_user_list_known_title" = "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮູ້ຈັກ"; +"creating_direct_room" = "ກຳລັງສ້າງຫ້ອງ…"; +"qr_code" = "ລະຫັດ QR"; +"add_by_qr_code" = "ເພີ່ມດ້ວຍລະຫັດ QR"; +"link_copied_to_clipboard" = "ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ"; +"labs_show_unread_notifications_as_tab" = "ເພີ່ມແຖບສະເພາະສໍາລັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນຫນ້າຈໍຫຼັກ."; +"labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "ເປີດໃຊ້ງານການປັດເພື່ອຕອບກັບໃນທາມລາຍ"; +"search_hint_room_name" = "ຊອກຫາຊື່"; +"user_directory_search_hint_2" = "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່, ID ຫຼື mail"; +"room_directory_search_hint" = "ຊື່ ຫຼື ID (#example:matrix.org)"; +"room_filtering_footer_open_room_directory" = "ເບິ່ງລາຍການຫ້ອງ"; +"room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໂດຍກົງ"; +"room_filtering_footer_create_new_room" = "ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່"; +"room_filtering_footer_title" = "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາ\?"; +"room_filtering_filter_hint" = "ກັ່ນຕອງການສົນທະນາ…"; +"settings_set_sync_delay" = "ທ່ວງເວລາລະຫວ່າງSync"; +"settings_set_sync_timeout" = "ໝົດເວລາການຮ້ອງຂໍການຊິງຄ໌"; +"settings_start_on_boot" = "ເລີ່ມຕົ້ນໃນການboot"; +"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າມາເມື່ອແອັບຯຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ."; +"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "ບໍ່ມີການຊິງຄ໌ພື້ນຫຼັງ"; +"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description" = "%@ ຈະຊິງຄ໌ໃນພື້ນຫຼັງເປັນໄລຍະໆຕາມເວລາທີ່ຊັດເຈນ (ກຳນົດໄດ້).\nນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການໃຊ້ວິທະຍຸ ແລະແບັດເຕີຣີ, ຈະມີການແຈ້ງເຕືອນແບບຖາວອນທີ່ສະແດງວ່າ %@ ກຳລັງຟັງເຫດການ."; +"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time" = "ປັບໃຫ້ເຫມາະສໍາລັບເວລາທີ່ແທ້ຈິງ"; +"settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description" = "%@ ຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງເພື່ອຮັກສາຊັບພະຍາກອນທີ່ຈຳກັດຂອງອຸປະກອນ (ແບັດເຕີຣີ).\nອີງຕາມສະຖານະຊັບພະຍາກອນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ການຊິງຄ໌ອາດຈະຖືກເລື່ອນໂດຍລະບົບປະຕິບັດການ."; +"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "ເຫມາະສໍາລັບເເບັດເຕີລີ"; +"settings_background_fdroid_sync_mode" = "ຮູບແບບການຊິງຄ໌ພື້ນຫຼັງ"; +"settings_background_sync" = "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບການກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນມືຖື."; +"settings_room_upgrades" = "ການຍົກລະດັບຫ້ອງ"; +"settings_messages_by_bot" = "ຂໍ້ຄວາມຈາກ bot"; +"settings_call_invitations" = "ໂທເຊີນ"; +"settings_room_invitations" = "ການເຊີນດເຂົ້າຫ້ອງ"; +"settings_messages_containing_keywords" = "ຄໍາສໍາຄັນ"; +"settings_mentions_at_room" = "\@room"; +"settings_encrypted_group_messages" = "ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມກຸ່ມ"; +"settings_group_messages" = "ຂໍ້ຄວາມກຸ່ມ"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ"; +"settings_messages_direct_messages" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ"; +"settings_messages_containing_username" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_messages_containing_display_name" = "ຊື່ສະແດງຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_messages_at_room" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີ @room"; +"settings_messages_sent_by_bot" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໂດຍ bot"; +"settings_invited_to_room" = "ເມື່ອຂ້ອຍຖືກເຊີນເຂົ້າຫ້ອງ"; +"settings_enable_all_notif" = "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບບັນຊີນີ້"; +"settings_notification_ringtone" = "ສຽງແຈ້ງເຕືອນ"; +"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "ບໍ່ສົນໃຈການເພີ່ມປະສິດທິພາບ"; +"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "ຖ້າຫາກຜູ້ໃຊ້ປະອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ສຽບປັກອຸດປະກອນ ແລະ ຢຸດຢູ່ໃນໄລຍະໜຶ່ງ, ໂດຍທີ່ໜ້າຈໍປິດຢູ່, ອຸປະກອນຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດ Doze ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງເຄື່ອຂ່າຍ ແລະ ເລື່ອນວຽກ, ການຊິງຄ໌ ແລະ ການເຕືອນມາດຕະຖານຂອງເຂົາເຈົ້າ."; +"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "%@ ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບັດເຕີລີ."; +"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "ການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບັດເຕີລີ"; +"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ຈຳກັດ"; +"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "ຂໍ້ຈຳກັດໃນພື້ນຫຼັງຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບ %@.\nວຽກທີ່ແອັບພະຍາຍາມເຮັດຈະຖືກຈຳກັດຢ່າງແຮງໃນຂະນະທີ່ມັນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ, ແລະ ອັນນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການແຈ້ງເຕືອນ.\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "ການຈຳກັດພື້ນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ສຳລັບ %@. ການທົດສອບນີ້ຄວນຈະດໍາເນີນການໂດຍໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື (ບໍ່ມີ WIFI).\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "ກວດເບິ່ງຂໍ້ຈໍາກັດໃນພື້ນຫລັງ"; +"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "ເປີດໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນ boot"; +"settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "ການບໍລິການຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອອຸປະກອນຖືກເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈົນກວ່າ %@ ຈະເປີດຄັ້ງດຽວ."; +"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "ການບໍລິການຈະເລີ່ມເມື່ອອຸປະກອນຖືກເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່."; +"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "ເລີ່ມຕົ້ນ boot"; +"settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked" = "ການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ຖືກກົດແລ້ວ!"; +"settings_troubleshoot_test_notification_notice" = "ກະລຸນາກົດໃສ່ການແຈ້ງເຕືອນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."; +"settings_troubleshoot_test_notification_title" = "ການສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ"; +"settings_troubleshoot_test_push_notification_content" = "ທ່ານກຳລັງເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ! ກົດທີ່ຂ້ອຍ!"; +"keys_backup_setup_step1_advanced" = "(ຂັ້ນສູງ)"; +"keys_backup_setup" = "ເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້ການສໍາຮອງຂໍ້ມູນກະແຈ"; +"keys_backup_setup_step1_description" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ແມ່ນປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ. ພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້.\n\nສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍພວກມັນ."; +"keys_backup_setup_step1_title" = "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດບໍ່ເຄີຍສູນເສຍ"; +"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "ກະລຸນາລຶບລະຫັດຜ່ານຖ້າທ່ານຕ້ອງການ %@ ເພື່ອສ້າງລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ."; +"passphrase_passphrase_too_weak" = "ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານອ່ອນເກີນໄປ"; +"passphrase_empty_error_message" = "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານ"; +"passphrase_passphrase_does_not_match" = "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"; +"passphrase_enter_passphrase" = "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ"; +"passphrase_confirm_passphrase" = "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ"; +"passphrase_create_passphrase" = "ສ້າງລະຫັດຜ່ານ"; +"no_valid_google_play_services_apk" = "ບໍ່ພົບ Google Play Services APK ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການແຈ້ງເຕືອນອາດຈະບໍ່ໃຊ້ງານຢ່າງຖືກຕ້ອງ."; +"x_plus" = "%d+"; +"generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; +"merged_events_collapse" = "ຫຼຸດລົງ"; +"merged_events_expand" = "ຂະຫຍາຍ"; +"unknown_error" = "ຂໍອະໄພ, ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ"; +"resource_limit_hard_contact" = "ກະລຸນາ %@ ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້."; +"resource_limit_soft_contact" = "ກະລຸນາ %@ ເພື່ອເພີ່ມຂີດຈຳກັດນີ້."; +"resource_limit_hard_mau" = "homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນແລ້ວ."; +"resource_limit_soft_mau" = " homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ລາຍເດືອນຂອງມັນແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້."; +"resource_limit_hard_default" = "homeserver ນີ້ ມີຊັບພະຍາກເກີນຂີດຈຳກັດໃດໜຶ່ງ."; +"resource_limit_soft_default" = "ເຊີບເວີ homeserver ນີ້ເກີນຂີດຈຳກັດໃນຊັບພະຍາກອນຂອງມັນ ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້."; +"resource_limit_contact_admin" = "ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງການບໍລິການຂອງທ່ານ"; +"room_tombstone_predecessor_link" = "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ"; +"room_tombstone_continuation_description" = "ສືບຕໍ່ການສົນທະນາອື່ນໃນຫ້ອງນີ້"; +"room_tombstone_continuation_link" = "ການສົນທະນາສືບຕໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້"; +"room_tombstone_versioned_description" = "ຫ້ອງນີ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນ ແລະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວອີກຕໍ່ໄປ."; +"error_empty_field_your_password" = "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."; +"error_empty_field_enter_user_name" = "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້."; +"deactivate_account_submit" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; +"deactivate_account_delete_checkbox" = "ກະລຸນາລືມຂໍ້ຄວາມທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງໄປເມື່ອບັນຊີຂອງຂ້ອຍຖືກປິດການນຳໃຊ້ (ຄຳເຕືອນ: ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃນອະນາຄົດເຫັນການສົນທະນາທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ)"; +"deactivate_account_content" = "ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢ່າງຖາວອນ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້, ແລະບໍ່ມີໃຜຈະສາມາດລົງທະບຽນ ID ຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນໄດ້. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານອອກຈາກຫ້ອງທັງຫມົດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະມັນຈະເອົາລາຍລະອຽດບັນຊີຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານ. ການດໍາເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດປີ້ນຄືນໄດ້.\n\nການປິດໃຊ້ງານບັນຊີຂອງທ່ານ ບໍ່ໄດ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາລືມຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງໄປ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາລືມຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຫມາຍໃສ່ໃນກ່ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້.\n\nການເບິ່ງເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນ Matrix ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບອີເມວ. ການລືມຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາຫມາຍຄວາມວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງໄປຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຊ້ໃຫມ່ຫຼືບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ຈະຍັງຄົງມີການເຂົ້າເຖິງສໍາເນົາຂອງພວກເຂົາ."; +"deactivate_account_title" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; +"dialog_user_consent_submit" = "ກວດເບິ່ງດຽວນີ້"; +"dialog_user_consent_content" = "ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ %1$@ homeserver ທ່ານຕ້ອງທົບທວນຄືນ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ."; +"avatar" = "ຮູບແທນຕົວ"; +"reason_colon" = "ເຫດຜົນ: %1$@"; +"has_been_banned" = "ທ່ານໄດ້ຖືກຫ້າມຈາກ %1$@ ໂດຍ %2$@"; +"has_been_removed" = "ທ່ານໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກ %1$@ ໂດຍ %2$@"; +"invited" = "ເຊີນ"; +"rooms" = "ຫ້ອງ"; +"group_details_home" = "ຫນ້າທໍາອິ"; +"create" = "ສ້າງ"; +"encrypted_message" = "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດ"; +"notification_noisy" = "ສຽງດັງ"; +"notification_silent" = "ງຽບ"; +"notification_off" = "ປິດ"; +"markdown_has_been_disabled" = "Markdown ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ."; +"markdown_has_been_enabled" = "ເປີດໃຊ້ Markdown ແລ້ວ."; +"command_description_whois" = "ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜູ້ໃຊ້"; +"command_description_clear_scalar_token" = "ເພື່ອແກ້ໄຂການຈັດການແອັບ Matrix"; +"command_description_markdown" = "ເປີດ/ປິດ markdown"; +"command_description_avatar_for_room" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງປັດຈຸບັນນີ້ເທົ່ານັ້ນ"; +"command_description_room_avatar" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງປັດຈຸບັນ"; +"command_description_nick_for_room" = "ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງທ່ານໃນຫ້ອງປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ"; +"command_description_nick" = "ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງທ່ານ"; +"command_description_remove_user" = "ລຶບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID ໃຫ້ອອກຈາກຫ້ອງນີ້"; +"command_description_topic" = "ກໍານົດຫົວຂໍ້ຫ້ອງ"; +"command_description_part_room" = "ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"command_description_join_room" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຕາມທີ່ຢູ່ໄດ້ລະບຸໃຫ້"; +"command_description_invite_user" = "ເຊີນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ id ໃຫ້ກັບຫ້ອງປະຈຸບັນ"; +"command_description_room_name" = "ກຳນົດຊື່ຫ້ອງ"; +"command_description_deop_user" = "Deops ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID"; +"command_description_op_user" = "ກໍານົດລະດັບພະລັງງານຂອງຜູ້ໃຊ້"; +"command_description_unignore_user" = "ຢຸດເຊົາການບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້, ສະແດງຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຂົາຕໍ່ໄປ"; +"command_description_ignore_user" = "ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້, ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍທ່ານ"; +"command_description_unban_user" = "ຍົກເລີກການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID"; +"command_description_ban_user" = "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID ທີ່ກຳນົດໃຫ້"; +"command_description_emote" = "ສະແດງການປະຕິບັດ"; +"command_not_supported_in_threads" = "ຄຳສັ່ງ \"%@\" ຖືກຮັບຮູ້ແຕ່ບໍ່ຮອງຮັບໃນກະທູ້."; +"command_problem_with_parameters" = "ຄໍາສັ່ງ \"%@\" ຕ້ອງການຕົວກໍານົດການເພີ່ມເຕີມ, ຫຼື ບາງພາລາມິເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງ."; +"unrecognized_command" = "ຄຳສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %@"; +"command_error" = "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ"; +"ignore_request_short_label" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; +"key_share_request" = "ການຮ້ອງຂໍການແບ່ງປັນທີ່ສໍາຄັນ"; +"share_without_verifying_short_label" = "ແບ່ງປັນ"; +"start_verification" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ"; +"your_unverified_device_requesting_with_info" = "ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.\nຊື່ລະບົບ: %1$@\nເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ: %2$@\nຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບອື່ນ, ບໍ່ສົນໃຈຄໍາຮ້ອງຂໍນີ້."; +"your_unverified_device_requesting" = "ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຂອງທ່ານ \'%@\' ກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ."; +"you_added_a_new_device_with_info" = "ລະບົບໃໝ່ກຳລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.\nຊື່ລະບົບ: %1$@\nເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ: %2$@\nຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບອື່ນ, ບໍ່ສົນໃຈຄໍາຮ້ອງຂໍນີ້."; +"you_added_a_new_device" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມລະບົບໃໝ່ \'%@\', ເຊິ່ງກຳລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ."; +"widget_integration_review_terms" = "ເພື່ອສືບຕໍ່, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງການບໍລິການນີ້."; +"settings_labs_native_camera_summary" = "ເລີ່ມກ້ອງລະບົບແທນໜ້າຈໍກ້ອງແບບກຳນົດເອງ."; +"settings_labs_native_camera" = "ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບລູ້ນດັ່ງເດີມ"; +"room_no_active_widgets" = "ບໍ່ມີ widget ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່"; +"room_manage_integrations" = "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ"; +"room_add_matrix_apps" = "ເພີ່ມແອັບ Matrix"; +"widget_integration_missing_parameter" = "ບໍ່ມີparameter ທີ່ຕ້ອງການ."; +"widget_integration_room_not_visible" = "ບໍ່ເຫັນຫ້ອງ %@."; +"widget_integration_missing_user_id" = "ບໍ່ມີ user_id ໃນການຮ້ອງຂໍ."; +"widget_integration_missing_room_id" = "ບໍ່ມີ room_id ໃນການຮ້ອງຂໍ."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້."; +"widget_integration_positive_power_level" = "ລະດັບພະລັງງານຈະຕ້ອງເປັນຈຳນວນບວກ."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ສຳເລັດ."; +"widget_integration_unable_to_create" = "ບໍ່ສາມາດສ້າງ widget ໄດ້."; +"room_widget_webview_read_protected_media" = "ອ່ານສື່ທີ່ມີການປ້ອງກັນ DRM"; +"room_widget_webview_access_microphone" = "ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ"; +"room_widget_webview_access_camera" = "ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"; +"room_widget_resource_decline_permission" = "ບລັອກທັງໝົດ"; +"room_widget_resource_grant_permission" = "ອະນຸຍາດ"; +"room_widget_resource_permission_title" = "widget ນີ້ຕ້ອງການໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຕໍ່ໄປນີ້:"; +"jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content" = "ອອກຈາກກອງປະຊຸມປະຈຸບັນ ແລະປ່ຽນໄປຫາກອງປະຊຸມອື່ນບໍ\?"; +"error_jitsi_join_conf" = "ຂໍອະໄພ, ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ"; +"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "ຂໍອະໄພ, ການປະຊຸມການໂທດ້ວຍ Jitsi ບໍ່ຮອງຮັບໃນອຸປະກອນເກົ່າ (ອຸປະກອນທີ່ມີ Android OS ຕ່ຳກວ່າ 6.0)"; +"room_widget_permission_room_id" = "ID ຫ້ອງ"; +"room_widget_permission_widget_id" = "ໄອດີວິດເຈັດ"; +"room_widget_permission_theme" = "ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ"; +"room_widget_permission_user_id" = "ID ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ"; +"room_widget_permission_avatar_url" = "URL ຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານ"; +"room_widget_permission_display_name" = "ຊື່ສະແດງຂອງທ່ານ"; +"room_widget_revoke_access" = "ຖອນສິດການເຂົ້າເຖິງສໍາລັບຂ້ອຍ"; +"room_widget_open_in_browser" = "ເປີດໃນ browser"; +"room_widget_reload" = "ໂຫຼດວິດເຈັດຄືນໃໝ່"; +"room_widget_failed_to_load" = "ໂຫຼດ widget ບໍ່ສຳເລັດ.\n%@"; +"room_widget_permission_shared_info_title" = "ການໃຊ້ອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:"; +"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "ການໃຊ້ອາດຈະຕັ້ງ cookies ແລະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:"; +"room_widget_permission_added_by" = "widget ນີ້ຖືກເພີ່ມໂດຍ:"; +"room_widget_permission_title" = "ໂຫຼດ Widget"; +"room_widget_activity_title" = "ວິດເຈັດ"; +"active_widgets_title" = "ວິດເຈັດທີ່ໃຊ້ຢູ່"; +"active_widget_view_action" = "ເບິ່ງ"; +"widget_delete_message_confirmation" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບວິດເຈັດອອກຈາກຫ້ອງນີ້\?"; +"huge" = "ໃຫຍ່"; +"largest" = "ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ"; +"larger" = "ໃຫຍ່ກວ່າ"; +"large" = "ໃຫຍ່"; +"normal" = "ປົກກະຕິ"; +"small" = "ນ້ອຍ"; +"tiny" = "ນ້ອຍໆ"; +"font_size" = "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ"; +"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@%3$@"; +"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; +"notification_inline_reply_failed" = "** ການສົ່ງ ບໍ່ສໍາເລັດ- ກະລຸນາເປີດຫ້ອງ"; +"notification_sender_me" = "ຂ້ອຍ"; +"notification_new_invitation" = "ເຊີນໃໝ່"; +"notification_new_messages" = "ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"; +"notification_unknown_room_name" = "ຫ້ອງ"; +"notification_unknown_new_event" = "ເຫດການໃໝ່"; +"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ ແລະ %2$@"; +"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ ໃນ %2$@ ແລະ %3$@"; +"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ ໃນ %2$@"; +"directory_add_a_new_server_error_already_added" = "ເຊີບເວີນີ້ມີຢູ່ໃນລາຍຊື່ແລ້ວ"; +"directory_add_a_new_server_error" = "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາເຊີບເວີນີ້ ຫຼື ລາຍຊື່ຫ້ອງໄດ້"; +"directory_add_a_new_server_prompt" = "ໃສ່ຊື່ຂອງເຊີບເວີໃໝ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳຫຼວດ."; +"directory_add_a_new_server" = "ເພີ່ມເຊິບເວີໃຫມ່"; +"directory_your_server" = "ເຊີບເວີຂອງທ່ານ"; +"directory_server_native_rooms" = "ທັງໝົດ %@ ຫ້ອງ"; +"directory_server_all_rooms_on_server" = "ຫ້ອງທັງໝົດຢູ່ໃນເຊີບເວີ %@"; +"directory_server_placeholder" = "ຊື່ເຊີບເວີ"; +"select_room_directory" = "ເລືອກລາຍການຫ້ອງ"; +"encryption_information_verify_device_warning2" = "ຖ້າລະຫັດບໍ່ກົງກັນ, ຄວາມປອດໄພຂອງການສື່ສານຂອງທ່ານອາດຈະຖືກທໍາລາຍ."; +"settings_messages_in_group_chat" = "ຂໍ້ຄວາມໃນກຸ່ມສົນທະນາ"; +"settings_messages_in_one_to_one" = "ຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ"; +"settings_containing_my_user_name" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_containing_my_display_name" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ສະແດງຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_when_rooms_are_upgraded" = "ເມື່ອມີການຍົກລະດັບຫ້ອງ"; +"settings_messages_in_e2e_group_chat" = "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໃນການສົນທະນາກຸ່ມ"; +"settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໃນການສົນທະນາແບບຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ"; +"settings_system_preferences_summary" = "ເລືອກສີ LED, ການສັ່ນ, ສຽງ…"; +"settings_silent_notifications_preferences" = "ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນງຽບ"; +"settings_call_notifications_preferences" = "ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນການໂທ"; +"settings_noisy_notifications_preferences" = "ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຽງລົບກວນ"; +"settings_enable_this_device" = "ປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບລະບົບນີ້"; +"room_using_unstable_room_version" = "ຫ້ອງນີ້ກຳລັງຕິດຕັ້ງເວີຊັ້ນຫ້ອງ %@, ເຊິ່ງ homeserver ນີ້ໄດ້ເຮັດເຄື່ອງໝາຍບໍ່ສະຖຽນໄວ້."; +"upgrade_room_no_power_to_manage" = "ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເພື່ອຍົກລະດັບຫ້ອງ"; +"upgrade_room_update_parent_space" = "ອັບເດດພຶ້ນທີ່ອັດຕະໂນມັດ"; +"upgrade_room_auto_invite" = "ເຊີນຜູ້ໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ"; +"upgrade_public_room_from_to" = "ທ່ານຈະຍົກລະດັບຫ້ອງນີ້ຈາກ %1$@ ເປັນ %2$@."; +"upgrade_room_warning" = "ການຍົກລະດັບຫ້ອງແມ່ນເປັນການດຳເນີນການຂັ້ນສູງ ແລະ ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນແນະນຳເມື່ອຫ້ອງບໍ່ສະຖຽນເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ຄຸນສົມບັດທີ່ຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ຊ່ອງໂຫວ່ດ້ານຄວາມປອດໄພ.\nປົກກະຕິແລ້ວນີ້ມີຜົນຕໍ່ການການປະມວນຜົນຫ້ອງຢູ່ໃນເຊີບເວີ."; +"upgrade_private_room" = "ຍົກລະດັບຫ້ອງສ່ວນຕົວ"; +"upgrade_public_room" = "ຍົກລະດັບຫ້ອງສາທາລະນະ"; +"upgrade_required" = "ຕ້ອງການຍົກລະດັບ"; +"upgrade" = "ຍົກລະດັບ"; +"it_may_take_some_time" = "ກະລຸນາລໍຖ້າ, ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ."; +"joining_replacement_room" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງແທນ"; +"unnamed_room" = "ບໍ່ມີຊື່ຫ້ອງ"; +"this_space_has_no_rooms_admin" = "ບາງຫ້ອງອາດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ເພາະວ່າເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊີນ."; +"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "ບາງຫ້ອງອາດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ເພາະວ່າເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການການເຊີນ.\nທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມຫ້ອງ."; +"this_space_has_no_rooms" = "ພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ມີຫ້ອງ"; +"spaces_no_server_support_description" = "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"; +"spaces_no_server_support_title" = "ເບິ່ງຄືວ່າ homeserver ຂອງທ່ານຍັງບໍ່ຮອງຮັບ ພື້ນທີ່ ເທື່ອ"; +"spaces_feeling_experimental_subspace" = "ຮູ້ສຶກວ່າທົດລອງ\?\nທ່ານສາມາດເພີ່ມພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່ໄປຍັງອີກພຶ້ນທີ່ໜຶ່ງ."; +"all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home" = "ຫ້ອງທັງໝົດທີ່ທ່ານຢູ່ຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນໜ້າທຳອິດ."; +"preference_show_all_rooms_in_home" = "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດໃນໜ້າທຳອິດ"; +"space_manage_rooms_and_spaces" = "ຈັດການຫ້ອງ ແລະ ພື້ນທີ່ຕ່າງໆ"; +"space_mark_as_not_suggested" = "ໝາຍວ່າບໍ່ໄດ້ແນະນຳ"; +"space_mark_as_suggested" = "ໝາຍຕາມທີ່ແນະນຳ"; +"space_suggested" = "ແນະນຳ"; +"space_settings_manage_rooms" = "ຈັດການຫ້ອງ"; +"looking_for_someone_not_in_space" = "ຊອກຫາຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ %@ ບໍ\?"; +"user_invites_you" = "%@ ເຊີນທ່ານ"; +"labs_enable_thread_messages_desc" = "ໝາຍເຫດ: ແອັບຈະຖືກເປີດຄືນໃໝ່"; +"labs_enable_thread_messages" = "ເປີດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມກະທູ້"; +"labs_auto_report_uisi_desc" = "ລະບົບຂອງທ່ານຈະສົ່ງບັນທຶກອັດຕະໂນມັດເມື່ອເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້"; +"labs_auto_report_uisi" = "ລາຍງານຄວາມຜິດພາດໃນການຖອດລະຫັດອັດຕະໂນມັດ."; +"you_are_invited" = "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນ"; +"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "ພື້ນທີ່ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ."; +"space_add_space_to_any_space_you_manage" = "ເພີ່ມພື້ນທີ່ໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ທ່ານຈັດການ."; +"space_add_existing_spaces" = "ເພີ່ມພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່"; +"space_add_existing_rooms_only" = "ເພີ່ມຫ້ອງທີ່ມີຢູ່"; +"space_add_existing_rooms" = "ເພີ່ມຫ້ອງ ແລະພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່"; +"space_leave_prompt_msg_as_admin" = "ທ່ານພຽງຜູ້ທີ່ເບິ່ງແຍງລະບົບພື້ນທີ່ນີ້. ການອອກຈາກລະບົບນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີໃຜຄວບຄຸມມັນ."; +"space_leave_prompt_msg_private" = "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຄືນໃໝ່ໄດ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນຄືນໃໝ່."; +"space_leave_prompt_msg_only_you" = "ທ່ານເປັນຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານອອກໄປ, ບໍ່ມີໃຜຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນາຄົດ, ລວມທັງທ່ານ."; +"space_leave_prompt_msg_with_name" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກ %@\?"; +"leave_space" = "ອອກໄປ"; +"space_add_child_title" = "ເພີ່ມຫ້ອງ"; +"space_explore_activity_title" = "ສຳຫຼວດຫ້ອງ"; +"discovery_section" = "ການຄົ້ນພົບ (%@)"; +"finish_setup" = "ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ"; +"discovery_invite" = "ເຊີນທາງອີເມວ, ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ອື່ນໆອີກ…"; +"finish_setting_up_discovery" = "ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ."; +"create_space_identity_server_info_none" = "ໃນປັດຈຸບັນນີ້ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອເຊີນເພື່ອນຮ່ວມທີມ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍພວກເຂົາ,ກຳນົດຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"room_alias_preview_not_found" = "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງນາມແຝງນີ້ໄດ້ໃນເວລານີ້.\nລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ, ຫຼື ຖາມຜູ້ເບິ່ງແຍງຫ້ອງເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງຫຼືບໍ່."; +"join_anyway" = "ເຂົ້າຮ່ວມເລີຍ"; +"call_tile_video_call_has_ended" = "ສິ້ນສຸດການໂທດ້ວຍວິດີໂອ • %1$@"; +"call_tile_voice_call_has_ended" = "ສິ້ນສຸດການໂທ • %1$@"; +"call_tile_video_active" = "ການໂທວິດີໂອ"; +"call_tile_voice_active" = "ໂທດ້ວຍສຽງ"; +"call_tile_video_incoming" = "ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ"; +"call_tile_voice_incoming" = "ສາຍໂທເຂົ້າ"; +"call_tile_call_back" = "ໂທກັບ"; +"call_tile_ended" = "ການໂທນີ້ສິ້ນສຸດລົງ"; +"call_tile_other_declined" = "%1$@ ປະຕິເສດການໂທນີ້"; +"call_tile_you_declined_this_call" = "ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການໂທນີ້"; +"warning_unsaved_change_discard" = "ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ"; +"warning_unsaved_change" = "ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງບໍ\?"; +"warning_room_not_created_yet" = "ບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງຫ້ອງ. ຍົກເລີກການສ້າງຫ້ອງບໍ\?"; +"universal_link_malformed" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"qr_code_not_scanned" = "ບໍ່ໄດ້ສະແກນລະຫັດ QR!"; +"invalid_qr_code_uri" = "ລະຫັດ QR ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (URI ບໍ່ຖືກຕ້ອງ)!"; +"cannot_dm_self" = "DM ຕົວເອງບໍ່ໄດ້!"; +"share_by_text" = "ແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມ"; +"room_error_not_found" = "ບໍ່ພົບຫ້ອງນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີຢູ່."; +"error_opening_banned_room" = "ບໍ່ສາມາດເປີດຫ້ອງທີ່ຖືກຫ້າມໄດ້."; +"settings_security_pin_code_change_pin_summary" = "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ"; +"settings_security_pin_code_change_pin_title" = "ປ່ຽນລະຫັດ PIN"; +"settings_security_pin_code_grace_period_summary_off" = "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດ %@."; +"settings_security_pin_code_grace_period_summary_on" = "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ຫຼັງຈາກບໍ່ໄດ້ໃຊ້ %@ເປັນເວລາ 2 ນາທີ."; +"settings_security_pin_code_grace_period_title" = "ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼັງຈາກ 2 ນາທີ"; +"settings_security_pin_code_notifications_summary_off" = "ສະແດງສະເພາະແຕ່ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນການແຈ້ງເຕືອນເທົ່ານັ້ນ."; +"settings_security_pin_code_notifications_summary_on" = "ສະແດງລາຍລະອຽດເຊັ່ນ: ຊື່ຫ້ອງ ແລະ ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ."; +"settings_security_pin_code_notifications_title" = "ສະແດງເນື້ອຫາໃນການແຈ້ງເຕືອນ"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off" = "ລະຫັດ PIN ເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະປົດລັອກ %@."; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on" = "ເປີດໃຊ້ biometrics ສະເພາະອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ລາຍນິ້ວມື ແລະ ການຮັບຮູ້ໃບໜ້າ."; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_title" = "ເປີດໃຊ້ biometrics"; +"settings_security_pin_code_summary" = "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າຄືນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ, ແຕະ ລືມລະຫັດ PIN ເພື່ອອອກຈາກລະບົບ ແລະຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່."; +"settings_security_pin_code_title" = "ເປີດໃຊ້ງານ PIN"; +"settings_security_application_protection_screen_title" = "ຕັ້ງຄ່າການປ້ອງກັນ"; +"settings_security_application_protection_summary" = "ປົກປ້ອງການເຂົ້າເຖິງໂດຍໃຊ້ ລະຫັດ PIN ແລະ biometrics."; +"settings_security_application_protection_title" = "ປົກປ້ອງການເຂົ້າເຖິງ"; +"auth_pin_reset_content" = "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່."; +"auth_pin_new_pin_action" = "ລະຫັດ PIN ໃໝ່"; +"auth_pin_reset_title" = "ຕັ້ງຄ່າ PIN ຄືນໃໝ່"; +"auth_pin_forgot" = "ລືມ PIN ບໍ\?"; +"auth_pin_title" = "ໃສ່ PIN ຂອງທ່ານ"; +"create_pin_confirm_failure" = "ການກວດສອບ PIN ບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາແຕະລະຫັດໃໝ່."; +"create_pin_confirm_title" = "ຢືນຢັນ PIN"; +"create_pin_title" = "ເລືອກ PIN ເພື່ອຄວາມປອດໄພ"; +"too_many_pin_failures" = "ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍເກີນໄປ, ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"; +"wrong_pin_message_last_remaining_attempt" = "ຄໍາເຕືອນ! ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງສຸດທ້າຍກ່ອນອອກຈາກລະບົບ!"; +"alert_push_are_disabled_description" = "ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນແບບ push"; +"alert_push_are_disabled_title" = "ການແຈ້ງເຕືອນແບບ Pushຖືກປິດໃຊ້ງານ"; +"failed_to_unban" = "ຜູ້ໃຊ້ UnBan ບໍ່ສຳເລັດ"; +"member_banned_by" = "ຫ້າມໂດຍ %1$@"; +"three_pid_revoke_invite_dialog_content" = "ຍົກເລີກການເຊີນໄປຫາ %1$@ ບໍ\?"; +"three_pid_revoke_invite_dialog_title" = "ຍົກເລີກຄຳເຊີນ"; +"phone_book_perform_lookup" = "ຄົ້ນຫາລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃນ Matrix"; +"contacts_book_title" = "ບັນຊີຕິດຕໍ່"; +"empty_contact_book" = "ປື້ມບັນທຶກການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ"; +"loading_contact_book" = "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ…"; +"save_recovery_key_chooser_hint" = "ບັນທຶກລະຫັດການກູ້ຄືນໃນ"; +"disclaimer_positive_button" = "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"; +"disclaimer_negative_button" = "ໄດ້ແລ້ວ"; +"disclaimer_content" = "ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະປະກາດວ່າພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນຊື່! ແອັບຂອງທ່ານໄດ້ອັບເດດແລ້ວ ແລະ ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ."; +"disclaimer_title" = "Riot ດຽວນີ້ເປັນອົງປະກອບແລ້ວ!"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_merged" = "ກຳລັງລໍຖ້າປະຫວັດການເຂົ້າລະຫັດ"; +"crypto_error_withheld_generic" = "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກຜູ້ສົ່ງບໍ່ໄດ້ສົ່ງກະແຈໃຫ້"; +"crypto_error_withheld_unverified" = "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ເພາະວ່າລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈາກຜູ້ສົ່ງ"; +"crypto_error_withheld_blacklisted" = "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ຖືກບັລອກໂດຍຜູ້ສົ່ງ"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "ເນື່ອງຈາກການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ, ທ່ານອາດຕ້ອງລໍຖ້າໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງມາຮອດ ເພາະວ່າກະແຈການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ຖືກສົ່ງໃຫ້ທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly" = "ກຳລັງລໍຖ້າຂໍ້ຄວາມນີ້, ອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_final" = "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້"; +"room_settings_set_avatar" = "ກຳນົດຮູບແທນຕົວ"; +"room_settings_save_success" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງສຳເລັດແລ້ວ"; +"room_settings_topic_hint" = "ຫົວຂໍ້"; +"room_settings_name_hint" = "ຊື່ຫ້ອງ"; +"set_a_security_phrase_again_notice" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນ."; +"set_a_security_phrase_hint" = "ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"set_a_security_phrase_notice" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພທີ່ທ່ານຮູ້, ໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມລັບຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ."; +"set_a_security_phrase_title" = "ກໍານົດປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"bottom_sheet_save_your_recovery_key_content" = "ເກັບຮັກສາກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼືບ່ອນປອດໄພ."; +"bottom_sheet_save_your_recovery_key_title" = "ບັນທຶກກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກລັບທີ່ທ່ານຮູ້, ແລະສ້າງລະຫັດສໍາລັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ."; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle" = "ສ້າງກະແຈຄວາມປອດໄພເພື່ອເກັບຮັກສາໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼືບ່ອນປອດໄພ."; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_submit" = "ຕັ້ງຄ່າ"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle" = "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍການສໍາຮອງລະຫັດຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ."; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_title" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ"; +"a11y_start_camera" = "ເລີ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບ"; +"a11y_stop_camera" = "ຢຸດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"; +"a11y_unmute_microphone" = "ເປີດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ"; +"a11y_mute_microphone" = "ປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ"; +"a11y_open_chat" = "ເປີດການສົນທະນາ"; +"power_level_title" = "ບົດບາດ"; +"power_level_edit_title" = "ກໍານົດພາລະບົດບາດ"; +"identity_server_set_alternative_submit" = "ສົ່ງ"; +"identity_server_set_alternative_notice_no_default" = "ກະລຸນາໃສ່ URL ຂອງເຊີບເວີ"; +"identity_server_set_alternative_notice" = "ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດໃສ່ URL ຂອງເຊີບເວີອື່ນໆ"; +"identity_server_set_default_submit" = "ໃຊ້ %1$@"; +"identity_server_set_default_notice" = "homeserver ຂອງທ່ານ (%1$@) ສະເຫນີໃຫ້ນໍາໃຊ້ %2$@ ສໍາລັບ ເຊີບເວີຂອງທ່ານ"; +"identity_server_user_consent_not_provided" = "ຍັງບໍ່ມີການຍິນຍອມຂອງຜູ້ໃຊ້."; +"identity_server_error_no_current_binding_error" = "ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງໃນປະຈຸບັນກັບຕົວລະບຸນີ້."; +"identity_server_error_binding_error" = "ສະມາຄົມດັ່ງກ່າວບໍ່ສຳເລັດ."; +"identity_server_error_bulk_sha256_not_supported" = "ເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, %@ ຮອງຮັບແຕ່ການສົ່ງອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຜູ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ."; +"identity_server_error_terms_not_signed" = "ກ່ອນອື່ນກະລຸນາຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງເຊີບເວີໃນການຕັ້ງຄ່າ."; +"identity_server_error_no_identity_server_configured" = "ກະລຸນາກຳນົດຄ່າເຊີບເວີກ່ອນ."; +"identity_server_error_outdated_home_server" = "ການດໍາເນີນງານນີ້ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. homeserver ແມ່ນລ້າສະໄຫມ."; +"identity_server_error_outdated_identity_server" = "ເຊີບເວີນີ້ລ້າສະໄໝແລ້ວ. %@ ຮອງຮັບ API V2 ເທົ່ານັ້ນ."; +"disconnect_identity_server_dialog_content" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ %@ ບໍ\?"; +"open_terms_of" = "ເປີດເງື່ອນໄຂຂອງ %@"; +"choose_locale_loading_locales" = "ກຳລັງໂຫຼດພາສາທີ່ມີ…"; +"choose_locale_other_locales_title" = "ພາສາອື່ນໆທີ່ມີຢູ່"; +"choose_locale_current_locale_title" = "ພາສາປັດຈຸບັນ"; +"user_code_info_text" = "ແບ່ງປັນລະຫັດນີ້ກັບຜູ້ຄົນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດສະແກນໄດ້ ເພື່ອເພີ່ມທ່ານ ແລະເລີ່ມການສົນທະນາ."; +"user_code_my_code" = "ລະຫັດຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_account_data" = "ຂໍ້ມູນບັນຊີ"; +"user_code_share" = "ແບ່ງປັນລະຫັດຂອງຂ້ອຍ"; +"user_code_scan" = "ສະແກນ QR code"; +"invite_users_to_room_failure" = "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊີນແລ້ວລອງໃໝ່."; +"not_a_valid_qr_code" = "ບໍ່ແມ່ນລະຫັດ QR matrix ທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"invitations_sent_to_two_users" = "ສົ່ງຄຳເຊີນໄປຫາ %1$@ ແລະ %2$@"; +"invitation_sent_to_one_user" = "ສົ່ງຄຳເຊີນໄປໃຫ້ %1$@"; +"invite_friends_rich_title" = "🔐️ ເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້ອຍໃນ %@"; +"invite_friends_text" = "ສະບາຍດີ, ລົມກັບຂ້ອຍຢູ່ %@: %@"; +"invite_friends" = "ເຊີນເພື່ອນ"; +"invite_users_to_room_title" = "ເຊີນຜູ້ໃຊ້"; +"inviting_users_to_room" = "ກຳລັງເຊີນຜູ້ໃຊ້…"; +"invite_users_to_room_action_invite" = "ເຊີນ"; +"add_people" = "ເພີ່ມຄົນ"; +"add_members_to_room" = "ເພີ່ມສະມາຊິກ"; +"create_room_dm_failure" = "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງ DM ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊີນແລ້ວລອງໃໝ່."; +"external_link_confirmation_message" = "ລິ້ງທີ່ %1$@ ກຳລັງພາທ່ານໄປຫາເວັບໄຊອື່ນ: %2$@.\n\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສືບຕໍ່\?"; +"external_link_confirmation_title" = "ກວດເບິ່ງລິ້ງນີ້ຄືນໃໝ່"; +"error_forbidden_digits_only_username" = "homeserver ບໍ່ຍອມຮັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີພຽງແຕ່ຕົວເລກ."; +"error_empty_field_choose_password" = "ກະລຸນາເລືອກລະຫັດຜ່ານ."; +"error_empty_field_choose_user_name" = "ກະລຸນາເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້."; +"failed_to_initialize_cross_signing" = "ການຕັ້ງຄ່າ Cross Signing ບໍ່ສຳເລັດ"; +"confirm_your_identity_quad_s" = "ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໂດຍການຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້, ໃຫ້ສິດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ."; +"confirm_your_identity" = "ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໂດຍການກວດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ ໂດຍລະບົບອຶ່ນຂອງທ່ານ, ທີ່ໃຫ້ສິດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ."; +"cross_signing_verify_by_emoji" = "ຢືນຢັນແບບໂຕ້ຕອບໂດຍອີໂມຈິ"; +"crosssigning_verify_session" = "ຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"cross_signing_verify_by_text" = "ຢືນຢັນຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ"; +"verify_this_session" = "ຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ທີ່ເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ: %1$@"; +"verify_other_sessions" = "ຢັ້ງຢືນທຸກລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານປອດໄພ"; +"review_logins" = "ກວດເບິ່ງບ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"encrypted_unverified" = "ເຂົ້າລະຫັດໂດຍອຸປະກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ"; +"unencrypted" = "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ"; +"default_message_emote_snow" = "ສົ່ງຫິມະຕົກ ❄️"; +"default_message_emote_confetti" = "ສົ່ງ confetti 🎉"; +"command_snow" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດດ້ວຍຫິມະຕົກ"; +"command_confetti" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດດ້ວຍ confetti"; +"secure_backup_reset_no_history" = "ທ່ານຈະປິດເປີດໃໝ່ໂດຍບໍ່ມີປະຫວັດ, ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ, ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"; +"secure_backup_reset_if_you_reset_all" = "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕັ້ງຄ່າທັງຫມົດ"; +"secure_backup_reset_all_no_other_devices" = "ເຮັດສິ່ງນີ້ກໍ່ຕໍ່ເມືອທ່ານບໍ່ມີອຸປະກອນອື່ນທີ່ທ່ານສາມາດຢືນຢັນອຸປະກອນນີ້ດ້ວຍ."; +"secure_backup_reset_all" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນທຸກຢ່າງ"; +"bad_passphrase_key_reset_all_action" = "ລືມ ຫຼື ສູນເສຍຕົວເລືອກການກູ້ຂໍ້ມູນທັງໝົດບໍ\?ຕັ້ງຄ່າຄືນທຸກຢ່າງ"; +"failed_to_access_secure_storage" = "ການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພບໍ່ສຳເລັດ"; +"enter_secret_storage_input_key" = "ເລືອກກະແຈການກູ້ຄືນຂອງທ່ານ, ຫຼື ປ້ອນລະຫັດດ້ວຍຕົນເອງໂດຍການພິມ ຫຼື ວາງຈາກ clipboard ຂອງທ່ານ"; +"use_recovery_key" = "ໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ"; +"enter_secret_storage_passphrase_or_key" = "ໃຊ້ %1$@ ຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ %2$@ ຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່."; +"command_description_discard_session_not_handled" = "ຮອງຮັບສະເພາະຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; +"command_description_discard_session" = "ບັງຄັບໃຫ້ຍົກເລີກຈາກລະບົບກຸ່ມຂາອອກໃນປະຈຸບັນໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດ"; +"use_latest_app" = "ໃຊ້ %@ ລ່າສຸດໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ:"; +"or_other_mx_capable_client" = "ຫຼື ລູກຄ້າ Matrix ທີ່ສາມາດcross-signing ໄດ້"; +"app_ios_android" = "%@ iOS\n%@ Android"; +"app_desktop_web" = "%@ Web\n%@ Desktop"; +"use_other_session_content_description" = "ໃຊ້ %@ ລ່າສຸດໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ, %@ Web, %@ Desktop, %@ iOS, %@ ສໍາລັບ Android, ຫຼື ລູກຄ້າ Matrix ອື່ນທີ່ສາມາດ cross-signing ໄດ້"; +"change_password_summary" = "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານບັນຊີໃໝ່…"; +"error_saving_media_file" = "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ມີເດຍໄດ້"; +"settings_security_prevent_screenshots_summary" = "ການເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະເພີ່ມ FLAG_SECURE ໃສ່ກິດຈະກຳທັງໝົດ. ການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງ."; +"settings_security_prevent_screenshots_title" = "ປ້ອງກັນພາບໜ້າຈໍຂອງແອັບພລິເຄຊັນ"; +"bootstrap_migration_backup_recovery_key" = "ລະຫັດສຳຮອງການກູ້ຄືນກະແຈ"; +"bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link" = "ບໍ່ຮູ້ລະຫັດສຳຮອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດ %@ ໄດ້."; +"bootstrap_migration_use_recovery_key" = "ໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຄືນ ກະເເຈ/ລະຫັດສຳຮອງຂອງທ່ານ"; +"bootstrap_migration_enter_backup_password" = "ໃສ່ລະຫັດການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ໄປ."; +"bootstrap_progress_storing_in_sss" = "ການເກັບຮັກສາລະຫັດລັບໃນ SSSS"; +"bootstrap_progress_generating_ssss_recovery" = "ກຳລັງສ້າງລະຫັດ SSSS ຈາກລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ"; +"bootstrap_progress_generating_ssss_with_info" = "ກຳລັງສ້າງລະຫັດ SSSS ຈາກປະໂຫຍດລະຫັດຜ່ານ (%@)"; +"bootstrap_progress_generating_ssss" = "ກຳລັງສ້າງລະຫັດ SSSS ຈາກຂໍ້ຄວາມປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານ"; +"bootstrap_progress_compute_curve_key" = "ກຳລັງຂໍລະຫັດເສັ້ນໂຄ້ງ"; +"bootstrap_progress_checking_backup_with_info" = "ກຳລັງກວດສອບລະຫັດສຳຮອງ (%@)"; +"bootstrap_progress_checking_backup" = "ກຳລັງກວດສອບລະຫັດສຳຮອງ"; +"recovery_key_empty_error_message" = "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ"; +"bootstrap_invalid_recovery_key" = "ບໍ່ແມ່ນລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"use_file" = "ໃຊ້ File"; +"bootstrap_enter_recovery" = "ໃສ່ %@ ຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່"; +"security_prompt_text" = "ຢັ້ງຢືນຕົວທ່ານເອງ ແລະ ຄົນອື່ນເພື່ອຮັກສາການສົນທະນາຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ"; +"upgrade_security" = "ມີການຍົກລະດັບການເຂົ້າລະຫັດ"; +"room_message_placeholder" = "ຂໍ້ຄວາມ…"; +"auth_invalid_login_deactivated_account" = "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານແລ້ວ."; +"auth_invalid_login_param_space_in_password" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລະຫັດຜ່ານທີ່ປ້ອນເຂົ້າເລີ່ມຕົ້ນຫຼືລົງທ້າຍດ້ວຍການຍະຫວ່າງ, ກະລຸນາກວດສອບມັນ."; +"command_description_plain" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເປັນຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ, ໂດຍບໍ່ມີການຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນເຄື່ອງໝາຍmarkdown"; +"settings_troubleshoot_title" = "ແກ້ໄຂບັນຫາ"; +"settings_notification_configuration" = "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"; +"error_failed_to_import_keys" = "ການນໍາເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ"; +"qr_code_scanned_verif_waiting" = "ກຳລັງລໍຖ້າ %@…"; +"qr_code_scanned_verif_waiting_notice" = "ເກືອບຈະແລ້ວ! ກຳລັງລໍຖ້າການຢືນຢັນ…"; +"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "ເກືອບຈະ! ອຸປະກອນອື່ນສະແດງຫມາຍຖືກບໍ\?"; +"topic_prefix" = "ຫົວຂໍ້: "; +"add_a_topic_link_text" = "ເພີ່ມຫົວຂໍ້"; +"room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@ ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າຫ້ອງນີ້ແມ່ນຫຍັງ."; +"this_is_the_beginning_of_dm" = "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຂອງທ່ານກັບ %@."; +"this_is_the_beginning_of_room_no_name" = "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສົນທະນານີ້."; +"this_is_the_beginning_of_room" = "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ %@."; +"direct_room_created_summary_item_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ."; +"direct_room_created_summary_item" = "%@ ເຂົ້າຮ່ວມ."; +"room_created_summary_item_by_you" = "ທ່ານສ້າງ ແລະ ກຳນົດຄ່າຫ້ອງ."; +"room_created_summary_item" = "%@ ສ້າງ ແລະ ກຳນົດຄ່າຫ້ອງ."; +"encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "ບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າລະຫັດທີ່ໃຊ້ໃນຫ້ອງນີ້"; +"encryption_misconfigured" = "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກຕັ້ງຄ່າຜິດ"; +"encryption_not_enabled" = "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານການເຂົ້າລະຫັດ"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; +"encryption_enabled_tile_description" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ແລະ ຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ."; +"encryption_enabled" = "ເປີດໃຊ້ງານການເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ"; +"bootstrap_cancel_text" = "ຖ້າທ່ານຍົກເລີກຕອນນີ້, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ ຖ້າຫາກທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ.\n\nນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ & ຈັດການກະແຈຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ."; +"room_profile_section_more_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; +"direct_room_profile_section_more_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"room_profile_section_more_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ"; +"room_profile_section_admin" = "ການດຳເນິນການຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງ"; +"room_profile_section_more" = "ເພີ່ມເຕີມ"; +"room_profile_section_security_learn_more" = "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"; +"room_profile_section_restore_security" = "ການກູ້ຄືນການເຂົ້າລະຫັດ"; +"room_profile_section_security" = "ຄວາມປອດໄພ"; +"direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ.\n\nຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະ ຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈສະເພາະເພື່ອປົດລັອກພວກມັນ."; +"contact_admin_to_restore_encryption" = "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເພື່ອກູ້ຄືນການເຂົ້າລະຫັດໃຫ້ເປັນສະຖານະທີ່ຖືກຕ້ອງ."; +"encryption_has_been_misconfigured" = "ການເຂົ້າລະຫັດໄດ້ກຳນົດຄ່າຜິດ."; +"room_profile_encrypted_subtitle" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ.\n\nຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະ ຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈສະເພາະເພື່ອປົດລັອກພວກມັນ."; +"direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "ຂໍ້ຄວາມນີ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຸຖິງປາຍທາງ."; +"room_profile_not_encrypted_subtitle" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ."; +"verification_request_waiting_for" = "ກຳລັງລໍຖ້າ %@…"; +"verification_verified_user" = "ຢືນຢັນແລ້ວ %@"; +"verification_verify_user" = "ຢືນຢັນ %@"; +"verification_no_scan_emoji_title" = "ກວດສອບໂດຍການປຽບທຽບ emojis"; +"verification_scan_self_emoji_subtitle" = "ຢັ້ງຢືນໂດຍການປຽບທຽບ emoji ແທນ"; +"verification_scan_emoji_subtitle" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຕໍ່ໜ້າ, ໃຫ້ປຽບທຽບ emoji ແທນ"; +"verification_scan_emoji_title" = "ບໍ່ສາມາດສະແກນໄດ້"; +"verification_scan_with_this_device" = "ສະແກນດ້ວຍອຸປະກອນນີ້"; +"verification_scan_their_code" = "ສະແກນລະຫັດຂອງພວກເຂົາ"; +"verification_scan_self_notice" = "ສະແກນລະຫັດດ້ວຍອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ ຫຼື ສະຫຼັບ ແລະສະແກນດ້ວຍອຸປະກອນນີ້"; +"verification_scan_notice" = "ສະແກນລະຫັດກັບອຸປະກອນຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນເພື່ອຢືນຢັນກັນຢ່າງປອດໄພ"; +"verification_verify_device" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້"; +"verification_request" = "ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນ"; +"verification_sent" = "ສົ່ງການຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; +"verification_request_you_accepted" = "ທ່ານຍອມຮັບ"; +"verification_request_other_accepted" = "%@ ຍອມຮັບ"; +"verification_request_you_cancelled" = "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກ"; +"verification_request_other_cancelled" = "%@ ຖືກຍົກເລີກ"; +"verification_request_waiting" = "ກຳລັງລໍຖ້າ…"; +"sent_live_location" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງເຂົາເຈົ້າ"; +"sent_location" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ"; +"sent_verification_conclusion" = "ສະຫຼຸບການຢັ້ງຢືນ"; +"sent_a_reaction" = "ຕອບສະໜອງດ້ວຍ: %@"; +"sent_a_poll" = "ການສໍາຫຼວດ"; +"send_a_sticker" = "ສະຕິກເກີ"; +"sent_a_file" = "ໄຟລ໌"; +"sent_a_voice_message" = "ສຽງ"; +"sent_an_audio_file" = "ສຽງ"; +"sent_an_image" = "ຮູບພາບ."; +"sent_a_video" = "ວິດີໂອ."; +"verification_conclusion_compromised" = "ຫນຶ່ງໃນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກທໍາລາຍ:\n\n - homeserver ຂອງທ່ານ\n - homeserver ທີ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານກໍາລັງກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່\n - ຂອງທ່ານ, ຫຼື ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ\n - ຂອງທ່ານ, ຫຼື ອຸປະກອນຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ"; +"verification_conclusion_not_secure" = "ບໍ່ປອດໄພ"; +"verification_sas_do_not_match" = "ບໍ່ກົງກັນ"; +"verification_sas_match" = "ກົງກັນ"; +"verification_conclusion_warning" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; +"login_error_threepid_denied" = "ໂດເມນອີເມວຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນເຊີບເວີນີ້"; +"create_space_in_progress" = "ກຳລັງສ້າງພື້ນທີ່…"; +"create_room_in_progress" = "ກຳລັງສ້າງຫ້ອງ…"; +"create_room_alias_invalid" = "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອັກສອນບາງຕົວ"; +"create_room_alias_empty" = "ກະລຸນາລະບຸທີ່ຢູ່ຫ້ອງ"; +"create_room_alias_already_in_use" = "ທີ່ຢູ່ນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ"; +"create_space_alias_hint" = "ທີ່ຢູ່ຂອງພຶ້ນທີ່"; +"create_room_disable_federation_description" = "ທ່ານອາດຈະເປີດໃຊ້ງານຖ້າຫ້ອງຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຮ່ວມມືກັບທີມງານພາຍໃນໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."; +"create_room_disable_federation_title" = "ຫ້າມຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ %@ ຈາກການເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້"; +"hide_advanced" = "ເຊື່ອງຂັ້ນສູງ"; +"show_advanced" = "ສະແດງຂັ້ນສູງ"; +"create_room_encryption_description" = "ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້."; +"create_room_encryption_title" = "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ"; +"command_description_lenny" = "ເພິ່ມ( ͡° ͜ʖ ͡°) ຂ້າງໜ້າຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ"; +"command_description_shrug" = "ເພິ່ມ ¯\\_(ツ)_/¯ຂ້າງໜ້າຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ"; +"settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍແກ້ບັນຫາແອັບພລິເຄຊັນ"; +"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "ສະແດງຂໍ້ມູນການແກ້ໃຂໃນໜ້າຈໍ"; +"settings_developer_mode_fail_fast_summary" = "%@ ອາດຈະຂັດຂ້ອງເລື້ອຍໆເມື່ອມີຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດເກີດຂຶ້ນ"; +"settings_developer_mode_fail_fast_title" = "ບໍ່ສຳເລັດ"; +"autocomplete_limited_results" = "ສະແດງສະເພາະຜົນໄດ້ຮັບທຳອິດ, ພິມຕົວອັກສອນເພີ່ມເຕີມ…"; +"devices_other_devices" = "ລະບົບອື່ນໆ"; +"devices_current_device" = "ລະບົບປະຈຸບັນ"; +"settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"rageshake_detected" = "ກວດພົບການສັ່ນ!"; +"settings_rageshake_detection_threshold_summary" = "ສັ່ນໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອທົດສອບເກນການກວດຫາ"; +"settings_rageshake_detection_threshold" = "ການກວດຫາ"; +"settings_rageshake" = "Rageshake"; +"settings_developer_mode_summary" = "ໂໝດຜູ້ພັດທະນາເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ ແລະ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນມີຄວາມໝັ້ນຄົງໜ້ອຍລົງ. ສໍາລັບນັກພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ!"; +"settings_developer_mode" = "ຮູບແບບນັກພັດທະນາ"; +"settings_advanced_settings" = "ຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"; +"notification_initial_sync" = "ການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ…"; +"bug_report_error_too_short" = "ຄຳອະທິບາຍສັ້ນເກີນໄປ"; +"permalink_malformed" = "ລິ້ງ matrix.to ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"soft_logout_sso_not_same_user_error" = "ລະບົບປັດຈຸບັນແມ່ນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ %1$@ ແລະ ທ່ານໃຫ້ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ %2$@. ອັນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍ %@.\nກະລຸນາລຶບຂໍ້ມູນກ່ອນ, ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງໃນບັນຊີອື່ນ."; +"soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content" = "ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອກູ້ຄືນການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ."; +"soft_logout_clear_data_dialog_content" = "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ບໍ\?\nເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ."; +"soft_logout_clear_data_dialog_title" = "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ"; +"soft_logout_clear_data_submit" = "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດ"; +"soft_logout_clear_data_notice" = "ຄຳເຕືອນ: ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ລວມທັງກະແຈການເຂົ້າລະຫັດ) ຍັງຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້.\n\nລຶບລ້າງຫາກທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ, ຫຼືຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີອື່ນ."; +"soft_logout_clear_data_title" = "ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"; +"soft_logout_signin_password_hint" = "ລະຫັດຜ່ານ"; +"soft_logout_signin_submit" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"soft_logout_signin_e2e_warning_notice" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອກູ້ການເຂົ້າລະຫັດທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພທັງໝົດຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນໃດກໍໄດ້."; +"soft_logout_signin_notice" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ homeserver (%1$@) ຂອງທ່ານໄດ້ນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບບັນຊີ %2$@ (%3$@)."; +"soft_logout_signin_title" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"soft_logout_title" = "ທ່ານອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"; +"signed_out_submit" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ"; +"signed_out_notice" = "ອາດເກີດຈາກເຫດຜົນຕ່າງໆ:\n\n• ທ່ານໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນລະບົບອື່ນ.\n\n• ທ່ານໄດ້ລຶບລະບົບນີ້ອອກຈາກລະບົບອື່ນແລ້ວ.\n\n• ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເຊີບເວີຂອງທ່ານໄດ້ຍົກເລີກການເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ."; +"signed_out_title" = "ທ່ານອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"; +"seen_by" = "ເຫັນໂດຍ"; +"autodiscover_well_known_error" = "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ homeserver ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຕົວລະບຸຂອງທ່ານ"; +"login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id" = "ນີ້ບໍ່ແມ່ນຕົວລະບຸຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຮູບແບບທີ່ຄາດໄວ້: \'@user:homeserver.org\'"; +"login_signin_matrix_id_password_notice" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ໃຫ້ກັບຄືນໄປຕັ້ງຄ່າໃໝ່."; +"login_signin_matrix_id_hint" = "Matrix ID"; +"login_signin_matrix_id_notice" = "ຖ້າທ່ານຕັ້ງບັນຊີຢູ່ໃນ homeserver, ໃຊ້ Matrix ID ຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: @user:domain.com) ແລະລະຫັດຜ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"login_signin_matrix_id_title" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Matrix ID"; +"login_connect_using_matrix_id_submit" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Matrix ID"; +"login_error_outdated_homeserver_warning_content" = "homeserverນີ້ກຳລັງໃຊ້ເວີຊັນເກົ່າ. ຂໍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີຂອງທ່ານຍົກລະດັບເວີຊັ້ນ. ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້, ແຕ່ບາງຄຸນສົມບັດອາດຈະເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."; +"login_error_outdated_homeserver_title" = "homeserver ລ້າສະໄຫມ"; +"login_validation_code_is_not_correct" = "ລະຫັດທີ່ໃສ່ນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບ."; +"login_wait_for_email_notice" = "ພວກເຮົາຫາກໍສົ່ງອີເມວຫາ %1$@.\nກະລຸນາກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີເພື່ອສືບຕໍ່ການສ້າງບັນຊີ."; +"login_wait_for_email_title" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ"; +"login_terms_title" = "ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂເພື່ອສືບຕໍ່"; +"login_a11y_captcha_container" = "ກະລຸນາດໍາເນີນການ captcha"; +"login_a11y_choose_other" = "ເລືອກ homeserver ແບບກຳນົດເອງ"; +"login_a11y_choose_modular" = "ເລືອກບໍລິການ Element Matrix"; +"login_a11y_choose_matrix_org" = "ເລືອກ matrix.org"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງບັນຊີເທື່ອ.\n\nຢຸດຂະບວນການລົງທະບຽນ\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_title" = "ຄຳເຕືອນ"; +"login_signup_error_user_in_use" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຖືກໃຊ້ແລ້ວ"; +"login_signup_submit" = "ຕໍ່ໄປ"; +"login_signup_password_hint" = "ລະຫັດຜ່ານ"; +"login_signup_username_hint" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; +"login_signin_username_hint" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ອີເມລ"; +"login_signup_to" = "ລົງທະບຽນສູງສຸດ %1$@"; +"login_msisdn_error_other" = "ເບີໂທລະສັບເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງມັນ"; +"login_msisdn_error_not_international" = "ບີໂທລະສັບສາກົນຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ \'+\'"; +"login_msisdn_notice" = "ກະລຸນາໃຊ້ຮູບແບບສາກົນ (ເບີໂທລະສັບຕ້ອງຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ \'+\')"; +"login_msisdn_confirm_submit" = "ຕໍ່ໄປ"; +"login_msisdn_confirm_send_again" = "ສົ່ງອີກຄັ້ງ"; +"login_msisdn_confirm_hint" = "ໃສ່ລະຫັດ"; +"login_msisdn_confirm_notice" = "ພວກເຮົາຫາກໍສົ່ງລະຫັດໄປໃຫ້ %1$@. ປ້ອນໃສ່ທາງລຸ່ມເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າມັນແມ່ນທ່ານ."; +"login_msisdn_confirm_title" = "ຢືນຢັນເບີໂທລະສັບ"; +"login_set_msisdn_submit" = "ຕໍ່ໄປ"; +"login_set_msisdn_optional_hint" = "ເບີໂທລະສັບ (ທາງເລືອກ)"; +"login_set_msisdn_mandatory_hint" = "ເບີໂທລະສັບ"; +"login_set_msisdn_notice2" = "ກະລຸນາໃຊ້ຮູບແບບສາກົນ."; +"login_set_msisdn_notice" = "ກຳນົດເບີໂທລະສັບເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກຄົ້ນຫາທ່ານ."; +"login_set_msisdn_title" = "ຕັ້ງເບີໂທລະສັບ"; +"does_not_look_like_valid_email" = "ເບິ່ງຄືວ່າທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"login_set_email_submit" = "ຕໍ່ໄປ"; +"login_set_email_optional_hint" = "ອີເມວ (ທາງເລືອກ)"; +"login_set_email_mandatory_hint" = "ອີເມວ"; +"login_set_email_notice" = "ຕັ້ງອີເມວເພື່ອກູ້ຄືນບັນຊີຂອງທ່ານ. ພາຍຫຼັງ, ທ່ານສາມາດເລືອກໃຫ້ຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກຄົ້ນຫາທ່ານທາງອີເມວຂອງທ່ານ."; +"login_set_email_title" = "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນມີການປ່ຽນແປງ.\n\nຢຸດຂະບວນການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບໍ\?"; +"login_reset_password_cancel_confirmation_title" = "ຄຳເຕືອນ"; +"login_reset_password_success_submit" = "ກັບຄືນສູ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"login_reset_password_success_notice_2" = "ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບທັງໝົດ ແລະຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ push ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນຄືນໃໝ່, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງໃນແຕ່ລະອຸປະກອນ."; +"login_reset_password_success_notice" = "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ."; +"login_reset_password_success_title" = "ຄວາມສໍາເລັດ!"; +"login_reset_password_mail_confirmation_submit" = "ຂ້ອຍໄດ້ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຂ້ອຍແລ້ວ"; +"login_reset_password_mail_confirmation_notice_2" = "ແຕະທີ່ລິ້ງເພື່ອຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດຕາມການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີ, ໃຫ້ກົດສ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"login_reset_password_mail_confirmation_notice" = "ອີເມລ໌ຢັ້ງຢືນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ %1$@."; +"login_reset_password_mail_confirmation_title" = "ກວດເບິ່ງກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ"; +"login_reset_password_error_not_found" = "ອີເມວນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີໃດໆ"; +"login_reset_password_warning_submit" = "ສືບຕໍ່"; +"login_reset_password_warning_content" = "ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງໃນທຸກລະບົບຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດການສົນທະນາທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້. ຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງກະແຈ ຫຼືສົ່ງອອກກະແຈຫ້ອງຂອງທ່ານຈາກລະບົບອື່ນກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."; +"login_reset_password_warning_title" = "ເຕືອນໄພ!"; +"login_reset_password_password_hint" = "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່"; +"login_reset_password_email_hint" = "ອີເມວ"; +"login_reset_password_submit" = "ຕໍ່ໄປ"; +"login_reset_password_notice" = "ອີເມວຢືນຢັນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາກ່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຂອງທ່ານ."; +"login_reset_password_on" = "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໃນ %1$@"; +"login_login_with_email_error" = "ອີເມວນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີໃດໆ."; +"room_list_catchup_empty_title" = "ທ່ານຖືກຈັບໄດ້ໝົດແລ້ວ!"; +"login_registration_not_supported" = "ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ສາມາດສ້າງບັນຊີຢູ່ໃນ homeserver ນີ້.\n\nທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນໂດຍໃຊ້ web client ບໍ\?"; +"login_registration_disabled" = "ຂໍອະໄພ, ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ຮັບບັນຊີໃໝ່."; +"login_mode_not_supported" = "ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ homeserver ນີ້ໄດ້. homeserver ຮອງຮັບປະເພດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຕໍ່ໄປນີ້: %1$@.\n\nທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ web client ບໍ\?"; +"login_sso_error_message" = "ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນເວລາໂຫລດໜ້າ: %1$@ (%2$d)"; +"login_server_url_form_common_notice" = "ໃສ່ທີ່ຢູ່ຂອງເຊີບເວີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້"; +"login_server_url_form_modular_notice" = "ໃສ່ທີ່ຢູ່ຂອງ Modular Element ຫຼື Server ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້"; +"login_server_url_form_modular_text" = "ການເປັນເຈົ້າພາບເປັນທີ່ນິຍົມສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງ"; +"login_server_url_form_other_hint" = "ທີ່ຢູ່"; +"login_server_url_form_modular_hint" = "ທີ່ຢູ່ບໍລິການ Element Matrix"; +"login_clear_homeserver_history" = "ລ້າງປະຫວັດ"; +"login_signin_sso" = "ສືບຕໍ່ກັບລະບົບປະຕູດຽວ(SSO)"; +"login_signin" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"login_signup" = "ລົງທະບຽນ"; +"login_signin_to" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$@"; +"login_connect_to_a_custom_server" = "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີທີ່ກໍາຫນົດເອງ"; +"login_connect_to_modular" = "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການ Element Matrix"; +"login_connect_to" = "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$@"; +"login_continue" = "ສືບຕໍ່"; +"login_social_sso" = "ລະບົບປະຕູດຽວ"; +"login_social_signin_with" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %@"; +"join_space" = "ເຂົ້າຮ່ວມ ພື້ນທີ່"; +"create_space" = "ສ້າງພື້ນທີ່"; +"skip_for_now" = "ຂ້າມໄປດຽວນີ້"; +"share_space_link_message" = "ເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ %1$@%2$@"; +"invite_just_to_this_room_desc" = "ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ %@"; +"invite_just_to_this_room" = "ພຽງແຕ່ຫ້ອງນີ້"; +"invite_to_space_with_name_desc" = "ພວກເຂົາຈະສາມາດສຳຫຼວດ %@"; +"invite_to_space_with_name" = "ເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ %@"; +"invite_by_link" = "ແບ່ງປັນລິ້ງ"; +"invite_by_username_or_mail" = "ເຊີນໂດຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ທາງໄປສະນີ"; +"invite_by_email" = "ເຊີນຜ່ານອີເມລ໌"; +"invite_people_to_your_space_desc" = "ມີພຽງທ່ານໃນປັດຈຸບັນ. %@ ຈະດີກວ່າຖ້າໃຊ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນ."; +"invite_to_space" = "ເຊີນ %@"; +"invite_people_menu" = "ເຊີນຄົນ"; +"invite_people_to_your_space" = "ເຊີນຄົນເຂົ້າມາໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ"; +"create_space_topic_hint" = "ລາຍລະອຽດ"; +"create_spaces_loading_message" = "ກຳລັງສ້າງພື້ນທີ່…"; +"create_spaces_default_public_random_room_name" = "ສຸ່ມ"; +"create_spaces_default_public_room_name" = "ທົ່ວໄປ"; +"create_spaces_room_private_header_desc" = "ໃຫ້ສ້າງຫ້ອງສໍາລັບພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມເພີ່ມເຕີມໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ, ລວມທັງລາຍການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ."; +"create_spaces_room_private_header" = "ເຈົ້າກຳລັງເຮັດວຽກຫຍັງແດ່\?"; +"create_spaces_invite_public_header_desc" = "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄົນທີ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງບໍລິສັດ %@. ທ່ານສາມາດເຊີນເພີ່ມເຕີມໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."; +"create_spaces_invite_public_header" = "ໃຜເປັນເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງທ່ານ\?"; +"create_spaces_room_public_header_desc" = "ພວກເຮົາຈະສ້າງຫ້ອງສໍາລັບພວກເຂົາ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມເພີ່ມເຕີມໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."; +"create_spaces_room_public_header" = "ການສົນທະນາໃດນຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການມີຢູ່ໃນ %@\?"; +"create_space_error_empty_field_space_name" = "ຕັ້ງຊື່ເພື່ອສືບຕໍ່."; +"create_spaces_details_private_header" = "ເພີ່ມລາຍລະອຽດບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອຶ່ນລະບຸຕົວຕົນໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ."; +"create_spaces_details_public_header" = "ເພີ່ມລາຍລະອຽດບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ໂດດເດັ່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ."; +"activity_create_space_title" = "ສ້າງພື້ນທີ່"; +"space_type_private_desc" = "ເຊີນເທົ່ານັ້ນ, ທີ່ດີສຸດສຳລັບຕົວທ່ານເອງ ຫຼື ທີມງານ"; +"space_type_private" = "ສ່ວນຕົວ"; +"space_type_public_desc" = "ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ, ທີ່ດີສຸດສຳລັບຊຸມຊົນ"; +"space_type_public" = "ສາທາລະນະ"; +"create_spaces_private_teammates" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວສຳລັບ ທ່ານ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ"; +"create_spaces_me_and_teammates" = "ຂ້ອຍ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ"; +"create_spaces_organise_rooms" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວເພື່ອຈັດລະບຽບຫ້ອງຂອງທ່ານ"; +"create_spaces_just_me" = "ພຽງແຕ່ຂ້ອຍ"; +"create_spaces_make_sure_access" = "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກຄົນທີ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງ %@."; +"create_spaces_who_are_you_working_with" = "ທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກກັບໃຜ\?"; +"create_spaces_join_info_help" = "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບເຊີນ."; +"create_spaces_you_can_change_later" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງ"; +"create_spaces_choose_type_label" = "ທ່ານຕ້ອງການສ້າງພື້ນທີ່ປະເພດໃດ\?"; +"your_private_space" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"; +"your_public_space" = "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ"; +"add_space" = "ເພີ່ມພື້ນທີ່"; +"private_space" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"; +"public_space" = "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ"; +"event_status_delete_all_failed_dialog_message" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງທັງໝົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້\?"; +"event_status_delete_all_failed_dialog_title" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງອອກ"; +"event_status_failed_messages_warning" = "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"; +"event_status_cancel_sending_dialog_message" = "ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ\?"; +"event_status_a11y_delete_all" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ສຳເລັດທັງໝົດອອກ"; +"event_status_a11y_failed" = "ບໍ່ສຳເລັດ"; +"event_status_a11y_sent" = "ສົ່ງແລ້ວ"; +"event_status_a11y_sending" = "ກຳລັງສົ່ງ"; +"command_description_upgrade_room" = "ຍົກລະດັບຫ້ອງເປັນເວີຊັນໃໝ່"; +"command_description_leave_room" = "ອອກຈາກຫ້ອງດ້ວຍ id (ຫຼື ຫ້ອງປະຈຸບັນຖ້າເປັນ null)"; +"command_description_join_space" = "ເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ກັບ id ທີ່ກຳນົດໃຫ້"; +"command_description_add_to_space" = "ເພີ່ມໃສ່ພື້ນທີ່ທີ່ກຳນົດໃຫ້"; +"command_description_create_space" = "ສ້າງພື້ນທີ່"; +"dev_tools_event_content_hint" = "ເນື້ອໃນຂອງເຫດການ"; +"dev_tools_success_state_event" = "ສົ່ງຖະແຫຼງການຂອງເຫດການ!"; +"dev_tools_success_event" = "ສົ່ງເຫດການແລ້ວ!"; +"dev_tools_error_malformed_event" = "ເຫດການຜິດປົກກະຕິ"; +"dev_tools_error_no_message_type" = "ບໍ່ມີປະເພດຂໍ້ຄວາມ"; +"dev_tools_error_no_content" = "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ"; +"dev_tools_form_hint_event_content" = "ເນື້ອໃນຂອງເຫດການ"; +"dev_tools_form_hint_state_key" = "ສະຖານະຂອງກະເເຈ"; +"dev_tools_form_hint_type" = "ປະເພດ"; +"dev_tools_send_custom_state_event" = "ສົ່ງຖະແຫຼງການຂອງເຫດການທີ່ກຳນົດເອງ"; +"dev_tools_edit_content" = "ແກ້ໄຂເນື້ອຫາ"; +"dev_tools_state_event" = "ຖະແຫຼງການຂອງເຫດການ"; +"dev_tools_send_state_event" = "ສົ່ງສະຖານະຂອງເຫດການ"; +"dev_tools_send_custom_event" = "ສົ່ງເຫດການທີ່ກຳນົດເອງ"; +"dev_tools_explore_room_state" = "ສຳຫຼວດສະຖານະຫ້ອງ"; +"dev_tools_menu_name" = "ເຄື່ອງມືພັດທະນາ"; +"a11y_presence_unavailable" = "ບໍ່ຢູ່"; +"a11y_presence_offline" = "ອອຟລາຍ"; +"a11y_presence_online" = "ອອນລາຍ"; +"a11y_public_room" = "ຫ້ອງສາທາລະນະ"; +"a11y_view_read_receipts" = "ເບິ່ງໃບຕອບຮັບການອ່ານ"; +"a11y_rule_notify_off" = "ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງເຕືອນ"; +"a11y_rule_notify_silent" = "ແຈ້ງເຕືອນໂດຍບໍ່ມີສຽງ"; +"a11y_rule_notify_noisy" = "ແຈ້ງເຕືອນດ້ວຍສຽງ"; +"a11y_error_message_not_sent" = "ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດພາດ"; +"a11y_unchecked" = "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ"; +"a11y_checked" = "ກວດແລ້ວ"; +"a11y_close_emoji_picker" = "ເປິດຕົວເລືອກ Emoji"; +"a11y_open_emoji_picker" = "ເປີດຕົວເລືອກ Emoji"; +"a11y_trust_level_trusted" = "ລະດັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໄດ້"; +"a11y_trust_level_warning" = "ລະດັບຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງຄຳເຕືອນ"; +"a11y_trust_level_default" = "ລະດັບຄວາມເຊື່ອຖືໃນເບື້ອງເລີ່ມຕົ້ນ"; +"a11y_selected" = "ເລືອກແລ້ວ"; +"a11y_video" = "ວິດີໂອ"; +"a11y_unsent_draft" = "ມີສະບັບຮ່າງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; +"a11y_error_some_message_not_sent" = "ບາງຂໍ້ຄວາມຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງໄປ"; +"a11y_delete_avatar" = "ລຶບຮູບແທນຕົວ"; +"a11y_change_avatar" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວ"; +"a11y_image" = "ຮູບພາບ"; +"a11y_import_key_from_file" = "ນໍາເຂົ້າລະຫັດຈາກໄຟລ໌"; +"a11y_open_widget" = "ເປີດ widget"; +"a11y_screenshot" = "ພາບໜ້າຈໍ"; +"authentication_error" = "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ"; +"re_authentication_default_confirm_text" = "%@ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານໃສ່ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຂອງທ່ານເພື່ອດໍາເນີນການນີ້."; +"re_authentication_activity_title" = "ຕ້ອງການພິສູດການຢືນຢັນຄືນໃໝ່"; +"call_slide_to_end_conference" = "ເລື່ອນເພື່ອວາງສາຍ"; +"call_transfer_unknown_person" = "ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"call_transfer_transfer_to_title" = "ໂອນໄປ %1$@"; +"call_transfer_consulting_with" = "ໃຫ້ຄໍາປຶກສາກັບ %1$@"; +"call_transfer_users_tab_title" = "ຜູ້ໃຊ້"; +"call_transfer_failure" = "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການໂອນສາຍ"; +"call_transfer_title" = "ໂອນ"; +"call_transfer_connect_action" = "ເຊື່ອມຕໍ່"; +"call_transfer_consult_first" = "ປຶກສາກ່ອນ"; +"call_tap_to_return" = "%1$@ ແຕະເພື່ອກັບຄືນ"; +"call_one_active" = "ການໂທເຂົ້າ (%1$@) ·"; +"call_only_active" = "ການໂທເຂົ້າ (%1$@)"; +"call_dial_pad_lookup_error" = "ກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຊອກຫາເບີໂທລະສັບ"; +"call_dial_pad_title" = "ປຸ່ມກົດ"; +"call_tile_no_answer" = "ບໍ່ຮັບສາຍ"; +"call_tile_video_missed" = "ສາຍວິດີໂອທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"; +"call_tile_voice_missed" = "ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"; +"call_tile_video_declined" = "ປະຕິເສດການໂທວິດີໂອ"; +"call_tile_voice_declined" = "ການໂທດ້ວຍສຽງຖືກປະຕິເສດ"; +"login_social_signup_with" = "ສະໝັກດ້ວຍ %@"; +"login_social_continue_with" = "ສືບຕໍ່ດ້ວຍ %@"; +"login_social_continue" = "ຫຼື"; +"login_server_other_text" = "ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະຂັ້ນສູງ"; +"login_server_other_title" = "ອື່ນໆ"; +"login_server_modular_learn_more" = "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"; +"login_server_modular_text" = "ການເປັນເຈົ້າພາບເປັນທີ່ນິຍົມສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງ"; +"login_server_matrix_org_text" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຟຣີໃນເຊີບເວີສາທາລະນະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ"; +"login_server_text" = "ເຊັ່ນກຽວກັບອີເມລ໌, ບັນຊີມີອັນດຽວ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດລົມກັບໃຜກໍຕາມ"; +"login_server_title" = "ເລືອກເຊີບເວີ"; +"login_splash_already_have_account" = "ຂ້ອຍມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ"; +"login_splash_create_account" = "ສ້າງບັນຊີ"; +"login_splash_submit" = "ເລີ່ມຕົ້ນ"; +"login_splash_text3" = "ຂະຫຍາຍ ແລະ ປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານ"; +"login_splash_text2" = "ຮັກສາການສົນທະນາສ່ວນຕົວດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດ"; +"login_splash_text1" = "ສົນທະນາກັບຄົນໂດຍກົງຫຼືເປັນກຸ່ມ"; +"login_splash_title" = "ເປັນການສົນທະນາຂອງທ່ານ. ເປັນເຈົ້າຂອງ ຂອງມັນ."; +"ftue_personalize_skip_this_step" = "ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້"; +"ftue_personalize_submit" = "ບັນທຶກ ແລະ ສືບຕໍ່"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "ບັນທຶກຄວາມມັກຂອງທ່ານໄວ້."; +"ftue_personalize_complete_title" = "ທ່ານພ້ອມແລ້ວ!"; +"ftue_personalize_lets_go" = "ໄປກັນເລີຍ"; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ."; +"ftue_profile_picture_title" = "ເພີ່ມຮູບໂປຣໄຟລ໌"; +"ftue_display_name_entry_footer" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ"; +"ftue_display_name_entry_title" = "ຊື່ສະແດງ"; +"bootstrap_crosssigning_save_cloud" = "ສຳເນົາໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄລາວສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"; +"bootstrap_crosssigning_save_usb" = "ບັນທຶກມັນໄວ້ໃນກະແຈ USB ຫຼື ໄດຣຟ໌ສຳຮອງ"; +"bootstrap_crosssigning_print_it" = "ພິມອອກ ແລະ ເກັບຮັກສາໄວ້ບ່ອນທີ່ປອດໄພ"; +"bootstrap_cross_signing_success" = "%2$@ & %1$@ ຂອງທ່ານໄດ້ຕັ້ງຄ່າແລ້ວ.\n\nຮັກສາຄວາມປອດໄພ! ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພຖ້າຫາກວ່າທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າຮ່ວມທັງຫມົດຂອງທ່ານ."; +"bootstrap_crosssigning_progress_key_backup" = "ການຕັ້ງຄ່າສໍາຮອງຂໍ້ມູນກະແຈ"; +"bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk" = "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດດ້ວຍຕົນເອງ"; +"bootstrap_crosssigning_progress_save_usk" = "ກຳລັງຊິ້ງລະຫັດຜູ້ໃຊ້"; +"bootstrap_crosssigning_progress_save_msk" = "ກຳລັງຊິ້ງລະຫັດຫຼັກ"; +"bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "ກໍານົດລະຫັດເລີ່ມຕົ້ນ SSSS"; +"bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2" = "ກຳລັງສ້າງກະແຈທີ່ປອດໄພຈາກປະໂຫຍກລະຫັດຄວາມປອດໄພ"; +"bootstrap_crosssigning_progress_initializing" = "ການເຜີຍແຜ່ລະຫັດທີ່ສ້າງຂຶ້ນ"; +"finish" = "ຈົບ"; +"keep_it_safe" = "ຮັກສາຄວາມປອດໄພ"; +"bootstrap_finish_title" = "ທ່ານສຳເລັດແລ້ວ!"; +"bootstrap_loading_title" = "ຕັ້ງຄ່າການກູ້ຂໍ້ມູນ."; +"bootstrap_loading_text" = "ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍວິນາທີ, ກະລຸນາລໍຖ້າ."; +"bootstrap_info_text_2" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພທີ່ທ່ານຮູ້, ໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມລັບຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ."; +"bootstrap_dont_reuse_pwd" = "ຢ່າໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ."; +"enter_account_password" = "ໃສ່ %@ ຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່."; +"message_key" = "ກະແຈຂໍ້ຄວາມ"; +"recovery_passphrase" = "ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານການກູ້ຄືນ"; +"verification_cancelled" = "ຍົກເລີກການຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; +"verify_cancelled_notice" = "ການຢັ້ງຢືນໄດ້ຖືກຍົກເລີກ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການຢັ້ງຢືນອີກຄັ້ງ."; +"verify_not_me_self_verification" = "ຫນຶ່ງໃນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກໂຈມຕີ:\n\n- ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ\n- homeserverຂອງທ່ານ\n- ອຸປະກອນນີ້, ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນໆ\n- ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດອຸປະກອນການນໍາໃຊ້\n\nພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ ແລະ ກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າທັນທີ."; +"verify_cancel_other" = "ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຢືນຢັນ %1$@ (%2$@) ຖ້າຫາກທ່ານຍົກເລີກດຽວນີ້. ເລີ່ມຕົ້ນອີກຄັ້ງໃນໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ."; +"verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "ຖ້າຫາກທ່ານຍົກເລີກ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນອຸປະກອນໃຫມ່ຂອງທ່ານໄດ້, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະບໍ່ເຊື່ອມັນ"; +"verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "ຖ້າຫາກທ່ານຍົກເລີກ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະບໍ່ເຊື່ອຖື"; +"verify_new_session_compromized" = "ບັນຊີຂອງທ່ານອາດຈະຖືກໂຈມຕີ"; +"verify_new_session_was_not_me" = "ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ"; +"verify_new_session_notice" = "ໃຊ້ລະບົບນີ້ເພື່ອຢືນຢັນໃໝ່ຂອທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້."; +"new_session" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່. ນີ້ແມ່ນທ່ານບໍ\?"; +"refresh" = "ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ"; +"e2e_use_keybackup" = "ປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; +"settings_export_trail" = "ກວດສອບການສົ່ງອອກ"; +"settings_key_requests" = "ການຮ້ອງຂໍທີ່ສຳຄັນ"; +"login_default_session_public_name" = "%@ Android"; +"keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date" = "ລະຫັດແມ່ນທັນສະໄຫມແລ້ວ!"; +"event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "ເຫດການຖືກກວດສອບໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງຫ້ອງ, ເຫດຜົນ: %1$@"; +"event_redacted_by_user_reason_with_reason" = "ເຫດການທີ່ຖືກລຶບໂດຍຜູ້ໃຊ້, ເຫດຜົນ: %1$@"; +"delete_event_dialog_reason_hint" = "ເຫດຜົນສໍາລັບການແກ້ໄຂ"; +"delete_event_dialog_reason_checkbox" = "ລວມທັງເຫດຜົນ"; +"delete_event_dialog_content" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ (ລຶບ) ເຫດການນີ້ອອກ\? ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຖ້າຫາກທ່ານລຶບຊື່ຫ້ອງ ຫຼື ການປ່ຽນຫົວຂໍ້, ມັນສາມາດຍົກເລີກການປ່ຽນແປງໄດ້."; +"delete_event_dialog_title" = "ຢືນຢັນການລຶບອອກ"; +"send_images_and_video_with_original_size" = "ສົ່ງສື່ຕາມຂະຫນາດຕົ້ນສະບັບ"; +"share_confirm_room" = "ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງໄຟລ໌ແນບນີ້ໄປຫາ %1$@ ບໍ\?"; +"message_action_item_redact" = "ລຶບອອກ…"; +"enter_secret_storage_invalid" = "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄວາມລັບຢູ່ໃນບ່ອນຈັດເກັບ"; +"verification_use_passphrase" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"; +"verification_cannot_access_other_session" = "ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນ ຫຼື ໃຊ້ກະເເຈ"; +"delete_account_data_warning" = "ລຶບຂໍ້ມູນບັນຊີປະເພດ %1$@ ບໍ\?\n\nໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ມັນອາດຈະນໍາໄປສູ່ພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ."; +"settings_dev_tools" = "ເຄື່ອງມືພັດທະນາ"; +"no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane" = "ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ"; +"no_connectivity_to_the_server_indicator" = "ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ"; +"qr_code_scanned_by_other_no" = "ບໍ່"; +"qr_code_scanned_by_other_yes" = "ແມ່ນແລ້ວ"; +"qr_code_scanned_by_other_notice" = "ເກືອບຈະແລ້ວ! %@ ສະແດງເຄື່ອງໝາຍຖືກບໍ\?"; +"a11y_qr_code_for_verification" = "ລະຫັດ QR"; +"reset_cross_signing" = "ຕັ້ງຄ່າກະເເຈຄືນໃໝ່"; +"initialize_cross_signing" = "ເລີ່ມຕົ້ນ CrossSigning"; +"verification_profile_device_untrust_info" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໄປຫາ ແລະ ກັບຈະຕິດເຄື່ອງໝາຍໄວ້ຈົນກວາຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະໄວ້ວາງໃຈ. ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງ."; +"verification_profile_device_new_signing" = "%1$@ (%2$@) ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ລະບົບໃໝ່:"; +"verification_profile_device_verified_because" = "ລະບົບນີ້ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ ເພາະວ່າ %1$@ (%2$@) ໄດ້ຢັ້ງຢືນແລ້ວ:"; +"not_trusted" = "ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້"; +"trusted" = "ເຊື່ອຖືໄດ້"; +"room_member_profile_sessions_section_title" = "ລະບົບ"; +"room_member_profile_failed_to_get_devices" = "ການຮັບລະບົບບໍ່ສຳເລັດ"; +"verification_profile_warning" = "ຄຳເຕືອນ"; +"verification_profile_verified" = "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; +"verification_profile_verify" = "ຢືນຢັນ"; +"verification_open_other_to_verify" = "ໃຊ້ລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເພື່ອກວດສອບ, ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ."; +"crosssigning_verify_this_session" = "ຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້"; +"settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້ເພື່ອກຳນົດເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ ບັນຊີຂອງທ່ານອາດຈະຖືກໂຈມຕີ:"; +"settings_active_sessions_verified_device_desc" = "ລະບົບນີ້ຖືກເຊື່ອຖືໄດ້ສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ຢັ້ງຢືນແລ້ວ:"; +"settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດລັບ"; +"settings_server_room_version_unstable" = "ບໍ່ໝັ້ນຄົງ"; +"settings_server_room_version_stable" = "ໝັ້ນຄົງ"; +"settings_server_default_room_version" = "ເວີຊັນເລີ່ມຕົ້ນ"; +"settings_server_room_versions" = "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ 👓"; +"settings_server_upload_size_unknown" = "ບໍ່ຮູ້ຂອບເຂດຈໍາກັດ."; +"settings_server_upload_size_content" = "homeserver ຂອງທ່ານຍອມຮັບໄຟລ໌ແນບ (ໄຟລ໌, ມີເດຍ, ແລະ ອື່ນໆ) ທີ່ມີຂະຫນາດເຖິງ %@."; +"settings_server_upload_size_title" = "ຂີດຈຳກັດການອັບໂຫລດໄຟລ໌ເຊີບເວີ"; +"settings_server_version" = "ເວີຊັ້ນເຊີບເວີ"; +"settings_server_name" = "ຊື່ເຊີບເວີ"; +"settings_active_sessions_signout_device" = "ອອກຈາກລະບົບນີ້"; +"settings_active_sessions_manage" = "ຈັດການ ລະບົບ"; +"settings_active_sessions_show_all" = "ສະແດງລະບົບທັງໝົດ"; +"settings_active_sessions_list" = "ລະບົບທີ່ໃຊ້ງານ"; +"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຫ້ອງສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ."; +"encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "Cross-Signing ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ"; +"encryption_information_dg_xsigning_not_trusted" = "Cross-Signing ແມ່ນເປີດໃຊ້ງານ.\nກະເເຈຄີບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້"; +"encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "Cross-Signing ແມ່ນເປີດໃຊ້ງານ\nກະເເຈແມ່ນໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້.\nກະແຈສ່ວນຕົວບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"encryption_information_dg_xsigning_complete" = "Cross-Signing ແມ່ນເປີດໃຊ້ງານ\nກະແຈສ່ວນຕົວຢູ່ໃນອຸປະກອນ."; +"encryption_information_cross_signing_state" = "Cross-Signing"; +"verification_conclusion_ok_self_notice" = "ຕອນນີ້ລະບົບໃໝ່ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ.ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະເຫັນວ່າເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້."; +"verification_conclusion_ok_notice" = "ຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ."; +"room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ການເຂົ້າລະຫັດລັບຂອງຫ້ອງບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານໄດ້. ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດເບິ່ງເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ມີແຕ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ. ການເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດອາດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ bots ແລະ bridgesຈໍານວນຫຼາຍເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ."; +"verification_code_notice" = "ປຽບທຽບລະຫັດທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ."; +"verification_emoji_notice" = "ປຽບທຽບ emoji ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບດຽວກັນ."; +"verification_request_start_notice" = "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ດຳເນິນການແບບນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານ."; +"verification_request_notice" = "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາຢັ້ງຢືນ %@ ໂດຍການກວດສອບລະຫັດຄັ້ງດຽວ."; +"room_settings_enable_encryption_dialog_submit" = "ເປີດໃຊ້ງານການເຂົ້າລະຫັດ"; +"room_settings_enable_encryption_dialog_title" = "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດບໍ\?"; +"room_settings_enable_encryption_no_permission" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດໃນຫ້ອງນີ້."; +"room_settings_enable_encryption" = "ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ…"; +"settings_category_composer" = "ບັນນາທິການຂໍ້ຄວາມ"; +"settings_category_timeline" = "ທາມລາຍ"; +"command_description_rainbow_emote" = "ສົ່ງ emote ທີ່ກຳນົດເປັນສີຮຸ້ງ"; +"command_description_rainbow" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເປັນສີຮຸ້ງ"; +"verify_cannot_cross_sign" = "ລະບົບນີ້ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນການຢືນຢັນນີ້ກັບລະບົບອື່ນຂອງທ່ານໄດ້.\nການຢັ້ງຢືນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນເຄື່ອງ ແລະ ແບ່ງປັນໃນເວີຊັນຂອງແອັບໃນອະນາຄົດ."; +"unignore" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; +"rendering_event_error_exception" = "%@ ປະສົບບັນຫາໃນເວລາສະແດງເນື້ອຫາຂອງເຫດການດ້ວຍ id \'%1$@\'"; +"rendering_event_error_type_of_event_not_handled" = "%@ ບໍ່ໄດ້ຈັດການ ເຫດການຂອງປະເພດ \'%1$@\'"; +"room_member_jump_to_read_receipt" = "ໄປເພື່ອອ່ານ"; +"room_member_open_or_create_dm" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ"; +"room_member_power_level_custom_in" = "ກຳນົດເອງ (%1$d) ໃນ %2$@"; +"room_member_power_level_default_in" = "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນ %1$@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "ຜູ້ຄວບຄຸມໃນ %1$@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນ %1$@"; +"room_member_power_level_users" = "ຜູ້ໃຊ້"; +"room_member_power_level_invites" = "ເຊີນ"; +"room_member_power_level_custom" = "ກຳນົດເອງ"; +"room_member_power_level_moderators" = "ຜູ້ຄວບຄຸມ"; +"room_member_power_level_admins" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ"; +"room_member_override_nick_color" = "ໂຊທັບສີຂອງຊື່ນີ້"; +"room_profile_leaving_room" = "ກຳລັງອອກຈາກຫ້ອງ…"; +"direct_room_profile_section_more_leave" = "ອອກໄປ"; +"room_profile_section_more_leave" = "ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"room_profile_section_more_uploads" = "ອັບໂຫຼດ"; +"ftue_display_name_title" = "ເລືອກຊື່ທີ່ຈະສະແດງ"; +"ftue_account_created_subtitle" = "ບັນຊີຂອງທ່ານ%@ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນແລ້ວ."; +"ftue_account_created_congratulations_title" = "ຊົມເຊີຍ!"; +"ftue_account_created_take_me_home" = "ພາຂ້ອຍກັບບ້ານ"; +"ftue_account_created_personalize" = "ປັບແຕ່ງໂປຣໄຟລ໌"; +"ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ"; +"ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "ຊອກການເຂົ້າຮ່ວມເຊີບເວີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ\?"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "ຂ້າມຄໍາຖາມນີ້"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "ບໍ່ແນ່ໃຈເທື່ອ\?ທາ່ນສາມາດ %@"; +"ftue_auth_use_case_option_three" = "ຊຸມຊົນ"; +"ftue_auth_use_case_option_two" = "ທີມງານ"; +"ftue_auth_use_case_option_one" = "ຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວ"; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້."; +"ftue_auth_use_case_title" = "ທ່ານຈະສົນທະນາກັບໃຜຫຼາຍທີ່ສຸດ\?"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ ແມ່ນດີຫຼາຍສຳລັບບ່ອນເຮັດວຽກ. ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດຂອງໂລກ."; +"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການເບີໂທລະສັບ. ບໍ່ມີການໂຄສະນາ ຫຼືການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ."; +"ftue_auth_carousel_control_body" = "ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະເກັບການສົນທະນາຂອງທ່ານ, ໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມແລະເປັນເອກະລາດ. ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Matrix."; +"ftue_auth_carousel_secure_body" = "ການສື່ສານທີ່ປອດໄພ ແລະ ເປັນເອກະລາດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນລະດັບດຽວກັນກັບການສົນທະນາແບບເຫັນໜ້າຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ."; +"ftue_auth_carousel_workplace_title" = "ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບທີມງານຂອງທ່ານ."; +"ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ."; +"ftue_auth_carousel_control_title" = "ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້."; +"ftue_auth_carousel_secure_title" = "ເປັນເຈົ້າຂອງບົດສົນທະນາຂອງທ່ານ."; +"timeline_unread_messages" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"; +"direct_room_join_rules_invite_by_you" = "ທ່ານເປັນຜູ້ເຊີນນີ້ເທົ່ານັ້ນ."; +"direct_room_join_rules_invite" = "%1$@ ເຊີນນີ້ເທົ່ານັ້ນ."; +"room_join_rules_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ."; +"room_join_rules_invite" = "%1$@ ກຳນົດຫ້ອງຖືກເຊີນເທົ່ານັ້ນ."; +"room_join_rules_public_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເປີດຫ້ອງສາທາລະນະໃຫ້ກັບທູຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກລິ້ງ."; +"room_join_rules_public" = "%1$@ ໄດ້ກຳນົດຫ້ອງນີ້ໃຫ້ເປັນສາທາລະນະກັບກັບທຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກລິ້ງ."; +"help_long_click_on_room_for_more_options" = "ລອງກົດໃສ່ຫ້ອງເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"; +"no_ignored_users" = "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ໃດໆ"; +"reaction_search_type_hint" = "ພິມຄໍາຫຼັກເພື່ອຊອກຫາການໂຕ້ຕອບ."; +"spoiler" = "ຜູ້ເຮັດໃຫ້ເຊື່ອມເສຍ"; +"command_description_spoiler" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຫ້ໄວ້ເປັນ spoiler"; +"notice_member_no_changes_by_you" = "ທ່ານບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ"; +"notice_member_no_changes" = "%1$@ ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ"; +"room_list_quick_actions_room_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ"; +"room_list_quick_actions_leave" = "ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"room_list_quick_actions_low_priority_remove" = "ລຶບອອກຈາກບູລິມະສິດຕໍ່າ"; +"room_list_quick_actions_low_priority_add" = "ຕື່ມລຳດັບບຸລິມະສິດຕໍ່າ"; +"room_list_quick_actions_favorite_remove" = "ລຶບອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກ"; +"room_list_quick_actions_favorite_add" = "ເພີ່ມໃສ່ລາຍການທີ່ມັກ"; +"room_list_quick_actions_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"room_list_quick_actions_notifications_mute" = "ປິດສຽງ"; +"room_list_quick_actions_notifications_mentions" = "ກ່າວເຖິງເທົ່ານັ້ນ"; +"room_list_quick_actions_notifications_all" = "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ"; +"room_list_quick_actions_notifications_all_noisy" = "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ (ສຽງດັງ)"; +"message_ignore_user" = "ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້"; +"content_reported_as_inappropriate_content" = "ເນື້ອຫານີ້ຖືກລາຍງານວ່າບໍ່ເໝາະສົມ.\n\nຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້, ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ."; +"content_reported_as_inappropriate_title" = "ລາຍງານວ່າບໍ່ເໝາະສົມ"; +"content_reported_as_spam_content" = "ເນື້ອຫານີ້ຖືກລາຍງານວ່າເປັນສະແປມ.\n\nຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້, ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ."; +"content_reported_as_spam_title" = "ລາຍງານວ່າເປັນ spam"; +"content_reported_content" = "ເນື້ອຫານີ້ໄດ້ຖືກລາຍງານ.\n\nຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້, ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ."; +"content_reported_title" = "ເນື້ອໃນທີ່ໄດ້ລາຍງານ"; +"block_user" = "ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້"; +"report_content_custom_submit" = "ລາຍງານ"; +"report_content_custom_hint" = "ເຫດຜົນໃນການລາຍງານເນື້ອຫານີ້"; +"report_content_custom_title" = "ລາຍງານເນື້ອຫານີ້"; +"report_content_custom" = "ລາຍງານທີ່ກຳນົດເອງ…"; +"report_content_inappropriate" = "ບໍ່ເຫມາະສົມ"; +"voice_message_n_seconds_warning_toast" = "ເຫຼືອ %1$ds"; +"voice_message_slide_to_cancel" = "ເລື່ອນເພື່ອຍົກເລີກ"; +"a11y_start_voice_message" = "ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມສຽງ"; +"error_failed_to_join_room" = "ຂໍອະໄພ, ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມ: %@"; +"room_upgrade_to_recommended_version" = "ຍົກລະດັບເປັນເວີຊັນຫ້ອງທີ່ແນະນຳ"; +"call_stop_screen_sharing" = "ຢຸດການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ"; +"call_start_screen_sharing" = "ແບ່ງປັນຫນ້າຈໍ"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນໄດ້ຖືກສົນໃຈ"; +"initial_sync_request_content" = "%@ ຕ້ອງດໍາເນີນການ cache ທີ່ຊັດເຈນເພື່ອໃຫ້ທັນສະໄຫມ, ສໍາລັບເຫດຜົນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:\n%@\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຄຳສັ່ງນີ້ຈະປິດເປີດແອັບຄືນໃໝ່ ແລະ ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ."; +"initial_sync_request_title" = "ການຮ້ອງຂໍການຊິງຄ໌ເບື້ອງຕົ້ນ"; +"screen_sharing_notification_description" = "ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍກຳລັງດຳເນີນຢູ່"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ"; +"room_message_autocomplete_notification" = "ການແຈ້ງເຕືອນຫ້ອງ"; +"room_message_autocomplete_users" = "ຜູ້ໃຊ້"; +"room_message_notify_everyone" = "ແຈ້ງໃຫ້ຫ້ອງໍທັງຫມົດ"; +"message_reaction_show_less" = "ສະແດງໜ້ອຍລົງ"; +"tooltip_attachment_location" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; +"tooltip_attachment_poll" = "ສ້າງແບບສຳຫຼວດ"; +"tooltip_attachment_contact" = "ເປີດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"; +"tooltip_attachment_sticker" = "ສົ່ງສະຕິກເກີ"; +"tooltip_attachment_file" = "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌"; +"tooltip_attachment_gallery" = "ສົ່ງຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ"; +"tooltip_attachment_photo" = "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"; +"message_bubbles" = "ສະແດງຟອງຂໍ້ຄວາມ"; +"live_location_sharing_notification_description" = "ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່"; +"live_location_sharing_notification_title" = "%@ ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ"; +"location_share_live_stop" = "ຢຸດ"; +"location_share_live_started" = "ກຳລັງໂຫຼດສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ…"; +"location_share_live_enabled" = "ເປີດໃຊ້ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນແລ້ວ"; +"location_timeline_failed_to_load_map" = "ໂຫຼດແຜນທີ່ບໍ່ສຳເລັດ"; +"location_share_external" = "ເປີດດ້ວຍ"; +"location_not_available_dialog_content" = "%@ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; +"location_not_available_dialog_title" = "%@ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 ຊົ່ວໂມງ"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 ຊົ່ວໂມງ"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 ນາທີ"; +"location_share_live_select_duration_title" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານສໍາລັບ"; +"a11y_location_share_option_pinned_icon" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ນີ້"; +"location_share_option_pinned" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ນີ້"; +"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ"; +"location_share_option_user_live" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ"; +"a11y_location_share_option_user_current_icon" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ"; +"location_share_option_user_current" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ"; +"a11y_location_share_locate_button" = "ຂະຫຍາຍໄປຫາສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ"; +"a11y_location_share_pin_on_map" = "ປັກໝຸດຂອງສະຖານທີ່ທີ່ເລືອກຢູ່ໃນແຜນທີ່"; +"a11y_static_map_image" = "ແຜນທີ່"; +"location_activity_title_preview" = "ສະຖານທີ່"; +"location_activity_title_static_sharing" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; +"closed_poll_option_description" = "ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ"; +"closed_poll_option_title" = "ປິດແບບສຳຫຼວດ"; +"open_poll_option_description" = "ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ"; +"open_poll_option_title" = "ເປີດແບບສຳຫຼວດ"; +"poll_type_title" = "ປະເພດແບບສຳຫຼວດ"; +"edit_poll_title" = "ແກ້ໄຂແບບສຳຫຼວດ"; +"delete_poll_dialog_content" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແບບສຳຫຼວດນີ້ອອກ\? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ມັນຄືນໄດ້ເມື່ອລຶບອອກແລ້ວ."; +"delete_poll_dialog_title" = "ລຶບການສຳຫຼວດ"; +"poll_end_room_list_preview" = "ແບບສຳຫຼວດສິ້ນສຸດລົງ"; +"poll_response_room_list_preview" = "ລົງຄະແນນສຽງ"; +"end_poll_confirmation_approve_button" = "ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດ"; +"end_poll_confirmation_description" = "ອັນນີ້ຈະຢຸດບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຄົນສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້ ແລະຈະສະແດງຜົນສຸດທ້າຍຂອງການສຳຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນ."; +"end_poll_confirmation_title" = "ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດນີ້ບໍ\?"; +"a11y_poll_winner_option" = "ເລືອກຜູ້ຊະນະ"; +"poll_end_action" = "ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດ"; +"poll_no_votes_cast" = "ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ"; +"create_poll_empty_question_error" = "ຄຳຖາມບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້"; +"create_poll_button" = "ສ້າງແບບສຳຫຼວດ"; +"create_poll_add_option" = "ເພີ່ມຕົວເລືອກ"; +"create_poll_options_hint" = "ທາງເລືອກ %1$d"; +"create_poll_options_title" = "ສ້າງທາງເລືອກ"; +"create_poll_question_hint" = "ຄໍາຖາມ ຫຼື ຫົວຂໍ້"; +"create_poll_question_title" = "ຄຳຖາມ ຫຼື ຫົວຂໍ້ການສຳຫຼວດ"; +"create_poll_title" = "ສ້າງແບບສຳຫຼວດ"; +"restart_the_application_to_apply_changes" = "ປິດເປີດແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງ."; +"labs_enable_latex_maths" = "ເປີດໃຊ້ຄະນິດສາດ LaTeX"; +"link_this_email_with_your_account" = "%@ ໃນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຮັບຄຳເຊີນໂດຍກົງໃນ %@."; +"link_this_email_settings_link" = "ເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວນີ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ"; +"this_invite_to_this_space_was_sent" = "ການເຊີນໄປຫາພື້ນທີ່ນີ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ %@ ທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີຂອງທ່ານ"; +"this_invite_to_this_room_was_sent" = "ການເຊີນເຂົ້າຫ້ອງນີ້ຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ %@ ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີຂອງທ່ານ"; +"upgrade_room_for_restricted_note" = "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຍົກລະດັບຈະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນເວີຊັນໃໝ່. ຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນທັງໝົດຈະຢູ່ໃນຫ້ອງເກັບມ້ຽນນີ້."; +"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນແຫຼ່ງພື້ນທີ່ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສີ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ."; +"upgrade_room_for_restricted" = "ທຸກຄົນໃນ %@ ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ."; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນໄດ້ %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "ຢຸດ %1$@ ໄວ້ຊົ່ວຄາວ"; +"a11y_play_audio_message" = "ຫຼິ້ນ %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d ນາທີ %2$d ວິນາທີ"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"voice_message_reply_content" = "ຂໍ້ຄວາມສຽງ (%1$@)"; +"error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "ບໍ່ສາມາດຕອບ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ຄວາມສຽງເປີດຢູ່"; +"error_voice_message_unable_to_record" = "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ຄວາມສຽງໄດ້"; +"error_voice_message_unable_to_play" = "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນຂໍ້ຄວາມສຽງນີ້ໄດ້"; +"voice_message_tap_to_stop_toast" = "ແຕະໃສ່ການບັນທຶກຂອງທ່ານເພື່ອຢຸດ ຫຼືຟັງ"; +"voice_message_release_to_send_toast" = "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອບັນທຶກ, ປ່ອຍເພື່ອສົ່ງ"; +"a11y_delete_recorded_voice_message" = "ລຶບການບັນທຶກ"; +"a11y_recording_voice_message" = "ການບັນທຶກຂໍ້ຄວາມສຽງ"; +"a11y_stop_voice_message" = "ຢຸດການບັນທຶກ"; +"a11y_pause_voice_message" = "ຢຸດຂໍ້ຄວາມສຽງຊົ່ວຄາວ"; +"a11y_play_voice_message" = "ຫຼິ້ນຂໍ້ຄວາມສຽງ"; +"settings_show_latest_profile_description" = "ໂຊຂໍ້ມູນໂປຟາຍລ້າສຸດ (ໂຕກະຕູນ ແລະ ຊື່ສະແດງ) ສຳລັບທຸກໆຂໍ້ຄວາມ."; +"settings_show_latest_profile" = "ໂຊຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ລ້າສຸດ"; +"a11y_presence_busy" = "ບໍ່ວ່າງ"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "ແບັກອັບມີລາຍເຊັນຖືກຕ້ອງຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 000000000..d0a8634d5 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,664 @@ + + + + + active_widgets + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ວິດເຈັດທີ່ໃຊ້ຢູ່ + + + call_active_status + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d ສາຍໂທເຂົ້າ. + + + create_poll_not_enough_options_error + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງເລືອກ %1$@ + + + encryption_import_room_keys_success + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d/%2$d ນຳເຂົ້າກະແຈສຳເລັດແລ້ວ. + + + entries + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ການລົງທະບຽນ + + + fallback_users_read + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ຜູ້ໃຊ້ອ່ານແລ້ວ + + + invitations_sent_to_one_and_more_users + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ສົ່ງຄຳເຊີນໄປໃຫ້ %1$@ ແລະ ອີກ %2$d ຄົນ + + + keys_backup_info_keys_backing_up + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນ %d ກະແຈ… + + + keys_backup_restore_success_description_part1 + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ກູ້ຄືນການສຳຮອງຂໍ້ມູນດ້ວຍກະແຈ %d ແລ້ວ. + + + keys_backup_restore_success_description_part2 + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ກະແຈໃໝ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ໃນລະບົບນີ້. + + + login_error_limit_exceeded_retry_after + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ. ທ່ານສາມາດລອງໃໝ່ໃນອີກ %1$d ວິນາທີ… + + + membership_changes + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ການປ່ຽນແປງສະມາຊິກ + + + message_reaction_show_more + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d ເພີ່ມເຕີມ + + + missed_audio_call + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ + + + missed_video_call + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍວິດີໂອ + + + notice_room_aliases_added + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@ ເພີ່ມ %2$@ ເປັນທີ່ຢູ່ສຳລັບຫ້ອງນີ້. + + + notice_room_aliases_added_by_you + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ທ່ານໄດ້ເພີ່ມ %1$@ ເປັນທີ່ຢູ່ສຳລັບຫ້ອງນີ້. + + + notice_room_aliases_removed + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@ ລຶບອອກ %2$@ ເປັນທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້. + + + notice_room_aliases_removed_by_you + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ທ່ານໄດ້ລຶບອອກ %1$@ ທີ່ຢູ່ສຳລັບຫ້ອງນີ້. + + + notice_room_canonical_alias_alternative_added + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@ ໄດ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ %2$@ ສໍາລັບຫ້ອງນີ້. + + + notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ທ່ານໄດ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ %1$@ ສໍາລັບຫ້ອງນີ້. + + + notice_room_canonical_alias_alternative_removed + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@ ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ %2$@ ອອກຈາກຫ້ອງນີ້. + + + notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ທ່ານໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ %1$@ ສໍາລັບຫ້ອງນີ້ອອກ. + + + notice_room_server_acl_changes + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ປ່ຽນແປງເຊີບເວີ ACL + + + notification_compat_summary_line_for_room + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@: %2$d ຂໍ້ຄວາມ + + + notification_compat_summary_title + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ການແຈ້ງເຕືອນ + + + notification_invitations + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ການເຊີນ + + + notification_unread_notified_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + + + notification_unread_notified_messages_in_room_rooms + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ຫ້ອງ + + + poll_option_vote_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d ຄະແນນສຽງ + + + poll_total_vote_count_after_ended + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %1$d ຄະແນນສຽງ + + + poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$dຄະແນນສຽງ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ + + + poll_total_vote_count_before_ended_and_voted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ອີງຕາມ %1$d ຄະແນນສຽງ + + + room_details_selected + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ເລືອກ %d ແລ້ວ + + + room_displayname_four_and_more_members + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@, %2$@, %3$@ ແລະ %4$d ອື່ນໆ + + + room_new_messages_notification + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ + + + room_profile_section_more_member_list + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$dຜູ້ຄົນ + + + room_settings_banned_users_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຫ້າມ + + + room_title_members + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ສະມາຊິກ %d + + + seconds + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ວິນາທີ + + + secure_backup_reset_devices_you_can_verify + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ສະແດງ %d ອຸປະກອນທີ່ທ່ານສາມາດກວດສອບໄດ້ໃນຕອນນີ້ + + + send_images_with_original_size + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ສົ່ງຮູບພາບຕາມຂະຫນາດຕົ້ນສະບັບ + + + send_videos_with_original_size + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ສົ່ງວິດີໂອຕາມຂະຫນາດຕົ້ນສະບັບ + + + settings_active_sessions_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %dລະບົບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ + + + space_people_you_know + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d ຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢູ່ກ່ອນແລ້ວ + + + two_and_some_others_read + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@, %2$@ ແລະ %3$d ຜູ້ອື່ນໆອ່ານ + + + wrong_pin_message_remaining_attempts + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + ລະຫັດຜິດ, ພະຍາຍາມອີກ %dຄັ້ງ + + + + diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings index 39da183a7..0e9f9a6da 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -91,3 +91,485 @@ "notice_ended_call_by_you" = "Jūs baigėte skambutį."; "notice_placed_voice_call_by_you" = "Jūs pradėjote balso skambutį."; "notice_room_avatar_changed" = "%1$@ pakeitė kambario nuotrauką"; +"option_always_ask" = "Visada klausti"; +"sound_device_wireless_headset" = "Belaidės ausinės"; +"sound_device_headset" = "Ausinės"; +"sound_device_speaker" = "Garsiakalbis"; +"sound_device_phone" = "Telefonas"; +"call_failed_no_connection_description" = "Nepavyko užmegzti realaus laiko ryšio.\nKad skambučiai veiktų patikimai, paprašykite namų serverio administratoriaus sukonfigūruoti TURN serverį."; +"call_failed_no_connection" = "%@ Skambutis nepavyko"; +"start_video_call_prompt_msg" = "Ar tikrai norite pradėti vaizdo skambutį\?"; +"start_voice_call_prompt_msg" = "Ar tikrai norite pradėti balso skambutį\?"; +"option_send_voice" = "Siųsti balsą"; +"start_video_call" = "Pradėti vaizdo skambutį"; +"start_voice_call" = "Pradėti balso skambutį"; +"search" = "Ieškoti"; +"hs_client_url" = "Namų serverio API URL adresas"; +"hs_url" = "Namų serverio URL adresas"; +"logout" = "Atsijungti"; +"username" = "Slapyvardis"; +"join_room" = "Jungtis prie kambario"; +"send_bug_report_progress" = "Progresas (%@%%)"; +"send_bug_report_failed" = "Nepavyko išsiųsti pranešimo apie klaidą (%@)"; +"send_bug_report_sent" = "Pranešimas apie klaidą sėkmingai išsiųstas"; +"send_bug_report_rage_shake" = "Piktai purtykite telefoną kad pranešti apie klaidą"; +"send_bug_report_app_crashed" = "Paskutinį kartą programa sugedo. Ar norite atidaryti sutrikimo ataskaitos ekraną\?"; +"send_bug_report_alert_message" = "Atrodo, kad nusivylę purtote telefoną. Ar norėtumėte atidaryti pranešimo apie klaidas ekraną\?"; +"send_bug_report_logs_description" = "Norint diagnozuoti problemas, kartu su šiuo pranešimu apie klaidą bus siunčiami šio kliento žurnalai. Ši klaidos ataskaita, įskaitant žurnalus ir ekrano nuotrauką, nebus viešai matoma. Jei pageidaujate siųsti tik pirmiau pateiktą tekstą, panaikinkite žymėjimą:"; +"send_bug_report_placeholder" = "Apibūdinkite savo problemą čia"; +"send_bug_report_description_in_english" = "Jei įmanoma, aprašymą rašykite anglų kalba."; +"send_bug_report_description" = "Aprašykite klaidą. Ką padarėte\? Ko tikėjotės, kad įvyks\? Kas iš tikrųjų nutiko\?"; +"send_bug_report" = "Pranešti apie klaidą"; +"send_bug_report_include_screenshot" = "Siųsti ekrano nuotrauką"; +"send_bug_report_include_key_share_history" = "Siųsti raktų bendrinimo užklausų istoriją"; +"send_bug_report_include_crash_logs" = "Siųsti sutrikimų žurnalus"; +"send_bug_report_include_logs" = "Siųsti žurnalus"; +"settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Rodyti visus kambarių kataloge esančius kambarius, įskaitant kambarius su eksplicitiniu turiniu."; +"settings_room_directory_show_all_rooms" = "Rodyti eksplicitinio turinio kambarius"; +"settings_category_room_directory" = "Kambarių katalogas"; +"rooms_header" = "Kambariai"; +"matrix_only_filter" = "Tik Matrix kontaktai"; +"direct_chats_header" = "Pokalbiai"; +"suggested_header" = "Siūlomi kambariai"; +"system_alerts_header" = "Sistemos perspėjimai"; +"low_priority_header" = "Žemo prioriteto"; +"invitations_header" = "Pakvietimai"; +"home_filter_placeholder_home" = "Filtruoti kambarių pavadinimus"; +"bottom_action_rooms" = "Kambariai"; +"bottom_action_people" = "Žmonės"; +"bottom_action_favourites" = "Parankiniai"; +"bottom_action_notification" = "Pranešimai"; +"dialog_edit_hint" = "Nauja reikšmė"; +"dialog_title_success" = "Sėkmė"; +"dialog_title_error" = "Klaida"; +"dialog_title_warning" = "Įspėjimas"; +"dialog_title_confirmation" = "Patvirtinimas"; +"action_thread_copy_link_to_thread" = "Kopijuoti nuorodą į temą"; +"action_thread_view_in_room" = "Peržiūrėti kambaryje"; +"copied_to_clipboard" = "Nukopijuota į iškarpinę"; +"action_learn_more" = "Sužinoti daugiau"; +"action_reset" = "Nustatyti iš naujo"; +"action_dismiss" = "Atmesti"; +"action_play" = "Paleisti"; +"action_disconnect" = "Atjungti"; +"action_revoke" = "Panaikinti"; +"action_rename" = "Pervadinti"; +"action_delete" = "Ištrinti"; +"action_share" = "Bendrinti"; +"action_download" = "Atsisiųsti"; +"action_quote" = "Cituoti"; +"action_send" = "Siųsti"; +"action_leave" = "Išeiti"; +"action_save" = "Išsaugoti"; +"action_cancel" = "Atšaukti"; +"action_invite" = "Pakviesti"; +"action_decline" = "Atmesti"; +"action_ignore" = "Ignoruoti"; +"action_skip" = "Praleisti"; +"action_accept" = "Priimti"; +"action_change" = "Keisti"; +"action_agree" = "Sutinku"; +"action_try_it_out" = "Išbandyti"; +"action_not_now" = "Ne dabar"; +"action_disable" = "Išjungti"; +"action_enable" = "Įjungti"; +"action_unpublish" = "Atšaukti publikavimą"; +"action_switch" = "Perjungti"; +"action_add" = "Pridėti"; +"action_copy" = "Kopijuoti"; +"action_close" = "Uždaryti"; +"action_open" = "Atidaryti"; +"action_mark_room_read" = "Pažymėti kaip perskaitytą"; +"action_quick_reply" = "Greitas atsakymas"; +"action_mark_all_as_read" = "Pažymėti visus kaip perskaitytus"; +"action_view_threads" = "Peržiūrėti temas"; +"action_video_call" = "Vaizdo skambutis"; +"action_voice_call" = "Balso skambutis"; +"action_sign_out_confirmation_simple" = "Ar tikrai norite atsijungti\?"; +"action_sign_out" = "Atsijungti"; +"call_notification_hangup" = "Padėti ragelį"; +"call_notification_reject" = "Atmesti"; +"call_notification_answer" = "Priimti"; +"done" = "Baigta"; +"failed_to_remove_widget" = "Nepavyko pašalinti valdiklio"; +"failed_to_add_widget" = "Nepavyko pridėti valdiklio"; +"cannot_call_yourself_with_invite" = "Negalite skambinti patys sau, laukite, kol dalyviai priims kvietimą"; +"cannot_call_yourself" = "Negalite skambinti patys sau"; +"audio_video_meeting_description" = "Susitikimuose naudojamos \"Jitsi\" saugumo ir leidimų politikos. Visi šiuo metu kambaryje esantys žmonės matys kvietimą prisijungti, kol vyks jūsų susitikimas."; +"audio_meeting" = "Pradėti garso susitikimą"; +"video_meeting" = "Pradėti vaizdo susitikimą"; +"no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "Neturite leidimo pradėti skambutį"; +"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "Neturite leidimo pradėti skambutį šiame kambaryje"; +"no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room" = "Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį"; +"no_permissions_to_start_conf_call" = "Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį šiame kambaryje"; +"denied_permission_voice_message" = "Jei norite siųsti balso žinutes, suteikite mikrofono leidimą."; +"denied_permission_camera" = "Norėdami atlikti šį veiksmą, sistemos nustatymuose suteikite fotoaparato leidimą."; +"missing_permissions_title" = "Trūkstami leidimai"; +"denied_permission_generic" = "Šiam veiksmui atlikti trūksta kai kurių leidimų, suteikite juos sistemos nustatymuose."; +"time_unit_second_short" = "sek"; +"start_chatting" = "Pradėti pokalbį"; +"report_content" = "Pranešti turinį"; +"none" = "Nėra"; +"view_decrypted_source" = "Peržiūrėti iššifruotą šaltinį"; +"view_source" = "Peržiūrėti šaltinį"; +"permalink" = "Nuolatinė nuoroda"; +"later" = "Vėliau"; +"ok" = "GERAI"; +"loading" = "Įkeliama…"; +"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "Prarasite prieigą prie užšifruotų žinučių, jei prieš atsijungdami nepadarysite atsarginės raktų kopijos."; +"backup" = "Atsarginė kopija"; +"are_you_sure" = "Ar esate tikri\?"; +"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "Darome atsarginę raktų kopiją…"; +"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "Nenoriu savo užšifruotų žinučių"; +"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "Kad neprarastumėte prieigos prie užšifruotų žinučių, saugi raktų atsarginė kopija turėtų būti aktyvi visose jūsų sesijose."; +"title_activity_keys_backup_setup" = "Raktų atsarginė kopija"; +"title_activity_keys_backup_restore" = "Naudoti atsarginę raktų kopiją"; +"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "Atliekama atsarginė raktų kopija. Jei dabar atsijungsite, neteksite prieigos prie užšifruotų žinučių."; +"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "Jei dabar atsijungsite, prarasite užšifruotas žinutes"; +"title_activity_choose_sticker" = "Siųsti lipduką"; +"title_activity_bug_report" = "Pranešti apie klaidą"; +"title_activity_settings" = "Nustatymai"; +"notification_silent_notifications" = "Tylūs pranešimai"; +"notification_noisy_notifications" = "Garsūs pranešimai"; +"notification_listening_for_events" = "Laukiama įvykių"; +"notification_listening_for_notifications" = "Laukiama pranešimų"; +"black_theme" = "Juoda tema"; +"dark_theme" = "Tamsi tema"; +"light_theme" = "Šviesi tema"; +"system_theme" = "Sistemos numatytoji"; +"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "Įjungėte visapusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %1$@)."; +"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ įjungė visapusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %2$@)."; +"notice_end_to_end_ok_by_you" = "Įjungėte visapusį šifravimą."; +"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ įjungė visapusį šifravimą."; +"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Uždraudėte svečiams patekti į kambarį."; +"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ uždraudė svečiams prisijungti prie kambario."; +"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Uždraudėte svečiams patekti į kambarį."; +"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ uždraudė svečiams prisijungti prie kambario."; +"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "Leidote čia prisijungti svečiams."; +"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "%1$@ leido svečiams prisijungti čia."; +"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "Leidote svečiams prisijungti prie kambario."; +"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ leido svečiams prisijungti prie kambario."; +"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "Pakeitėte šio kambario adresus."; +"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ pakeitė šio kambario adresus."; +"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "Pakeitėte pagrindinį ir alternatyvius šio kambario adresus."; +"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ pakeitė pagrindinį ir alternatyvų šio kambario adresus."; +"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "Pakeitėte alternatyvius šio kambario adresus."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "Dėl visapusio šifravimo gali tekti laukti, kol bus gauta kieno nors žinutė, nes šifravimo raktai nebuvo tinkamai išsiųsti."; +"crypto_error_withheld_blacklisted" = "Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas jus užblokavo"; +"crypto_error_withheld_unverified" = "Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas nepasitiki jūsų sesija"; +"crypto_error_withheld_generic" = "Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas tyčia neatsiuntė raktų"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_merged" = "Laukiama šifravimo istorijos"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly" = "Laukiame šios žinutės, tai gali užtrukti"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_final" = "Jūs negalite pasiekti šios žinutės"; +"set_a_security_phrase_again_notice" = "Dar kartą įveskite saugumo frazę, kad ją patvirtintumėte."; +"set_a_security_phrase_notice" = "Įveskite tik jums žinomą saugumo frazę, naudojamą apsaugoti paslaptis serveryje."; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle" = "Sugeneruokite saugumo raktą, kurį laikykite saugioje vietoje, pvz., slaptažodžių tvarkyklėje arba seife."; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title" = "Naudoti saugumo frazę"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle" = "Įveskite tik jums žinomą slaptą frazę ir sugeneruokite atsarginės kopijos raktą."; +"bottom_sheet_save_your_recovery_key_title" = "Išsaugokite saugumo raktą"; +"bottom_sheet_save_your_recovery_key_content" = "Saugumo raktą laikykite saugioje vietoje, pavyzdžiui, slaptažodžių tvarkyklėje arba seife."; +"set_a_security_phrase_title" = "Nustatyti saugumo frazę"; +"set_a_security_phrase_hint" = "Saugumo frazė"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_title" = "Saugi atsarginė kopija"; +"a11y_unmute_microphone" = "Įjungti mikrofoną"; +"a11y_mute_microphone" = "Išjungti mikrofoną"; +"a11y_stop_camera" = "Išjungti kamerą"; +"a11y_start_camera" = "Įjungti kamerą"; +"power_level_edit_title" = "Nustatyti rolę"; +"power_level_title" = "Rolė"; +"a11y_open_chat" = "Atidaryti pokalbį"; +"identity_server_set_alternative_submit" = "Pateikti"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_submit" = "Nustatyti"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title" = "Naudoti saugumo raktą"; +"room_settings_save_success" = "Sėkmingai pakeitėte kambario nustatymus"; +"room_settings_topic_hint" = "Tema"; +"room_settings_name_hint" = "Kambario pavadinimas"; +"disclaimer_positive_button" = "SUŽINOTI DAUGIAU"; +"room_settings_set_avatar" = "Nustatyti avatarą"; +"disclaimer_negative_button" = "SUPRATAU"; +"wrong_pin_message_last_remaining_attempt" = "Įspėjimas! Paskutinis likęs bandymas prieš atjungimą!"; +"too_many_pin_failures" = "Per daug klaidų, buvote atjungti"; +"create_pin_title" = "Pasirinkti PIN kodą saugumui"; +"create_pin_confirm_title" = "Patvirtinti PIN kodą"; +"create_pin_confirm_failure" = "Nepavyko patvirtinti PIN kodo, bakstelėkite naują."; +"auth_pin_title" = "Įveskite PIN kodą"; +"auth_pin_forgot" = "Pamiršote PIN kodą\?"; +"auth_pin_reset_title" = "Iš naujo nustatyti PIN kodą"; +"auth_pin_new_pin_action" = "Naujas PIN kodas"; +"auth_pin_reset_content" = "Norėdami iš naujo nustatyti PIN kodą, turėsite iš naujo prisijungti ir sukurti naują PIN kodą."; +"settings_security_application_protection_title" = "Apsaugoti prieigą"; +"settings_security_application_protection_summary" = "Apsaugoti prieigą su PIN kodu ir biometriniais duomenimis."; +"settings_security_application_protection_screen_title" = "Konfigūruoti apsaugą"; +"settings_security_pin_code_title" = "Įjungti PIN kodą"; +"settings_security_pin_code_summary" = "Jei norite iš naujo nustatyti PIN kodą, bakstelėkite Pamiršau PIN kodą, kad atsijungtumėte ir nustatytumėte iš naujo."; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_title" = "Įgalinti biometrinius duomenis"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on" = "Įgalinti konkrečiam įrenginiui būdingus biometrinius duomenis, pvz., pirštų atspaudus ir veido atpažinimą."; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off" = "PIN kodas yra vienintelis būdas atrakinti %@."; +"settings_security_pin_code_notifications_title" = "Rodyti turinį pranešimuose"; +"settings_security_pin_code_notifications_summary_on" = "Rodyti išsamią informaciją, pvz., kambarių pavadinimus ir žinučių turinį."; +"settings_security_pin_code_notifications_summary_off" = "Rodyti tik neperskaitytų žinučių skaičių paprastame pranešime."; +"settings_security_pin_code_grace_period_title" = "Reikalauti PIN kodo po 2 min."; +"settings_security_pin_code_grace_period_summary_on" = "PIN kodas reikalingas po 2 minučių %@ nenaudojimo."; +"settings_security_pin_code_grace_period_summary_off" = "PIN kodas reikalingas kiekvieną kartą, atidarant %@."; +"settings_security_pin_code_change_pin_title" = "Keisti PIN kodą"; +"settings_security_pin_code_change_pin_summary" = "Pakeisti dabartinį PIN kodą"; +"error_opening_banned_room" = "Negalite atidaryti kambario, kuriame esate užblokuoti."; +"room_error_not_found" = "Nepavyko rasti šio kambario. Įsitikinkite, kad jis egzistuoja."; +"share_by_text" = "Bendrinti tekstu"; +"cannot_dm_self" = "Negalima rašyti sau!"; +"invalid_qr_code_uri" = "Neteisingas QR kodas (neteisingas URI)!"; +"qr_code_not_scanned" = "QR kodas nenuskaitytas!"; +"universal_link_malformed" = "Nuoroda buvo netinkamai suformuota"; +"warning_room_not_created_yet" = "Kambarys dar nesukurtas. Atšaukti kambario kūrimą\?"; +"warning_unsaved_change" = "Yra neišsaugotų pakeitimų. Atmesti pakeitimus\?"; +"warning_unsaved_change_discard" = "Atmesti pakeitimus"; +"call_tile_you_declined_this_call" = "Jūs atmetėte šį skambutį"; +"call_tile_other_declined" = "%1$@ atmetė šį skambutį"; +"call_tile_ended" = "Šis skambutis baigėsi"; +"call_tile_call_back" = "Perskambinti"; +"call_tile_voice_incoming" = "Gaunamas balso skambutis"; +"call_tile_video_incoming" = "Gaunamas vaizdo skambutis"; +"call_tile_voice_active" = "Aktyvus balso skambutis"; +"call_tile_video_active" = "Aktyvus vaizdo skambutis"; +"call_tile_voice_call_has_ended" = "Balso skambutis baigtas • %1$@"; +"call_tile_video_call_has_ended" = "Vaizdo skambutis baigtas • %1$@"; +"a11y_rule_notify_silent" = "Pranešti be garso"; +"a11y_error_some_message_not_sent" = "Kai kurios žinutės nebuvo išsiųstos"; +"a11y_change_avatar" = "Keisti avatarą"; +"a11y_delete_avatar" = "Ištrinti avatarą"; +"a11y_unchecked" = "Nepatikrinta"; +"a11y_checked" = "Patikrinta"; +"a11y_error_message_not_sent" = "Žinutė neišsiųsta dėl klaidos"; +"a11y_rule_notify_noisy" = "Pranešti su garsu"; +"a11y_unsent_draft" = "turi neišsiųstą juodraštį"; +"a11y_open_widget" = "Atidaryti valdiklius"; +"a11y_import_key_from_file" = "Importuoti raktą iš failo"; +"authentication_error" = "Nepavyko patvirtinti tapatybės"; +"a11y_screenshot" = "Ekrano nuotrauka"; +"a11y_image" = "Nuotrauka"; +"a11y_selected" = "Pasirinktas"; +"a11y_rule_notify_off" = "Nepranešti"; +"a11y_presence_unavailable" = "Nutolęs"; +"a11y_presence_busy" = "Užsiėmęs"; +"a11y_presence_offline" = "Atsijungęs"; +"a11y_public_room" = "Viešas kambarys"; +"a11y_presence_online" = "Prisijungęs"; +"command_description_upgrade_room" = "Atnaujina kambarį į naują versiją"; +"event_status_a11y_sending" = "Siunčiama"; +"event_status_a11y_sent" = "Išsiųsta"; +"event_status_a11y_failed" = "Nepavyko"; +"event_status_a11y_delete_all" = "Ištrinti visas nepavykusias žinutes"; +"event_status_cancel_sending_dialog_message" = "Ar norite atšaukti žinutės siuntimą\?"; +"event_status_failed_messages_warning" = "Nepavyko išsiųsti žinučių"; +"event_status_delete_all_failed_dialog_title" = "Ištrinti neišsiųstas žinutes"; +"space_type_public" = "Vieša"; +"space_type_public_desc" = "Atvira visiems, geriausiai tinka bendruomenėms"; +"space_type_private" = "Privati"; +"space_type_private_desc" = "Tik su kvietimais, geriausia sau arba komandoms"; +"invite_people_menu" = "Pakviesti žmonių"; +"invite_to_space" = "Pakviesti į %@"; +"invite_people_to_your_space_desc" = "Šiuo metu esate tik jūs. %@ bus dar geriau su kitais."; +"invite_by_email" = "Pakviesti paštu"; +"invite_by_username_or_mail" = "Pakviesti slapyvardžiu arba paštu"; +"invite_by_link" = "Bendrinti nuorodą"; +"space_explore_activity_title" = "Naršyti kambarius"; +"space_add_child_title" = "Pridėti kambarius"; +"leave_space" = "Išeiti"; +"you_are_invited" = "Esate kviečiami"; +"preference_show_all_rooms_in_home" = "Rodyti visus kambarius pradžioje"; +"voice_message_release_to_send_toast" = "Laikykite, kad įrašytumėte, atleiskite, kad išsiųstumėte"; +"a11y_delete_recorded_voice_message" = "Ištrinti įrašą"; +"a11y_recording_voice_message" = "Balso žinutė įrašoma"; +"voice_message_slide_to_cancel" = "Pastumkite, kad atšauktumėte"; +"a11y_play_voice_message" = "Paleisti balso žinutę"; +"a11y_pause_voice_message" = "Pristabdyti balso žinutę"; +"a11y_stop_voice_message" = "Stabdyti įrašymą"; +"a11y_start_voice_message" = "Įrašyti balso žinutę"; +"upgrade_room_auto_invite" = "Automatiškai pakviesti narius"; +"voice_message_tap_to_stop_toast" = "Bakstelėkite įrašą, kad sustabdytumėte arba klausytumėte"; +"error_voice_message_unable_to_play" = "Negalima paleisti šios balso žinutės"; +"error_voice_message_unable_to_record" = "Negalima įrašyti balso žinutės"; +"error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "Negalima atsakyti ar redaguoti, kol veikia balso žinutė"; +"voice_message_reply_content" = "Balso žinutė (%1$@)"; +"link_this_email_settings_link" = "Susieti šį el. paštą su savo paskyra"; +"end_poll_confirmation_title" = "Baigti šią apklausą\?"; +"create_poll_empty_question_error" = "Klausimas negali būti tuščias"; +"create_poll_question_title" = "Apklausos klausimas arba tema"; +"create_poll_question_hint" = "Klausimas arba tema"; +"create_poll_options_title" = "Kurti pasirinkimus"; +"create_poll_options_hint" = "Pasirinkimas %1$d"; +"create_poll_add_option" = "PRIDĖTI PASIRINKIMĄ"; +"create_poll_button" = "KURTI APKLAUSĄ"; +"create_poll_title" = "Kurti apklausą"; +"poll_end_action" = "Baigti apklausą"; +"location_activity_title_static_sharing" = "Bendrinti vietą"; +"location_activity_title_preview" = "Vieta"; +"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Padarėte būsimas žinutes matomas %1$@"; +"notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ padarė būsimas žinutes matomas %2$@"; +"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Būsimą kambario istoriją padarėte matomą %1$@"; +"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ padarė būsimą kambario istoriją matomą %2$@"; +"call_ended" = "Skambutis baigtas"; +"permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ reikia leidimo prieiti prie jūsų mikrofono, kad galėtumėte atlikti garso skambučius."; +"call_remove_jitsi_widget_progress" = "Baigiamas skambutis…"; +"call_error_user_not_responding" = "Nuotolinio ryšio pusėje nepavyko prisijungti."; +"call_ended_invite_timeout_title" = "Jokio atsakymo"; +"call_ended_user_busy_description" = "Naudotojas, kuriam skambinote, yra užimtas."; +"call_ended_user_busy_title" = "Naudotojas užimtas"; +"call_held_by_you" = "Sulaikėte skambutį"; +"call_held_by_user" = "%@ sulaikė skambutį"; +"call_hold_action" = "Sulaikyti"; +"call_resume_action" = "Tęsti"; +"audio_call_with_participant" = "Balso skambutis su %@"; +"video_call_with_participant" = "Vaizdo skambutis su %@"; +"video_call_in_progress" = "Vaizdo skambutis vyksta…"; +"call_in_progress" = "Skambutis vyksta…"; +"incoming_voice_call" = "Įeinantis balso skambutis"; +"incoming_video_call" = "Įeinantis vaizdo skambutis"; +"call_ringing" = "Skambutis skamba…"; +"call_connecting" = "Jungiamasi prie skambučio…"; +"settings_call_ringtone_dialog_title" = "Pasirinkite skambučių melodiją:"; +"settings_call_ringtone_title" = "Įeinančio skambučio melodija"; +"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "Įeinantiems skambučiams naudoti numatytąją %@ melodiją"; +"settings_call_show_confirmation_dialog_summary" = "Prieš pradedant skambutį prašyti patvirtinimo"; +"settings_call_show_confirmation_dialog_title" = "Užkirsti kelią atsitiktiniam skambučiui"; +"compression_opt_list_small" = "Mažas"; +"compression_opt_list_medium" = "Vidutinis"; +"compression_opt_list_large" = "Didelis"; +"compression_opt_list_original" = "Originalas"; +"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Prašome paleisti %@ kitame įrenginyje, kuris gali iššifruoti žinutę, kad galėtų išsiųsti raktus į šią sesiją."; +"e2e_re_request_encryption_key" = "Pakartotinai paprašykite šifravimo raktų iš kitų seansų."; +"login_error_limit_exceeded" = "Išsiųsta per daug užklausų"; +"login_error_not_json" = "Nebuvo tinkamo JSON"; +"login_error_bad_json" = "Klaidingas JSON"; +"error_unauthorized" = "Neautorizuotas, trūksta galiojančių tapatumo duomenų"; +"login_error_ssl_other" = "SSL klaida."; +"login_error_ssl_peer_unverified" = "SSL klaida: bendrakeleivio tapatybė nepatvirtinta."; +"login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Pasirinkti namų serverį"; +"login_error_homeserver_from_url_not_found" = "Nepavyko pasiekti namų serverio URL adresu %@. Patikrinkite nuorodą arba pasirinkite namų serverį rankiniu būdu."; +"login_error_homeserver_not_found" = "Nepavyko pasiekti namų serverio šiuo URL adresu, prašome jį patikrinti"; +"login_error_no_homeserver_found" = "Tai nėra galiojantis \"Matrix\" serverio adresas"; +"login_error_invalid_home_server" = "Prašome įvesti tinkamą URL adresą"; +"auth_accept_policies" = "Peržiūrėkite ir sutikite su šio namų serverio taisyklėmis:"; +"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ išėjo iš kambario. Priežastis: %2$@"; +"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "Prisijungėte. Priežastis: %1$@"; +"notice_direct_room_join_with_reason" = "%1$@ prisijungė. Priežastis: %2$@"; +"notice_room_join_with_reason_by_you" = "Prisijungėte prie kambario. Priežastis: %1$@"; +"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ prisijungė prie kambario. Priežastis: %2$@"; +"event_status_sending_message" = "Siunčiama žinutė…"; +"event_status_sent_message" = "Žinutė išsiųsta"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Kai kurie naudotojai nebeignoruojami"; +"initial_sync_request_content" = "%@ turi išvalyti talpyklą, kad ji būtų atnaujinta dėl šios priežasties:\n%@\n\nAtkreipkite dėmesį, kad atlikus šį veiksmą programa bus paleista iš naujo ir tai gali šiek tiek užtrukti."; +"initial_sync_request_title" = "Pradinio sinchronizavimo užklausa"; +"initial_sync_start_importing_account_data" = "Pradinė sinchronizacija:\nImportuojame paskyros duomenis"; +"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Pradinė sinchronizacija:\nImportuojame išeitus kambarius"; +"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Pradinė sinchronizacija:\nImportuojame kambarių kvietimus"; +"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Pradinė sinchronizacija:\nĮkeliame jūsų pokalbius\nJei prisijungėte prie daugybės kambarių, tai gali užtrukti"; +"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Pradinė sinchronizacija:\nImportuojame kambarius"; +"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Pradinė sinchronizacija:\nImportuojame kriptografija"; +"initial_sync_start_importing_account" = "Pradinė sinchronizacija:\nImportuojame paskyrą…"; +"initial_sync_start_server_computing" = "Pradinė sinchronizacija:\nLaukiame serverio atsakymo…"; +"initial_sync_start_downloading" = "Pradinė sinchronizacija:\nAtsisiunčiame duomenis…"; +"room_displayname_empty_room_was" = "Tuščias kambarys (buvo %@)"; +"room_displayname_empty_room" = "Tuščias kambarys"; +"room_displayname_4_members" = "%1$@, %2$@, %3$@ ir %4$@"; +"room_displayname_3_members" = "%1$@, %2$@ ir %3$@"; +"room_displayname_two_members" = "%1$@ ir %2$@"; +"room_displayname_room_invite" = "Kvietimas į kambarį"; +"medium_phone_number" = "Telefono numeris"; +"medium_email" = "El. pašto adresas"; +"room_error_access_unauthorized" = "Jums neleidžiama prisijungti prie šio kambario"; +"create_room" = "Sukurti kambarį"; +"explore_rooms" = "Naršyti kambarius"; +"notice_direct_room_update_by_you" = "Jūs atnaujinote čia."; +"auth_reset_password_error_unverified" = "El. paštas nepatvirtintas, patikrinkite savo pašto dėžutę"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte el. laiške esančią nuorodą"; +"auth_recaptcha_message" = "Šis namų serveris norėtų įsitikinti, kad nesate robotas"; +"auth_forgot_password" = "Pamiršote slaptažodį\?"; +"auth_msisdn_already_defined" = "Šis telefono numeris jau yra įrašytas."; +"auth_email_already_defined" = "Šis el. pašto adresas jau yra įrašytas."; +"auth_invalid_email" = "Tai neatrodo kaip tinkamas el. pašto adresas"; +"auth_invalid_login_param" = "Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis"; +"auth_submit" = "Pateikti"; +"auth_login_sso" = "Prisijungimas vienkartiniu prisijungimu"; +"auth_login" = "Prisijungti"; +"error_no_external_application_found" = "Atsiprašome, nerastos jokios išorinės programos šiam veiksmui atlikti."; +"no_sticker_application_dialog_content" = "Šiuo metu nėra įjungti jokie lipdukų paketai.\n\nAr norite pridėti keletą dabar\?"; +"use_as_default_and_do_not_ask_again" = "Naudoti kaip numatytąjį ir daugiau neklausti"; +"option_take_video" = "Filmuoti"; +"option_take_photo" = "Fotografuoti"; +"option_take_photo_video" = "Fotografuoti arba filmuoti"; +"option_send_sticker" = "Siųsti lipduką"; +"option_send_files" = "Siųsti failus"; +"call_stop_screen_sharing" = "Sustabdyti ekrano bendrinimą"; +"call_start_screen_sharing" = "Bendrinti ekraną"; +"call_format_turn_hd_on" = "Įjungti HD"; +"call_format_turn_hd_off" = "Išjungti HD"; +"call_camera_back" = "Atgalinė"; +"call_camera_front" = "Priekinė"; +"call_switch_camera" = "Perjungti kamerą"; +"call_select_sound_device" = "Pasirinkite garso įrenginį"; +"invites_title" = "Kvietimai"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Veikla"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Rikiuoti pagal"; +"home_layout_preferences_recents" = "Rodyti naujausius"; +"home_layout_preferences_filters" = "Rodyti filtrus"; +"home_layout_preferences" = "Išdėstymo parinktys"; +"action_next" = "Kitas"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "val"; +"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ pakeitė alternatyvius šio kambario adresus."; +"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "Pašalinote pagrindinį šio kambario adresą."; +"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ pašalino pagrindinį šio kambario adresą."; +"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "Nustatėte pagrindinį šio kambario adresą į %1$@."; +"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ nustatė pagrindinį šio kambario adresą į %2$@."; +"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "Pridėjote %1$@ ir pašalinote %2$@ kaip šio kambario adresus."; +"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ pridėjo %2$@ ir pašalino %3$@ kaip šio kambario adresus."; +"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "Atšaukėte %1$@ kvietimą. Priežastis: %2$@"; +"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ atšaukė %2$@ kvietimą. Priežastis: %3$@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "Priėmėte %1$@ kvietimą. Priežastis: %2$@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ priėmė %2$@ kvietimą. Priežastis: %3$@"; +"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "Jūs užblokavote %1$@. Priežastis: %2$@"; +"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ užblokavo %2$@. Priežastis: %3$@"; +"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "Atblokavote %1$@. Priežastis: %2$@"; +"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ atblokavo %2$@. Priežastis: %3$@"; +"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "Pašalinote %1$@. Priežastis: %2$@"; +"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ pašalino %2$@. Priežastis: %3$@"; +"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "Kvietimą atmetėte. Priežastis: %1$@"; +"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ atmetė kvietimą. Priežastis: %2$@"; +"notice_direct_room_leave_with_reason_by_you" = "Išėjote. Priežastis: %1$@"; +"notice_direct_room_leave_with_reason" = "%1$@ išėjo. Priežastis: %2$@"; +"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "Išėjote iš kambario. Priežastis: %1$@"; +"all_chats" = "Visi pokalbiai"; +"matrix_error" = "Matricos klaida"; +"unable_to_send_message" = "Nepavyksta išsiųsti žinutės"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Siuntėjo įrenginys neatsiuntė mums šios žinutės raktų."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nepavyksta iššifruoti: %@ **"; +"notice_power_level_diff" = "%1$@ nuo %2$@ iki %3$@"; +"notice_power_level_changed" = "%1$@ pakeitė %2$@ galios lygį."; +"notice_power_level_changed_by_you" = "Pakeitėte %1$@ galios lygį."; +"power_level_custom_no_value" = "Pasirinktinis"; +"power_level_custom" = "Pasirinktinis (%1$d)"; +"power_level_default" = "Standartinis"; +"power_level_moderator" = "Moderatorius"; +"power_level_admin" = "Adminas"; +"notice_widget_modified_by_you" = "Pakeitėte %1$@ valdiklį"; +"notice_widget_modified" = "%1$@ pakeitė %2$@ valdiklį"; +"notice_widget_removed_by_you" = "Pašalinote %1$@ valdiklį"; +"notice_widget_removed" = "%1$@ pašalino %2$@ valdiklį"; +"notice_widget_added_by_you" = "Pridėjote %1$@ valdiklį"; +"notice_widget_added" = "%1$@ pridėjo %2$@ valdiklį"; +"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ išsiuntė kvietimą %2$@ prisijungti prie kambario"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ atšaukė %2$@ kvietimą prisijungti prie kambario"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Priėmėte kvietimą į %1$@"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ priėmė kvietimą į %2$@"; +"notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Atšaukėte kvietimą %1$@"; +"notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ atšaukė %2$@ kvietimą"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Atšaukėte %1$@ kvietimą prisijungti prie kambario"; +"notice_room_server_acl_updated_no_change" = "Pakeitimų nėra."; +"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• Serveriai atitinkantys %@ buvo pašalinti iš leidžiamų sąrašo."; +"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Serveriai atitinkantys %@ dabar yra leidžiami."; +"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Serveriai atitinkantys %@ buvo pašalinti iš draudimų sąrašo."; +"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Serveriai atitinkantys %@ dabar yra uždrausti."; +"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• Serveriai atitinkantys %@ yra leidžiami."; +"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Serveriai atitinkantys %@ yra uždrausti."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 000000000..5377492eb --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,330 @@ + + + + + create_poll_not_enough_options_error + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Bent %1$@ pasirinkimai yra būtini + one + Bent %1$@ pasirinkimas yra būtinas + other + Bent %1$@ pasirinkimų yra būtini + + + membership_changes + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d narystės pokyčiai + one + %d narystės pokytis + other + %d narystės pokyčių + + + missed_audio_call + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d praleisti balso skambučiai + one + %d praleistas balso skambutis + other + %d praleistų balso skambučių + + + missed_video_call + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d praleisti vaizdo skambučiai + one + Praleistas vaizdo skambutis + other + %d praleistų vaizdo skambučių + + + notice_room_aliases_added + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@ pridėjo %2$@ kaip šio kambario adresus. + one + %1$@ pridėjo %2$@ kaip šio kambario adresą. + other + %1$@ pridėjo %2$@ kaip šio kambario adresus. + + + notice_room_aliases_added_by_you + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Pridėjote %1$@ kaip šio kambario adresus. + one + Pridėjote %1$@ kaip šio kambario adresą. + other + Pridėjote %1$@ kaip šio kambario adresus. + + + notice_room_aliases_removed + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@ pašalino %2$@ iš šio kambario adresų. + one + %1$@ pašalino %2$@ kaip šio kambario adresą. + other + %1$@ pašalino %2$@ iš šio kambario adresų. + + + notice_room_aliases_removed_by_you + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Pašalinote %1$@ iš šio kambario adresų. + one + Pašalinote %1$@ kaip šio kambario adresą. + other + Pašalinote %1$@ iš šio kambario adresų. + + + notice_room_canonical_alias_alternative_added + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@ pridėjo alternatyvius šio kambario adresus %2$@. + one + %1$@ pridėjo alternatyvų šio kambario adresą %2$@. + other + %1$@ pridėjo alternatyvius šio kambario adresus %2$@. + + + notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Pridėjote alternatyvius šio kambario adresus %1$@. + one + Pridėjote alternatyvų šio kambario adresą %1$@. + other + Pridėjote alternatyvius šio kambario adresus %1$@. + + + notice_room_canonical_alias_alternative_removed + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@ pašalino alternatyvius šio kambario adresus %2$@. + one + %1$@ pašalino alternatyvų šio kambario adresą %2$@. + other + %1$@ pašalino alternatyvius šio kambario adresus %2$@. + + + notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Pašalinote alternatyvius šio kambario adresus %1$@. + one + Pašalinote alternatyvų šio kambario adresą %1$@. + other + Pašalinote alternatyvius šio kambario adresus %1$@. + + + poll_option_vote_count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$d balsai + one + %1$d balsas + other + %1$d balsų + + + poll_total_vote_count_after_ended + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Galutinis rezultatas pagal %1$d balsus + one + Galutinis rezultatas pagal %1$d balsą + other + Galutinis rezultatas pagal %1$d balsus + + + poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$d surinkti balsai. Balsuokite, kad pamatytumėte rezultatus + one + %1$d surinktas balsas. Balsuokite, kad pamatytumėte rezultatus + other + %1$d surinktų balsų. Balsuokite, kad pamatytumėte rezultatus + + + poll_total_vote_count_before_ended_and_voted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Pagal %1$d balsus + one + Pagal %1$d balsą + other + Pagal %1$d balsų + + + room_displayname_four_and_more_members + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@, %2$@, %3$@ ir %4$d kiti + one + %1$@, %2$@, %3$@ ir %4$d kitas + other + %1$@, %2$@, %3$@ ir %4$d kitų + + + space_people_you_know + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d pažįstami asmenys jau prisijungė + one + %d pažįstamas asmuo jau prisijungė + other + %d pažįstamų asmenų jau prisijungė + + + + diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/lv.lproj/Localizable.strings index 1633cae59..94a0ea4e5 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/lv.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/lv.lproj/Localizable.strings @@ -108,7 +108,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@ uzaicinājums. Iemesls: %2$@"; "event_status_sending_message" = "Sūta ziņu…"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Sākotnējā sinhronizācija:\nImportē konta datus"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Sākotnējā sinhronizācija:\nImportē kopienas"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sākotnējā sinhronizācija:\nImportē pamestās istabas"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sākotnējā sinhronizācija:\nImportē istabas, uz kurām uzaicināts"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sākotnējā sinhronizācija:\nLādē jūsu sarunas\nJa esat pievienojies daudzām istabām, tas var aizņemt kādu laiku."; @@ -220,7 +219,6 @@ "notification_silent_notifications" = "Klusi paziņojumi"; "title_activity_bug_report" = "Kļūdas atskaite"; "loading" = "Ielādējas…"; -"groups_header" = "Kopienas"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Tiešām vēlies uzsākt balss zvanu\?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Tiešām vēlies uzsākt video zvanu\?"; "option_take_photo" = "Uzņemt foto"; @@ -230,7 +228,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Šī epasta adrese jau tiek izmantota."; "auth_forgot_password" = "Aizmirsāt paroli\?"; "auth_recaptcha_message" = "Mājasservers vēlas pārbaudīt, vai neesat robots"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Ir jābūt ievadītai kontam piesaistītajai epasta adresei."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Neizdevās verificēt epasta adresi: pārbaudiet, vai esi noklikšķinājis(usi) uz saiti atsūtītajā epastā"; "login_error_invalid_home_server" = "Ievadi korektu URL adresi"; "login_error_bad_json" = "Bojāts JSON"; @@ -357,7 +354,6 @@ "settings_password_updated" = "Parole nomainīta"; "settings_unignore_user" = "Rādīt visas ziņas no %@\?\n\nŅemiet vērā, ka ar šo darbību tiks pārstartēta lietotne, un tas var aizņemt kādu laiku."; "settings_select_country" = "Izvēlies valsti"; -"settings_flair" = "Gaidas"; "media_saving_period_3_days" = "3 dienas"; "media_saving_period_1_week" = "1 nedēļa"; "media_saving_period_1_month" = "1 mēnesis"; @@ -381,7 +377,7 @@ "settings_theme" = "Tēma"; "encryption_information_decryption_error" = "Atšifrēšanas kļūda"; "encryption_information_device_name" = "Ierīces nosaukums"; -"encryption_information_device_id" = "Sesijas ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Sesijas ID"; "encryption_information_device_key" = "Sesijas atslēga"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Eksportēt istabas šifrēšanas atslēgas"; "encryption_export_room_keys" = "Eksportēt istabas atslēgas"; @@ -584,7 +580,6 @@ "fab_menu_create_chat" = "Tiešās ziņas"; "fab_menu_create_room" = "Istabas"; "room_preview_no_preview" = "Šo istabu nevar priekšskatīt"; -"group_all_communities" = "Visas kopienas"; "event_redacted" = "Ziņa ir dzēsta"; "reactions" = "Reaģēšana"; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reaģēšana"; @@ -928,7 +923,7 @@ "login_a11y_choose_other" = "Izvēlēties pielāgotu bāzes serveri"; "login_a11y_choose_modular" = "Izvēlēties Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Izvēlēties matrix.org"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Jūsu konts vēl nav izveidots..\n\nVai pārtraukt reģistrēšanos\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Jūsu konts vēl nav izveidots.. Vai pārtraukt reģistrēšanos\?"; "login_set_msisdn_notice2" = "Lūdzu, izmantojiet starptautisko formātu."; "login_set_msisdn_notice" = "Iestatiet tālruņa numuru,lai pēc izvēles ļaut jums zināmiem cilvēkiem atrast."; "login_set_msisdn_title" = "Iestatiet tālruņa numuru"; @@ -1669,7 +1664,6 @@ "uploads_media_no_result" = "Šajā istabā nav multivides"; "uploads_media_title" = "Multivide"; "error_handling_incoming_share" = "Nevarēja apstrādāt kopīgošanas datus"; -"error_attachment" = "Iegūstot pielikumu, radās kļūda."; "error_file_too_big_simple" = "Fails ir pārāk liels, lai tos augšupielādētu."; "a11y_create_direct_message" = "Izveidot jaunu tiešo sarunu"; "a11y_create_menu_close" = "Aizveriet telpas izveides izvēlni…"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ml.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ml.lproj/Localizable.strings index 3e8a389cb..56cf1d998 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ml.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ml.lproj/Localizable.strings @@ -369,7 +369,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@ ന്റെ ക്ഷണം. കാരണം: %2$@"; "event_status_sending_message" = "സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു…"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "പ്രാരംഭ സമന്വയം:\nഅക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "പ്രാരംഭ സമന്വയം:\nജനസമൂഹങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "പ്രാരംഭ സമന്വയം:\nഉപേക്ഷിച്ച മുറികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "പ്രാരംഭ സമന്വയം:\nക്ഷണിക്കപ്പെട്ട മുറികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "പ്രാരംഭ സമന്വയം:\nചേർന്ന മുറികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു"; @@ -422,7 +421,6 @@ "call_camera_front" = "മുന്നിലുള്ള"; "call_camera_back" = "പിന്നിലുള്ള"; "sound_device_headset" = "ഹെഡ്‌സെറ്റ്"; -"groups_header" = "കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ"; "dialog_title_error" = "പിശക്"; "action_disconnect" = "വിച്ഛേദിക്കുക"; "action_revoke" = "അസാധുവാക്കുക"; @@ -633,4 +631,3 @@ "direct_room_user_list_suggestions_title" = "നിർദ്ദേശങ്ങൾ"; "encryption_import_import" = "ഇമ്പോർട്ട്"; "encryption_export_export" = "എക്സ്പോർട്ട്"; -"settings_flair" = "ഫ്ലെയർ"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nb-NO.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nb-NO.lproj/Localizable.strings index f7e5c0a8c..55d31ea6e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nb-NO.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nb-NO.lproj/Localizable.strings @@ -40,7 +40,6 @@ "low_priority_header" = "Lavprioritet"; "no_result_placeholder" = "Ingen treff"; "rooms_header" = "Rom"; -"groups_header" = "Samfunn"; "send_bug_report" = "Meld fra om en bug"; "send_bug_report_progress" = "Fremgang (%@%%)"; "join_room" = "Bli med i rommet"; @@ -105,7 +104,6 @@ "settings_media" = "Medier"; "compression_opt_list_choose" = "Velg"; "media_source_choose" = "Velg"; -"settings_flair" = "Merkeskilt"; "media_saving_period_3_days" = "3 dager"; "media_saving_period_1_week" = "1 uke"; "media_saving_period_1_month" = "1 måned"; @@ -115,7 +113,7 @@ "room_settings_banned_users_title" = "Bannlyste brukere"; "room_settings_category_advanced_title" = "Avansert"; "settings_theme" = "Tema"; -"encryption_information_device_id" = "Økt-ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Økt-ID"; "encryption_information_device_key" = "Øktnøkkel"; "encryption_export_export" = "Eksporter"; "encryption_import_import" = "Importer"; @@ -483,7 +481,6 @@ "event_redacted" = "Meldingen ble slettet"; "settings_show_redacted" = "Vis fjernede meldinger"; "settings_show_redacted_summary" = "Vis en stattholder for fjernede meldinger"; -"group_all_communities" = "Alle samfunn"; "settings_sdk_version" = "Matrix SDK-versjon"; "send_suggestion" = "Send inn et forslag"; "send_file_step_encrypting_file" = "Krypterer filen …"; @@ -562,7 +559,6 @@ "action_reset" = "Tilbakestill"; "auth_accept_policies" = "Vennligst gjennomgå og godta retningslinjene til denne hjemmeserveren:"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Klarte ikke verifisere e-postadressen: Pass på at du har klikket på lenken i e-posten"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Du må skrive inn e-postadressen som er knyttet til din konto."; "auth_recaptcha_message" = "Denne hjemmetjeneren vil vite om du er en robot"; "call_failed_no_connection_description" = "Klarte ikke å starte en sanntidskopling.\nVennligst be hjemmetjeneradministratoren din om å sette opp en TURN server så samtaler blir mer stabile."; "login_error_not_json" = "Inneholdt ikke gyldig JSON"; @@ -763,7 +759,6 @@ "a11y_create_menu_close" = "Lukk menyen for opprett rom…"; "a11y_create_direct_message" = "Lag en ny direkte samtale"; "a11y_jump_to_bottom" = "Gå til bunnen"; -"error_attachment" = "Det oppstod en feil under henting av vedlegget."; "attachment_type_dialog_title" = "Legg til bilde fra"; "rotate_and_crop_screen_title" = "Roter og beskjær"; "error_handling_incoming_share" = "Kunne ikke håndtere delingsdata"; @@ -794,7 +789,7 @@ "login_reset_password_warning_content" = "Hvis du endrer passordet, tilbakestilles alle krypteringsnøkler fra ende-til-ende på alle øktene dine, noe som gjør kryptert chatlogg uleselig. Konfigurer sikkerhetskopiering av nøkkel eller eksporter romnøklene fra en annen økt før du tilbakestiller passordet."; "login_reset_password_success_notice_2" = "Du er logget ut av alle økter og vil ikke lenger motta push-varsler. Logg på igjen på hver enhet for å aktivere varsler på nytt."; "login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "Passordet ditt er ikke endret ennå.\n\nStoppe passordendringsprosessen\?"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Kontoen din er ikke opprettet ennå.\n\nStoppe registreringsprosessen\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Kontoen din er ikke opprettet ennå. Stoppe registreringsprosessen\?"; "login_a11y_choose_other" = "Velg en tilpasset hjemmeserver"; "login_a11y_captcha_container" = "Vennligst utfør captcha-utfordringen"; "login_wait_for_email_notice" = "Vi har nettopp sendt en e-post til %1$@.\nKlikk på lenken den inneholder for å fortsette opprettelsen av kontoen."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings index f605d196a..da314c255 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Initiële synchronisatie:\nDeelgenomen gesprekken worden geïmporteerd\nDit kan enige tijd in beslag nemen"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Initiële synchronisatie:\nUitgenodigde gesprekken worden geïmporteerd"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Initiële synchronisatie:\nVerlaten gesprekken worden geïmporteerd"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Initiële synchronisatie:\nGemeenschappen worden geïmporteerd"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Initiële synchronisatie:\nAccountgegevens worden geïmporteerd"; "notice_room_update" = "%@ heeft dit gesprek geüpgraded."; "event_status_sending_message" = "Bericht wordt verstuurd…"; @@ -131,7 +130,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Dit e-mailadres is al in gebruik."; "auth_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten?"; "auth_recaptcha_message" = "Deze server wil graag weten of u geen robot bent"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Het e-mailadres dat aan uw account gekoppeld is moet ingevoerd worden."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifiëren van het e-mailadres is mislukt: zorg dat u op de koppeling in de e-mail hebt geklikt"; "login_error_invalid_home_server" = "Voer een geldige URL in"; "login_error_bad_json" = "Ongeldige JSON"; @@ -238,7 +236,7 @@ "settings_new_password" = "Nieuw wachtwoord"; "settings_fail_to_update_password" = "Bijwerken van wachtwoord is mislukt"; "settings_password_updated" = "Uw wachtwoord is gewijzigd"; -"settings_unignore_user" = "Alle berichten van %@ tonen\?\n\nLet op: deze actie zal de app herstarten; dit kan even duren."; +"settings_unignore_user" = "Alle berichten van %@ tonen\?"; "settings_select_country" = "Kies een land"; "room_settings_topic" = "Onderwerp"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Toegang tot de gespreksgeschiedenis"; @@ -256,7 +254,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Niet instellen als hoofdadres"; "encryption_information_decryption_error" = "Ontsleutelingsfout"; "encryption_information_device_name" = "Publieke naam"; -"encryption_information_device_id" = "Sessie ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Sessie ID"; "encryption_information_device_key" = "Sessiesleutel"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "E2E-gesprekssleutels exporteren"; "encryption_export_room_keys" = "Gesprekssleutels exporteren"; @@ -334,7 +332,6 @@ "notification_noisy" = "Lawaaierig"; "encrypted_message" = "Versleuteld bericht"; "loading" = "Laden…"; -"groups_header" = "Gemeenschappen"; "send_bug_report_rage_shake" = "Schudden om een probleem te melden"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Weet u zeker dat u een spraakoproep wilt beginnen\?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Weet u zeker dat u een video-oproep wilt beginnen\?"; @@ -344,7 +341,6 @@ "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Snelkoppeling aan thuisscherm toevoegen"; "settings_inline_url_preview" = "Inline URL-voorvertoning"; "settings_vibrate_on_mention" = "Trillen bij vermelden van een persoon"; -"settings_flair" = "Badge"; "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; "create" = "Aanmaken"; "group_details_home" = "Thuis"; @@ -521,7 +517,7 @@ "merged_events_expand" = "uitvouwen"; "merged_events_collapse" = "invouwen"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "no_valid_google_play_services_apk" = "Er is geen geldige APK van Google Play Services gevonden. Meldingen zullen mogelijk niet correct functioneren."; "passphrase_create_passphrase" = "Wachtwoord aanmaken"; "passphrase_passphrase_does_not_match" = "Wachtwoorden komen niet overeen"; @@ -664,7 +660,7 @@ "room_list_catchup_empty_title" = "U bent helemaal bij!"; "room_list_catchup_empty_body" = "U hebt geen ongelezen berichten meer"; "room_list_people_empty_title" = "Gesprekken"; -"room_list_people_empty_body" = "Uw directe gesprekken zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop om een gesprek te starten."; +"room_list_people_empty_body" = "Uw directe gesprekken zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop rechts onder om een gesprek te starten."; "room_list_rooms_empty_title" = "Kamers"; "room_list_rooms_empty_body" = "Uw kamers zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop rechtsonder om een bestaande kamer te openen of een nieuwe aan te maken."; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reacties"; @@ -680,7 +676,6 @@ "action_change" = "Wijzigen"; "change_room_directory_network" = "Wijzig netwerk"; "please_wait" = "Even wachten…"; -"group_all_communities" = "Alle Gemeenschappen"; "room_preview_no_preview" = "Dit gesprek kan niet worden voorvertoond"; "fab_menu_create_room" = "Gesprekken"; "fab_menu_create_chat" = "Directe Berichten"; @@ -1092,7 +1087,7 @@ "room_participants_remove_prompt_msg" = "Door deze persoon te verwijderen zal hij/zij niet meer in dit gesprek zitten.\n\nOm te voorkomen dat hij/zij opnieuw toetreedt, kun je hem/haar ook verbannen."; "room_participants_remove_reason" = "Reden voor verwijdering"; "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Weet u zeker dat u uitnodiging voor deze persoon wilt annuleren\?"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Het niet meer negeren van deze persoon zal al zijn/haar berichten opnieuw doen weergeven."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Als u deze persoon niet negeert, worden alle berichten van deze persoon opnieuw weergegeven."; "room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Door deze persoon te negeren worden zijn/haar berichten verwijderd uit gesprekken die jullie delen.\n\nU kunt deze actie op elk moment ongedaan maken in de algemene instellingen."; "room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "U kunt deze wijziging niet ongedaan maken omdat uzelf degradeert, als u de laatste persoon met rechten bent in het gesprek zal het onmogelijk zijn om opnieuw rechten te krijgen."; "room_participants_leave_private_warning" = "Dit gesprek is niet publiek. U kunt niet opnieuw toetreden zonder uitnodiging."; @@ -1210,7 +1205,6 @@ "rotate_and_crop_screen_title" = "Roteren en bijsnijden"; "attachment_type_poll" = "Opiniepeiling"; "attachment_type_dialog_title" = "Afbeelding toevoegen van"; -"error_attachment" = "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de bijlage."; "error_file_too_big_simple" = "Het bestand is te groot om te uploaden."; "two_users_read" = "%1$@ en %2$@ gelezen"; "three_users_read" = "%1$@, %2$@ en %3$@ gelezen"; @@ -1500,7 +1494,7 @@ "dev_tools_send_custom_event" = "Aangepaste gebeurtenis versturen"; "dev_tools_explore_room_state" = "Kamer status ontdekken"; "dev_tools_menu_name" = "Ontwikkel tools"; -"a11y_presence_unavailable" = "Niet beschikbaar"; +"a11y_presence_unavailable" = "Afwezig"; "a11y_presence_offline" = "Offline"; "a11y_presence_online" = "Online"; "a11y_public_room" = "Openbare kamer"; @@ -1713,7 +1707,7 @@ "room_created_summary_item" = "%@ heeft de kamer gemaakt en geconfigureerd."; "encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "De versleuteling die door deze kamer wordt gebruikt, wordt niet ondersteund"; "encryption_not_enabled" = "Versleuteling niet ingeschakeld"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Berichten in deze kamer zijn end-to-end-versleuteld."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Berichten in deze chat zijn end-to-end-versleuteld."; "encryption_enabled_tile_description" = "Berichten in deze kamer zijn eind-tot-eind-versleuteld. Lees meer en verifieer persoon in hun profiel."; "bootstrap_cancel_text" = "Als u nu annuleert, kunt u versleutelde berichten en gegevens kwijtraken als u de toegang tot uw aanmeldingen verliest.\n\nU kunt ook Veilige back-up instellen en uw sleutels beheren in Instellingen."; "bootstrap_crosssigning_save_cloud" = "Kopieer het naar uw persoonlijke cloudopslag"; @@ -1765,7 +1759,7 @@ "verification_profile_device_verified_because" = "Deze sessie wordt vertrouwd voor veilig berichtenverkeer omdat %1$@ (%2$@) deze heeft geverifieerd:"; "room_member_profile_failed_to_get_devices" = "Kan geen sessies ophalen"; "verification_open_other_to_verify" = "Gebruik een bestaande sessie om deze te verifiëren en deze toegang te verlenen tot versleutelde berichten."; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verifieer deze login"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Verifieer dit apparaat"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verifieer deze sessie om hem als vertrouwd te markeren en verleen hem toegang tot versleutelde berichten. Als u zich niet bij deze sessie hebt aangemeld, is uw account mogelijk gehackt:"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat u deze heeft geverifieerd:"; "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Geen cryptografische informatie beschikbaar"; @@ -1869,7 +1863,7 @@ "login_a11y_captcha_container" = "Voer de captcha uitdaging uit"; "login_a11y_choose_other" = "Selecteer een aangepaste server"; "login_a11y_choose_modular" = "Selecteer Element Matrix Services"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Uw account is nog niet aangemaakt.\n\nHet registratieproces stoppen\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Uw account is nog niet aangemaakt. Het registratieproces stoppen\?"; "login_signup_error_user_in_use" = "Deze inlognaam is in gebruik"; "login_signin_username_hint" = "Inlognaam of e-mailadres"; "login_signup_to" = "Meld u aan bij %1$@"; @@ -1971,10 +1965,6 @@ "space_add_existing_spaces" = "Bestaande spaces toevoegen"; "space_add_existing_rooms_only" = "Bestaande kamers toevoegen"; "space_add_existing_rooms" = "Bestaande kamers en space toevoegen"; -"pick_tings_to_leave" = "Kies dingen om te verlaten"; -"leave_specific_ones" = "Specifieke kamers en spaces verlaten…"; -"dont_leave_any" = "Verlaat geen kamers en spaces"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Verlaat alle kamers en spaces"; "space_leave_prompt_msg_private" = "U kunt pas weer deelnemen als u opnieuw wordt uitgenodigd."; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "U bent de enige persoon hier. Als u weggaat, kan niemand meer meedoen, ook u niet."; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Weet u zeker dat u %@ wilt verlaten\?"; @@ -2033,19 +2023,14 @@ "command_description_join_space" = "Word lid van de Space met het opgegeven id"; "command_description_add_to_space" = "Toevoegen aan een Space"; "command_description_create_space" = "Maak een Space"; -"room_member_override_nick_color" = "Bijnaam kleur overschrijven"; +"room_member_override_nick_color" = "Kleur weergavenaam overschrijven"; "login_splash_already_have_account" = "Ik heb al een account"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Veilig berichtenverkeer."; "ftue_auth_carousel_control_title" = "U heeft de controle."; "tooltip_attachment_location" = "Deel locatie"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Persoonslocaties in de tijdlijn weergeven"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Eenmaal ingeschakeld, kun je je locatie naar elke kamer sturen"; -"settings_enable_location_sharing" = "Locatie delen inschakelen"; "location_share_external" = "Open met"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ kan geen toegang krijgen tot uw locatie. Probeer het later opnieuw."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ heeft geen toegang tot uw locatie"; -"location_share" = "Deel locatie"; -"a11y_location_share_icon" = "Deel locatie"; "location_activity_title_preview" = "Locatie"; "location_activity_title_static_sharing" = "Deel locatie"; "closed_poll_option_description" = "Resultaten worden pas onthuld als je de poll beëindigt"; @@ -2075,12 +2060,12 @@ "labs_enable_thread_messages" = "Discussieberichten inschakelen"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Verbinding maken met server"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Wilt u lid worden van een bestaande server\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "sla deze vraag over"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Nog niet zeker\? U kunt %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Sla deze vraag over"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Nog niet zeker\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Gemeenschappen"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Teams"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Vrienden en familie"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "We helpen u om verbinding te maken."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "We helpen u om verbinding te maken"; "ftue_auth_use_case_title" = "Met wie gaat u het meest chatten\?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "U bekijkt deze discussie al!"; "view_in_room" = "Bekijk in kamer"; @@ -2110,8 +2095,6 @@ "live_location_sharing_notification_title" = "%@ Live locatie"; "location_share_live_stop" = "Stop"; "location_share_live_enabled" = "Live locatie ingeschakeld"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Als u de Live-locatie wilt delen, heeft %@ altijd locatietoegang nodig als de app op de achtergrond actief is.\nWe hebben alleen toegang tot uw locatie voor de duur die u kiest."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Toegang te verlenen"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Deel deze locatie"; "location_share_option_pinned" = "Deel deze locatie"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Live locatie delen"; @@ -2122,16 +2105,15 @@ "a11y_location_share_pin_on_map" = "Pin van geselecteerde locatie op kaart"; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Sla deze stap over"; "ftue_personalize_submit" = "Opslaan en doorgaan"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Je voorkeuren zijn opgeslagen."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Alles gereed!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "U kunt op elk moment bij de instellingen uw profiel bijwerken"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Ziet er goed uit!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Laten we beginnen"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "U kunt dit op elk moment wijzigen."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Tijd om een gezicht bij uw naam te voegen"; "ftue_profile_picture_title" = "Voeg een profielfoto toe"; "ftue_display_name_entry_footer" = "U kunt dit later wijzigen"; "ftue_display_name_entry_title" = "Weergavenaam"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Dit wordt weergegeven wanneer u berichten verzendt."; "ftue_display_name_title" = "Kies een weergavenaam"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Uw account %@ is aangemaakt."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Uw account %@ is aangemaakt"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Gefeliciteerd!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Breng me naar het begin"; "ftue_account_created_personalize" = "Personaliseer profiel"; @@ -2140,3 +2122,172 @@ "room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ en anderen"; "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ en %2$@"; "action_disable" = "Uitzetten"; +"location_share_live_started" = "Live locatie laden…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 uur"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 uur"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minuten"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Deel uw live locatie voor"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "%1$@ kan niet worden afgeluisterd"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pauze %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Luister %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minuten %2$d seconden"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Hun live locatie gedeeld"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ is ook geweldig voor op de werkplek. Het wordt vertrouwd door \'s werelds veiligste organisaties."; +"beta" = "BÈTA"; +"send_feedback_threads_info" = "Discussies zijn werk in uitvoering met nieuwe, opwindende aankomende functies, zoals verbeterde meldingen. We horen graag uw feedback!"; +"send_feedback_threads_title" = "Discussies Beta-feedback"; +"give_feedback_threads" = "Geef feedback"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BÈTA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Indien ingeschakeld, verschijnt u altijd offline voor andere personen, zelfs wanneer u de applicatie gebruikt."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Offline modus"; +"settings_presence" = "Aanwezigheid"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Uw server ondersteunt momenteel geen discussies, dus deze functie kan onbetrouwbaar zijn. Sommige berichten in een discussie zijn mogelijk niet betrouwbaar beschikbaar. %@Wilt u toch discussies inschakelen\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Discussies bèta"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Discussies helpen uw gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden. %@ Als u discussies inschakelt, wordt de app vernieuwd. Bij sommige accounts kan dit langer duren."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Discussies bèta"; +"action_learn_more" = "Leer meer"; +"action_try_it_out" = "Probeer het uit"; +"screen_sharing_notification_description" = "Scherm delen is bezig"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ Scherm delen"; +"call_stop_screen_sharing" = "Stop scherm delen"; +"call_start_screen_sharing" = "Deel scherm"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Sommige personen zijn niet genegeerd"; +"initial_sync_request_content" = "%@ moet de cache wissen om up-to-date te zijn om volgende reden een:\n%@\n\nHoud er rekening mee dat deze actie de app opnieuw zal starten en dat dit enige tijd kan duren."; +"initial_sync_request_title" = "Initieel synchronisatieverzoek"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Toon de laatste profielinformatie (avatar en weergavenaam) voor alle berichten."; +"settings_show_latest_profile" = "Toon laatste persoonsinformatie"; +"a11y_presence_busy" = "Bezet"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Back-up heeft een geldige handtekening van deze persoon."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "%1$@ geleden bijgewerkt"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Tijdelijke implementatie: locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis"; +"labs_enable_live_location" = "Live locatie delen inschakelen"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ te gaan"; +"location_share_live_until" = "Live tot %1$@"; +"location_share_live_view" = "Bekijk live locatie"; +"location_share_live_ended" = "Live locatie beëindigd"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Sommige resultaten zijn mogelijk verborgen omdat ze privé zijn en u hiervoor een uitnodiging nodig heeft."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Geen resultaten gevonden"; +"space_leave_radio_button_none" = "Verlaat geen"; +"space_leave_radio_button_all" = "Verlaat alles"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Dingen in deze space"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Speel geanimeerde afbeeldingen af in de tijdlijn zodra ze zichtbaar zijn"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Geanimeerde afbeeldingen automatisch afspelen"; +"time_unit_second_short" = "sec"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "u"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Locatie delen inschakelen"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie. Dit betekent dat u uw locatiegeschiedenis niet kunt verwijderen en dat geavanceerde gebruikers uw locatiegeschiedenis kunnen zien, zelfs nadat u stopt met het delen van uw live locatie met deze ruimte."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Live locatie delen"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Huidige gateway: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Gateway"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Kan het eindpunt niet vinden."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Huidig eindpunt: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Eindpunt"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Gebruikt momenteel %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Methode"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Geen andere methode dan achtergrondsynchronisatie gevonden."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Geen andere methode dan Google Play Service gevonden."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Beschikbare methoden"; +"settings_notification_method" = "Meldingsmethode"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Achtergrondsynchronisatie"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Google Services"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Kies hoe u meldingen wilt ontvangen"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Kan biometrische authenticatie niet inschakelen."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Biometrische authenticatie is uitgeschakeld omdat er onlangs een nieuwe biometrische authenticatiemethode is toegevoegd. U kunt het weer inschakelen in Instellingen."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Meldingsmethode resetten"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Profieltag:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Kan eindpunt token niet registreren op server:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Eindpunt succesvol geregistreerd bij server."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registratie van eindpunt"; +"action_next" = "Volgende"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Resultaten zijn zichtbaar wanneer de poll is afgelopen"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Bij het uitnodigen in een versleutelde ruimte die geschiedenis deelt, is de versleutelde geschiedenis zichtbaar."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Kamersleutels delen voor eerdere berichten"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Stuur uw eerste bericht om %@ uit te nodigen om te chatten"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Berichten in deze chat worden eind-tot-eind versleuteld."; +"create_room_action_go" = "Ga"; +"live_location_share_location_item_share" = "Deel locatie"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "U moet de juiste rechten hebben om de live locatie in deze kamer te delen."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "U heeft geen toestemming om de live locatie te delen"; +"permalink_unsupported_groups" = "Kan deze link niet openen: communities zijn vervangen door spaces"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Gebruikersnaam / E-mailadres / Telefoonnummer"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Bent u een mens\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Volg de instructies die naar %@ zijn verstuurd"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Wachtwoord reset"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Email opnieuw verzenden"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Geen e-mail ontvangen\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Volg de instructies die naar %@ zijn gestuurd"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Verifieer uw e-mailadres"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Code nogmaals versturen"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Er is een code verzonden naar %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Bevestig uw telefoonnummer"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Alle apparaten uitloggen"; +"ftue_auth_reset_password" = "Reset wachtwoord"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Zorg ervoor dat het 8 tekens of meer zijn."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Kies een nieuw wachtwoord"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nieuw wachtwoord"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Controleer uw e-mail."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ stuurt u een verificatielink"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Bevestigingscode"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefoonnummer"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ moet uw account verifiëren"; +"ftue_auth_phone_title" = "Vul uw telefoonnummer in"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "E-mail"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ moet uw account verifiëren"; +"ftue_auth_email_title" = "Vul uw e-mailadres in"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Lees de voorwaarden en het beleid van %@ door"; +"ftue_auth_terms_title" = "Serverbeleid"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Neem contact op"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) is een robuuste en betrouwbare hostingservice voor snelle, veilige en realtime communicatie. Ontdek hoe op element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Wilt u uw eigen server hosten\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "Server URL"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Wat is het adres van uw server\? Dit is als uw huis voor al uw data"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Selecteer uw server"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Welkom terug!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Bewerk"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Of"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Waar uw gesprekken zijn opgeslagen"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Moet 8 tekens of meer zijn"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Anderen kunnen u ontdekken %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Maak een account aan"; +"font_size_use_system" = "Systeemstandaard gebruiken"; +"font_size_section_manually" = "Handmatig kiezen"; +"font_size_section_auto" = "Automatisch instellen"; +"font_size_title" = "Kies lettergrootte"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Keur automatisch Element Oproep widgets goed en verleen camera-/microfoontoegang"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Snelkoppelingen voor Element Oproep machtigingen inschakelen"; +"live_location_description" = "Live locatie"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Deze QR-code lijkt misvormd. Probeer te verifiëren met een andere methode."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "U hebt geen toegang tot de gecodeerde berichtgeschiedenis. Reset uw Veilige Berichten Back-up en verificatiesleutels om opnieuw te beginnen."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Kan dit apparaat niet verifiëren"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Wat is het adres van uw server\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Waar uw conversaties leven"; +"updating_your_data" = "Uw gegevens bijwerken…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ en %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "E-mailadres niet geverifieerd, controleer je inbox"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Toon alle sessies (V2, WIP)"; +"location_share_loading_map_error" = "Kan kaart niet laden\nDeze server is mogelijk niet geconfigureerd om kaarten weer te geven."; +"a11y_open_settings" = "Open instellingen"; +"settings_sessions_other_description" = "Voor de beste beveiliging verifieert u uw sessies en meldt u zich af bij elke sessie die u niet meer herkent of gebruikt."; +"settings_sessions_other_title" = "Andere sessies"; +"settings_sessions_list" = "Sessies"; +"a11y_open_spaces" = "Lijst met publieke spaces"; +"a11y_create_message" = "Maak een nieuw gesprek of een nieuwe kamer"; +"room_list_filter_people" = "Personen"; +"room_list_filter_favourites" = "Favorieten"; +"room_list_filter_unreads" = "Ongelezen"; +"room_list_filter_all" = "Alles"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Activiteit"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Sorteer op"; +"home_layout_preferences_recents" = "Recente tonen"; +"home_layout_preferences_filters" = "Toon filters"; +"home_layout_preferences" = "Lay-outvoorkeuren"; +"explore_rooms" = "Ontdek kamers"; +"create_room" = "Kamer creëren"; +"start_chat" = "Start gesprek"; +"all_chats" = "Alle gesprekken"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict index 7c8591a49..995afbdb1 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict @@ -594,6 +594,22 @@ %1$d personen + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d bericht verwijderd + other + %d berichten verwijderd + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -626,6 +642,22 @@ %d deelnemers + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ en %2$d andere + other + %1$@ en %2$d andere + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +738,22 @@ %d actieve sessies + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d methode gevonden. + other + %d methoden gevonden. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nn.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nn.lproj/Localizable.strings index 27ba54f41..510e3417a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/nn.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/nn.lproj/Localizable.strings @@ -86,7 +86,6 @@ "matrix_only_filter" = "Berre Matrix-kontaktar"; "no_result_placeholder" = "Ingen treff"; "rooms_header" = "Rom"; -"groups_header" = "Fellesskap"; "send_bug_report_include_logs" = "Send loggar"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Send krasjrapportar"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Send skjermbilde"; @@ -125,7 +124,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Denne e-postadressa er allereie i bruk."; "auth_forgot_password" = "Gløymt passord\?"; "auth_recaptcha_message" = "Heimtenaren ynskjer å stadfeste at du ikkje er ein robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Du må skriva inn e-postadressa som er knytt til brukaren din."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Fekk ikkje til å stadfesta e-postadressa: sjå til at du klikka på lenken i e-posten"; "login_error_invalid_home_server" = "Skriv inn ein gyldig URL"; "login_error_bad_json" = "Feilformatert JSON"; @@ -260,7 +258,6 @@ "settings_password_updated" = "Passordet ditt vart oppdatert"; "settings_unignore_user" = "Vis alle meldingane frå %@\? Merk at denne handlinga gjer at applikasjonen startar på nytt og kan taka litt tid."; "settings_select_country" = "Vel eit land"; -"settings_flair" = "Etikett"; "media_saving_period_3_days" = "3 dagar"; "media_saving_period_1_week" = "1 veke"; "media_saving_period_1_month" = "1 månad"; @@ -282,7 +279,7 @@ "settings_theme" = "Preg"; "encryption_information_decryption_error" = "Noko gjekk gale med dekrypteringa"; "encryption_information_device_name" = "Offentleg namn"; -"encryption_information_device_id" = "Økt-ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Økt-ID"; "encryption_information_device_key" = "Sesjonsnøkkel"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Eksporter E2E-romnøkklar"; "encryption_export_room_keys" = "Eksporter romnøkklar"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings index fe0dbfa7d..f35676ad3 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -44,7 +44,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Wstępna synchronizacja:\nImportowanie Twoich konwersacji\nJeśli dołączyłeś(aś) do wielu pokojów, może to zająć dłuższą chwilę"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Wstępna synchronizacja:\nImportowanie zaproszonych pokojów"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Wstępna synchronizacja:\nImportowanie opuszczonych pokojów"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Wstępna synchronizacja:\nImportowanie grup"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Wstępna synchronizacja:\nImportowanie danych Konta"; "event_status_sending_message" = "Wysyłanie wiadomości…"; "title_activity_settings" = "Ustawienia"; @@ -112,7 +111,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Ten adres e-mail został już użyty."; "auth_forgot_password" = "Zapomniałeś(-aś) hasła?"; "auth_recaptcha_message" = "Serwer domowy prosi o potwierdzenie, że nie jesteś robotem"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Musi zostać wprowadzony e-mail powiązany z kontem."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Nie udało się zweryfikować adresu e-mail: upewnij się, że kliknąłeś w odnośnik z wiadomości"; "login_error_invalid_home_server" = "Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL"; "login_error_not_json" = "Nie zawiera prawidłowego JSON"; @@ -205,7 +203,7 @@ "settings_new_password" = "Nowe hasło"; "settings_fail_to_update_password" = "Nie udało się zmienić hasła"; "settings_password_updated" = "Twoje hasło zostało zmienione"; -"settings_unignore_user" = "Pokazywać wszystkie wiadomości od %@\?\n\nZauważ, że ta czynność spowoduje ponowne uruchomienie aplikacji i może to trochę potrwać."; +"settings_unignore_user" = "Pokazywać wszystkie wiadomości od %@\?"; "settings_select_country" = "Wybierz kraj"; "media_saving_period_3_days" = "3 dni"; "media_saving_period_1_week" = "1 tydzień"; @@ -223,7 +221,7 @@ "room_settings_set_main_address" = "Ustaw jako główny adres"; "settings_theme" = "Motyw"; "encryption_information_device_name" = "Nazwa publiczna"; -"encryption_information_device_id" = "ID sesji"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID sesji"; "encryption_export_export" = "Eksportuj"; "passphrase_enter_passphrase" = "Wprowadź hasło"; "passphrase_confirm_passphrase" = "Potwierdź hasło"; @@ -257,7 +255,6 @@ "notification_silent_notifications" = "Ciche powiadomienia"; "title_activity_bug_report" = "Zgłoś błąd"; "loading" = "Wczytywanie…"; -"groups_header" = "Społeczności"; "send_bug_report_rage_shake" = "Potrząśnij wściekle, aby zgłosić błąd"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz rozpocząć rozmowę głosową?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz rozpocząć wideorozmowę?"; @@ -333,7 +330,6 @@ "widget_integration_positive_power_level" = "Poziom uprawnień musi być liczbą dodatnią."; "widget_integration_must_be_in_room" = "Nie jesteś w tym pokoju."; "widget_integration_no_permission_in_room" = "Nie masz uprawnień, aby zrobić to w tym pokoju."; -"settings_flair" = "Wyróżnik społeczności"; "widget_integration_missing_room_id" = "Brakujące room_id w żądaniu."; "widget_integration_missing_user_id" = "Brakujące user_id w żądaniu."; "widget_integration_missing_parameter" = "Brakuje wymaganego parametru."; @@ -396,7 +392,7 @@ "markdown_has_been_enabled" = "Markdown został włączony."; "markdown_has_been_disabled" = "Markdown został wyłączony."; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "Użyj domyślnego dzwonka %@ dla przychodzących połączeń"; "settings_call_category" = "Połączenia"; "room_participants_action_remove" = "Wyrzuć"; @@ -476,7 +472,6 @@ "room_list_rooms_empty_title" = "Pokoje"; "message_add_reaction" = "Dodaj reakcję"; "create_new_room" = "Utwórz nowy pokój"; -"group_all_communities" = "Wszystkie społeczności"; "fab_menu_create_chat" = "Wiadomości Bezpośrednie"; "create_room_action_create" = "STWÓRZ"; "create_room_name_hint" = "Nazwa"; @@ -638,11 +633,11 @@ "settings_show_join_leave_messages_summary" = "Zaproszenia, usunięcia i bany pozostają nienaruszone."; "settings_send_message_with_enter" = "Wysyłaj wiadomości za pomocą klawisza enter"; "settings_send_message_with_enter_summary" = "Przycisk enter na klawiaturze programowej wyśle wiadomość zamiast wprowadzania łamanania linii"; -"settings_discovery_category" = "Znajdź"; -"settings_discovery_manage" = "Zarządzaj ustawieniami wyszukiwania."; +"settings_discovery_category" = "Ustawienia wyszukiwania"; +"settings_discovery_manage" = "Ustal jak inni mogą odnaleść twoje konto."; "settings_media" = "Media"; "settings_default_media_source" = "Domyślne źródło mediów"; -"encryption_message_recovery" = "Odzyskiwanie zaszyforwanych wiadomości"; +"encryption_message_recovery" = "Odzyskiwanie zaszyfrowanych wiadomości"; "notification_unknown_new_event" = "Nowe wydarzenie"; "notification_new_messages" = "Nowe wiadomości"; "notification_sender_me" = "Ja"; @@ -710,7 +705,7 @@ "settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "Usługi Google Play są aktualne."; "sas_got_it" = "Rozumiem"; "room_list_people_empty_body" = "Twoje rozmowy bezpośrednie będą wyświetlane tutaj. Naciśnij przycisk + żeby rozpocząć nową."; -"room_list_rooms_empty_body" = "Twoje pokoje będą wyświetlane tutaj. Naciśnij przycisk +żeby znaleźć istniejące bądź utworzyć nowy."; +"room_list_rooms_empty_body" = "Twoje pokoje będą wyświetlane tutaj. Naciśnij przycisk + znajdujący się na dole po prawej, aby znaleźć istniejące pokoje bądź utworzyć nowe."; "malformed_message" = "Nieprawidłowe zdarzenie, nie można wyświetlić"; "keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "Wystąpił błąd podczas otrzymywania zaufanych informacji"; "keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "Wystąpił błąd podczas uzyskiwania danych kluczy kopii zapasowej"; @@ -762,7 +757,6 @@ "three_users_read" = "odczytano przez %1$@, %2$@ oraz %3$@"; "two_users_read" = "odczytano przez %1$@ oraz %2$@"; "one_user_read" = "%@ odczytał"; -"error_attachment" = "Wystąpił błąd poczas otrzymywania załącznika."; "error_handling_incoming_share" = "Nie można obsłużyć otrzymanych danych"; "content_reported_as_inappropriate_title" = "Zgłoszono jako nieodpowiedni"; "content_reported_as_inappropriate_content" = "Zawartość została zgłoszona jako niewłaściwa.\n\nJeżeli nie chcesz widzieć treści od tego użytkownika, możesz go zablokować aby ukryć jego wiadomości."; @@ -848,7 +842,7 @@ "login_signup_submit" = "Dalej"; "login_signup_error_user_in_use" = "Nazwa użytkownika zajęta"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Ostrzeżenie"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Twoje konto wciąż nie zostalo utworzone.\n\nZatrzymać proces rejestracji\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Twoje konto wciąż nie zostalo utworzone. Zatrzymać proces rejestracji\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Wybierz matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Wybierz Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Wybierz niestandardowy serwer domowy"; @@ -906,12 +900,12 @@ "verification_request_you_accepted" = "Zaakceptowałeś(-łaś)"; "verification_sent" = "Żądanie weryfikacji wysłane"; "verification_request" = "Żądanie weryfikacji"; -"verification_verify_device" = "Zweryfikuj tą sesję"; +"verification_verify_device" = "Zweryfikuj tę sesję"; "verification_scan_notice" = "Zeskanuj kod z urządzenia innego użytkownika aby bezpiecznie zweryfikować siebie nawzajem"; "verification_scan_their_code" = "Zeskanuj ich kod"; "verification_scan_emoji_title" = "Nie można zeskanować"; "verification_scan_emoji_subtitle" = "Jeżeli nie jesteś z tą osobą, zamiast tego porównaj emoji"; -"verification_no_scan_emoji_title" = "Zweryfikuj porównując emoji"; +"verification_no_scan_emoji_title" = "Zweryfikuj porównując emotikony"; "verification_verify_user" = "Zweryfikuj %@"; "verification_verified_user" = "Zweryfikowano %@"; "verification_request_waiting_for" = "Oczekiwanie na %@…"; @@ -938,7 +932,7 @@ "room_settings_enable_encryption_dialog_title" = "Aktywować szyfrowanie\?"; "room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "Raz włączone szyfrowanie w pokoju nie może zostać wyłączone. Wiadomości wysłane w zaszyfrowanym pokoju nie są widziane przez serwer, a jedynie przez uczestników w pokoju. Aktywowanie szyfrowania może uniemożliwić wielu botom i mostkom prawidłowe działanie."; "room_settings_enable_encryption_dialog_submit" = "Aktywuj szyfrowanie"; -"verification_request_notice" = "Aby być bezpiecznym, zweryfikuj %@ poprzez sprawdzenie jednorazowego kodu."; +"verification_request_notice" = "Aby zachować bezpieczeństwo, zweryfikuj %@ poprzez sprawdzenie jednorazowego kodu."; "verification_request_start_notice" = "Aby być bezpiecznym, zrób to osobiście lub użyj innej metody komunikacji."; "verification_emoji_notice" = "Porównaj unikalny ciąg emoji, upewniając się, że pojawiają się w identycznym porządku."; "verification_code_notice" = "Porównaj kod wyświetlany na ekranie innego użytkownika."; @@ -955,8 +949,8 @@ "settings_active_sessions_signout_device" = "Wyloguj z tej sesji"; "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Brak dostępnej informacji o kryptografii"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Ta sesja jest zaufana dla bezpiecznej wymiany wiadomości, ponieważ ją zweryfikowałeś(-łaś):"; -"settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Zweryfikuj tą sesję aby oznaczyć ją jako zaufaną i przyznać jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości. Jeżeli nie logowałeś(-łaś) się do tej sesji, twoje konto mogło zostać naruszone:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Zweryfikuj tą sesję"; +"settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Zweryfikuj tę sesję aby oznaczyć ją jako zaufaną i przyznać jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości. Jeżeli nie logowałeś(-łaś) się do tej sesji, twoje konto mogło zostać zaatakowane:"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Zweryfikuj te urządzenie"; "verification_open_other_to_verify" = "Otwórz obecną sesję i użyj jej do zweryfikowania obecnej, przyznając jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości."; "verification_profile_verify" = "Zweryfkuj"; "verification_profile_verified" = "Zweryfikowano"; @@ -981,9 +975,9 @@ "message_action_item_redact" = "Usuń…"; "share_confirm_room" = "Czy chcesz wysłać załącznik do %1$@\?"; "delete_event_dialog_title" = "Potwierdź Usunięcie"; -"delete_event_dialog_content" = "Jesteś pewny(-na), że chcesz usunąć to wydarzenie\? Jeżeli usuniesz nazwę pokoju lub zmienisz temat, wciąż będzie możliwe cofnięcie zmiany."; +"delete_event_dialog_content" = "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie\? Pamiętaj, że skasowanie nazwy pokoju lub zmiana jego tematu może czasem je przywrócić."; "delete_event_dialog_reason_checkbox" = "Podaj przyczynę"; -"delete_event_dialog_reason_hint" = "Przyczyna reakcji"; +"delete_event_dialog_reason_hint" = "Powód usunięcia"; "event_redacted_by_user_reason_with_reason" = "Wydarzenie usunięte przez użytkownika, przyczyna: %1$@"; "event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "Wydarzenie moderowane przez administratora pokoju, przyczyna: %1$@"; "keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date" = "Klucze są już aktualne!"; @@ -995,7 +989,7 @@ "room_list_catchup_empty_body" = "Nie masz więcej nieprzeczytanych wiadomości"; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reakcje"; "action_agree" = "Zgoda"; -"message_view_reaction" = "Zobacz Reakcje"; +"message_view_reaction" = "Zobacz reakcje"; "event_redacted_by_user_reason" = "Zdarzenie usunięte przez użytkownika"; "event_redacted_by_admin_reason" = "Zdarzenie moderowane przez administratora pokoju"; "settings_general_title" = "Ogólne"; @@ -1119,7 +1113,7 @@ "room_created_summary_item" = "%@ stworzył(a) i skonfigurował(a) ten pokój."; "encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "Szyfrowanie wykorzystywane przez ten pokój nie jest obsługiwane"; "encryption_not_enabled" = "Szyfrowanie wyłączone"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane w trybie punkt-punkt (e2e)."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Wiadomości w tym czacie są szyfrowane end-to-end."; "encryption_enabled_tile_description" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane punkt-punkt (e2e). Możesz dowiedzieć się więcej i zweryfikować użytkowników w ich profilach."; "encryption_enabled" = "Szyfrowanie włączone"; "bootstrap_cancel_text" = "Jeżeli teraz przerwiesz, możesz utracić zaszyfrowane wiadomości oraz dane jeżeli utracisz dostęp do zalogowanych sesji. \n\nMożesz także ustawić Secure Backup i zarządzać swoimi kluczami w Ustawieniach."; @@ -1145,7 +1139,7 @@ "recovery_passphrase" = "Hasło odzyskiwania"; "verification_cancelled" = "Weryfikacja anulowana"; "verify_cancelled_notice" = "Weryfikacja anulowana. Możesz rozpocząć jej proces ponownie."; -"verify_not_me_self_verification" = "Jedno z poniższych mogło zostać skompromitowane:\n\n-Twoje hasło\n-Twój serwer domowy\n-To urządzenie albo inne urządzenie\n-Połączenie internetowe używane przez urządzenie\n\nZalecamy natychmiastową zmianę Twojego hasła oraz klucza odzyskiwania w Ustawieniach."; +"verify_not_me_self_verification" = "Jedno z poniższych może być zagrożone:\n\n- Twoje hasło\n- Twój serwer domowy\n- To lub drugie urządzenie\n- Połączenie internetowe używane przez dowolne z urządzeń\n\nZalecamy natychmiastową zmianę Twojego hasła oraz klucza odzyskiwania w Ustawieniach."; "verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "Jeżeli anulujesz, nie będziesz w stanie czytać zaszyfrowanych wiadomości na nowym urządzeniu, a inni użytkownicy nie będą mu ufali"; "verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "Jeżeli anulujesz, nie będziesz w stanie czytać zaszyfrowanych wiadomości na tym urządzeniu, a inni użytkownicy nie będą mu ufali"; "verify_new_session_compromized" = "Twoje konto może być skompromitowane"; @@ -1186,7 +1180,7 @@ "create_room_disable_federation_title" = "Zablokuj wszystkich nie będących członkami %@ przed dołączeniem do tego pokoju"; "hide_advanced" = "Ukryj zaawansowane"; "show_advanced" = "Pokaż zaawansowane"; -"autodiscover_well_known_error" = "Nie można znaleźć właściwego serwera domowego. Zweryfikuj swój identyfikator"; +"autodiscover_well_known_error" = "Nie można znaleźć właściwego serwera domowego. Sprawdź swój identyfikator"; "login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id" = "To nie jest prawidłowy identyfikator użytkownika. Oczekiwany format: \"@user:homeserver.org\""; "login_signin_matrix_id_password_notice" = "Jeżeli nie pamiętasz hasła, cofnij się aby je zresetować."; "login_signin_matrix_id_hint" = "Matrix ID"; @@ -1269,7 +1263,7 @@ "disabled_integration_dialog_content" = "Włącz \"Zezwalaj na integracje\" w Ustawieniach żeby to zrobić."; "disabled_integration_dialog_title" = "Integracje są zablokowane"; "reset_secure_backup_warning" = "To zastąpi obecny Klucz bądź Hasło."; -"reset_secure_backup_title" = "Wygeneruj nowy Klucz Bezpieczeństwa albo Hasło dla istniejącej kopii zapasowej."; +"reset_secure_backup_title" = "Wygeneruj nowy klucz bezpieczeństwa albo hasło dla istniejącej kopii zapasowej."; "settings_secure_backup_section_info" = "Zabezpiecza przeciwko utracie dostępu do zaszyfrowanych wiadomości oraz danych poprzez zapisanie zaszyfrowanych kluczy na Twoim serwerze."; "settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked" = "Powiadomienie zostało kliknięte!"; "settings_troubleshoot_test_notification_notice" = "Proszę kliknąć na powiadomieniu, Jeżeli nie widzisz powiadomienia, sprawdź ustawienia systemowe."; @@ -1373,7 +1367,7 @@ "settings_security_pin_code_summary" = "Jeżeli chcesz zresetować kod PIN, naciśnij Zapomnij kod PIN aby wylogować i zresetować."; "settings_security_pin_code_title" = "Włącz kod PIN"; "settings_security_application_protection_screen_title" = "Skonfiguruj ochronę"; -"settings_security_application_protection_summary" = "Ochrona dostępu poprzez kod PIN oraz biometrię."; +"settings_security_application_protection_summary" = "Blokada aplikacji poprzez kod PIN oraz biometrię."; "settings_security_application_protection_title" = "Ochrona dostępu"; "auth_pin_reset_content" = "Aby zresetować kod PIN musisz się ponownie zalogować i utworzyć nowy."; "auth_pin_new_pin_action" = "Nowy kod PIN"; @@ -1405,7 +1399,7 @@ "user_code_my_code" = "Mój kod"; "user_code_share" = "Udostępnij mój kod"; "user_code_scan" = "Zeskanuj kod QR"; -"invite_users_to_room_failure" = "Nie możemy zaprosić użytkowników. Zweryfikuj osoby, które chcesz zaprosić i spróbuj ponownie."; +"invite_users_to_room_failure" = "Nie udało się zaprosić użytkowników. Sprawdź osoby, które chcesz zaprosić i spróbuj ponownie."; "not_a_valid_qr_code" = "To nie jest prawidłowy kod QR Matrix"; "invitations_sent_to_two_users" = "Zaproszenia wysłane do %1$@ i %2$@"; "invitation_sent_to_one_user" = "Zaproszenie wysłane do %1$@"; @@ -1479,7 +1473,7 @@ "room_settings_space_access_title" = "Dostęp do Przestrzeni"; "room_settings_access_rules_pref_dialog_title" = "Kto powinien mieć dostęp \?"; "room_settings_room_notifications_account_settings" = "Ustawienia konta"; -"room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "Możesz zarządzać notyfikacjami w %1$@."; +"room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "Możesz zarządzać powiadomieniami w %1$@."; "room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "Proszę zwrócić uwagę, że powiadomienia o wzmiankach i słowach kluczowych nie są dostępne w zaszyfrowanych pokojach na urządzeniach mobilnych."; "room_settings_room_notifications_notify_me" = "Powiadamiaj mnie o"; "settings_secure_backup_reset" = "Zresetuj bezpieczną kopię zapasową"; @@ -1567,7 +1561,7 @@ "call_resume_action" = "Wznów"; "audio_call_with_participant" = "Połączenie głosowe z %@"; "video_call_with_participant" = "Połączenie wideo z %@"; -"call_ringing" = "Połączenie przychodzące…"; +"call_ringing" = "Dzwoni…"; "error_unauthorized" = "Błąd autoryzacji, niepoprawne dane logowania"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Wybierz serwer domowy"; "login_error_homeserver_from_url_not_found" = "Nie można było połączyć się z serwerem domowym %@. Proszę sprawdzić link lub wybrać serwer domowy manualnie."; @@ -1629,7 +1623,7 @@ "settings_notification_other" = "Inne"; "settings_notification_mentions_and_keywords" = "Wzmianki i słowa kluczowe"; "settings_notification_default" = "Domyślne powiadomienia"; -"settings_notification_emails_no_emails" = "Aby otrzymywać emaile z notyfikacjami, proszę przypisać email do swojego konta Matrix"; +"settings_notification_emails_no_emails" = "Aby otrzymywać e-maile z powiadomieniami, proszę przypisać adres e-mail do swojego konta Matrix"; "voice_message_reply_content" = "Wiadomość głosowa (%1$@)"; "error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "Nie można odpowiadać lub edytować kiedy wiadomość głosowa jest aktywna"; "error_voice_message_unable_to_record" = "Nie udało się nagrać wiadomości głosowej"; @@ -1660,15 +1654,11 @@ "looking_for_someone_not_in_space" = "Szukasz kogoś , kto nie jest w %@\?"; "user_invites_you" = "%@ Cię zaprasza"; "you_are_invited" = "Zostałeś zaproszony"; -"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Przestrzenie są nową metodą na zarządzanie pokojami i osobami."; +"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Przestrzenie są nową metodą na grupowanie razem wielu pokoi i osób."; "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Dodaj przestrzeń do jakiejkolwiek przestrzeni którą zarządzasz."; "space_add_existing_spaces" = "Dodaj istniejące przestrzenie"; "space_add_existing_rooms_only" = "Dodaj istniejące pokoje"; "space_add_existing_rooms" = "Dodaj istniejące pokoje i przestrzenie"; -"pick_tings_to_leave" = "Wybierz aby opuścić"; -"leave_specific_ones" = "Opuść wybrane pokoje i przestrzenie…"; -"dont_leave_any" = "Nie opuszczaj żadnych pokojów i przestrzeni"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Opuść wszystkie pokoje i przestrzenie"; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Jesteś jedynym administratorem tej przestrzeni. Opuszczenie jej oznacza brak kontroli nad nią."; "space_leave_prompt_msg_private" = "Nie będziesz w stanie ponownie dołączyć, do momentu kiedy nie zostaniesz ponownie zaproszony."; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "Jesteś jedyną osoba tutaj. Jeśli wyjdziesz, nikt nie będzie w stanie dołączyć w przyszłości, włączając Ciebie."; @@ -1692,7 +1682,7 @@ "invite_by_link" = "Udostępnij link"; "invite_by_username_or_mail" = "Zaproś przez nazwę użytkownika lub email"; "invite_by_email" = "Zaproś przez email"; -"invite_people_to_your_space_desc" = "Aktualnie jesteś tylko Ty. %@ będzie jeszcze lepsza kiedy dołączą inni."; +"invite_people_to_your_space_desc" = "Aktualnie jesteś tu tylko ty. %@ będzie jeszcze lepszą przestrzenią, gdy dołączą do niej inni."; "invite_to_space" = "Zaproś do %@"; "invite_people_menu" = "Zaproś osoby"; "invite_people_to_your_space" = "Zaproś osoby do Twojej przestrzeni"; @@ -1770,7 +1760,7 @@ "give_feedback" = "Podziel się opinią"; "feedback_failed" = "Nie udało się przesłać opinii (%@)"; "feedback_sent" = "Dziękujemy, Twoja opinia została wysłana"; -"you_may_contact_me" = "Zachęcamy do kontaktu, jeśli masz dodatkowe pytania"; +"you_may_contact_me" = "Pozwalam na kontakt ze mną w razie dodatkowych pytań"; "send_feedback_space_info" = "Używasz przestrzeni w wersji beta. Ta opinia pomoże nam w tworzeniu kolejnych wersji. Twoja platforma i nazwa użytkownika zostaną odnotowane, abyśmy mogli w pełni wykorzystać Twoje sugestie."; "send_feedback_space_title" = "Prześlij opinię o przestrzeniach"; "create_new_space" = "Stwórz nową przestrzeń"; @@ -1824,7 +1814,7 @@ "settings_server_upload_size_title" = "Limit wielkości pliku na serwerze"; "settings_server_version" = "Wersja serwera"; "settings_server_name" = "Nazwa serwera"; -"verification_scan_self_emoji_subtitle" = "Zweryfikuj zgodność wyświetlonych emotikon"; +"verification_scan_self_emoji_subtitle" = "Zamiast tego, zweryfikuj porównując emotikony"; "verification_scan_with_this_device" = "Zeskanuj za pomocą tego urządzenia"; "verification_scan_self_notice" = "Zeskanuj kod Twoim drugim urządzeniem lub przełącz się i zeskanuj za pomocą tego urządzenia"; "sent_a_voice_message" = "Głos"; @@ -1924,7 +1914,7 @@ "dev_tools_edit_content" = "Edytuj treść"; "dev_tools_explore_room_state" = "Poznaj stan pokoju"; "dev_tools_menu_name" = "Narzędzia deweloperskie"; -"a11y_presence_unavailable" = "Niedostępny"; +"a11y_presence_unavailable" = "Nieobecny"; "a11y_public_room" = "Pokój publiczny"; "a11y_rule_notify_off" = "Nie powiadamiaj"; "a11y_rule_notify_silent" = "Powiadom bez dźwięku"; @@ -1973,10 +1963,10 @@ "analytics_opt_in_title" = "Pomóż usprawnić %@"; "action_not_now" = "Nie teraz"; "action_enable" = "Włącz"; -"room_member_override_nick_color" = "Nadpisz kolor nicku"; +"room_member_override_nick_color" = "Zastąp kolor wyświetlanej nazwy"; "login_splash_already_have_account" = "Posiadam już konto"; -"ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Połącz się z każdym."; -"ftue_auth_carousel_control_title" = "Ty jesteś w kontroli."; +"ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Bezpieczna komunikacja."; +"ftue_auth_carousel_control_title" = "Masz wszystko pod kontrolą."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Przejmij swoje konwersacje."; "identity_server_consent_dialog_content_3" = "By odkryć istniejące kontakty, musisz najpierw przesłać swoje dane kontaktowe (adresy e-mail i numer telefonu) do serwera tożsamości. Przed wysłaniem Twoje dane zostaną zaszyfrowane w celu zachowania prywatności."; "preference_help_summary" = "Uzyskaj pomoc w korzystaniu z %@"; @@ -2024,33 +2014,32 @@ "login_splash_create_account" = "Utwórz konto"; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Pomiń ten krok"; "ftue_personalize_submit" = "Zapisz i kontynuuj"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Twoje ustawienia zostały zapisane."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Wszystko ustawiłeś!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Zawsze możesz zmienić swój profil w ustawieniach"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Dobrze wyglądasz!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Chodźmy"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Możesz go zmienić w każdym momencie."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Pora nadać tej nazwie jakąś twarz"; "ftue_profile_picture_title" = "Dodaj obraz profilu"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Możesz zmienić ją później"; "room_message_autocomplete_notification" = "Powiadomienie pokoju"; "ftue_display_name_entry_title" = "Wyświetlana nazwa"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Będzie ona widoczna podczas wysyłania wiadomości."; "ftue_display_name_title" = "Wybierz wyświetlaną nazwę"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Twoje konto %@ zostało utworzone."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Twoje konto %@ zostało utworzone"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Gratulacje!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Zabierz mnie do domu"; "ftue_account_created_personalize" = "Spersonalizuj profil"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Połącz się z serwerem"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Chcesz dołączyć do istniejącego serwera\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "pominąć to pytanie"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Nie wiesz jeszcze\? Możesz %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Pomiń to pytanie"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Nie wiesz jeszcze\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Społeczności"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Zespoły"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Przyjaciele i rodzina"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomożemy Ci się połączyć."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomożemy Ci nawiązać kontakt"; "ftue_auth_use_case_title" = "Z kim będziesz najczęściej rozmawiać\?"; -"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Szyfrowane od-końca-do-końca i nie wymaga numeru telefonu. Brak reklam i dataminingu."; +"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Szyfrowane od-końca-do-końca, bez konieczności podawania numeru telefonu. Zero reklam i dataminingu."; "ftue_auth_carousel_control_body" = "Wybierz, gdzie prowadzone są Twoje rozmowy, dając Ci kontrolę i niezależność. Połączenie przez sieć Matrix."; "ftue_auth_carousel_secure_body" = "Bezpieczna i niezależna komunikacja, która zapewnia ten sam poziom prywatności, co rozmowa twarzą w twarz we własnym domu."; -"ftue_auth_carousel_workplace_title" = "Wiadomości dla Twojego zespołu."; +"ftue_auth_carousel_workplace_title" = "Komunikacja dla Twojego zespołu."; "attachment_type_location" = "Położenie"; "preference_root_legals" = "Zagadnienia prawne"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Już przeglądasz ten wątek!"; @@ -2064,7 +2053,7 @@ "threads_notice_migration_title" = "Wątki zbliżają się do wersji beta 🎉"; "search_thread_from_a_thread" = "Z wątku"; "thread_list_empty_notice" = "Wskazówka: naciśnij i przytrzymaj wiadomość i użyj „%@”."; -"thread_list_empty_subtitle" = "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są aktualne i łatwe do śledzenia."; +"thread_list_empty_subtitle" = "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są zorganizowane i łatwe do śledzenia."; "thread_list_empty_title" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków"; "thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "Pokazuje wszystkie wątki, w których brałeś udział"; "thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "Pokazuje wszystkie wątki z bieżącego pokoju"; @@ -2101,14 +2090,9 @@ "location_share_live_stop" = "Zatrzymaj"; "location_share_live_enabled" = "Włączona lokalizacja na żywo"; "location_timeline_failed_to_load_map" = "Nie udało się wczytać mapy"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Renderuj lokalizacje użytkowników na osi czasu"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Po włączeniu będziesz mógł wysłać swoją lokalizację do dowolnego pokoju"; -"settings_enable_location_sharing" = "Włącz udostępnianie lokalizacji"; "location_share_external" = "Otwórz za pomocą"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ nie może uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ nie może uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Jeśli chcesz udostępniać swoją lokalizację na żywo, %@ potrzebuje dostępu do lokalizacji przez cały czas, gdy aplikacja działa w tle.\n Będziemy mieć dostęp do Twojej lokalizacji tylko przez wybrany przez Ciebie okres."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Zgoda na dostęp"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Udostępnij tę lokalizację"; "location_share_option_pinned" = "Udostępnij tę lokalizację"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Udostępnij lokalizację na żywo"; @@ -2117,9 +2101,7 @@ "location_share_option_user_current" = "Udostępnij moją aktualną lokalizację"; "a11y_location_share_locate_button" = "Powiększ do bieżącej lokalizacji"; "a11y_location_share_pin_on_map" = "Przypnij na mapie wybraną lokalizację"; -"location_share" = "Udostępnij lokalizację"; "a11y_static_map_image" = "Mapa"; -"a11y_location_share_icon" = "Udostępnij lokalizację"; "location_activity_title_preview" = "Lokalizacja"; "location_activity_title_static_sharing" = "Udostępnij lokalizację"; "closed_poll_option_description" = "Wyniki są ujawniane dopiero po zakończeniu ankiety"; @@ -2135,8 +2117,192 @@ "upgrade_room_for_restricted_no_param" = "Każdy w przestrzeni nadrzędnej będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego — nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."; "upgrade_room_update_parent_space" = "Automatycznie aktualizuj nadrzędną przestrzeń"; "labs_auto_report_uisi_desc" = "Twój system automatycznie wyśle dzienniki, gdy wystąpi błąd niemożności odszyfrowania"; -"labs_auto_report_uisi" = "Błędy automatycznego deszyfrowania raportów."; +"labs_auto_report_uisi" = "Automatycznie zgłaszaj błędy deszyfrowania."; "command_description_leave_room" = "Opuść pokój o podanym identyfikatorze (lub aktualny pokój, jeśli null)"; "sent_location" = "Udostępnili swoją lokalizację"; "room_message_notify_everyone" = "Powiadom cały pokój"; "room_message_autocomplete_users" = "Użytkownicy"; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_title" = "Opinia o wątkach"; +"give_feedback_threads" = "Przekaż opinię"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Jeśli włączone, inni zobaczą twój status jako offline, nawet gdy używasz aplikacji."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Tryb offline"; +"settings_presence" = "Statusy"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Twój serwer nie obsługuje obecnie wątków, co może powodować niestabilność tej funkcji. Niektóre wiadomości w wątkach mogą nie być poprawnie widoczne. %@Czy chcesz je włączyć pomimo tego\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Wątki (Beta)"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są zorganizowane i łatwe do śledzenia. %@Włączenie wątków uruchomi ponownie aplikację. Może to zająć więcej czasu dla niektórych kont."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Wątki (Beta)"; +"action_learn_more" = "Dowiedz się więcej"; +"action_try_it_out" = "Wypróbuj"; +"initial_sync_request_content" = "%@ musi wykonać czyszczenie pamięci podręcznej, aby była aktualna, z następującego powodu:\n%@\n\nPamiętaj, że ta czynność spowoduje ponowne uruchomienie aplikacji i może to zająć trochę czasu."; +"screen_sharing_notification_title" = "Udostępnianie ekranu %@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minut %2$d sekund"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ świetnie sprawdza się również w miejscu pracy. Cieszy się zaufaniem najbezpieczniejszych organizacji na świecie."; +"screen_sharing_notification_description" = "Trwa udostępnianie ekranu"; +"location_share_live_started" = "Wczytuję lokalizację na żywo…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 godzin"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 godzinę"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minut"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Udostępnij swoją lokalizację na żywo przez"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Nie można odtworzyć %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Wstrzymaj %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Odtwórz %1$@"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Udostępnił swoją lokalizację na żywo"; +"send_feedback_threads_info" = "Wątki są w toku produkcyjnym i mają nowe, ekscytujące nadchodzące funkcje, takie jak ulepszone powiadomienia. Chętnie poznamy Twoją opinię!"; +"call_stop_screen_sharing" = "Zatrzymaj udostępnianie ekranu"; +"call_start_screen_sharing" = "Udostępnij ekran"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Niektórzy użytkownicy przestali być ignorowani"; +"initial_sync_request_title" = "Początkowe żądanie synchronizacji"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Kopia zapasowa ma poprawny podpis tego użytkownika."; +"settings_show_latest_profile_description" = "Pokazuj aktualny stan profilu (obraz i nazwa) w całej historii konwersacji."; +"settings_show_latest_profile" = "Pokazuj najnowsze informacje o użytkowniku"; +"a11y_presence_busy" = "Zajęty"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Zaktualizowano %1$@ temu"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ pozostało"; +"location_share_live_until" = "Na żywo do %1$@"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Tymczasowa implementacja: lokalizacje pozostaną w historii pokoju"; +"labs_enable_live_location" = "Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo"; +"location_share_live_view" = "Pokaż lokalizację na żywo"; +"location_share_live_ended" = "Lokalizacja na żywo zakończona"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Niektóre przestrzenie mogą być ukryte ponieważ są prywatne nie jesteś do nich zaproszony."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Brak wyników"; +"space_leave_radio_button_none" = "Nie opuszczaj żadnych"; +"space_leave_radio_button_all" = "Opuść wszystkie"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Odtwarzaj animowane obrazki na osi czasu od razu gdy są widoczne na ekranie"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Autoodtwarzanie animowanych obrazków"; +"time_unit_second_short" = "sek"; +"time_unit_hour_short" = "godz"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Pokoje w przestrzeni"; +"action_next" = "Dalej"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Dostawca"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Nie znaleziono innej metody poza ciągłą synchronizacją w tle."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Nie znaleziono innych dostawców poza usługami Google Play."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Dostępni dostawcy"; +"settings_notification_method" = "Dostawca powiadomień"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Wybierz, którego dostawcy powiadomień push chcesz używać"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Włącz udostępnianie lokalizacji"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Skontaktuj się z nami"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Zresetuj metodę powiadomień"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Tag profilu:"; +"create_room_action_go" = "Kontynuuj"; +"live_location_labs_promotion_title" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Obecnie używane: %@."; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Synchronizacja w tle"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Usługi Google"; +"live_location_share_location_item_share" = "Udostępnij lokalizację"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Musisz mieć poprawne uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Nie masz uprawnień by udostępniać lokalizację na żywo"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Wyniki będą widoczne po zakończeniu ankiety"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Nie udało się włączyć uwierzytelniania biometrycznego."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Uwierzytelnianie biometryczne zostało wyłączone, gdyż niedawno została dodana nowa metoda uwierzytelniania biometrycznego. Możesz włączyć je ponownie w ustawieniach."; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Wyślij pierwszą wiadomość aby zaprosić %@ do czatu"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Wiadomości w tym czacie będą szyfrowane end-to-end."; +"permalink_unsupported_groups" = "Otworzenie tego linku nie jest możliwe: społeczności zostały zastąpione przestrzeniami"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Nazwa użytkownika / Email / Telefon"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Czy jesteś człowiekiem\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Podążaj za instrukcjami wysłanymi na %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Reset hasła"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Zapomniane hasło"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Wyślij wiadomość ponownie"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Email nie dotarł\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Wykonaj instrukcje podane w wiadomości wysłanej na %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Potwierdź swój email"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Wyślij kod ponownie"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Kod został wysłany do %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Potwierdź swój numer telefonu"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Wyloguj wszystkie urządzenia"; +"ftue_auth_reset_password" = "Zresetuj hasło"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Upewnij się, że ma 8 lub więcej znaków."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Wybierz nowe hasło"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nowe hasło"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Sprawdź swoją skrzynkę email."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ wyśle ci link weryfikujący"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Kod potwierdzenia"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Numer telefonu"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ potrzebuje zweryfikować twoje konto"; +"ftue_auth_phone_title" = "Podaj swój numer telefonu"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Email"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ potrzebuje zweryfikować twoje konto"; +"ftue_auth_email_title" = "Podaj swój email"; +"ftue_auth_terms_title" = "Reguły serwera"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) to solidny i niezawodny hosting zapewniający szybką, bezpieczną i natychmiastową komunikację. Dowiedz się więcej na element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Chcesz hostować swój własny serwer\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL serwera"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Jaki jest adres twojego serwera\? To miejsce, gdzie przechowywane będą twoje dane"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Wybierz swój serwer"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Witamy ponownie!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Edytuj"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Albo"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Miejsce, w którym przechowywane będą twoje rozmowy"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Musi mieć przynajmniej 8 znaków"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Inni będą mogli znaleźć twoje konto jako %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Utwórz konto"; +"font_size_use_system" = "Używaj domyślnego z systemu"; +"font_size_section_manually" = "Ustaw ręcznie"; +"font_size_section_auto" = "Ustaw automatycznie"; +"font_size_title" = "Wybierz rozmiar czcionki"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Automatycznie akceptuj widżety Element Call i przyznaj dostęp do kamery i mikrofonu"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Włącz skróty uprawnień dla Element Call"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Uwaga: to eksperymentalna funkcja wykorzystująca tymczasową implementację. Oznacza to, że nie będzie możliwości usunięcia historii lokalizacji, a zaawansowani użytkownicy będą mogli ją zobaczyć nawet gdy przestaniesz dzielić się lokalizacją na żywo z tym pokojem."; +"live_location_description" = "Lokalizacja na żywo"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Zapraszając kogoś do zaszyfrowanego pokoju który współdzieli historię, zaszyfrowana historia będzie dla tej osoby widoczna."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Współdzielenie kluczy pokoju dla wcześniejszych wiadomości"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Ten kod QR wygląda na niepoprawny. Spróbuj zweryfikować przy użyciu innej metody."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Dostęp do wcześniejszych zaszyfrowanych wiadomości nie będzie możliwy. Zresetuj bezpieczną kopię zapasową wiadomości oraz klucze weryfikacyjne by zacząć od nowa."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Nie udało się zweryfikować tego urządzenia"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Zapoznaj się z warunkami i zasadami serwera %@"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Jaki jest adres twojego serwera\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Miejsce na twoje konwersacje"; +"updating_your_data" = "Aktualizowanie twoich danych…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ i %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Email nie został zweryfikowany, sprawdź swoją skrzynkę"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Nie udało się zarejestrować tokena punktu końcowego na serwerze domowym:\n%1$@"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Wyświetl wszystkie sesje (V2, WIP)"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Bieżąca brama: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Wejście"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Nie można znaleźć punktu końcowego."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Bieżący punkt końcowy: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Punkt końcowy"; +"location_share_loading_map_error" = "Nie można wczytać mapy.\nTen serwer macierzysty może nie być skonfigurowany do wyświetlania map."; +"a11y_open_settings" = "Otwórz ustawienia"; +"settings_sessions_other_description" = "Aby zapewnić najlepsze bezpieczeństwo, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się z każdej sesji, której już nie rozpoznajesz lub której już nie używasz."; +"settings_sessions_other_title" = "Inne sesje"; +"settings_sessions_list" = "Sesje"; +"a11y_open_spaces" = "Lista otwartych przestrzeni"; +"a11y_create_message" = "Utwórz nową rozmowę lub pokój"; +"room_list_filter_people" = "Ludzie"; +"room_list_filter_favourites" = "Ulubione"; +"room_list_filter_unreads" = "Nieprzeczytane"; +"room_list_filter_all" = "Wszystkie"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Punkt końcowy został pomyślnie zarejestrowany na serwerze domowym."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Rejestracja punktu końcowego"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktywności"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Sortuj według"; +"home_layout_preferences_recents" = "Wyświetl ostatnie"; +"home_layout_preferences_filters" = "Wyświetl filtry"; +"home_layout_preferences" = "Preferencje interfejsu"; +"explore_rooms" = "Przeglądaj pokoje"; +"create_room" = "Utwórz pokój"; +"start_chat" = "Zacznij rozmawiać"; +"all_chats" = "Wszystkie rozmowy"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Nie zweryfikowano · Ostatnia aktywność %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Zweryfikowano · Ostatnia aktywność %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Pokaż wszystkie (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Obecna sesja"; +"device_manager_view_details" = "Pokaż szczegóły"; +"device_manager_verify_session" = "Zweryfikuj sesję"; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Twoja obecna sesja jest przygotowana do bezpiecznej komunikacji."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Niezweryfikowana sesja"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Zweryfikowana sesja"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Nieznany typ urządzenia"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Komputer"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Przeglądarka"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Urządzenie przenośne"; +"timeline_error_room_not_found" = "Niestety, ten pokój nie został znaleziony.\nSpróbuj ponownie później.%@"; +"invites_title" = "Zaproszenia"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict index 15c25f132..41abfc4e7 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict @@ -732,6 +732,26 @@ %1$d osób + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d wiadomości usunięte + many + %d wiadomości usuniętych + one + %d wiadomość usunięta + other + %d wiadomości usuniętych + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -772,6 +792,26 @@ %d członków + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@ i %2$d inne + many + %1$@ i %2$d innych + one + %1$@ i %2$d inny + other + %1$@ i %2$d innych + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -872,6 +912,26 @@ %d aktywnych sesji + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Znaleziono %d dostawców. + many + Znaleziono %d dostawdów. + one + Znaleziono %d dostawcę. + other + Znaleziono %d dostawdów. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 79d188095..6962b0d0d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -4,7 +4,7 @@ "notice_room_join" = "%1$@ juntou-se à sala"; "notice_room_leave" = "%1$@ saiu da sala"; "notice_room_reject" = "%1$@ rejeitou o convite"; -"notice_room_remove" = "%1$@ expulsou %2$@"; +"notice_room_remove" = "%1$@ removeu %2$@"; "notice_room_unban" = "%1$@ desbaniu %2$@"; "notice_room_ban" = "%1$@ baniu %2$@"; "notice_room_withdraw" = "%1$@ retirou o convite de %2$@"; @@ -18,9 +18,9 @@ "notice_placed_voice_call" = "%@ começou uma chamada de voz."; "notice_answered_call" = "%@ atendeu a chamada."; "notice_ended_call" = "%@ terminou a chamada."; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ fez histórico da sala futuro visível para %2$@"; +"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ fez histórico futuro da sala visível para %2$@"; "notice_room_visibility_invited" = "todos os membros da sala, do ponto que foram convidados."; -"notice_room_visibility_joined" = "todos os mebros da sala, do ponto que se juntaram."; +"notice_room_visibility_joined" = "todos os membros da sala, do ponto que se juntaram."; "notice_room_visibility_shared" = "todos os membros da sala."; "notice_room_visibility_world_readable" = "qualquer pessoa."; "notice_avatar_changed_too" = "(avatar mudou também)"; @@ -44,7 +44,7 @@ "notice_room_join_by_you" = "Você juntou-se à sala"; "notice_room_leave_by_you" = "Você saiu da sala"; "notice_room_reject_by_you" = "Você rejeitou o convite"; -"notice_room_remove_by_you" = "Você expulsou %1$@"; +"notice_room_remove_by_you" = "Você removeu %1$@"; "notice_room_unban_by_you" = "Você desbaniu %1$@"; "notice_room_ban_by_you" = "Você baniu %1$@"; "notice_room_withdraw_by_you" = "Você retirou o convite de %1$@"; @@ -62,7 +62,7 @@ "notice_call_candidates_by_you" = "Você enviou dados para configurar a chamada."; "notice_answered_call_by_you" = "Você atendeu a chamada."; "notice_ended_call_by_you" = "Você terminou a chamada."; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Você fez histórico da sala futuro visível para %1$@"; +"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Você fez histórico futuro da sala visível para %1$@"; "notice_room_update" = "%@ fez o upgrade desta sala."; "notice_room_update_by_you" = "Você fez o upgrade desta sala."; "notice_room_name_removed_by_you" = "Você removeu o nome da sala"; @@ -70,8 +70,8 @@ "notice_room_avatar_removed" = "%1$@ removeu o avatar da sala"; "notice_room_avatar_removed_by_you" = "Você removeu o avatar da sala"; "notice_room_third_party_invite_by_you" = "Você enviou um convite para %1$@ para se juntar à sala"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ revogou o convite para %2$@ para entrar na sala"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Você revogou o convite para %1$@ para entrar na sala"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ revogou o convite para %2$@ para se juntar à sala"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Você revogou o convite para %1$@ para se juntar à sala"; "notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Você aceitou o convite para %1$@"; "notice_widget_added" = "%1$@ adicionou widget %2$@"; "notice_widget_added_by_you" = "Você adicionou widget %1$@"; @@ -89,11 +89,10 @@ "notice_power_level_diff" = "%1$@ de %2$@ para %3$@"; "initial_sync_start_importing_account" = "Sinc inicial:\nImportando conta…"; "initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Sinc inicial:\nImportando crypto"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Sinc inicial:\nImportando Salas"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sinc inicial:\nCarregando suas conversas\nSe você tem se juntado a um monte de salas, isto poderia levar um momento"; +"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Sinc inicial:\nImportando salas"; +"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sinc inicial:\nCarregando suas conversas\nSe você tem se juntado a muitas salas, isto podia levar um tempo"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sinc inicial:\nImportando salas convidadas"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sinc inicial:\nImportando salas saídas"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Sinc inicial:\nImportando comunidades"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Sinc inicial:\nImportando dados de conta"; "event_status_sending_message" = "Enviando mensagem…"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Convite de %1$@. Razão: %2$@"; @@ -145,7 +144,7 @@ "notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ convidou %2$@"; "notice_direct_room_update_by_you" = "Você fez o upgrade aqui."; "notice_direct_room_update" = "%@ fez o upgrade aqui."; -"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Você deixou mensagens futuras vísiveis para %1$@"; +"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Você fez mensagens futuras visíveis para %1$@"; "notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ fez mensagens futuras visíveis para %2$@"; "notice_direct_room_leave_by_you" = "Você saiu da sala"; "notice_direct_room_leave" = "%1$@ saiu da sala"; @@ -246,7 +245,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Este endereço de email já está definido."; "auth_forgot_password" = "Esqueceu senha\?"; "auth_recaptcha_message" = "Este servidorcasa gostaria de assegurar que você não é um robô"; -"auth_reset_password_missing_email" = "O endereço de email linkado a sua conta deve ser entrado."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falha para verificar endereço de email: assegure-se que clicou no link no email"; "login_error_invalid_home_server" = "Por favor entre um URL válido"; "login_error_bad_json" = "JSON malformado"; @@ -353,7 +351,7 @@ "settings_new_password" = "Senha nova"; "settings_fail_to_update_password" = "Falha para atualizar senha"; "settings_password_updated" = "Sua senha tem sido atualizada"; -"settings_unignore_user" = "Mostrar todas as mensagens de %@\?\n\nNote que esta ação vai recomeçar o app e pode levar algum tempo."; +"settings_unignore_user" = "Mostrar todas as mensagens de %@\?"; "settings_select_country" = "Escolha um país"; "room_settings_topic" = "Tópico"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Legibilidade de Histórico de Sala"; @@ -371,7 +369,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Des-definir como endereço principal"; "encryption_information_decryption_error" = "Erro de decriptação"; "encryption_information_device_name" = "Nome público"; -"encryption_information_device_id" = "ID de sessão"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID de sessão"; "encryption_information_device_key" = "Chave de sessão"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exportar chaves de sala E2E"; "encryption_export_room_keys" = "Exportar chaves de sala"; @@ -422,7 +420,6 @@ "notification_silent_notifications" = "Notificações silenciosas"; "title_activity_bug_report" = "Reporte de bug"; "loading" = "Carregando…"; -"groups_header" = "Comunidades"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer começar uma chamada de voz\?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer começar uma chamada de vídeo\?"; "option_take_photo" = "Tirar foto"; @@ -438,7 +435,6 @@ "settings_12_24_timestamps" = "Mostrar timestamps em formato de 12 horas"; "settings_vibrate_on_mention" = "Vibrar ao mencionar um/uma usuário(a)"; "settings_analytics" = "Analítica"; -"settings_flair" = "Flair"; "widget_delete_message_confirmation" = "Você tem certeza que você quer deletar o widget desta sala\?"; "widget_integration_unable_to_create" = "Incapaz de criar widget."; "widget_integration_failed_to_send_request" = "Falha para enviar requisição."; @@ -585,7 +581,7 @@ "merged_events_expand" = "expandir"; "merged_events_collapse" = "colapsar"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "no_valid_google_play_services_apk" = "Nenhum APK de Google Play Services válido encontrado. Notificações podem não funcionar apropriadamente."; "settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "Se um/uma usuário(a) deixa um dispositivo despluggado e parado por um período de tempo, com a tela desligada, o dispositivo entra em modo Doze. Isto previne apps de acessar a rede e adia seus trabalhos, sincs e alarmes padrões."; "passphrase_create_passphrase" = "Criar frasepasse"; @@ -841,7 +837,7 @@ "message_add_reaction" = "Adicionar Reação"; "message_view_reaction" = "Visualizar Reações"; "reactions" = "Reações"; -"event_redacted" = "Mensagem deletada"; +"event_redacted" = "Mensagem removida"; "settings_show_redacted" = "Mostrar mensagens removidas"; "settings_show_redacted_summary" = "Mostrar um placeholder para mensagens removidas"; "event_redacted_by_user_reason" = "Evento deletado por usuária(o)"; @@ -852,14 +848,13 @@ "action_change" = "Mudar"; "change_room_directory_network" = "Mudar rede"; "please_wait" = "Por favor espere…"; -"group_all_communities" = "Todas as Comunidades"; "room_preview_no_preview" = "Esta sala não pode ser previsualizada"; "fab_menu_create_room" = "Salas"; "fab_menu_create_chat" = "Mensagens Diretas"; "create_room_action_create" = "CRIAR"; "create_room_name_hint" = "Nome"; "create_room_public_title" = "Pública"; -"create_room_public_description" = "Qualquer pessoa vai ser capaz de se juntar a esta sala"; +"create_room_public_description" = "Qualquer pessoa poderá se juntar a esta sala"; "keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "Um erro ocorreu ao obter info de confiança"; "keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "Um erro ocorreu ao obter dados de backup de chaves"; "import_e2e_keys_from_file" = "Importar as chaves e2e de arquivo \"%1$@\"."; @@ -948,7 +943,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ e %3$@ leram"; "two_users_read" = "%1$@ e %2$@ leram"; "one_user_read" = "%@ leu"; -"error_attachment" = "Um erro ocorreu enquando recuperando o anexo."; "attachment_type_file" = "Arquivo"; "attachment_type_contact" = "Contato"; "attachment_type_camera" = "Câmera"; @@ -1068,7 +1062,7 @@ "login_signup_submit" = "Próximo"; "login_signup_error_user_in_use" = "Esse nome de usuária(o) está tomado"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Aviso"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Sua conta não foi criada ainda.\n\nParar o processo de registro\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Sua conta não foi criada ainda. Parar o processo de registro\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Selecionar matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Selecionar Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Selecionar um servidorcasa personalizado"; @@ -1200,7 +1194,7 @@ "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Nenhuma informação criptográfica disponível"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Esta sessão é confiada para mensageria segura porque você a verificou:"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verifique esta sessão para marcá-la como confiada & conceder-lhe acesso a mensagens encriptadas. Se você não fez signin a esta sessão sua conta pode estar comprometida:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verificar este login"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Verificar este dispositivo"; "verification_open_other_to_verify" = "Use uma sessão existente para verificar esta aqui, concedendo-lhe acesso a mensagens encriptadas."; "verification_profile_verify" = "Verificar"; "verification_profile_verified" = "Verificada(o)"; @@ -1426,7 +1420,7 @@ "failed_to_remove_widget" = "Falha para remover widget"; "room_manage_integrations" = "Gerenciar Integrações"; "room_no_active_widgets" = "Nenhum widget ativo"; -"create_room_federation_error" = "A sala tem sido criada, mas alguns convites não têm sido enviados pela seguinte razão:\n\n%@"; +"create_room_federation_error" = "A sala foi criada, mas alguns convites não foram enviados pelo seguinte motivo:\n\n%@"; "wrong_pin_message_last_remaining_attempt" = "Aviso! Última tentativa restante antes de logout!"; "too_many_pin_failures" = "Erros demais, você tem sido feito logout"; "no_permissions_to_start_webrtc_call" = "Você não tem permissão para começar uma chamada nesta sala"; @@ -1467,7 +1461,7 @@ "secure_backup_reset_all" = "Resettar tudo"; "bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Esqueceu ou perdeu todas as opções de recuperação\? Resette tudo"; "direct_room_created_summary_item_by_you" = "Você juntou-se."; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Mensagens nesta sala são encriptadas ponta-a-ponta."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Mensagens neste chat são encriptadas ponta-a-ponta."; "direct_room_profile_section_more_leave" = "Sair"; "direct_room_profile_section_more_settings" = "Configurações"; "direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Mensagens aqui são encriptadas ponta-a-ponta.\n\nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipiente têm as chaves únicas para as destrancar."; @@ -1704,7 +1698,7 @@ "room_settings_room_access_private_description" = "Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar"; "room_settings_room_access_private_title" = "Privada"; "room_settings_room_access_entry_unknown" = "Configuração de acesso desconhecida (%@)"; -"room_settings_room_access_entry_knock" = "Qualquer pessoa pode tocar na sala, membros podem então aceitar ou rejeitar"; +"room_settings_room_access_entry_knock" = "Qualquer pessoa pode bater na porta na sala, membros podem então aceitar ou rejeitar"; "room_settings_guest_access_title" = "Permitir visitantes se juntarem"; "use_as_default_and_do_not_ask_again" = "Usar como default e não perguntar de novo"; "option_always_ask" = "Sempre perguntar"; @@ -1834,9 +1828,9 @@ "missing_permissions_title" = "Permissões faltando"; "denied_permission_camera" = "Para performar esta ação, por favor conceda a permissão Câmera a partir das configurações de sistema."; "denied_permission_generic" = "Algumas permissões estão faltando para performar esta ação, por favor conceda as permissões a partir das configurações de sistema."; -"upgrade_room_for_restricted_note" = "Por favor note que fazer upgrade vai fazer uma nova versão da sala. Todas as mensagens atuais vão permanecer nesta sala arquivada."; -"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "Qualquer pessoa em um espaço pai vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa convidar manualmente todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora."; -"upgrade_room_for_restricted" = "Qualquer pessoa em %@ vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora."; +"upgrade_room_for_restricted_note" = "Por favor note que fazer upgrade vai fazer uma nova versão da sala. Todas as mensagens atuais vão ficar nesta sala arquivada."; +"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "Qualquer pessoa em um espaço pai vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora."; +"upgrade_room_for_restricted" = "Qualquer pessoa em %@ vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora."; "voice_message_reply_content" = "Mensagem de Voz (%1$@)"; "error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "Não dá para responder ou editar enquanto mensagem de voz está ativa"; "error_voice_message_unable_to_record" = "Não dá para gravar uma mensagem de voz"; @@ -1921,10 +1915,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Adicione um espaço a qualquer espaço que você gerencia."; "space_add_existing_spaces" = "Adicionar espaços existentes"; "space_add_existing_rooms_only" = "Adicionar salas existentes"; -"pick_tings_to_leave" = "Escolha coisas para sair"; -"leave_specific_ones" = "Sair de salas e espaços específicos…"; -"dont_leave_any" = "Não sair de nenhuma sala ou espaço"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Sair de todas as salas e espaços"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Você tem certeza que você quer sair de %@\?"; "discovery_section" = "Descoberta (%@)"; "finish_setup" = "Terminar configuração"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "command_description_room_name" = "Define o nome da sala"; "command_description_unignore_user" = "Para de ignorar um/uma usuário(a), mostrando as mensagens dele/dela de agora em diante"; "command_description_ignore_user" = "Ignora um/uma usuário(a), escondendo as mensagens dele/dela de você"; -"a11y_presence_unavailable" = "Indisponível"; +"a11y_presence_unavailable" = "Fora"; "a11y_presence_offline" = "Offline"; "a11y_presence_online" = "Online"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Escolher servidorcasa"; @@ -2011,7 +2001,7 @@ "legals_identity_server_title" = "A política de seu servidor de identidade"; "legals_home_server_title" = "A política de seu servidorcasa"; "legals_application_title" = "Política de %@"; -"analytics_opt_in_list_item_1" = "Nós não gravamos ou perfilamos quaisquer dados de conta"; +"analytics_opt_in_list_item_1" = "Nós não gravaremos nem criaremos um perfil dos dados de sua conta"; "analytics_opt_in_content" = "Ajude-nos a identificar problemas e melhorar %@ ao compartilhar dados de uso anônimos. Para entender como pessoas usam seus múltiplos dispositivos, nós vamos gerar um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos.\n\nVocê pode ler todos os nossos termos %@."; "analytics_opt_in_title" = "Ajude a melhorar %@"; "preference_system_settings" = "Configurações de sistema"; @@ -2023,7 +2013,7 @@ "action_enable" = "Habilitar"; "restart_the_application_to_apply_changes" = "Recomece o aplicativo para a mudançar tomar efeito."; "labs_enable_latex_maths" = "Habilitar matemática LaTeX"; -"room_error_access_unauthorized" = "Você não é permitida(o) a juntar-se a esta sala"; +"room_error_access_unauthorized" = "Você não é permitida(o) se juntar a esta sala"; "tooltip_attachment_poll" = "Criar sondagem"; "tooltip_attachment_contact" = "Abrir contatos"; "tooltip_attachment_sticker" = "Enviar sticker"; @@ -2032,20 +2022,15 @@ "tooltip_attachment_photo" = "Abrir câmera"; "labs_auto_report_uisi_desc" = "Seu sistema vai automaticamente enviar logs quando um erro incapaz de decriptar ocorre"; "labs_auto_report_uisi" = "Auro Reportar Erros de Decriptação."; -"room_member_override_nick_color" = "Sobrepor cor de nick"; +"room_member_override_nick_color" = "Sobrepor cor de nome de exibição"; "login_splash_already_have_account" = "Eu já tenho uma conta"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Mensageria segura."; "ftue_auth_carousel_control_title" = "Você está em controle."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Tenha posse de suas conversas."; "tooltip_attachment_location" = "Compartilhar localização"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Render localizações de usuária(o) na timeline"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Uma vez habilitada você vai ser capaz de enviar sua localização a qualquer sala"; -"settings_enable_location_sharing" = "Habilitar compartilhamento de localização"; "location_share_external" = "Abrir com"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ não pôde acessar sua localização. Por favor tente de novo mais tarde."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ não pôde acessar sua localização"; -"location_share" = "Compartilhar localização"; -"a11y_location_share_icon" = "Compartilhar localização"; "location_activity_title_preview" = "Localização"; "location_activity_title_static_sharing" = "Compartilhar localização"; "closed_poll_option_description" = "Resultados são somente revelados quando você termina a sondagem"; @@ -2075,16 +2060,16 @@ "labs_enable_thread_messages" = "Habilitar Mensagens de Thread"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Conectar a servidor"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Procurando se juntar a um servidor existente\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "pular esta pergunta"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Não tem certeza ainda\? Você pode %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Pular esta pergunta"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Não tem certeza ainda\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Comunidades"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Times"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Amigas(os) e família"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Nós vamos ajudá-la(o) a ficar conectada(o)."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Nós vamos ajudá-la(o) a ficar conectada(o)"; "ftue_auth_use_case_title" = "Com quem você vai fazer chat mais\?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Você já está visualizando esta thread!"; "view_in_room" = "Visualizar Em Sala"; -"reply_in_thread" = "Responder Em Thread"; +"reply_in_thread" = "Responder em thread"; "command_not_supported_in_threads" = "O comando \"%@\" é reconhecido mas não suportado em threads."; "search_thread_from_a_thread" = "De uma Thread"; "thread_list_empty_notice" = "Dica: Toque longo numa mensagem e use “%@”."; @@ -2108,7 +2093,6 @@ "room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ e outras(os)"; "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ e %2$@"; "location_share_live_enabled" = "Localização ao vivo habilitada"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Se você gostaria de compartilhar sua localização Ao Vivo, %@ precisa de acesso de localização todo o tempo quando o app está no background.\nNós vamos somente acessar sua localização pela duração que você escolher."; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Compartilhar esta localização"; "location_share_option_pinned" = "Compartilhar esta localização"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Compartilhar localização ao vivo"; @@ -2118,7 +2102,6 @@ "a11y_location_share_locate_button" = "Zoom para localização atual"; "a11y_location_share_pin_on_map" = "Pin de localização selecionada em mapa"; "location_share_live_stop" = "Parar"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Permitir acesso"; "threads_notice_migration_message" = "Nós estamos ficando mais perto de lançar uma Beta pública para Threads.\n\nEnquanto nos preparamos para isso, nós precisamos fazer algumas mudanças: threads criadas antes deste ponto vão ser exibidas como respostas regulares.\n\nIsto vai ser uma transição única visto que Threads são agora parte da especificação Matrix."; "threads_notice_migration_title" = "Threads Aproximando-Se a Beta 🎉"; "live_location_sharing_notification_title" = "%@ Localização ao Vivo"; @@ -2126,17 +2109,201 @@ "error_forbidden_digits_only_username" = "O servidorcasa não aceita nome de usuária(o) com somente dígitos."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Pular este passo"; "ftue_personalize_submit" = "Salvar e continuar"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Suas preferências têm sido salvas."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Você está pronta(o)!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Passe em configurações a qualquer momento para atualizar seu perfil"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Tá com uma cara boa!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Vamo lá"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Você pode mudar isto a qualquer hora."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Hora de colocar um rosto ao nome"; "ftue_profile_picture_title" = "Adicione uma imagem de perfil"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Você pode mudar isto mais tarde"; "ftue_display_name_entry_title" = "Nome de Exibição"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Isto vai ser mostrado quando você enviar mensagens."; "ftue_display_name_title" = "Escolha um nome de exibição"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Sua conta %@ tem sido criada."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Sua conta %@ tem sido criada"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Parabéns!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Me leve para casa"; "ftue_account_created_personalize" = "Personalizar perfil"; "action_disable" = "Desabilitar"; +"location_share_live_started" = "Carregando localização ao vivo…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 horas"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hora"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minutos"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Compartilhar sua localização ao vivo por"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Incapaz de tocar %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pausar %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Tocar %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minutos %2$d segundos"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Compartilhou a localização ao vivo dela(e)"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ também é ótimo para o lugar de trabalho. Ele é confiado pelas organizações mais seguras do mundo."; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_info" = "Threads são um trabalho em progresso com novas funcionalidades próximas emocionantes, tais como notificações melhoradas. Nós adoraríamos ouvir seu feedback!"; +"send_feedback_threads_title" = "Feedback de Threads Beta"; +"give_feedback_threads" = "Dar Feedback"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Se habilitado, você sempre vai aparecer offline para outras(os) usuárias(os), mesmo quando usando o aplicativo."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Modo offline"; +"settings_presence" = "Presença"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Seu servidorcasa não atualmente suporta threads, então esta funcionalidade pode ser inconfiável. Algumas mensagens de thread podem não estar confiavelmente disponíveis. %@Você quer habilitar threads mesmo assim\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Threads Beta"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Threads ajudam manThreads ajudam manter suas conversas em-tópico e fáceis de rastrear. %@Habilitar threads vai refrescar o app. Isto pode tomar mais tempo para algumas contas."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Threads Beta"; +"action_learn_more" = "Saber mais"; +"action_try_it_out" = "Teste aí"; +"screen_sharing_notification_description" = "Compartilhamento de tela está em progresso"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ Compartilhamento de Tela"; +"call_stop_screen_sharing" = "Parar compartilhamento de tela"; +"call_start_screen_sharing" = "Compartilhar tela"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Algumas(ns) usuárias(os) têm sido designoradas(os)"; +"initial_sync_request_content" = "%@ precisa performar uma limpa de cache para estar atualizado, pela seguinte razão:\n%@\n\nNote que esta ação vai recomeçar o app e pode levar algum tempo."; +"initial_sync_request_title" = "Requisição de sinc inicial"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Mostrar a info de perfil mais recente (avatar e nome de exibição) para todas as mensagens."; +"settings_show_latest_profile" = "Mostrar info de usuária(o) mais recente"; +"a11y_presence_busy" = "Ocupada(o)"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Backup tem uma assinatura válida desta(e) usuária(o)."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Atualizada %1$@ atrás"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Implementação tempoária: locais persistem em histórico de sala"; +"labs_enable_live_location" = "Habilitar Compartilhament de Localização Ao Vivo"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ restando"; +"location_share_live_until" = "Ao vivo até %1$@"; +"location_share_live_view" = "Ver localização ao vivo"; +"location_share_live_ended" = "Localização ao vivo terminou"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Alguns resultados podem estar escondidos porque eles são privados e você precisa de um convite para eles."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Nenhum resultado encontrado"; +"space_leave_radio_button_none" = "Sair de nenhum"; +"space_leave_radio_button_all" = "Sair de todos"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Coisas neste espaço"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Tocar imagens animadas na timeline assim que elas estão visíveis"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Auto-tocar imagens animadas"; +"time_unit_second_short" = "seg"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "h"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Observação: esta é uma funcionalidade experimental usando uma implementação temporária. Isso significa que você não poderá deletar seu histórico de localização, e usuários avançados poderão ver seu histórico de localização mesmo depois que você parar de compartilhar sua localização em tempo real com esta sala."; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Tag do perfil:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Falhou ao registrar o token do endpoint ao servidorcasa:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Endpoint"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Gateway"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Ativar compartilhamento de localização"; +"live_location_labs_promotion_title" = "Compartilhamento de localização em tempo real"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Gateway atual: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Não foi possível encontrar o endpoint."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Endpoint atual: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Usando %@ atualmente."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Método"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Nenhum outro método além da sincronização em plano de fundo encontrado."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Nenhum outro método além do Google Play Services encontrado."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Métodos disponíveis"; +"settings_notification_method" = "Método de notificação"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Sincronização em plano de fundo"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Serviços do Google"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Escolha como receber notificações"; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "A verificação biométrica foi desativada porque um novo método de verificação biométrica foi adicionado recentemente. Você pode reativá-la nas Configurações."; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Não foi possível ativar a verificação biométrica."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Redefinir método de notificação"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Endpoint registrado com sucesso ao servidor casa."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registro de Endpoint"; +"action_next" = "Próximo"; +"live_location_share_location_item_share" = "Compartilhar localização"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Você precisa ter as permissões certas a fim de compartilhar localização ao vivo nesta sala."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Você não tem permissão para compartilhar localização ao vivo"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Resultados vão ser visíveis quando a sondagem estiver terminada"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Quando convidando numa sala encriptada que está compartilhando histórico, histórico encriptada vai estar visível."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Compartilhando chaves de sala para mensagens passadas"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Envie sua primeira mensagem para convidar %@ a fazer chat"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Mensagens neste chat vão ser encriptadas ponta-a-ponta."; +"permalink_unsupported_groups" = "Não dá para abrir este link: comunidades têm sido substituídas por espaços"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Nome de Usuária(o) / Email / Telefone"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Você é um/uma humano(a)\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Siga as instruções enviadas para %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Reset de senha"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Esqueceu senha"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Reenviar email"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Não recebeu um email\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Siga as instruções enviadas para %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Verifique seu email"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Reenviar código"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Um código foi enviado para %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Confirmar seu número de telefone"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Fazer signout de todos os dispositivos"; +"ftue_auth_reset_password" = "Resettar senha"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Garanta que seja 8 caracteres ou mais."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Escolher uma senha nova"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Senha Nova"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Checar seu email."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ vai enviar para você um link de verificação"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Código de confirmação"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Número de Telefone"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ precisa verificar sua conta"; +"ftue_auth_phone_title" = "Entrar seu número de telefone"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Email"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ precisa verificar sua conta"; +"ftue_auth_email_title" = "Entrar seu email"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Por favor leia todos os termos e políticas de %@"; +"ftue_auth_terms_title" = "Políticas de servidor"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Entrar em contato"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) é um serviço de hospedagem robusto e confiável para comunicação rápida, segura e em tempo real. Descubra como em element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Quer hospedar seu próprio servidor\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL de servidor"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Qual é o endereço de seu servidor\? Isto é como uma casa para todos os seus dados"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Selecionar seu servidor"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Boas-vindas de volta!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Editar"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Ou"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Onde suas conversas vão viver"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Deve ser 8 caracteres ou mais"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Outras(os) podem descobrir você %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Criar sua conta"; +"create_room_action_go" = "Ir"; +"font_size_use_system" = "Usar default de sistema"; +"font_size_section_manually" = "Escolher manualmente"; +"font_size_section_auto" = "Definir automaticamente"; +"font_size_title" = "Encolher tamanho de fonte"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Auto-aprovar widgets de Element Call e conceder acesso de câmera / mic"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Habilitar atalhos de permissão de Element Call"; +"live_location_description" = "Localização ao vivo"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Este QR code parece malformado. Por favor tente verificar com um outro método."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Você não vai ser capaz de acessar histórico de mensagem encriptada. Resette seu Backup de Mensagem Seguro e chaves de verificação para começar do zero."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Incapaz de verificar este dispositivo"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Qual é o endereço de seu servidor\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Onde suas conversas vivem"; +"updating_your_data" = "Atualizando seus dados…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ e %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Email não verificado, cheque sua inbox"; +"location_share_loading_map_error" = "Incapaz de carregar mapa\nEste servidor casa pode não estar configurado para exibir mapas."; +"a11y_open_settings" = "Abrir configurações"; +"all_chats" = "Todos os Chats"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Mostrar Todas Sessões (V2, WIP)"; +"settings_sessions_other_description" = "Para a melhor segurança, verifique suas sessões e faça signout de qualquer sessão que você não reconhece ou usa mais."; +"settings_sessions_other_title" = "Outras sessões"; +"settings_sessions_list" = "Sessões"; +"a11y_open_spaces" = "Abrir lista de espaços"; +"a11y_create_message" = "Criar uma nova conversa ou sala"; +"room_list_filter_all" = "Todas"; +"room_list_filter_people" = "Pessoas"; +"room_list_filter_favourites" = "Favoritas"; +"room_list_filter_unreads" = "Não-lidas"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Atividade"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Ordenar por"; +"home_layout_preferences_recents" = "Mostrar recentes"; +"home_layout_preferences_filters" = "Mostrar filtros"; +"home_layout_preferences" = "Preferências de layout"; +"explore_rooms" = "Explorar Salas"; +"create_room" = "Criar Sala"; +"start_chat" = "Começar Chat"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Não-verificada · Última atividade %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Verificada · Última atividade %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Ver Todas (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Sessão Atual"; +"device_manager_view_details" = "Visualizar Detalhes"; +"device_manager_verify_session" = "Verificar Sessão"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Verifique sua sessão atual para mensageria segura melhorada."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Sua sessão atual está pronta para mensageria segura."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Sessão não-verificada"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Sessão verificada"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Tipo de dispositivo desconhecido"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Desktop"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobile"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"timeline_error_room_not_found" = "Desculpe, esta sala não tem sido encontrada.\nPor favor retente mais tarde.%@"; +"invites_title" = "Convites"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict index 07a8d2409..0c38516f6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict @@ -594,6 +594,22 @@ %1$d pessoas + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d mensagem removida + other + %d mensagens removidas + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -626,6 +642,22 @@ %d membros + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$@ e %2$d outro + other + %1$@ e %2$d outros + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +738,22 @@ %d sessões ativas + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d método encontrado. + other + %d métodos encontrados. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings index faa36abc3..bc07fa40e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings @@ -103,7 +103,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Este endereço de email já está registado."; "auth_forgot_password" = "Esqueceu-se da palavra-passe?"; "auth_recaptcha_message" = "Este servidor quer ter a certeza de que você não é um robô"; -"auth_reset_password_missing_email" = "O endereço de e-mail associado à sua conta tem que ser introduzido."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falha ao verificar o endereço de e-mail: verifique se clicou no link no e-mail"; "login_error_invalid_home_server" = "Introduza um URL válido"; "login_error_bad_json" = "JSON mal formatado"; @@ -228,7 +227,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Retirar este endereço como principal"; "encryption_information_decryption_error" = "Erro de decifragem"; "encryption_information_device_name" = "Nome do dispositivo"; -"encryption_information_device_id" = "ID do dispositivo"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID do dispositivo"; "encryption_information_device_key" = "Chave do dispositivo"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exportar chaves E2E da sala"; "encryption_export_room_keys" = "Exportar chaves de sala"; @@ -295,7 +294,6 @@ "action_download" = "Descarregar"; "dialog_title_error" = "Erro"; "system_alerts_header" = "Alertas de Sistema"; -"groups_header" = "Comunidades"; "send_bug_report_description_in_english" = "Se possível, escrever a descrição em inglês."; "send_bug_report_rage_shake" = "Agitar furiosamente para relatar um erro"; "option_send_voice" = "Enviar voz"; @@ -323,7 +321,6 @@ "settings_analytics" = "Estatísticas de uso"; "settings_opt_in_of_analytics" = "Enviar dados de análise de estatísticas"; "settings_opt_in_of_analytics_summary" = "O %@ recolhe dados anónimos de análise de estatísticas para ajudar a melhorar a aplicação."; -"settings_flair" = "Insígnias"; "encryption_export_notice" = "Por favor, crie uma frase-passe para cifrar as chaves exportadas. Precisará de usar a mesma frase-passe para conseguir importar as chaves."; "passphrase_create_passphrase" = "Criar frase-passe"; "passphrase_passphrase_does_not_match" = "As frase-passes devem coincidir"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index b5952e0a4..b2e54b2c1 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -242,7 +242,6 @@ "event_status_sending_message" = "Mesajul se trimite…"; "event_status_sent_message" = "Mesaj trimis"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Sincronizare inițială:\nSe importă datele contului"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Sincronizare inițială:\nSe importă comunitățile"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sincronizare inițială:\nSe importă camerele pe care le-ați părăsit"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sincronizare inițială:\nSe importă camerele la care a-ți primit invitații"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sincronizare inițială:\nSe încarcă conversațiile tale\nDacă te-ai alăturat mai multe camere, ar putea dura puțin mai mult"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index a8cc07aca..51c33960f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "%@ приглашение"; +"notice_room_invite_no_invitee" = "приглашение %@"; "notice_room_invite" = "%1$@ пригласил(а) %2$@"; "notice_room_invite_you" = "%1$@ пригласил(а) вас"; "notice_room_join" = "%1$@ вошёл(ла) в комнату"; @@ -37,14 +37,13 @@ "room_displayname_room_invite" = "Приглашение в комнату"; "room_displayname_two_members" = "%1$@ и %2$@"; "room_displayname_empty_room" = "Пустая комната"; -"initial_sync_start_importing_account" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт учетной записи…"; +"initial_sync_start_importing_account" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт учётной записи…"; "initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт криптографии"; "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт комнат"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Начальная синхронизация:\nЗагрузка ваших бесед\nЕсли вы присоединились к большому количеству комнат, это может занять некоторое время"; +"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Начальная синхронизация:\nВаши беседы загружаются\nЕсли вы присоединились к большому количеству комнат, это может занять некоторое время"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт приглашенных комнат"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт покинутых комнат"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт сообществ"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт данных учетной записи"; +"initial_sync_start_importing_account_data" = "Начальная синхронизация:\nИмпорт данных учётной записи"; "notice_room_update" = "%@ обновил эту комнату."; "event_status_sending_message" = "Отправка сообщения…"; "notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ отозвал приглашение %2$@ присоединиться к комнате"; @@ -78,9 +77,9 @@ "notice_room_ban_by_you" = "Вы забанили %1$@"; "notice_room_withdraw_by_you" = "Вы отозвали приглашение %1$@"; "notice_avatar_url_changed_by_you" = "Вы сменили свой аватар"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Вы сменили своё отображаемое имя на %1$@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Вы сменили своё отображаемое имя с %1$@ на %2$@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Вы удалили своё отображаемое имя (%1$@)"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Вы сменили отображаемое имя на %1$@"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Вы сменили отображаемое имя с %1$@ на %2$@"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Вы удалили отображаемое имя (%1$@)"; "notice_room_topic_changed_by_you" = "Вы сменили тему на: %1$@"; "notice_room_name_changed_by_you" = "Вы сменили название комнаты на: %1$@"; "notice_placed_video_call_by_you" = "Вы начали видеозвонок."; @@ -157,7 +156,7 @@ "room_displayname_3_members" = "%1$@, %2$@ и %3$@"; "notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 Всем серверам запрещено участвовать! Эта комната больше не может быть использована."; "notice_room_server_acl_updated_no_change" = "Без изменений."; -"room_displayname_empty_room_was" = "Пустая комната (была %@)"; +"room_displayname_empty_room_was" = "Пустая комната (без %@)"; "notice_room_server_acl_set_banned" = "• Соответствующие серверы %@ заблокированы."; "notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Серверы, соответствующие буквальным IP-адресам, теперь запрещены."; "notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• Серверы, соответствующие буквальным IP-адресам, теперь разрешены."; @@ -229,7 +228,7 @@ "send_bug_report_sent" = "Отчет об ошибке успешно отправлен"; "send_bug_report_failed" = "Сбой отправки отчета об ошибке (%@)"; "send_bug_report_progress" = "Прогресс (%@%%)"; -"send_bug_report_app_crashed" = "В прошлый раз приложение некорректно завершило работу. Хотите отправить отчет о сбое?"; +"send_bug_report_app_crashed" = "В прошлый раз приложение некорректно завершило работу. Хотите отправить отчёт о сбое\?"; "join_room" = "Войти в Комнату"; "username" = "Имя пользователя"; "logout" = "Выйти"; @@ -241,12 +240,11 @@ "option_take_photo_video" = "Камера"; "auth_login" = "Вход"; "auth_submit" = "Подать"; -"auth_invalid_login_param" = "Неправильный логин и/или пароль"; +"auth_invalid_login_param" = "Неправильное имя пользователя и/или пароль"; "auth_invalid_email" = "Это не похоже на действительный адрес электронной почты"; "auth_email_already_defined" = "Этот адрес электронной почты уже используется."; "auth_forgot_password" = "Забыли пароль?"; "auth_recaptcha_message" = "Этот домашний сервер хочет убедиться, что вы не робот"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Должен быть введен адрес электронной почты привязанный к учетной записи."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Не удалось проверить адрес электронной почты: убедитесь, что вы перешли по ссылке из сообщения"; "login_error_invalid_home_server" = "Пожалуйста, введите корректный URL"; "login_error_bad_json" = "Неверный формат JSON"; @@ -274,7 +272,7 @@ "room_jump_to_first_unread" = "Перейти к непрочитанному"; "room_participants_leave_prompt_title" = "Покинуть комнату"; "room_participants_leave_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите выйти из комнаты\?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "ПРЯМЫЕ СООБЩЕНИЯ"; +"room_participants_header_direct_chats" = "Личные сообщения"; "room_participants_action_invite" = "Пригласить"; "room_participants_action_ban" = "Забанить"; "room_participants_action_unban" = "Разбанить"; @@ -344,7 +342,7 @@ "devices_delete_dialog_title" = "Аутентификация"; "settings_logged_in" = "Авторизован как"; "settings_home_server" = "Домашний сервер"; -"settings_identity_server" = "Сервер опознавания"; +"settings_identity_server" = "Сервер обнаружения"; "account_email_validation_message" = "Проверьте электронную почту и перейдите по высланной ссылке. Затем нажмите продолжить."; "account_email_already_used_error" = "Этот адрес электронной почты уже занят."; "account_phone_number_already_used_error" = "Этот номер телефона уже используется."; @@ -353,7 +351,7 @@ "settings_new_password" = "Новый пароль"; "settings_fail_to_update_password" = "Не удалось обновить пароль"; "settings_password_updated" = "Пароль был обновлен"; -"settings_unignore_user" = "Отображать сообщения пользователя %@\? \n\nУчтите, что это действие перезапустит приложение и может занять некоторое время."; +"settings_unignore_user" = "Показать все сообщения %@\?"; "settings_select_country" = "Выберите страну"; "room_settings_topic" = "Тема"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Доступ к истории комнаты"; @@ -371,7 +369,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Сбросить основной адрес"; "encryption_information_decryption_error" = "Ошибка дешифровки"; "encryption_information_device_name" = "Публичное имя"; -"encryption_information_device_id" = "ID сессии"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID сессии"; "encryption_information_device_key" = "Ключ сессии"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Экспорт E2E ключей комнаты"; "encryption_export_room_keys" = "Экспорт ключей комнаты"; @@ -398,7 +396,7 @@ "settings_interface_language" = "Язык"; "settings_select_language" = "Выберите язык"; "settings_start_on_boot" = "Запускать при загрузке"; -"settings_always_show_timestamps" = "Показывать метки времени для всех сообщений"; +"settings_always_show_timestamps" = "Метки времени для всех сообщений"; "media_saving_period_3_days" = "3 дня"; "media_saving_period_1_week" = "1 неделя"; "media_saving_period_1_month" = "1 месяц"; @@ -434,7 +432,7 @@ "settings_containing_my_user_name" = "Сообщения, содержащие мое имя пользователя"; "you_added_a_new_device" = "Вы добавили новою сессию \'%@\', запрашивающую ключи шифрования."; "your_unverified_device_requesting" = "Ваше непроверенная сессия \'%@\' запрашивает ключи шифрования."; -"settings_containing_my_display_name" = "Сообщения, содержащие мое отображаемое имя"; +"settings_containing_my_display_name" = "Сообщения, содержащие моё отображаемое имя"; "start_verification" = "Начать проверку"; "notification_noisy_notifications" = "Звуковые уведомления"; "notification_silent_notifications" = "Беззвучные уведомления"; @@ -449,7 +447,6 @@ "notification_noisy" = "Громко"; "encrypted_message" = "Зашифрованное сообщение"; "loading" = "Загрузка…"; -"groups_header" = "Сообщества"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите начать голосовой вызов?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите начать видеовызов?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "Блокировка пользователя удалит его из этой комнаты и не позволит ему присоединиться вновь."; @@ -465,23 +462,22 @@ "has_been_banned" = "Вас заблокировал %2$@ в %1$@"; "reason_colon" = "Причина: %1$@"; "send_bug_report_rage_shake" = "Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"; -"list_members" = "Список участников"; +"list_members" = "Участники"; "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ в %2$@"; "avatar" = "Аватар"; -"settings_flair" = "Чутье"; -"title_activity_choose_sticker" = "Отправить стикер"; -"option_send_sticker" = "Отправить стикер"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "У вас сейчас нет доступных стикеров. \n\nДобавить сейчас\?"; -"settings_deactivate_account_section" = "Деактивация аккаунта"; -"settings_deactivate_my_account" = "Деактивировать мой аккаунт"; +"title_activity_choose_sticker" = "Отправить наклейку"; +"option_send_sticker" = "Отправить наклейку"; +"no_sticker_application_dialog_content" = "У вас сейчас нет доступных наклеек.\n\nДобавить сейчас\?"; +"settings_deactivate_account_section" = "Деактивация учётной записи"; +"settings_deactivate_my_account" = "Деактивировать мою учётную запись"; "settings_opt_in_of_analytics" = "Отправка аналитических данных"; "settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ собирает анонимную аналитику для улучшения приложения."; "widget_integration_missing_parameter" = "Обязательный параметр отсутствует."; "dialog_user_consent_content" = "Для продолжения использования %1$@ вы должны ознакомиться и согласиться с условиями и правилами использования этого домашнего сервера."; "dialog_user_consent_submit" = "Посмотреть сейчас"; -"deactivate_account_title" = "Деактивировать аккаунт"; +"deactivate_account_title" = "Деактивировать учётную запись"; "deactivate_account_delete_checkbox" = "Пожалуйста, удалите все сообщения, которые я отправил, после деактивации моего аккаунта (Предупреждение: будущие участники увидят неполную историю разговоров)"; -"deactivate_account_submit" = "Деактивировать аккаунт"; +"deactivate_account_submit" = "Деактивировать учётную запись"; "deactivate_account_content" = "Это действие сделает вашу учетную запись навсегда непригодной для дальнейшего использования. Вы не сможете войти в систему и никто другой не сможет заново зарегистрировать учетную запись с вашим идентификатором. Также, это приведет к тому, что вы покинете все комнаты, в которых участвовали и данные о вашей учетной записи будут удалены с сервера идентификации. Это действие необратимо.\n\nПо умолчанию, деактивация вашей учетной записи не удаляет отправленные вами сообщения. Если вы хотите, чтобы мы удалили все ваши сообщения - поставьте отметку в поле ниже.\n\nВидимость сообщений в Matrix похожа на электронную почту. Удаление ваших сообщений означает, что отправленные вами сообщения не будут показаны новым или не зарегистрированным пользователям, но те пользователи, которые уже получили эти сообщения - по прежнему будут видеть их копии."; "action_download" = "Скачать"; "e2e_re_request_encryption_key" = "Перезапросить ключи шифрования у других ваших сессий."; @@ -503,8 +499,8 @@ "command_description_nick" = "Изменить ваше отображаемое имя"; "command_description_markdown" = "Вкл/выкл markdown"; "room_tombstone_versioned_description" = "Эта комната была заменена и больше не активна."; -"room_tombstone_continuation_link" = "Этот разговор продолжается здесь"; -"room_tombstone_continuation_description" = "Эта комната является продолжением другого разговора"; +"room_tombstone_continuation_link" = "Беседа продолжается здесь"; +"room_tombstone_continuation_description" = "Эта комната — продолжение другой беседы"; "room_tombstone_predecessor_link" = "Нажмите здесь для просмотра старых сообщений"; "command_description_join_room" = "Присоединиться к комнате с указанным адресом"; "command_description_clear_scalar_token" = "Для исправления управления приложениями Matrix"; @@ -580,15 +576,15 @@ "settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "Игнорировать оптимизацию"; "settings_inline_url_preview_summary" = "Предпросмотр ссылок в чате, когда ваш домашний сервер поддерживает эту функцию."; "settings_send_typing_notifs_summary" = "Показывать другим пользователям, что вы печатаете."; -"settings_send_markdown_summary" = "Форматировать сообщения, используя markdown. Например, позволяет использовать звездочки для выделения текста курсивом."; -"settings_show_read_receipts" = "Показывать уведомления о прочтении"; +"settings_send_markdown_summary" = "Форматировать сообщения, используя markdown. Например, позволяет использовать звёздочки для выделения текста курсивом."; +"settings_show_read_receipts" = "Уведомления о прочтении"; "settings_show_read_receipts_summary" = "Нажмите на уведомление о прочтении для подробного списка."; -"settings_show_join_leave_messages" = "Показывать события о вступлении/выходе"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "Показывать события аккаунта"; +"settings_show_join_leave_messages" = "События о вступлении/выходе"; +"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "События учётной записи"; "settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Включает изменения аватара и отображаемого имени."; "settings_labs_native_camera_summary" = "Использовать системную камеру вместо камеры Element."; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "no_valid_google_play_services_apk" = "Не найден APK сервисов Google Play. Уведомления могут работать неправильно."; "settings_show_join_leave_messages_summary" = "Не влияет на приглашения, изгнания и блокировки."; "title_activity_keys_backup_setup" = "Резервное копирование ключей"; @@ -711,7 +707,7 @@ "settings_send_message_with_enter_summary" = "Клавиша Ввод отправит сообщение вместо переноса строки"; "settings_play_shutter_sound" = "Воспроизвести звук затвора"; "encryption_information_unknown_ip" = "неизвестный IP"; -"notification_inline_reply_failed" = "** Отправить не удалось - пожалуйста откройте комнату"; +"notification_inline_reply_failed" = "** Отправить не удалось — пожалуйста, откройте комнату"; "error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "К сожалению, конференц-звонки с Jitsi не поддерживаются на старых устройствах (ниже Android OS - 6.0)"; "you_added_a_new_device_with_info" = "Новая сессия запрашивает ключи шифрования. \nИмя сессии: %1$@ \nПоследний раз в сети: %2$@ \nЕсли вы не вошли с другой сессии, проигнорируйте этот запрос."; "your_unverified_device_requesting_with_info" = "Непроверенная сессия запрашивает ключи шифрования. \nИмя сессии: %1$@ \nПоследний раз в сети: %2$@ \nЕсли вы не открывали новую сессию - проигнорируйте этот запрос."; @@ -736,12 +732,12 @@ "room_list_catchup_empty_title" = "Вы в теме!"; "room_list_catchup_empty_body" = "У вас больше нет непрочитанных сообщений"; "room_list_people_empty_title" = "Беседы"; -"room_list_people_empty_body" = "Здесь будут отображаться ваши диалоги. Нажмите + внизу справа, чтобы начать что-то."; +"room_list_people_empty_body" = "Здесь будут отображаться ваши личные сообщения. Нажмите «+» в правом нижнем углу, чтобы начать беседу."; "room_list_rooms_empty_title" = "Комнаты"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Здесь будут отображаться ваши комнаты. Коснитесь + внизу справа, чтобы найти существующие или создать свои."; +"room_list_rooms_empty_body" = "Здесь будут отображаться ваши комнаты. Нажмите + в правом нижнем углу, чтобы найти существующие комнаты или создать свою."; "title_activity_emoji_reaction_picker" = "Реакции"; "action_agree" = "Принять"; -"message_add_reaction" = "Добавить реакцию"; +"message_add_reaction" = "Отреагировать"; "message_view_reaction" = "Просмотреть реакции"; "settings_integration_manager" = "Менеджер интеграции"; "reactions" = "Реакции"; @@ -753,10 +749,9 @@ "action_change" = "Изменить"; "change_room_directory_network" = "Изменить сеть"; "please_wait" = "Пожалуйста, подождите…"; -"group_all_communities" = "Все сообщества"; "room_preview_no_preview" = "Эту комнату нельзя предварительно просмотреть"; "fab_menu_create_room" = "Комнаты"; -"fab_menu_create_chat" = "Диалоги"; +"fab_menu_create_chat" = "Личные сообщения"; "create_room_action_create" = "СОЗДАТЬ"; "create_room_name_hint" = "Имя"; "create_room_public_title" = "Публичная"; @@ -786,7 +781,7 @@ "send_suggestion_sent" = "Спасибо, предложение было успешно отправлено"; "send_suggestion_failed" = "Не удалось отправить предложение (%@)"; "settings_labs_show_hidden_events_in_timeline" = "Показать скрытые события в ленте сообщений"; -"bottom_action_people_x" = "Диалоги"; +"bottom_action_people_x" = "Личные сообщения"; "send_file_step_idle" = "Ждите…"; "send_file_step_encrypting_thumbnail" = "Шифрование миниатюры…"; "send_file_step_sending_thumbnail" = "Отправка миниатюр (%1$@ / %2$@)"; @@ -796,10 +791,10 @@ "edited_suffix" = "(изменено)"; "message_edits" = "Изменение сообщения"; "no_message_edits_found" = "Изменения не найдены"; -"room_filtering_filter_hint" = "Отфильтровывать разговоры…"; -"room_filtering_footer_title" = "Не можете найти то, что ищете\?"; +"room_filtering_filter_hint" = "Отфильтровать беседы…"; +"room_filtering_footer_title" = "Не можете найти нужное\?"; "room_filtering_footer_create_new_room" = "Создать новую комнату"; -"room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Отправить новое сообщение в диалог"; +"room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Отправить новое личное сообщение"; "room_filtering_footer_open_room_directory" = "Просмотр каталога комнат"; "room_directory_search_hint" = "Имя или ID (#example:matrix.org)"; "labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "Включить жест смахивания для ответа в ленте сообщений"; @@ -812,7 +807,7 @@ "settings_push_gateway_no_pushers" = "Нет зарегистрированных push-шлюзов"; "terms_of_service" = "Условия использования"; "terms_description_for_identity_server" = "Быть видимым для других"; -"terms_description_for_integration_manager" = "Используйте ботов, мосты, виджеты и наборы стикеров"; +"terms_description_for_integration_manager" = "Используйте ботов, мосты, виджеты и наклейки"; "none" = "Никто"; "action_revoke" = "Отмена"; "action_disconnect" = "Отключить"; @@ -893,7 +888,7 @@ "a11y_create_menu_close" = "Закройте меню создание комнаты…"; "a11y_jump_to_bottom" = "Вниз"; "attachment_type_contact" = "Контакт"; -"attachment_type_sticker" = "Стикер"; +"attachment_type_sticker" = "Наклейка"; "report_content_custom_hint" = "Причина жалобы на это содержимое"; "report_content_custom_submit" = "ЖАЛОБА"; "block_user" = "ИГНОРИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"; @@ -904,7 +899,7 @@ "reaction_search_type_hint" = "Введите ключевые слова, чтобы найти реакцию."; "help_long_click_on_room_for_more_options" = "Долгий клик по комнате покажет дополнительные опции"; "timeline_unread_messages" = "Непрочитанные сообщения"; -"login_splash_title" = "Это ваш разговор. Владейте им."; +"login_splash_title" = "Это ваша переписка. Контролируйте её."; "login_splash_text1" = "Общайтесь с людьми напрямую или в группах"; "login_splash_submit" = "Начнем"; "login_server_title" = "Выберите сервер"; @@ -970,10 +965,10 @@ "login_signup_submit" = "Далее"; "login_signup_error_user_in_use" = "Это имя пользователя занято"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Предупреждение"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Ваш аккаунт еще не создан.\n\nОстановить процесс регистрации\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Ваш аккаунт еще не создан. Остановить процесс регистрации\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Выбрать matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Выбрать Element Matrix Services"; -"login_a11y_choose_other" = "Выбрать пользовательский домашний сервер"; +"login_a11y_choose_other" = "Выбрать другой сервер"; "login_a11y_captcha_container" = "Пожалуйста, пройдите проверку капчей"; "login_terms_title" = "Примите условия для продолжения"; "login_wait_for_email_title" = "Пожалуйста, проверьте ваш электронный почтовый ящик"; @@ -1050,7 +1045,7 @@ "encryption_not_enabled" = "Шифрование не включено"; "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; -"settings_show_redacted" = "Показывать удалённые сообщения"; +"settings_show_redacted" = "Удалённые сообщения"; "settings_show_redacted_summary" = "Показывать заглушку на месте удалённых сообщений"; "settings_discovery_confirm_mail_not_clicked" = "Мы отправили письмо для подтверждения на %@, проверьте почту и нажмите на ссылку для подтверждения"; "settings_text_message_sent_wrong_code" = "Код подтверждения неверный."; @@ -1061,7 +1056,6 @@ "a11y_create_direct_message" = "Создать новый диалог"; "three_users_read" = "%1$@, %2$@ и %3$@ прочли"; "two_users_read" = "%1$@ и %2$@ прочли"; -"error_attachment" = "Произошла ошибка при загрузке вложения."; "uploads_files_subtitle" = "%1$@ %2$@"; "content_reported_title" = "Жалоба отправлена"; "content_reported_content" = "Жалоба на контент отправлена.\n\nЕсли вы больше не хотите видеть от этого пользователя любого содержимого, вы можете его игнорировать, чтобы скрыть его сообщения."; @@ -1100,7 +1094,7 @@ "room_participants_action_ignore_title" = "Игнорировать пользователя"; "room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Игнорирование этого пользователя приведет к удалению его сообщений из общих комнат.\n\nВы можете отменить это действие в любое время в общих настройках."; "room_participants_action_unignore_title" = "Перестать игнорировать пользователя"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Если вы перестанете игнорировать этого пользователя, то все его сообщения вновь будут отображаться."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Если вы перестанете игнорировать этого пользователя, то вы увидите все его сообщения снова."; "room_participants_action_cancel_invite_title" = "Отменить приглашение"; "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите отменить приглашение для этого пользователя\?"; "room_participants_remove_title" = "Выгнать пользователя"; @@ -1134,7 +1128,7 @@ "no_ignored_users" = "Вы не игнорируете никаких пользователей"; "room_join_rules_public_by_you" = "Вы сделали комнату доступной для всех, у кого есть ссылка."; "room_join_rules_invite_by_you" = "Вы сделали комнату только по приглашению."; -"login_splash_text2" = "Сохраняйте конфиденциальность разговоров с помощью шифрования"; +"login_splash_text2" = "Храните тайну переписки с помощью шифрования"; "login_splash_text3" = "Расширьте и персонализируйте свой опыт использования"; "login_server_matrix_org_text" = "Присоединяйтесь к миллионам бесплатно на крупнейшем публичном сервере"; "login_signin_to" = "Войти в %1$@"; @@ -1145,7 +1139,7 @@ "login_validation_code_is_not_correct" = "Введенный код неверен. Пожалуйста, проверьте."; "login_connect_using_matrix_id_submit" = "Войти с Matrix ID"; "login_signin_matrix_id_title" = "Войти с Matrix ID"; -"login_signin_matrix_id_notice" = "Если вы создаете учетную запись на домашнем сервере, используйте свой матричный идентификатор (например, @user:domain.com) и пароль ниже."; +"login_signin_matrix_id_notice" = "Если вы создаёте учётную запись на домашнем сервере, используйте свой матричный идентификатор (например, @user:domain.com) и пароль ниже."; "login_signin_matrix_id_hint" = "Matrix ID"; "login_signin_matrix_id_password_notice" = "Если вы не знаете свой пароль, вернитесь, чтобы сбросить его."; "login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id" = "Это недопустимый идентификатор пользователя. Ожидаемый формат: \'@user:homeserver.org\'"; @@ -1167,7 +1161,7 @@ "sent_an_image" = "Изображение."; "sent_an_audio_file" = "Аудио"; "sent_a_file" = "Файл"; -"send_a_sticker" = "Стикер"; +"send_a_sticker" = "Наклейка"; "verification_request_waiting" = "Ожидание…"; "verification_request_other_cancelled" = "%@ отменено"; "verification_request_you_cancelled" = "Вы отменили"; @@ -1217,13 +1211,13 @@ "encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "Перекрестная подпись включена\nКлючи являются доверенными.\nЛичные ключи неизвестны"; "encryption_information_dg_xsigning_not_trusted" = "Перекрестная подпись включена.\nКлючи не являются доверенными"; "encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "Перекрестная подпись выключена"; -"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах."; +"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и личных сообщениях."; "settings_active_sessions_list" = "Активные сессии"; "settings_active_sessions_show_all" = "Показать все сессии"; "settings_active_sessions_manage" = "Управление сессиями"; "settings_active_sessions_signout_device" = "Выйти из этой сессии"; "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Нет доступной криптографической информации"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Подтвердите эту сессию"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Подтвердите это устройство"; "verification_open_other_to_verify" = "Используйте существующую сессию для подтверждения этой, предоставив ей доступ к зашифрованным сообщениям."; "settings_dev_tools" = "Инструменты для разработчиков"; "settings_account_data" = "Данные учётной записи"; @@ -1444,7 +1438,7 @@ "error_opening_banned_room" = "Невозможно открыть комнату, в которую вам запрещён доступ."; "room_error_not_found" = "Невозможно найти эту комнату. Убедитесь, что она существует."; "sent_a_poll" = "Опрос"; -"sent_a_reaction" = "Отреагировал: %@"; +"sent_a_reaction" = "Отреагировал(а): %@"; "sent_verification_conclusion" = "Результат проверки"; "universal_link_malformed" = "Ссылка была искажена"; "no_permissions_to_start_webrtc_call" = "У вас нет разрешения на запуск звонка в этой комнате"; @@ -1462,13 +1456,13 @@ "settings_security_application_protection_summary" = "Защитите доступ с помощью PIN-кода и биометрии."; "settings_security_application_protection_title" = "Защита доступа"; "secure_backup_reset_no_history" = "Вы перезапустите приложение без истории, сообщений, доверенных устройств или доверенных пользователей"; -"secure_backup_reset_if_you_reset_all" = "Если сбросить все"; +"secure_backup_reset_if_you_reset_all" = "Если сбросить всё"; "secure_backup_reset_all_no_other_devices" = "Делайте это только в том случае, если у вас нет другого устройства, с которого вы можете проверить это устройство."; -"secure_backup_reset_all" = "Сбросить все"; -"bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Забыли или потеряли все варианты восстановления\? Сбросить все"; +"secure_backup_reset_all" = "Сбросить всё"; +"bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Забыли или потеряли все варианты восстановления\? Сбросить всё"; "direct_room_created_summary_item_by_you" = "Вы вошли."; "direct_room_created_summary_item" = "%@ вошёл(ла)."; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы сквозным шифрованием."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Сообщения в этой переписке защищены сквозным шифрованием."; "direct_room_profile_section_more_leave" = "Покинуть"; "direct_room_profile_section_more_settings" = "Настройки"; "direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Сообщения здесь защищены сквозным шифрованием.\n\nВаши сообщения защищены замками, и только у вас и получателя есть уникальные ключи для их разблокировки."; @@ -1524,7 +1518,7 @@ "add_people" = "Добавить людей"; "topic_prefix" = "Тема: "; "add_a_topic_link_text" = "Добавьте тему"; -"this_is_the_beginning_of_room_no_name" = "Это начало разговора."; +"this_is_the_beginning_of_room_no_name" = "Это начало беседы."; "this_is_the_beginning_of_room" = "Это начало %@."; "room_settings_enable_encryption_no_permission" = "У вас нет разрешения на включение шифрования в этой комнате."; "create_room_in_progress" = "Создание комнаты…"; @@ -1545,9 +1539,9 @@ "send_bug_report_include_key_share_history" = "Отправить историю запросов на обмен ключами"; "start_chatting" = "Начать беседу"; "room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@ чтобы люди знали, о чём эта комната."; -"this_is_the_beginning_of_dm" = "Это начало вашей истории диалога с %@."; +"this_is_the_beginning_of_dm" = "Это начало вашей переписки с %@."; "settings_export_trail" = "Экспорт аудита"; -"room_member_open_or_create_dm" = "Диалог"; +"room_member_open_or_create_dm" = "Личное сообщение"; "settings_discovery_consent_title" = "Отправить электронную почту и номера телефонов"; "settings_security_pin_code_change_pin_summary" = "Изменить текущий PIN-код"; "settings_security_pin_code_change_pin_title" = "Изменить PIN-код"; @@ -1591,7 +1585,7 @@ "settings_show_emoji_keyboard_summary" = "Добавить кнопку в редактор сообщений, чтобы открыть клавиатуру эмодзи"; "settings_show_emoji_keyboard" = "Показать клавиатуру эмодзи"; "settings_chat_effects_description" = "Используйте команду /confetti или отправьте сообщение, содержащее ❄️ или 🎉"; -"settings_chat_effects_title" = "Показать эффекты чата"; +"settings_chat_effects_title" = "Эффекты"; "room_permissions_change_topic" = "Изменить тему"; "room_permissions_upgrade_the_room" = "Обновить комнату"; "room_permissions_send_m_room_server_acl_events" = "Отправить событие m.room.server_acl"; @@ -1691,7 +1685,7 @@ "jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content" = "Покинуть текущую конференцию и перейти к другой\?"; "room_settings_room_version_title" = "Версия комнаты"; "settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Показать все комнаты в списке комнат, в том числе с откровенным содержанием."; -"settings_room_directory_show_all_rooms" = "Показать комнаты с откровенным содержанием"; +"settings_room_directory_show_all_rooms" = "Комнаты с непристойным содержанием"; "settings_category_room_directory" = "Каталог комнат"; "dialog_edit_hint" = "Новое значение"; "action_switch" = "Сменить"; @@ -1717,7 +1711,7 @@ "this_space_has_no_rooms_admin" = "Некоторые комнаты могут быть скрыты, потому что они приватные, и вам нужно приглашение."; "this_space_has_no_rooms_not_admin" = "Некоторые комнаты могут быть скрыты, потому что они приватные, и вам нужно приглашение.\nУ вас нет разрешения на добавление комнат."; "this_space_has_no_rooms" = "В этом пространстве нет комнат"; -"spaces_no_server_support_description" = "Для получения дополнительной информации обратитесь к администратору вашего домашнего сервера"; +"spaces_no_server_support_description" = "Для получения дополнительной информации обратитесь к администратору домашнего сервера"; "spaces_no_server_support_title" = "Похоже, что ваш домашний сервер пока не поддерживает Пространства"; "spaces_feeling_experimental_subspace" = "Чувствуете себя экспериментатором\?\nВы можете добавить существующие пространства в пространство."; "space_manage_rooms_and_spaces" = "Управление комнатами и пространствами"; @@ -1728,12 +1722,12 @@ "looking_for_someone_not_in_space" = "Ищете кого-то не в %@\?"; "user_invites_you" = "%@ приглашает вас"; "you_are_invited" = "Вы приглашены"; -"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Пространства - это новый способ группировки комнат и людей."; +"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Пространства — это новый способ организации комнат и людей."; "space_add_existing_rooms" = "Добавить существующие комнаты и пространство"; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Вы единственный администратор этого пространства. Если вы его покинете, то никто не сможет управлять им."; "space_leave_prompt_msg_private" = "Вы сможете присоединиться только после повторного приглашения."; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "Вы здесь единственный человек. Если вы уйдёте, никто не сможет присоединиться в будущем, включая вас."; -"leave_space" = "Покинуть пространство"; +"leave_space" = "Покинуть"; "space_add_child_title" = "Добавить комнаты"; "space_explore_activity_title" = "Исследуйте комнаты"; "room_alias_preview_not_found" = "В данный момент этот псевдоним недоступен.\nПовторите попытку позже или попросите администратора комнаты проверить, есть ли у вас доступ."; @@ -1804,7 +1798,7 @@ "search_hint_room_name" = "Поиск по имени"; "send_file_step_compressing_video" = "Сжатие видео %d%%"; "send_file_step_compressing_image" = "Сжатие изображения…"; -"give_feedback" = "Дать отзыв"; +"give_feedback" = "Оставить отзыв"; "feedback_failed" = "Не удалось отправить отзыв (%@)"; "feedback_sent" = "Спасибо, ваш отзыв успешно отправлен"; "you_may_contact_me" = "Вы можете связаться со мной, если у вас есть дополнительные вопросы"; @@ -1870,7 +1864,7 @@ "settings_encrypted_direct_messages" = "Зашифрованных диалогах"; "settings_messages_direct_messages" = "Диалогах"; "settings_messages_containing_username" = "Мое имя пользователя"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Мое отображаемое имя"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Моё отображаемое имя"; "settings_notification_notify_me_for" = "Уведомлять меня о"; "settings_notification_other" = "Другое"; "settings_notification_mentions_and_keywords" = "Упоминания и ключевые слова"; @@ -1897,7 +1891,7 @@ "call_tile_video_incoming" = "Входящий видеовызов"; "call_tile_voice_incoming" = "Входящий голосовой вызов"; "call_tile_you_declined_this_call" = "Вы отклонили этот вызов"; -"room_settings_room_notifications_account_settings" = "Настройки учетной записи"; +"room_settings_room_notifications_account_settings" = "Настройки учётной записи"; "room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "Вы можете управлять уведомлениями в %1$@."; "room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "Обратите внимание, что уведомления об упоминаниях и ключевых словах недоступны в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах."; "room_settings_room_notifications_notify_me" = "Уведомлять меня о"; @@ -1921,10 +1915,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Добавьте пространство в любое пространство, которым вы управляете."; "space_add_existing_spaces" = "Добавить существующие пространства"; "space_add_existing_rooms_only" = "Добавить существующие комнаты"; -"pick_tings_to_leave" = "Выберите, что нужно покинуть"; -"leave_specific_ones" = "Покинуть определенные комнаты и пространства…"; -"dont_leave_any" = "Не покидать ни одну комнату и пространство"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Покинуть все комнаты и пространства"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Вы уверены, что хотите покинуть %@\?"; "discovery_section" = "Обнаружение (%@)"; "finish_setup" = "Завершение настройки"; @@ -1968,7 +1958,7 @@ "command_description_whois" = "Отображает информацию о пользователе"; "command_description_avatar_for_room" = "Изменяет ваш аватар только в этой текущей комнате"; "command_description_room_avatar" = "Меняет аватар текущей комнаты"; -"command_description_nick_for_room" = "Изменяет ваш отображаемое имя только в текущей комнате"; +"command_description_nick_for_room" = "Изменяет ваше отображаемое имя только в текущей комнате"; "command_description_room_name" = "Устанавливает имя комнаты"; "command_description_unignore_user" = "Прекращение игнорирования пользователя, показывает его сообщения в дальнейшем"; "command_description_ignore_user" = "Игнорирует пользователя, скрывая его сообщения от вас"; @@ -1978,18 +1968,13 @@ "tooltip_attachment_location" = "Поделиться местоположением"; "tooltip_attachment_poll" = "Создать опрос"; "tooltip_attachment_contact" = "Открыть контакты"; -"tooltip_attachment_sticker" = "Отправить стикер"; +"tooltip_attachment_sticker" = "Отправить наклейку"; "tooltip_attachment_file" = "Загрузить файл"; "tooltip_attachment_gallery" = "Отправить изображения и видео"; "tooltip_attachment_photo" = "Открыть камеру"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Показывать местоположения пользователя в ленте сообщений"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "После включения вы сможете отправить свое местоположение в любую комнату"; -"settings_enable_location_sharing" = "Включить отправку местоположения"; "location_share_external" = "Открыть с помощью"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ не смог получить доступ к вашему местоположению. Пожалуйста, повторите попытку позже."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ не смог получить доступ к вашему местоположению"; -"location_share" = "Поделиться местоположением"; -"a11y_location_share_icon" = "Поделиться местоположением"; "location_activity_title_preview" = "Местоположение"; "location_activity_title_static_sharing" = "Поделиться местоположением"; "closed_poll_option_description" = "Результаты отображаются только после завершения опроса"; @@ -2022,20 +2007,20 @@ "labs_auto_report_uisi_desc" = "Ваша система будет автоматически отправлять журналы при возникновении ошибки невозможности расшифровки"; "labs_auto_report_uisi" = "Автоматически сообщать об ошибках расшифровки."; "encryption_misconfigured" = "Шифрование неправильно настроено"; -"room_member_override_nick_color" = "Изменить цвет ника"; +"room_member_override_nick_color" = "Изменить цвет отображаемого имени"; "room_profile_section_restore_security" = "Восстановить шифрование"; "contact_admin_to_restore_encryption" = "Обратитесь к администратору, чтобы восстановить шифрование до рабочего состояния."; "encryption_has_been_misconfigured" = "Шифрование настроено неправильно."; -"sent_location" = "Поделились своим местоположением"; -"login_splash_already_have_account" = "У меня уже есть учетная запись"; -"login_splash_create_account" = "Создать учетную запись"; +"sent_location" = "Поделился(лась) местоположением"; +"login_splash_already_have_account" = "У меня уже есть учётная запись"; +"login_splash_create_account" = "Создать учётную запись"; "ftue_auth_carousel_workplace_title" = "Обмен сообщениями для вашей команды."; "ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Сквозное шифрование не требующее номера телефона. Нет рекламы или сбора данных."; -"ftue_auth_carousel_control_body" = "Выбор где хранятся ваши разговоры дает вам власть и независимость. Подключено с помощью Matrix."; +"ftue_auth_carousel_control_body" = "Решайте самостоятельно и независимо, где хранить беседы. Благодаря Matrix."; "ftue_auth_carousel_secure_body" = "Безопасное и независимое общение, обеспечивающее вам такой же уровень конфиденциальности, как при личном общении в вашем собственном доме."; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Безопасный обмен сообщениями."; "ftue_auth_carousel_control_title" = "Ваше управление."; -"ftue_auth_carousel_secure_title" = "Ваши собственные разговоры."; +"ftue_auth_carousel_secure_title" = "Контролируйте свою переписку."; "attachment_type_location" = "Местоположение"; "identity_server_consent_dialog_content_question" = "Вы согласны отправить эту информацию\?"; "identity_server_consent_dialog_content_3" = "Чтобы обнаружить существующие контакты, необходимо отправить контактную информацию (электронную почту и номера телефонов) на сервер обнаружения. Мы хешируем ваши данные перед отправкой для обеспечения конфиденциальности."; @@ -2049,8 +2034,8 @@ "preference_root_legals" = "Правовые положения"; "legals_no_policy_provided" = "Этот сервер не предоставляет никакой политики."; "legals_third_party_notices" = "Сторонние библиотеки"; -"legals_identity_server_title" = "Политика вашего сервера опознавания"; -"legals_home_server_title" = "Политика вашего домашнего сервера"; +"legals_identity_server_title" = "Политика сервера обнаружения"; +"legals_home_server_title" = "Политика домашнего сервера"; "legals_application_title" = "Политика %@"; "analytics_opt_in_list_item_3" = "Вы можете отключить это в любое время в настройках"; "analytics_opt_in_list_item_2" = "Мы не передаем информацию третьим лицам"; @@ -2066,44 +2051,224 @@ "login_error_homeserver_from_url_not_found" = "Не могу связаться с домашним сервером на URL %@. Пожалуйста, проверьте вашу ссылку или выберите домашний сервер вручную."; "action_not_now" = "Не сейчас"; "action_enable" = "Включить"; -"notification_listening_for_notifications" = "Слежка за уведомлениями"; +"notification_listening_for_notifications" = "Ожидание уведомлений"; "room_error_access_unauthorized" = "Вам не разрешено подключаться к этой комнате"; -"thread_list_empty_title" = "Организуйте обсуждение с помощью веток"; -"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "Показать все ветки, в которых вы участвуете"; -"thread_list_modal_all_threads_title" = "Все ветки"; -"action_view_threads" = "Посмотреть ветки"; +"thread_list_empty_title" = "Организуйте обсуждения с помощью обсуждений"; +"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "Показать все обсуждения, в которых вы участвуете"; +"thread_list_modal_all_threads_title" = "Все обсуждения"; +"action_view_threads" = "Посмотреть обсуждения"; "action_thread_view_in_room" = "Посмотреть в комнате"; -"message_bubbles" = "Показывать сообщения в пузырях"; +"message_bubbles" = "Сообщения в пузырях"; "location_timeline_failed_to_load_map" = "Не удалось загрузить карту"; "a11y_static_map_image" = "Карта"; "labs_enable_thread_messages_desc" = "Примечание: приложение будет перезапущено"; -"labs_enable_thread_messages" = "Включить ветки сообщений"; +"labs_enable_thread_messages" = "Включить обсуждения сообщений"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Подключиться к серверу"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Хотите присоединиться к существующему серверу\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "пропустить вопрос"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Пока не уверенны\? Вы можете %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Пропустить вопрос"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Пока не уверены\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Сообщества"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Команды"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Друзья и семья"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Мы поможем вам подключится."; -"ftue_auth_use_case_title" = "С кем вы будете общаться больше всего\?"; -"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Вы уже просматриваете эту ветку!"; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Мы поможем вам подключиться"; +"ftue_auth_use_case_title" = "С кем вы будете общаться чаще всего\?"; +"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Вы уже просматриваете это обсуждение!"; "view_in_room" = "Просмотр в Комнате"; -"reply_in_thread" = "Ответить в ветке"; -"command_not_supported_in_threads" = "Команда «%@» распознается, но не поддерживается в ветках."; -"search_thread_from_a_thread" = "Из ветки"; +"reply_in_thread" = "Обсудить"; +"command_not_supported_in_threads" = "Команда «%@» распознаётся, но не поддерживается в обсуждениях."; +"search_thread_from_a_thread" = "Из обсуждения"; "thread_list_empty_notice" = "Совет: нажмите и удерживайте сообщение и используйте «%@»."; -"thread_list_empty_subtitle" = "Ветки помогают хранить ваши разговоры по темам и легко отслеживать их."; -"thread_list_modal_my_threads_title" = "Мои ветки"; -"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "Показать все ветки этой комнаты"; +"thread_list_empty_subtitle" = "Обсуждения помогают поддерживать и легко отслеживать тематику бесед."; +"thread_list_modal_my_threads_title" = "Мои обсуждения"; +"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "Показать все обсуждения этой комнаты"; "thread_list_modal_title" = "Фильтр"; -"thread_list_title" = "Ветки"; -"thread_timeline_title" = "Ветка"; -"room_threads_filter" = "Фильтровать ветки в комнате"; -"action_thread_copy_link_to_thread" = "Скопировать ссылку в ветку"; +"thread_list_title" = "Обсуждения"; +"thread_timeline_title" = "Обсуждение"; +"room_threads_filter" = "Фильтровать Обсуждения в комнате"; +"action_thread_copy_link_to_thread" = "Скопировать ссылку на обсуждение"; "room_message_autocomplete_notification" = "Уведомления комнаты"; "room_message_autocomplete_users" = "Пользователи"; "room_message_notify_everyone" = "Оповестить всю комнату"; "message_reaction_show_less" = "Свернуть"; "room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ и другие"; "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ и %2$@"; +"ftue_personalize_lets_go" = "Поехали!"; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Его можно изменить позже"; +"ftue_profile_picture_title" = "Добавить аватар"; +"ftue_display_name_entry_footer" = "Вы сможете изменить это позже"; +"ftue_display_name_entry_title" = "Отображаемое имя"; +"ftue_display_name_title" = "Выберите отображаемое имя"; +"ftue_account_created_subtitle" = "Ваша учётная запись %@ создана"; +"ftue_account_created_congratulations_title" = "Поздравляем!"; +"ftue_account_created_take_me_home" = "Домой"; +"ftue_account_created_personalize" = "Персонализировать"; +"beta" = "БЕТА"; +"send_feedback_threads_title" = "Отзыв на бета-версию Обсуждений"; +"give_feedback_threads" = "Оставить отзыв"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "БЕТА"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Если включено, для других вы всегда будете выглядеть, как в офлайне, даже при использовании приложения."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Офлайн-режим"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Бета-версия Обсуждений"; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Бета-версия Обсуждений"; +"threads_notice_migration_title" = "Обсуждения почти в бете 🎉"; +"call_stop_screen_sharing" = "Остановить демонстрацию экрана"; +"call_start_screen_sharing" = "Демонстрировать экран"; +"action_learn_more" = "Узнать больше"; +"action_try_it_out" = "Попробуйте"; +"action_disable" = "Отключить"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Несколько пользователей больше не игнорируются"; +"initial_sync_request_title" = "Начальный запрос на синхронизацию"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Обсуждения помогают поддерживать и легко отслеживать тематику бесед.%@Включение обсуждений обновит приложение. Может занять продолжительное время."; +"live_location_sharing_notification_description" = "Идёт отправка местоположения"; +"location_share_live_remaining_time" = "Осталось %1$@"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Обновлено %1$@ назад"; +"labs_enable_live_location" = "Включить функцию \"Поделиться трансляцией местоположения\""; +"live_location_sharing_notification_title" = "%@ Трансляция местоположения"; +"location_share_live_until" = "Транслировать до %1$@"; +"location_share_live_ended" = "Трансляция завершена"; +"location_share_live_enabled" = "Трансляция местоположения включена"; +"a11y_location_share_option_user_current_icon" = "Текущим местоположением"; +"location_share_live_started" = "Загрузка трансляции местоположения…"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Поделиться трансляцией местоположения на"; +"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Трансляцией местоположения"; +"sent_live_location" = "Поделился(лась) трансляцией местоположения"; +"location_share_option_user_live" = "Трансляцией местоположения"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Некоторые результаты могут быть скрыты, поскольку они являются приватными и для их просмотра необходимо приглашение."; +"time_unit_minute_short" = "мин"; +"time_unit_hour_short" = "ч"; +"initial_sync_request_content" = "%@ нуждается в очистке кэша для обновления по следующей причине:\n%@\n\nОбратите внимание, что это действие приведёт к перезапуску приложения и может занять некоторое время."; +"labs_enable_live_location_summary" = "Временная реализация: местоположения сохраняются в истории комнат"; +"location_share_live_stop" = "Остановить"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 часов"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 час"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 минут"; +"a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Поделиться этим местоположением"; +"location_share_option_pinned" = "Поделиться этим местоположением"; +"a11y_location_share_locate_button" = "Увеличить масштаб до текущего местоположения"; +"location_share_option_user_current" = "Текущим местоположением"; +"a11y_location_share_pin_on_map" = "Закрепить выбранное место на карте"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Отображать последнюю информацию о профиле (аватар и отображаемое имя) для всех сообщений."; +"settings_show_latest_profile" = "Последняя информация о пользователе"; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Не найдено"; +"a11y_presence_busy" = "Занят"; +"error_forbidden_digits_only_username" = "Домашний сервер не принимает имя пользователя, состоящее только из цифр."; +"ftue_personalize_skip_this_step" = "Пропустить этот шаг"; +"ftue_personalize_submit" = "Сохранить и продолжить"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Ваши предпочтения были сохранены."; +"ftue_personalize_complete_title" = "Выглядит хорошо!"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ также отлично подходит для работы. Ему доверяют самые надёжные организации в мире."; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Резервная копия имеет действительную подпись для данного пользователя."; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Воспроизводить анимированные изображения, как только они попадают в поле зрения"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Анимированные изображения"; +"time_unit_second_short" = "сек"; +"send_feedback_threads_info" = "Обсуждения — это незавершенная работа с новыми интересными функциями, такими как улучшенные уведомления. Мы будем рады услышать ваши отзывы!"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Ваш домашний сервер в настоящее время не поддерживает обсуждения, поэтому эта функция может быть ненадёжной. Некоторые сообщения из обсуждений могут быть недоступны. %@Вы хотите включить обсуждения в любом случае\?"; +"threads_notice_migration_message" = "Мы приближаемся к выпуску публичной бета-версии Обсуждений.\n\nГотовясь к этому, мы должны внести некоторые изменения: обсуждения, созданные до этого момента, будут отображаться как обычные ответы.\n\nЭто будет однократный переход, поскольку Обсуждения теперь являются частью спецификации Matrix."; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Невозможно воспроизвести %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Пауза %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Играть %1$@"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d минут %2$d секунд"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"space_leave_radio_button_none" = "Не выходить"; +"space_leave_radio_button_all" = "Выйти из всех"; +"settings_presence" = "Присутствие"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ Демонстрация экрана"; +"screen_sharing_notification_description" = "Идёт демонстрация экрана"; +"location_share_live_view" = "Посмотреть трансляцию местоположения"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Текущий шлюз: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Шлюз"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Сервисы Google"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Не удалось включить вход по биометрии."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Вход по биометрии был отключён, так как недавно был добавлен новый метод входа по биометрии. Вы можете снова включить его в настройках."; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Метка профиля:"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Разрешить отправку местоположения"; +"live_location_labs_promotion_title" = "Трансляция местоположения"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Обратите внимание: это временная реализация функции. Это означает, что вы не сможете удалить свою историю местоположений, а опытные пользователи смогут просмотреть вашу историю местоположений даже после того, как вы перестанете делиться своим местоположением в этой комнате."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Сейчас используется %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Способ"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Другого способа, кроме фоновой синхронизации, не найдено."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Другого способа, кроме Google Play Service, не найдено."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Доступные способы"; +"settings_notification_method" = "Способ оповещения"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Выберите способ получения уведомлений"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Сбросить способ оповещения"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Фоновая синхронизация"; +"action_next" = "Далее"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Не удалось зарегистрировать токен конечной точки на домашнем сервере:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Конечная точка успешно зарегистрирована на домашнем сервере."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Регистрация конечной точки"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Не удалось найти конечную точку."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Текущая конечная точка: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Конечная точка"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Вещи в этом пространстве"; +"live_location_share_location_item_share" = "Поделиться местоположением"; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Предоставление ключей от прошлых сообщений"; +"create_room_action_go" = "Вперёд"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Убедитесь, что он состоит из 8 или более символов."; +"font_size_section_manually" = "Выбрать вручную"; +"font_size_title" = "Выбор размера шрифта"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Выйти из учётной записи на всех устройствах"; +"live_location_description" = "Трансляция местоположения"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Сообщения в этой переписке будут защищены сквозным шифрованием."; +"updating_your_data" = "Обновление данных…"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Повторно отправить письмо"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Следуйте инструкциям, отправленным на %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Подтвердите свою электронную почту"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Проверьте электронную почту."; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями и правилами %@"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Хотите разместить собственный сервер\?"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Какой адрес у вашего сервера\?"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Какой адрес у вашего сервера\? Это что-то вроде дома для всех ваших данных"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Выберите свой сервер"; +"font_size_section_auto" = "Установить автоматически"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Почта не подтверждена, проверьте почтовый ящик"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Изменить"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Где хранятся ваши переписки"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Где будут храниться ваши переписки"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Должно быть 8 или более символов"; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Не удалось подтвердить это устройство"; +"permalink_unsupported_groups" = "Невозможно открыть эту ссылку: сообщества были заменены пространствами"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Имя пользователя / Почта / Телефон"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Следуйте инструкциям, отправленным на %@"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Забыли пароль"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Не получили письмо\?"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Вы человек\?"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Повторно отправить код"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Код отправлен на %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Подтвердите номер телефона"; +"ftue_auth_reset_password" = "Сбросить пароль"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Новый пароль"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Код подтверждения"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Номер телефона"; +"ftue_auth_phone_title" = "Введите номер телефона"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Электронная почта"; +"ftue_auth_email_title" = "Введите адрес электронной почты"; +"ftue_auth_terms_title" = "Правила сервера"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL-адрес сервера"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "С возвращением!"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Или"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Создайте учётную запись"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ и %2$@"; +"a11y_open_settings" = "Открыть настройки"; +"location_share_loading_map_error" = "Не удалось загрузить карту\nВозможно, этот домашний сервер не настроен для отображения карт."; +"all_chats" = "Все беседы"; +"settings_sessions_other_description" = "Для лучшей безопасности заверьте свои сессии и выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете."; +"settings_sessions_other_title" = "Другие сессии"; +"settings_sessions_list" = "Сессии"; +"a11y_create_message" = "Создать беседу или комнату"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Показать все сессии (V2, в разработке)"; +"room_list_filter_people" = "Люди"; +"home_layout_preferences" = "Настройки макета"; +"home_layout_preferences_filters" = "Фильтры"; +"home_layout_preferences_recents" = "Недавние"; +"room_list_filter_favourites" = "Избранные"; +"room_list_filter_unreads" = "Непрочитанные"; +"room_list_filter_all" = "Все"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "А - Я"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Активности"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Сортировать по"; +"explore_rooms" = "Обзор комнат"; +"start_chat" = "Начать беседу"; +"create_room" = "Создать комнату"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict index c08566f52..fa1d97880 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict @@ -708,6 +708,26 @@ Один участник + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Удалено %d сообщения + many + Удалено %d сообщений + one + Удалено %d сообщение + other + Удалено %d сообщений + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -838,6 +858,26 @@ %d сессия активна + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Найдено %d способа. + many + Найдено %d способов. + one + Найден %d способ. + other + Найдено %d способов. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/rue.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/rue.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index 651b5848b..91f54385c 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -44,7 +44,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Úvodná synchronizácia:\nNačítanie konverzácií\nAk ste sa pripojili k mnohým miestnostiam, môže to chvíľu trvať"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Počiatočná synchronizácia:\nImport pozvaných miestností"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Úvodná synchronizácia:\nPrebieha import opustených miestností"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Úvodná synchronizácia:\nPrebieha import komunít"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Úvodná synchronizácia:\nPrebieha import údajov účtu"; "event_status_sending_message" = "Odosielanie správy…"; "notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ zamietol/a pozvanie používateľa %2$@ vstúpiť do miestnosti"; @@ -215,7 +214,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Táto emailová adresa sa už používa."; "auth_forgot_password" = "Zabudli ste heslo?"; "auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by sa rád uistil, že nieste robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Musíte zadať emailovú adresu prepojenú s vašim účtom."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe"; "login_error_invalid_home_server" = "Zadajte platnú adresu URL"; "login_error_bad_json" = "Chybné údaje vo formáte JSON"; @@ -334,7 +332,7 @@ "settings_new_password" = "Nové heslo"; "settings_fail_to_update_password" = "Nepodarilo sa zmeniť heslo"; "settings_password_updated" = "Vaše heslo bolo aktualizované"; -"settings_unignore_user" = "Zobraziť všetky správy od %@\?\n\nUpozorňujeme, že táto akcia spôsobí reštart aplikácie a môže chvíľu trvať."; +"settings_unignore_user" = "Zobraziť všetky správy od %@\?"; "settings_select_country" = "Vyberte si krajinu"; "media_saving_period_3_days" = "3 dni"; "media_saving_period_1_week" = "1 týždeň"; @@ -357,7 +355,7 @@ "settings_theme" = "Vzhľad"; "encryption_information_decryption_error" = "Chyba dešifrovania"; "encryption_information_device_name" = "Verejné meno"; -"encryption_information_device_id" = "ID relácie"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID relácie"; "encryption_information_device_key" = "Kľúč relácie"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exportovať šifrovacie kľúče miestnosti"; "encryption_export_room_keys" = "Exportovať kľúče miestnosti"; @@ -414,7 +412,6 @@ "notification_noisy" = "Hlasné"; "encrypted_message" = "Šifrovaná správa"; "loading" = "Načítavanie…"; -"groups_header" = "Komunity"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Ste si istý, že chcete začať hlasový hovor?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete začať video hovor?"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "Zakázanie používateľa ho odstráni z tejto miestnosti a zabráni mu v ďalšom vstupe."; @@ -422,7 +419,6 @@ "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Pridať na domovskú obrazovku"; "settings_inline_url_preview" = "Náhľady URL adries"; "settings_vibrate_on_mention" = "Vibrovať keď spomeniete iného používateľa"; -"settings_flair" = "Príslušnosť ku komunitám"; "create" = "Vytvoriť"; "group_details_home" = "Domov"; "rooms" = "Miestnosti"; @@ -489,7 +485,7 @@ "merged_events_expand" = "Rozbaliť"; "merged_events_collapse" = "Zbaliť"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "action_accept" = "Prijať"; "auth_accept_policies" = "Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:"; "settings_call_category" = "Hovory"; @@ -648,7 +644,7 @@ "room_participants_action_ignore_title" = "Ignorovať používateľa"; "room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Ignorovaním tohoto používateľa odstránite všetky jeho správy vo vašich spoločných miestnostiach.\n\nTúto akciu môžete kedykoľvek zmeniť späť vo všeobecných nastaveniach."; "room_participants_action_unignore_title" = "Neignorovať používateľa"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Zrušením ignorovania si opäť zobrazíte všetky správy od tohoto používateľa."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Zrušením ignorovania tohto používateľa sa opäť zobrazia všetky správy od neho."; "room_participants_action_cancel_invite_title" = "Zrušiť pozvanie"; "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete zrušiť pozvanie tohoto používateľa\?"; "room_participants_remove_title" = "Vykázať používateľa"; @@ -830,7 +826,6 @@ "action_change" = "Zmeniť"; "change_room_directory_network" = "Zmeniť sieť"; "please_wait" = "Prosím čakajte…"; -"group_all_communities" = "Všetky komunity"; "room_preview_no_preview" = "Nie je možné zobraziť náhľad tejto miestnosti"; "fab_menu_create_room" = "Miestnosti"; "fab_menu_create_chat" = "Priame konverzácie"; @@ -1090,7 +1085,7 @@ "encryption_not_enabled" = "Šifrovanie nie je zapnuté"; "keep_it_safe" = "Udržujte ho v bezpečí"; "verify_new_session_was_not_me" = "Toto som nebol ja"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Overte toto prihlásenie"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Overiť toto zariadenie"; "settings_active_sessions_show_all" = "Zobraziť všetky relácie"; "room_settings_enable_encryption" = "Zapnúť end-to-end šifrovanie…"; "room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %1$@"; @@ -1355,14 +1350,9 @@ "sent_location" = "Zdieľali svoju polohu"; "location_activity_title_static_sharing" = "Zdieľať polohu"; "location_activity_title_preview" = "Poloha"; -"a11y_location_share_icon" = "Zdieľať polohu"; -"location_share" = "Zdieľať polohu"; "location_not_available_dialog_title" = "%@ nemohol získať prístup k vašej polohe"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr."; "location_share_external" = "Otvoriť s"; -"settings_enable_location_sharing" = "Povoliť zdieľanie polohy"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Po zapnutí tejto funkcie budete môcť odoslať svoju polohu do ľubovoľnej miestnosti"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Vykresliť umiestnenie používateľa na časovej osi"; "tooltip_attachment_location" = "Zdieľať polohu"; "login_server_url_form_modular_text" = "Prémiový hosting pre organizácie"; "login_signin_to" = "Prihlásiť sa do %1$@"; @@ -1392,7 +1382,6 @@ "uploads_files_no_result" = "V tejto miestnosti nie sú žiadne súbory"; "uploads_media_title" = "MÉDIÁ"; "uploads_media_no_result" = "V tejto miestnosti nie sú žiadne médiá"; -"error_attachment" = "Pri načítavaní prílohy došlo k chybe."; "a11y_jump_to_bottom" = "Prejsť na spodok"; "a11y_create_room" = "Vytvoriť novú miestnosť"; "a11y_create_direct_message" = "Vytvoriť novú priamu konverzáciu"; @@ -1517,7 +1506,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Pridať priestor do priestoru, ktorý spravujete."; "space_add_existing_rooms_only" = "Pridať existujúce miestnosti"; "space_add_existing_rooms" = "Pridať existujúce miestnosti a priestor"; -"dont_leave_any" = "Neopustiť žiadne miestnosti ani priestory"; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Ste jediným správcom tohto priestoru. Jeho opustenie bude znamenať, že nad ním nikto nebude mať kontrolu."; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "Ste tu jediný človek. Ak odídete, nikto sa už v budúcnosti nebude môcť pripojiť do tejto miestnosti, vrátane vás."; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Ste si istí, že chcete opustiť %@\?"; @@ -1574,7 +1562,7 @@ "invite_friends_text" = "Ahoj, ozvi sa mi na %@: %@"; "create_room_dm_failure" = "Nemohli sme vytvoriť vašu priamu správu. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova."; "notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "Kvôli end-to-end šifrovaniu sa môže stať, že budete musieť chvíľu počkať, kým vám od niekoho príde správa, pretože vám neboli správne odoslané šifrovacie kľúče."; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Správy v tejto konverzácii sú šifrované od vás až k príjemcovi."; "encryption_enabled_tile_description" = "Správy v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované. Zistite viac a overte používateľov v ich profile."; "settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Správca vášho servera predvolene vypol end-to-end šifrovanie v súkromných miestnostiach a v priamych správach."; "verification_conclusion_ok_notice" = "Správy s týmto používateľom sú end-to-end šifrované a tretie strany ich nemôžu čítať."; @@ -1636,8 +1624,6 @@ "space_manage_rooms_and_spaces" = "Spravovať miestnosti a priestory"; "spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Priestory sú novým spôsobom spájania miestností a ľudí."; "space_add_existing_spaces" = "Pridať existujúce priestory"; -"leave_specific_ones" = "Opustiť konkrétne miestnosti a priestory…"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Opustiť všetky miestnosti a priestory"; "create_spaces_room_private_header_desc" = "Vytvorme pre každého z nich miestnosť. Neskôr môžete pridať aj ďalšie, vrátane už existujúcich."; "create_spaces_room_private_header" = "Na akých veciach pracujete\?"; "create_spaces_invite_public_header_desc" = "Zabezpečte, aby mali k spoločnosti %@ prístup správni ľudia. Neskôr môžete pozvať ďalších."; @@ -1668,7 +1654,7 @@ "verify_cancel_other" = "Ak to teraz zrušíte, neoveríte %1$@ (%2$@). Začnite znova v ich používateľskom profile."; "verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "Ak to zrušíte, nebudete môcť čítať zašifrované správy v novom zariadení a ostatní používatelia mu nebudú dôverovať"; "verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "Ak to zrušíte, nebudete môcť čítať zašifrované správy v tomto zariadení a ostatní používatelia mu nebudú dôverovať"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Váš účet ešte nie je vytvorený.\n\nZastaviť proces registrácie\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie\?"; "login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "Vaše heslo ešte nebolo zmenené.\n\nZastaviť proces zmeny hesla\?"; "bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Zabudli ste alebo ste stratili všetky možnosti obnovy\? Obnovte všetko"; "verification_cannot_access_other_session" = "Použite prístupovú frázu na obnovenie alebo kľúč"; @@ -1947,12 +1933,12 @@ "view_in_room" = "Zobraziť v miestnosti"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Toto vlákno si už prezeráte!"; "ftue_auth_use_case_title" = "S kým budete komunikovať najčastejšie\?"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomôžeme vám pripojiť sa."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomôžeme vám pripojiť sa"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Priatelia a rodina"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Tímy"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Komunity"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Ešte si nie ste istí\? Môžete %@"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "preskočiť túto otázku"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Ešte si nie ste istí\? %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Preskočiť túto otázku"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Pripojiť sa k serveru"; "labs_enable_thread_messages" = "Povoliť správy vo vláknach"; "labs_enable_thread_messages_desc" = "Poznámka: aplikácia sa reštartuje"; @@ -2042,7 +2028,7 @@ "search_hint_room_name" = "Hľadať názov"; "feedback_failed" = "Spätnú väzbu sa nepodarilo odoslať (%@)"; "settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "Zobraziť informácie o ladení chýb na obrazovke"; -"room_member_override_nick_color" = "Nahradiť farbu prezývky"; +"room_member_override_nick_color" = "Nahradiť farbu zobrazovaného mena"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru\?"; "event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "Udalosť bola upravená administrátorom miestnosti, dôvod: %1$@"; "room_preview_not_found" = "Táto miestnosť je momentálne neprístupná.\nSkúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti, aby skontroloval, či máte prístup."; @@ -2103,14 +2089,11 @@ "bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "Definovanie predvoleného kľúča SSSS"; "settings_developer_mode_fail_fast_title" = "Rýchle-zlyhanie"; "call_transfer_consult_first" = "Najprv konzultovať"; -"pick_tings_to_leave" = "Vyberte si, čo opustíte"; "command_description_leave_room" = "Opustiť miestnosť s daným id (alebo aktuálnu miestnosť, ak je prázdna)"; "a11y_trust_level_warning" = "Varovná úroveň dôveryhodnosti"; "call_transfer_connect_action" = "Pripojiť"; "location_share_live_stop" = "Zastaviť"; "location_share_live_enabled" = "Poloha v reálnom čase zapnutá"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Ak chcete zdieľať svoju polohu v reálnom čase, %@ potrebuje prístup k polohe po celý čas, kým je aplikácia na pozadí.\nPrístup k vašej polohe bude len počas obdobia, ktoré si zvolíte."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Povoliť prístup"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Zdieľať túto polohu"; "location_share_option_pinned" = "Zdieľať túto polohu"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Zdieľať polohu v reálnom čase"; @@ -2121,22 +2104,206 @@ "a11y_location_share_pin_on_map" = "Označiť vybranú lokalitu na mape"; "threads_notice_migration_message" = "Blížime sa k vydaniu verejnej beta verzie pre vlákna.\n\nV rámci príprav na ňu musíme urobiť niekoľko zmien: vlákna vytvorené pred týmto bodom sa budú zobrazovať ako bežné odpovede.\n\nPôjde o jednorazový prechod, keďže vlákna sú teraz súčasťou špecifikácie Matrix."; "threads_notice_migration_title" = "Vlákna sa blížia k beta verzii 🎉"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Váš účet %@ bol vytvorený."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Váš účet %@ bol vytvorený"; "live_location_sharing_notification_description" = "Prebieha zdieľanie polohy"; "live_location_sharing_notification_title" = "%@ Poloha v reálnom čase"; "error_forbidden_digits_only_username" = "Domovský server neakceptuje používateľské meno obsahujúce iba číslice."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Vynechať tento krok"; "ftue_personalize_submit" = "Uložiť a pokračovať"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Vaše nastavenia boli uložené."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Všetko je pripravené!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Vyzerá to dobre!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Poďme na to"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Toto môžete kedykoľvek zmeniť."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Je čas priradiť k menu aj tvár"; "ftue_profile_picture_title" = "Pridať profilový obrázok"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Neskôr to môžete zmeniť"; "ftue_display_name_entry_title" = "Zobrazované meno"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Toto sa zobrazí pri odosielaní správ."; "ftue_display_name_title" = "Vyberte si zobrazované meno"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Gratulujeme!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Zober ma domov"; "ftue_account_created_personalize" = "Prispôsobiť profil"; "action_disable" = "Zakázať"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"settings_presence" = "Prítomnosť"; +"location_share_live_started" = "Načítavanie polohy v reálnom čase…"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Zdieľajte svoju polohu v reálnom čase na"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 hodín"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hodinu"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minút"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Nie je možné prehrať %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pozastaviť %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Prehrať %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minút %2$d sekúnd"; +"sent_live_location" = "Zdieľali svoju polohu v reálnom čase"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ je skvelý aj na pracovisku. Dôverujú mu najbezpečnejšie organizácie na svete."; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_info" = "Na vláknach sa neustále pracuje a pripravujú sa nové, zaujímavé funkcie, ako napríklad vylepšené oznámenia. Radi si vypočujeme vašu spätnú väzbu!"; +"send_feedback_threads_title" = "Spätná väzba na Beta vlákna"; +"give_feedback_threads" = "Poskytnite spätnú väzbu"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Režim offline"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Váš domovský server v súčasnosti nepodporuje vlákna, takže táto funkcia môže byť nespoľahlivá. Niektoré správy vo vláknach nemusia byť spoľahlivo dostupné. %@Chcete aj tak povoliť vlákna\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Vlákna Beta"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Vlákna pomáhajú udržiavať vaše konverzácie v téme a ľahké sledovanie. %@Zapnutím vlákien sa aplikácia obnoví. V prípade niektorých účtov to môže trvať dlhšie."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Vlákna Beta"; +"action_learn_more" = "Zistiť viac"; +"action_try_it_out" = "Vyskúšajte si to"; +"screen_sharing_notification_description" = "Prebieha zdieľanie obrazovky"; +"screen_sharing_notification_title" = "Zdieľanie obrazovky aplikácie %@"; +"call_stop_screen_sharing" = "Zastaviť zdieľanie obrazovky"; +"call_start_screen_sharing" = "Zdieľať obrazovku"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Pre niektorých používateľov bolo zrušené ignorovanie"; +"initial_sync_request_content" = "%@ potrebuje vyčistiť vyrovnávaciu pamäť, aby bola aktuálna, a to z nasledujúceho dôvodu:\n%@\n\nUpozorňujeme, že táto akcia spôsobí reštart aplikácie a môže chvíľu trvať."; +"initial_sync_request_title" = "Úvodná žiadosť o synchronizáciu"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Zobraziť najnovšie informácie o profile (obrázok a zobrazované meno) pre všetky správy."; +"settings_show_latest_profile" = "Zobraziť najnovšie informácie o používateľovi"; +"a11y_presence_busy" = "Obsadený/zaneprázdnený"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Zálohovanie má platný podpis od tohto používateľa."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Aktualizované pred %1$@"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Dočasná implementácia: polohy pretrvávajú v histórii miestnosti"; +"labs_enable_live_location" = "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase"; +"location_share_live_remaining_time" = "ostáva %1$@"; +"location_share_live_until" = "Zdieľať polohu do %1$@"; +"location_share_live_view" = "Zobraziť polohu v reálnom čase"; +"location_share_live_ended" = "Ukončenie polohy v reálnom čase"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Niektoré výsledky môžu byť skryté, pretože sú súkromné a na ich zobrazenie potrebujete pozvánku."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Nenašli sa žiadne výsledky"; +"space_leave_radio_button_none" = "Neopustiť žiadne"; +"space_leave_radio_button_all" = "Opustiť všetko"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Veci v tomto priestore"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Prehrať animované obrázky na časovej osi hneď, ako sú viditeľné"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Automaticky prehrať animované obrázky"; +"time_unit_second_short" = "sek"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "h"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Povoliť zdieľanie polohy"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Upozornenie: ide o laboratórnu funkciu, ktorá je dočasne implementovaná. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju reálnu polohu s touto miestnosťou."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Aktuálna brána: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Brána"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Nie je možné nájsť koncový bod."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Aktuálny koncový bod: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Koncový bod"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "V súčasnosti používa %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Spôsob"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Nenašiel sa iný spôsob ako synchronizácia na pozadí."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Žiadny iný spôsob ako služba Google Play nebol nájdený."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Dostupné spôsoby"; +"settings_notification_method" = "Spôsob oznamovania"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Synchronizácia na pozadí"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Služby Google"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Vyberte si spôsob prijímania oznámení"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Nepodarilo sa zapnúť biometrické overovanie."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Biometrické overovanie bolo vypnuté, pretože nedávno bola pridaná nová metóda biometrického overovania. Môžete ho opäť povoliť v Nastaveniach."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Obnoviť spôsob oznamovania"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Značka profilu:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Nepodarilo sa zaregistrovať token koncového bodu na domovskom serveri:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Koncové zariadenie sa úspešne zaregistrovalo na domovský server."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registrácia koncového bodu"; +"action_next" = "Ďalej"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Pri pozvaní do zašifrovanej miestnosti, ktorá zdieľa históriu, bude zašifrovaná história viditeľná."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Zdieľanie kľúčov od miestnosti pre staršie správy"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Odošlite svoju prvú správu a pozvite %@ do konverzácie"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi."; +"create_room_action_go" = "Spustiť"; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ vám pošle overovací odkaz"; +"live_location_share_location_item_share" = "Zdieľať polohu"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Musíte mať príslušné oprávnenia na zdieľanie polôh v reálnom čase v tejto miestnosti."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Nemáte oprávnenie na zdieľanie polohy v reálnom čase"; +"permalink_unsupported_groups" = "Nie je možné otvoriť tento odkaz: komunity boli nahradené priestormi"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Meno používateľa / Email / Telefón"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Ste človek\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Zmena hesla"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Zabudnuté heslo"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Opätovne odoslať e-mail"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Nedostali ste e-mail\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Overte svoj e-mail"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Znovu odoslať kód"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Kód bol odoslaný na %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Potvrďte svoje telefónne číslo"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení"; +"ftue_auth_reset_password" = "Znovu nastaviť heslo"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Vyberte si nové heslo"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nové heslo"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Skontrolujte si e-mail."; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Potvrdzovací kód"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefónne číslo"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ potrebuje overiť vaše konto"; +"ftue_auth_phone_title" = "Zadajte svoje telefónne číslo"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Email"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ potrebuje overiť vaše konto"; +"ftue_auth_email_title" = "Zadajte svoj email"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Prečítajte si prosím podmienky a zásady servera %@"; +"ftue_auth_terms_title" = "Zásady používania servera"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Kontaktujte nás"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) je robustná a spoľahlivá hostingová služba na rýchlu, bezpečnú komunikáciu v reálnom čase. Zistite, ako na element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Chcete hosťovať svoj vlastný server\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL adresa servera"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Aká je adresa vášho servera\? Je to ako domov pre všetky vaše údaje"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Vyberte svoj server"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Vitajte späť!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Upraviť"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "alebo"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Kde vaše rozhovory žijú"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Musí obsahovať 8 alebo viac znakov"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Ostatní vás môžu objaviť %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Vytvorte si účet"; +"font_size_use_system" = "Použiť predvolené nastavenie systému"; +"font_size_section_manually" = "Vybrať manuálne"; +"font_size_section_auto" = "Nastaviť automaticky"; +"font_size_title" = "Vyberte veľkosť písma"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Automaticky schvaľovať miniaplikácie Element Call a udeliť prístup ku kamere/mikrofónu"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Zapnúť skratky na povolenie Element hovorov"; +"live_location_description" = "Poloha v reálnom čase"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Tento QR kód vyzerá chybne. Skúste vykonať overenie inou metódou."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "K zašifrovanej histórii správ nebudete mať prístup. Obnovte zálohu zabezpečených správ a overovacie kľúče a začnite odznova."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Nie je možné overiť toto zariadenie"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Aká je adresa vášho servera\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Kde vaše rozhovory žijú"; +"updating_your_data" = "Aktualizácia vašich údajov…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ a %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "E-mail nie je overený, skontrolujte si schránku"; +"location_share_loading_map_error" = "Nie je možné načítať mapu\nTento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp."; +"a11y_open_settings" = "Otvoriť nastavenia"; +"all_chats" = "Všetky konverzácie"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Zobraziť všetky relácie (V2, WIP)"; +"settings_sessions_other_description" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate."; +"settings_sessions_other_title" = "Iné relácie"; +"settings_sessions_list" = "Relácie"; +"a11y_open_spaces" = "Otvoriť zoznam priestorov"; +"a11y_create_message" = "Vytvoriť novú konverzáciu alebo miestnosť"; +"room_list_filter_people" = "Ľudia"; +"room_list_filter_favourites" = "Obľúbené"; +"room_list_filter_unreads" = "Neprečítané"; +"room_list_filter_all" = "Všetky"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktivity"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Zoradiť podľa"; +"home_layout_preferences_recents" = "Zobraziť posledné"; +"home_layout_preferences_filters" = "Zobraziť filtre"; +"home_layout_preferences" = "Predvoľby rozmiestnenia"; +"explore_rooms" = "Preskúmať miestnosti"; +"create_room" = "Vytvoriť miestnosť"; +"start_chat" = "Začať konverzáciu"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Neoverené - Posledná aktivita %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Overené - Posledná aktivita %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Zobraziť všetky (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Aktuálna relácia"; +"device_manager_view_details" = "Zobraziť podrobnosti"; +"device_manager_verify_session" = "Overiť reláciu"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Neoverená relácia"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Overená relácia"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Neznámy typ zariadenia"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Stolný počítač"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobil"; +"timeline_error_room_not_found" = "Je nám ľúto, táto miestnosť nebola nájdená.\nProsím, skúste to neskôr.%@"; +"invites_title" = "Pozvánky"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict index efef48a48..e27351a82 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict @@ -668,6 +668,24 @@ %1$d osôb + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d správy odstránené + one + %d správa odstránená + other + %d správ odstránených + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -704,6 +722,24 @@ %d členov + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@ a %2$d ďalší + one + %1$@ a %2$d ďalší + other + %1$@ a %2$d ďalších + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -794,6 +830,24 @@ %d aktívnych relácií + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Nájdené %d spôsoby. + one + Nájdený %d spôsob. + other + Nájdených %d spôsobov. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sq.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sq.lproj/Localizable.strings index bb4642ec4..6bff14df3 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sq.lproj/Localizable.strings @@ -44,7 +44,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Njëkohësimi Fillestar:\nPo ngarkohen bisedat tuaja\nNëse keni hyrë në shumë dhoma, kjo mund të zgjasë ca"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Njëkohësimi fillestar:\nPo importohen dhoma me ftesë"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Njëkohësimi fillestar:\nPo importohen dhoma të braktisura"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Njëkohësimi fillestar:\nPo importohen bashkësi"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Njëkohësimi fillestar:\nPo importohet të dhëna llogarie"; "event_status_sending_message" = "Po dërgohet mesazh…"; "notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ shfuqizoi ftesën për %2$@ për pjesëmarrje te dhoma"; @@ -219,7 +218,6 @@ "matrix_only_filter" = "Vetëm kontakte të Matrix-it"; "no_result_placeholder" = "S’ka përfundime"; "rooms_header" = "Dhoma"; -"groups_header" = "Bashkësi"; "send_bug_report_include_logs" = "Dërgo regjistra"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Dërgoni regjistrime vithisjesh"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Dërgo foto ekrani"; @@ -246,7 +244,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Kjo adresë email është e përkufizuar tashmë."; "auth_forgot_password" = "Harruat fjalëkalimin?"; "auth_recaptcha_message" = "Ky shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Duhet dhënë adresa email e lidhur me llogarinë tuaj."; "login_error_invalid_home_server" = "Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme"; "login_error_bad_json" = "JSON e keqformuar"; "login_error_not_json" = "S’përmbante JSON të vlefshëm"; @@ -384,7 +381,7 @@ "settings_theme" = "Temë"; "encryption_information_decryption_error" = "Gabim shfshehtëzimi"; "encryption_information_device_name" = "Emër publik"; -"encryption_information_device_id" = "ID Sesioni"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID Sesioni"; "encryption_information_device_key" = "Kyç sesioni"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Eksporto kyçe dhome E2E"; "encryption_export_room_keys" = "Eksporto kyçe dhome"; @@ -535,7 +532,6 @@ "settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "Për thirrje ardhëse përdor zilen parazgjedhje të %@-it"; "settings_call_ringtone_title" = "Zile thirrjesh ardhëse"; "settings_call_ringtone_dialog_title" = "Përzgjidhni zile për thirrjet:"; -"settings_flair" = "Simbole"; "action_accept" = "Pranoje"; "auth_accept_policies" = "Ju lutemi, merrni në shqyrtim dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi Home:"; "settings_notification_troubleshoot" = "Diagnostikoni Njoftime"; @@ -742,7 +738,6 @@ "action_change" = "Ndryshoje"; "change_room_directory_network" = "Ndryshoni rrjetin"; "please_wait" = "Ju lutemi, pritni…"; -"group_all_communities" = "Krejt Bashkësitë"; "room_preview_no_preview" = "Kjo dhomë s’mund të parashihet"; "fab_menu_create_room" = "Dhoma"; "fab_menu_create_chat" = "Mesazhe të Drejtpërdrejtë"; @@ -851,7 +846,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ dhe %3$@ të lexuar"; "two_users_read" = "%1$@ dhe %2$@ të lexuar"; "one_user_read" = "%@ i lexuar"; -"error_attachment" = "Ndodhi një gabim gjatë marrjes së bashkëngjitjes."; "attachment_type_file" = "Kartelë"; "attachment_type_contact" = "Kontakt"; "attachment_type_camera" = "Kamerë"; @@ -983,7 +977,7 @@ "login_signup_submit" = "Pasuesi"; "login_signup_error_user_in_use" = "Ai emër përdoruesi është i zënë"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Kujdes"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Llogaria juaj s’është krijuar ende.\n\nTë ndalet procesi i regjistrimit\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Llogaria juaj s’është krijuar ende. Të ndalet procesi i regjistrimit\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Përzgjidhni matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Përzgjidhni Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Përzgjidhni një shërbyes Home vetjak"; @@ -1189,7 +1183,6 @@ "settings_troubleshoot_title" = "Diagnostikoje"; "command_description_plain" = "E dërgon një mesazh si tekst të thjeshtë, pa interpretuar elementët Markdown"; "auth_invalid_login_param_space_in_password" = "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë. Fjalëkalimi i dhënë fillon ose mbaron me hapësirë, ju lutemi, kontrollojeni."; -"settings_rageshake" = ""; "bootstrap_crosssigning_progress_initializing" = "Po publikohen kyçe të krijuar identiteti"; "room_message_placeholder" = "Mesazh…"; "upgrade_security" = "Ka të gatshëm përmirësim fshehtëzimi"; @@ -1317,7 +1310,7 @@ "room_participants_action_ignore_title" = "Shpërfille përdoruesin"; "room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Shpërfillja e këtij përdoruesi do të heqë mesazhet e tij prej dhomave që ndani me të.\n\nKëtë veprim mund ta zhbëni në çfarëdo kohe, te rregullimet e përgjithshme."; "room_participants_action_unignore_title" = "Hiqe shpërfilljen e përdoruesit"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Heqja e shpërfilljes së këtij përdoruesi do të shfaqë sërish krejt mesazhet prej tij."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Heqja e shpërfilljes së këtij përdoruesi do të shfaqë sërish krejt mesazhet prej tij.\n\nKini parasysh se ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe do të hajë ca kohë."; "room_participants_action_cancel_invite_title" = "Anuloje ftesën"; "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të anulohet ftesa për këtë përdorues\?"; "room_participants_remove_title" = "Përzëre përdoruesin"; @@ -1910,10 +1903,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Shtoni një hapësirë te cilado hapësirë që administroni."; "space_add_existing_spaces" = "Shtoni hapësira ekzistuese"; "space_add_existing_rooms_only" = "Shtoni dhoma ekzistuese"; -"pick_tings_to_leave" = "Zgjidhni gjëra që duhen braktisur"; -"leave_specific_ones" = "Braktisni dhoma dhe hapësira të përcaktuara…"; -"dont_leave_any" = "Mos braktis ndonjë dhomë dhe hapësirë"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Braktis krejt dhomat dhe hapësirat"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Jeni i sigurt se doni të dilni nga \'%@\?"; "discovery_section" = "Zbulim (%@)"; "finish_setup" = "Përfundoje ujdisjen"; @@ -2026,9 +2015,6 @@ "ftue_auth_carousel_control_title" = "Kontrollin e keni ju."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Jini zot i bisedave tuaja."; "tooltip_attachment_location" = "Jepe vendndodhjen"; -"settings_enable_location_sharing" = "Aktivizoni dhënie vendndodhjeje"; -"location_share" = "Jepe vendndodhjen"; -"a11y_location_share_icon" = "Jepe vendndodhjen"; "location_activity_title_preview" = "Vendndodhje"; "location_activity_title_static_sharing" = "Jepe vendndodhjen"; "closed_poll_option_description" = "Përfundimet shfaqen vetëm kur përfundoni anketimin"; @@ -2041,8 +2027,6 @@ "ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "I fshehtëzuar skaj më skaj dhe pa u dashur numër telefoni. Pa reklama, apo shfrytëzim të dhënash."; "ftue_auth_carousel_control_body" = "Zgjidhni ku mbahen bisedat tuaja, duke ju dhënë kontroll dhe pavarësi. Të lidhur përmes Matrix-i."; "ftue_auth_carousel_secure_body" = "Komunikim i sigurt dhe i pavarur, që ju jep të njëjtën shkallë privatësie si biseda kokë më kokë, në shtëpinë tuaj."; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Trego vendndodhje përdoruesi në rrjedhën kohore"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Pasi të aktivizohet, do të jeni në gjendje të dërgoni vendndodhjen tuaj në çfarëdo dhome"; "location_share_external" = "Hape me"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ s’njohu dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ s’mësoi dot vendndodhjen tuaj"; @@ -2072,7 +2056,7 @@ "ftue_auth_use_case_title" = "Me kë do të bisedoni më shumë\?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Po e shihni tashmë këtë rrjedhë!"; "view_in_room" = "Shiheni në Dhomë"; -"reply_in_thread" = "Përgjigjuni Te Rrjedha"; +"reply_in_thread" = "Përgjigjuni te rrjedha"; "command_not_supported_in_threads" = "Urdhri “%@” njihet, por nuk mbulohet në rrjedha."; "search_thread_from_a_thread" = "Nga një Rrjedhë"; "thread_list_empty_notice" = "Ndihmëz: Prekni pakëz gjatë një mesazh dhe përdorni “%@”."; @@ -2098,8 +2082,6 @@ "message_reaction_show_less" = "Shfaq më pak"; "location_share_live_stop" = "Ndale"; "location_share_live_enabled" = "Vendndodhje Drejtpërsëdrejti e aktivizuar"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Nëse do të donit të tregonit Vendndodhjen tuaj Drejtpërsëdrejti, %@ lyp njohje të vendndodhjes gjithë kohën, kur aplikacioni gjenden në prapaskenë.\nDo ta njohim vendndodhjen tuaj vetëm për kohëzgjatjen që zgjidhni ju."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Lejoni hyrje"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Tregoje këtë vendndodhje"; "location_share_option_pinned" = "Tregoje këtë vendndodhje"; "a11y_location_share_option_user_current_icon" = "Tregoje vendndodhjen time të tanishme"; @@ -2121,10 +2103,35 @@ "ftue_profile_picture_title" = "Shtoni një foto profili"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Këtë mund ta ndryshoni më vonë"; "ftue_display_name_entry_title" = "Emër Në Ekran"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Kjo do të shfaqet kur dërgoni mesazhe."; "ftue_display_name_title" = "Zgjidhni një emër për në ekran"; "ftue_account_created_subtitle" = "Llogaria juaj %@ u krijua."; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Përgëzime!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "Shpjemëni në shtëpi"; "ftue_account_created_personalize" = "Personalizoni profil"; "action_disable" = "Çaktivizoje"; +"send_feedback_threads_title" = "Përshtypje për Beta-n e Rrjedhave"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni."; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Shërbyesi juaj Home aktualisht s’mbulon rrjedha, ndaj kjo veçori mund të jetë e paqëndrueshme. Disa mesazhe rrjedhash mund të mos jenë të përdorshëm. %@Doni të aktivizohen rrjedhat, sido qoftë\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Beta Rrjedhash"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Rrjedhat ju ndihmojnë t’i mbani bisedat tuaja brenda temës dhe ndjekjen e tyre të lehtë. %@Aktivizimi i rrjedhave do të sjellë rifreskimin e aplikacionit. Për disa llogari, kjo mund të zgjasë më shumë."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Beta Rrjedhash"; +"send_feedback_threads_info" = "Rrjedhat janë në përpunim të vazhdueshëm, me veçori të reja, ngazëlluese, të ardhshme, bie fjala, njoftime. Do të donim fort të dëgjonim mendimin tuaj!"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 orë"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 orë"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minuta"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Tregoni vendndodhjen tuaj drejtpërsëdrejti për"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "S’arrihet të luhet %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Ndale %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Luaje %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minuta %2$d sekonda"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ është gjithashtu i goditur për në punë. Është i besuar nga entet më të sigurta të botës."; +"beta" = "BETA"; +"give_feedback_threads" = "Jepni Përshtypje"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Mënyra offline"; +"settings_presence" = "Prani"; +"action_learn_more" = "Mësoni më tepër"; +"action_try_it_out" = "Provojeni"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sr-Latn.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sr-Latn.lproj/Localizable.strings index c644e1dad..fba147583 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sr-Latn.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sr-Latn.lproj/Localizable.strings @@ -71,7 +71,6 @@ "auth_invalid_email" = "Ovo ne izgleda kao validna adresa elektronske pošte"; "auth_email_already_defined" = "Ova adresa elektronske pošte je već definisana."; "auth_forgot_password" = "Zaboravili ste lozinku\?"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Morate uneti adresu elektronske pošte povezane sa vašim nalogom."; "login_error_limit_exceeded" = "Poslato je previše zahteva"; "compression_opt_list_original" = "Original"; "compression_opt_list_large" = "Veliko"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sr.lproj/Localizable.strings index adf1eedfc..27841eed8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sr.lproj/Localizable.strings @@ -108,7 +108,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "Ваша позивница. Разлог: %1$@"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@ - позивница. Разлог: %2$@"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Почетна синхронизација:\nувозим податке о налогу"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Почетна синхронизација:\nувозим заједнице"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Почетна синхронизација:\nувозим напуштене собе"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Почетна синхронизација:\nувозим собе са позивницом"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Почетна синхронизација:\nувозим собе у којима сте"; @@ -270,7 +269,6 @@ "send_bug_report_include_screenshot" = "Шаљи снимак екрана"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Слање записника грешке"; "send_bug_report_include_logs" = "Слање записника"; -"groups_header" = "Заједнице"; "no_more_results" = "Нема више резултата"; "system_alerts_header" = "Системска упозорења"; "bottom_action_notification" = "Обавештења"; @@ -324,7 +322,6 @@ "send_bug_report_include_key_share_history" = "Укључите историју размене кључева"; "audio_video_meeting_description" = "Састанци користе Jitsi безбедносне и допунске политике. Сви људи тренутно у соби видеће позив да се придруже састанку."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Није успело верификовати имејл адресу: обавезно кликните на линк из примљеног имејла"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Мора се унети имејл адреса коришћена са вашим налогом."; "auth_recaptcha_message" = "Овај кућни сервер жели да се увери да нисте робот"; "auth_forgot_password" = "Заборавили сте лозинку\?"; "auth_msisdn_already_defined" = "Овај број телефона је већ коришћен."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings index edb413180..165380597 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -93,7 +93,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Inledande synk:\nLaddar dina konversationer\nOm du har gått med i många rum så kan detta ta lite tid"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Inledande synk:\nImporterar inbjudna rum"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Inledande synk:\nImporterar lämnade rum"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Inledande synk:\nImporterar gemenskaper"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Inledande synk:\nImporterar kontodata"; "event_status_sending_message" = "Skickar meddelande…"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Inbjudan från %1$@. Anledning: %2$@"; @@ -247,7 +246,6 @@ "matrix_only_filter" = "Bara Matrix-kontakter"; "no_result_placeholder" = "Inga resultat"; "rooms_header" = "Rum"; -"groups_header" = "Gemenskaper"; "send_bug_report_include_logs" = "Skicka loggar"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Skicka kraschloggar"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Skicka skärmdump"; @@ -287,7 +285,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Den här e-postadressen är redan definierad."; "auth_forgot_password" = "Glömt lösenordet\?"; "auth_recaptcha_message" = "Denna hemserver skulle vilja verifiera att du inte är en robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Du måste skriva in e-postadressen länkad till ditt konto."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Misslyckades att verifiera e-postadressen: se till att du klickade på länken i e-brevet"; "auth_accept_policies" = "Vänligen granska och acceptera villkoren för denna hemserver:"; "login_error_invalid_home_server" = "Vänligen skriv in en giltig URL"; @@ -384,7 +381,6 @@ "keys_backup_setup_step3_text_line2" = "Din återställningsnyckel är ett skyddsnät - du kan använda den för att återfå åtkomst till dina krypterade meddelanden om du skulle glömma din lösenfras.\nLagra din återställningsnyckel på något säkert ställe, t.ex. en lösenordshanterare (eller ett kassaskåp)"; "keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "Lagra din återställningsnyckel på något säkert ställe, t.ex. en lösenordshanterare (eller ett kassaskåp)"; "change_room_directory_network" = "Byt nätverk"; -"group_all_communities" = "Alla gemenskaper"; "settings_general_title" = "Allmänt"; "settings_preferences" = "Alternativ"; "room_directory_search_hint" = "Namn eller ID (#example:matrix.org)"; @@ -448,10 +444,9 @@ "settings_identity_server" = "Identitetsserver"; "account_email_validation_message" = "Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt."; "account_email_already_used_error" = "Den här e-postadressen är upptagen."; -"settings_unignore_user" = "Visa alla meddelanden från %@\?\n\nObservera att den har handlingen kommer att starta om appen, och det kan ta lite tid."; +"settings_unignore_user" = "Visa alla meddelanden från %@\?"; "settings_media" = "Media"; "settings_default_media_source" = "Förvald mediakälla"; -"settings_flair" = "Emblem"; "room_settings_category_advanced_title" = "Avancerat"; "room_settings_labs_pref_title" = "Experiment"; "encryption_message_recovery" = "Återställning av krypterade meddelanden"; @@ -640,7 +635,7 @@ "secure_backup_banner_setup_line2" = "Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data"; "keys_backup_banner_update_line1" = "Nya säkra meddelandenycklar"; "room_list_people_empty_body" = "Dina direktmeddelandekonversationer kommer att visas här. Tryck på + nere till höger för att starta några."; -"event_redacted" = "Meddelande raderat"; +"event_redacted" = "Meddelande borttaget"; "import_e2e_keys_from_file" = "Importera krypteringsnycklar från filen \"%1$@\"."; "send_file_step_encrypting_file" = "Krypterar fil…"; "send_file_step_sending_file" = "Skickar fil (%1$@ / %2$@)"; @@ -713,7 +708,7 @@ "room_participants_power_level_demote" = "Degradera"; "room_participants_action_ignore_title" = "Ignorera användare"; "room_participants_action_unignore_title" = "Avignorera användare"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Att avignorera den här användaren kommer att visa alla meddelanden från hen igen."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Att avignorera den här användaren kommer att visa alla meddelanden från denne igen."; "room_participants_action_cancel_invite_title" = "Avbryt inbjudan"; "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Är du säker på att du vill avbryta inbjudan för den här användaren\?"; "room_participants_remove_title" = "Kicka användaren"; @@ -788,7 +783,7 @@ "settings_secure_backup_enter_to_setup" = "Sätt upp på den här enheten"; "reset_secure_backup_title" = "Generera en ny säkerhetskopia eller sätt en ny lösenfras för din existerande säkerhetskopia."; "room_settings_labs_warning_message" = "Detta är experimentella funktioner som kan gå sönder på oväntade sätt. Använd varsamt."; -"encryption_information_device_id" = "Sessions-ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Sessions-ID"; "encryption_information_device_key" = "Sessionsnyckel"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Exportera krypteringsnycklar"; "encryption_export_room_keys" = "Exportera rumsnycklar"; @@ -1042,7 +1037,7 @@ "merged_events_expand" = "expandera"; "merged_events_collapse" = "kollapsa"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "passphrase_create_passphrase" = "Skapa lösenfras"; "passphrase_confirm_passphrase" = "Bekräfta lösenfras"; "passphrase_enter_passphrase" = "Skriv lösenfras"; @@ -1142,7 +1137,6 @@ "three_users_read" = "%1$@, %2$@ och %3$@ läste"; "two_users_read" = "%1$@ och %2$@ läste"; "one_user_read" = "%@ läste"; -"error_attachment" = "Ett fel inträffade vid hämtning av bilagan."; "error_handling_incoming_share" = "Kunde inte hantera delningsdata"; "uploads_files_subtitle" = "%1$@ vid %2$@"; "report_content_spam" = "Det är skräppost"; @@ -1218,7 +1212,7 @@ "login_signup_submit" = "Nästa"; "login_signup_error_user_in_use" = "Det användarnamnet är upptaget"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Varning"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Ditt konto är inte skapat än.\n\nVill du avbryta registreringsprocessen\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Ditt konto är inte skapat än. Vill du avbryta registreringsprocessen\?"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Välj matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "Välj Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "Välj en annan hemserver"; @@ -1469,7 +1463,7 @@ "direct_room_profile_section_more_leave" = "Lämna"; "secure_backup_reset_all" = "Återställ allt"; "direct_room_created_summary_item_by_you" = "Du gick med."; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Meddelanden i den här chatten är totalsträckskrypterade."; "direct_room_profile_section_more_settings" = "Inställningar"; "direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Meddelanden här är totalsträckskrypterade.\n\nDina meddelanden är säkrade med lås och bara du och mottagaren har nycklarna för att låsa upp dem."; "direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Meddelanden här är inte totalsträckskrypterade."; @@ -1960,10 +1954,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Lägg till ett utrymme till alla utrymmen du hanterar."; "space_add_existing_spaces" = "Lägg till befintliga utrymmen"; "space_add_existing_rooms_only" = "Lägg till befintliga rum"; -"pick_tings_to_leave" = "Välj saker att lämna"; -"leave_specific_ones" = "Lämna specifika rum och utrymmen…"; -"dont_leave_any" = "Lämna inga rum och utrymmen"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Lämna alla rum och utrymmen"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Är du säker på att du vill lämna %@\?"; "discovery_section" = "Upptäckt (%@)"; "finish_setup" = "Slutför konfigurationen"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "finish_setting_up_discovery" = "Slutför inställning av upptäckbarhet."; "create_space_identity_server_info_none" = "Du använder för närvarande ingen identitetsserver. För att bjuda in teammedlemmar och kunna upptäckas av dem, konfigurera en nedan."; "invite_by_username_or_mail" = "Bjud in med användarnamn eller e-postadress"; -"a11y_presence_unavailable" = "Otillgänglig"; +"a11y_presence_unavailable" = "Borta"; "a11y_presence_offline" = "Offline"; "a11y_presence_online" = "Online"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Välj hemserver"; @@ -2038,14 +2028,9 @@ "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Äg dina konversationer."; "room_error_access_unauthorized" = "Du får inte gå med i det här rummet"; "tooltip_attachment_location" = "Dela plats"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Visa användarplatser i tidslinjen"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "När det har aktiverats så kan du skicka din plats till vilket rum som helst"; -"settings_enable_location_sharing" = "Aktivera platsdelning"; "location_share_external" = "Öppna med"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ kunde inte komma åt din plats. Försök igen senare."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ kunde inte komma åt din plats"; -"location_share" = "Dela plats"; -"a11y_location_share_icon" = "Dela plats"; "location_activity_title_preview" = "Plats"; "location_activity_title_static_sharing" = "Dela plats"; "open_poll_option_description" = "Väljare kan se resultatet så fort de har röstat"; @@ -2075,12 +2060,12 @@ "labs_enable_thread_messages" = "Aktivera trådade meddelanden"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Anslut till server"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Vill du gå med i en existerande server\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "hoppa över frågan"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Inte säker än\? Du kan %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Hoppa över frågan"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Inte säker än\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Gemenskaper"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Team"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Vänner och familj"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Vi kommer att hjälpa dig att få kontakt."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Vi kommer att hjälpa dig att få kontakt"; "ftue_auth_use_case_title" = "Vem kommer du chatta med mest\?"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Du visar redan den här tråden!"; "view_in_room" = "Visa i rum"; @@ -2109,34 +2094,167 @@ "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ och %2$@"; "threads_notice_migration_title" = "Trådar närmar sig beta 🎉"; "location_share_live_stop" = "Stoppa"; -"location_share_live_enabled" = "Kontinuerligt plats aktiverad"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Om du vill dela din plats kontinuerligt så behöver %@ åtkomst till din plats hela tiden när appen är i bakgrunden.\nVi kommer bara använda din plats under tiden du väljer."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Tillåt åtkomst"; +"location_share_live_enabled" = "Plats i realtid aktiverad"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Dela den här platsen"; "location_share_option_pinned" = "Dela den här platsen"; -"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Dela plats kontinuerligt"; -"location_share_option_user_live" = "Dela plats kontinuerligt"; +"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Dela plats i realtid"; +"location_share_option_user_live" = "Dela plats i realtid"; "a11y_location_share_option_user_current_icon" = "Dela min nuvarande plats"; "location_share_option_user_current" = "Dela min nuvarande plats"; "a11y_location_share_locate_button" = "Zooma in till nuvarande plats"; "a11y_location_share_pin_on_map" = "Nål för vald plats på kartan"; "threads_notice_migration_message" = "Vi kommer närmare att släppa en offentlig beta för trådar.\n\nMedan vi förbereder den så behöver vi göra några ändringar: trådar skapade innan den här tidpunkten kommer att visas som vanliga svar.\n\nDet kommer att vara en engångshändelse, eftersom trådar nu är en del av Matrixspecifikationen."; "live_location_sharing_notification_description" = "Platsdelning pågår"; -"live_location_sharing_notification_title" = "%@ Kontinuerlig plats"; +"live_location_sharing_notification_title" = "%@ Realtidsplats"; "error_forbidden_digits_only_username" = "Hemservern accepterar inte användarnamn med bara siffror."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Hoppa över det här steget"; "ftue_personalize_submit" = "Spara och fortsätt"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Dina inställningar har sparats."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Du är redo!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Gå till inställningar när som helst för att uppdatera din profil"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Ser bra ut!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Nu kör vi"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Du kan ändra detta när som helst."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Dags att lägga till ett ansikte till namnet"; "ftue_profile_picture_title" = "Lägg till en profilbild"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Du kan ändra detta senare"; "ftue_display_name_entry_title" = "Visningsnamn"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Det här kommer att visas när du skickar meddelanden."; "ftue_display_name_title" = "Välj ett visningsnamn"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Ditt konto %@ har skapats."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Ditt konto %@ har skapats"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Grattis!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "För mig hem"; "ftue_account_created_personalize" = "Anpassa profil"; "action_disable" = "Inaktivera"; +"location_share_live_started" = "Laddar realtidsposition…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 timmar"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 timme"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minuter"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Dela din position i realtid under"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Kunde inte spela %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Pausa %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Spela %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minuter och %2$d sekunder"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Delade sin position i realtid"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ är även perfekt för arbetet. Flera av världens mest säkra organisationer litar på den."; +"beta" = "BETA"; +"send_feedback_threads_info" = "Trådar är under utveckling med nya, spännande funktioner så som förbättrade aviseringar. Kom gärna med återkoppling!"; +"send_feedback_threads_title" = "Återkoppling för tråd-beta"; +"give_feedback_threads" = "Ge återkoppling"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Med detta aktiverat så kommer du alltid se offline ut för andra, även om du är aktiv i appen."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Offline-läge"; +"settings_presence" = "Närvaro"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Din hemserver stödjer för närvarande inte trådar, så denna funktion kanske funkar dåligt. Vissa meddelanden i trådar kanske inte alltid visas. %@Vill du ändå aktivera trådar\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Tråd-beta"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Trådar hjälper till att hålla dina konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa. %@För att aktivera trådar måste appen laddas om. Detta kan ta lång tid för vissa konton."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Trådar Beta"; +"action_learn_more" = "Läs mer"; +"action_try_it_out" = "Prova"; +"screen_sharing_notification_description" = "Skärmdelning pågår"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ delar skärm"; +"call_stop_screen_sharing" = "Avsluta skärmdelning"; +"call_start_screen_sharing" = "Dela skärm"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Vissa användare har avignorerats"; +"initial_sync_request_content" = "%@ behöver rensa cache för att uppdateras, av följande anledning:\n%@\n\nObservera att detta startar om appen, och kan ta ett tag."; +"initial_sync_request_title" = "Förfrågan om inledande synk"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Visa den senaste profilinfon (avatar och visningsnamn) för alla meddelandena."; +"settings_show_latest_profile" = "Visa senaste användarinfon"; +"a11y_presence_busy" = "Upptagen"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Säkerhetskopian har en giltig signatur från den här användaren."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Uppdaterades för %1$@ sen"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Temporär implementation: platser ligger kvar i rumshistoriken"; +"labs_enable_live_location" = "Aktivera platsdelning i realtid"; +"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ kvar"; +"location_share_live_until" = "Realtid tills %1$@"; +"location_share_live_view" = "Se realtidsplats"; +"location_share_live_ended" = "Realtidsplats avslutad"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Vissa resultat kan vara dolda för att de är privata och du behöver en inbjudan till dem."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Inga resultat funna"; +"space_leave_radio_button_none" = "Lämna inga"; +"space_leave_radio_button_all" = "Lämna alla"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Saker i det här utrymmet"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Spela animerad bilder i tidslinjen så fort de syns"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Autospela animerade bilder"; +"time_unit_second_short" = "sek"; +"time_unit_minute_short" = "min"; +"time_unit_hour_short" = "t"; +"action_next" = "Nästa"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Aktivera platsdelning"; +"live_location_labs_promotion_description" = "OBS: det här är en experimentell funktion som använder en temporär implementation. Det betyder att du inte kommer kunna radera din platshistorik, och avancerade användare kommer kunna se din platshistorik även efter att du slutar dela din realtidsplats med det här rummet."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Positionsdelning i realtid"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Nuvarande gateway: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Gateway"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Kan inte hitta ändpunkten."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Nuvarande ändpunkt: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Ändpunkt"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Använder för närvarande %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Metod"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Ingen annan metod än bakgrundssynkronisering hittad."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Ingen annan metod än Google Play-tjänster hittad."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Tillgängliga metoder"; +"settings_notification_method" = "Aviseringsmetod"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Bakgrundssynkronisering"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Googletjänster"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Välj hur du vill ta emot aviseringar"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Kunde inte aktivera biometrisk autentisering."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Biometrisk autentisering inaktiverades eftersom att en ny biometrisk autentiseringsmetod nyligen lades till. Du kan aktivera den igen i inställningarna."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Återställ aviseringsmetod"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Profiltagg:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Misslyckades att registrera ändpunktstoken med hemservern:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Lyckades registrera ändpunkten hos hemservern."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Ändpunktsregistrering"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Resultat kommer att synas när omröstningen avslutas"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "När du bjuder in i ett krypterat rum som delar historik, så kommer krypterad historik att vara synlig."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Delar rumsnycklar för tidigare meddelanden"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Skicka ditt första meddelande för att bjuda in %@ att chatta"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Meddelanden i den här chatten kommer att vara totalsträckskrypterade."; +"create_room_action_go" = "Gå"; +"live_location_share_location_item_share" = "Dela plats"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Du behöver rätt behörighet för att dela realtidsplats i det här utrymmet."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Du är inte behörig att dela realtidsplats"; +"permalink_unsupported_groups" = "Kan inte öppna den här länken: gemenskaper har ersatts med utrymmen"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Användarnamn / e-postadress / telefonnummer"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Är du en människa\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Följ instruktionerna skickade till %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Lösenordsåterställning"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Glömt lösenord"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Skicka e-brev igen"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Fick du inget e-brev\?"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "För att bekräfta din e-post, tryck på knappen i e-brevet vi just skickade till %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Kolla din e-post för att verifiera."; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Skicka kod igen"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "En kod skickades till %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Bekräfta ditt telefonnummer"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Logga ut alla enheter"; +"ftue_auth_reset_password" = "Återställ lösenord"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Se till att det innehåller minst 8 tecken."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Välj ett nytt lösenord"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nytt lösenord"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Kolla din e-post."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ kommer att skicka en verifieringslänk"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Bekräftelsekod"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefonnummer"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ behöver verifiera ditt konto"; +"ftue_auth_phone_title" = "Ange ditt telefonnummer"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "E-post"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ behöver verifiera ditt konto"; +"ftue_auth_email_title" = "Ange din e-postadress"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Vänligen läs villkor och policyer för %@"; +"ftue_auth_terms_title" = "Serverpolicyer"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Kom i kontakt"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) är en robust och pålitlig värdtjänst för snabb och säker realtidskommunikation. Lär dig hur på element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Vill du driva din egen server\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "Server-URL"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Vad är adressen för din server\? Det är som ett hem för all din data"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Välj din server"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "Välkommen tillbaka!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Redigera"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Eller"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Där dina konversationer kommer bo"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Måste vara 8 tecken eller fler"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Andra kan hitta dig %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Skapa ditt konto"; +"font_size_use_system" = "Använd systemförval"; +"font_size_section_manually" = "Välj manuellt"; +"font_size_section_auto" = "Ställ in automatiskt"; +"font_size_title" = "Välj teckenstorlek"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict index a1371506a..d18a87dca 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict @@ -594,6 +594,22 @@ %1$d personer + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d meddelande borttaget + other + %d meddelanden borttagna + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -706,6 +722,22 @@ %d aktiva sessioner + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Hittade %d metod. + other + Hittade %d metoder. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Localizable.strings index 035ca023f..38d0fa385 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Localizable.strings @@ -1 +1,74 @@ -"notice_room_join" = "%1$@ அறையில் சேர்ந்தார்"; +"notice_room_join" = "%1$@ அறையில் சேர்ந்துள்ளார்"; +"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• IP எழுத்துக்கள் உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் இப்போது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."; +"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• %@ உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் இப்போது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."; +"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "நீங்கள் இந்த அறைக்கான சேவையக-அணுகல் கட்டுப்பாட்டுப் பட்டியல் (ACL) களை மாற்றினீர்கள்."; +"notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ இந்த அறைக்கான சேவையக-அணுகல் கட்டுப்பாட்டுப் பட்டியல் (ACL) களை மாற்றினார்."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• IP எழுத்துக்கள் உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• IP எழுத்துக்கள் உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன."; +"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• %@ உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன."; +"notice_room_server_acl_set_banned" = "• %@ உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."; +"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "நீங்கள் இந்த அறைக்கான சேவையக-அணுகல் கட்டுப்பாட்டுப் பட்டியல் (ACL) களை அமைத்தீர்கள்."; +"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ இந்த அறைக்கான சேவையக-அணுகல் கட்டுப்பாட்டுப் பட்டியல் (ACL) களை அமைத்தார்."; +"notice_direct_room_update" = "%@ இங்குத் திறமுயர்த்தினார்."; +"notice_direct_room_update_by_you" = "நீங்கள் இங்குத் திறமுயர்த்தினீர்கள்."; +"notice_room_update_by_you" = "நீங்கள் இந்த அறையைத் திறமுயர்த்தினீர்கள்."; +"notice_room_update" = "%@ இந்த அறையைத் திறமுயர்த்தினார்."; +"notice_room_visibility_world_readable" = "யாரேனும் ஒருவர்."; +"notice_room_visibility_shared" = "எல்லா அறை உறுப்பினர்களும்."; +"notice_room_visibility_joined" = "எல்லா அறை உறுப்பினர்களும், அவர்கள் இணைந்த இடத்திலிருந்து."; +"notice_room_visibility_invited" = "எல்லா அறை உறுப்பினர்களும், அவர்கள் அழைக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து."; +"notice_call_candidates" = "அழைப்பை அமைக்க %@ தரவை அனுப்பியுள்ளார்."; +"notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ என்பவர் வருங்கால குறுஞ்செய்திகள் %2$@ க்கு புலப்படும்படி அமைத்தார்"; +"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "நீங்கள் வருங்கால குறுஞ்செய்திகள் %1$@ க்கு புலப்படும்படி அமைத்தீர்கள்"; +"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "நீங்கள் வருங்கால அறை வரலாறு %1$@ க்கு புலப்படும்படி அமைத்தீர்கள்"; +"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ என்பவர் வருங்கால அறை வரலாறு %2$@ க்கு புலப்படும்படி அமைத்தார்"; +"notice_ended_call_by_you" = "நீங்கள் அழைப்பை முடித்தீர்கள்."; +"notice_ended_call" = "%@ அழைப்பை முடித்தார்."; +"notice_answered_call_by_you" = "நீங்கள் அழைப்புக்குப் பதிலளித்தீர்கள்."; +"notice_answered_call" = "%@ அழைப்புக்கு பதிலளித்தார்."; +"notice_call_candidates_by_you" = "அழைப்பை அமைக்க நீங்கள் தரவை அனுப்பியுள்ளீர்கள்."; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "நீங்கள் குரல் அழைப்பு விடுத்துள்ளீர்."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ என்பவர் குரல் அழைப்பு விடுத்துள்ளார்."; +"notice_placed_video_call_by_you" = "நீங்கள் காணொளி அழைப்பு விடுத்துள்ளீர்."; +"notice_placed_video_call" = "%@ என்பவர் காணொளி அழைப்பு விடுத்துள்ளார்."; +"notice_room_name_changed" = "%1$@ என்பவர் அறை பெயரை %2$@ என மாற்றியுள்ளார்"; +"notice_room_name_changed_by_you" = "நீங்கள் அறை பெயரை %1$@ என மாற்றியுள்ளீர்கள்"; +"notice_room_avatar_changed_by_you" = "நீங்கள் அறை படத்தை மாற்றியுள்ளீர்கள்"; +"notice_room_topic_changed" = "%1$@ என்பவர் தலைப்பை %2$@ க்கு மாற்றினார்"; +"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ என்பவர் அறை படத்தை மாற்றியுள்ளார்"; +"notice_room_topic_changed_by_you" = "நீங்கள் தலைப்பை %1$@ க்கு மாற்றியுள்ளீர்கள்"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "நீங்கள் உங்கள் காட்சிப் பெயரை நீக்கியுள்ளீர்கள் (முன்பு %1$@ ஆக இருந்தது)"; +"notice_display_name_removed" = "%1$@ தனது காட்சிப் பெயரை நீக்கியுள்ளார் (முன்பு %2$@ ஆக இருந்தது)"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "நீங்கள் உங்கள் காட்சிப் பெயரை %1$@ இருந்து %2$@ க்கு மாற்றியுள்ளீர்கள்"; +"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ தனது காட்சிப் பெயரை %2$@ இருந்து %3$@ க்கு மாற்றினார்"; +"notice_display_name_set" = "%1$@ தனது காட்சிப் பெயரை %2$@ என அமைத்தார்"; +"notice_display_name_set_by_you" = "நீங்கள் உங்கள் காட்சிப் பெயரை %1$@ என அமைத்துள்ளீர்கள்"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "நீங்கள் உங்கள் சுயவிவரப் படத்தை மாற்றினீர்கள்"; +"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ தனது சுயவிவரப் படத்தை மாற்றினார்"; +"notice_room_withdraw" = "%2$@ இன் அழைப்பிதழை %1$@ திரும்பப் பெற்றார்"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "%1$@ இன் அழைப்பிதழை நீங்கள் திரும்பப் பெற்றீர்கள்"; +"notice_room_ban_by_you" = "நீங்கள் %1$@ ஐ தடை செய்துள்ளீர்கள்"; +"notice_room_ban" = "%1$@ என்பவர் %2$@ ஐ தடை செய்துள்ளார்"; +"notice_room_unban_by_you" = "நீங்கள் %1$@ இன் தடையை நீக்கியுள்ளீர்கள்"; +"notice_room_unban" = "%1$@ என்பவர் %2$@ இன் தடையை நீக்கியுள்ளார்"; +"notice_room_remove" = "%2$@ ஐ %1$@ நீக்கினார்"; +"notice_room_remove_by_you" = "%1$@ ஐ நீங்கள் நீக்கினீர்கள்"; +"notice_direct_room_leave_by_you" = "நீங்கள் அறையை விட்டு வெளியேறினீர்கள்"; +"notice_direct_room_leave" = "%1$@ அறையை விட்டு வெளியேறினார்"; +"notice_room_leave_by_you" = "நீங்கள் அறையை விட்டு வெளியேறினீர்கள்"; +"notice_room_leave" = "%1$@ அறையை விட்டு வெளியேறினார்"; +"notice_direct_room_join_by_you" = "நீங்கள் சேர்ந்துள்ளீர்கள்"; +"notice_direct_room_join" = "%1$@ சேர்ந்துள்ளார்"; +"notice_room_join_by_you" = "நீங்கள் அறையில் சேர்ந்துள்ளீர்கள்"; +"notice_room_invite_you" = "%1$@ உங்களை அழைத்துள்ளார்"; +"notice_room_invite_by_you" = "நீங்கள் %1$@ ஐ அழைத்துள்ளீர்கள்"; +"notice_room_invite" = "%1$@ என்பவர் %2$@ ஐ அழைத்துள்ளார்"; +"notice_direct_room_created_by_you" = "நீங்கள் கலந்துரையாடலை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்"; +"notice_direct_room_created" = "%1$@ கலந்துரையாடலை உருவாக்கியுள்ளார்"; +"notice_room_created_by_you" = "நீங்கள் இந்த அறையை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்"; +"notice_room_created" = "%1$@ அறையை உருவாக்கியுள்ளார்"; +"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "உங்கள் அழைப்பிதழ்"; +"notice_room_invite_no_invitee" = "%@ இன் அழைப்பிதழ்"; +"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• %@ உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது."; +"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• %@ உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் இப்போது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன."; +"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• %@ உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் தடை பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 000000000..28dd9b0c4 --- /dev/null +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + notice_room_server_acl_changes + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d சேவையக-அணுகல் கட்டுப்பாட்டுப் பட்டியல் மாற்றம் + other + %d சேவையக-அணுகல் கட்டுப்பாட்டுப் பட்டியல் மாற்றங்கள் + + + + diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/te.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/te.lproj/Localizable.strings index 5a266fa30..fae532fc5 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/te.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/te.lproj/Localizable.strings @@ -95,7 +95,6 @@ "auth_invalid_email" = "ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామా లాగా లేదు"; "auth_email_already_defined" = "ఈ ఇమెయిల్ చిరునామా ఇప్పటికే నిర్వచించబడింది."; "auth_recaptcha_message" = "ఈ హోమ్ సర్వర్ మీరు రోబోట్ కాదని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటుంది"; -"auth_reset_password_missing_email" = "మీ ఖాతాకు లంకె చేయబడిన ఇమెయిల్ చిరునామా తప్పక ఇవ్వాలి."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించడంలో విఫలమైంది: మీరు ఇమెయిల్ లో లంకెను క్లిక్ చేసారా లేదా అని నిర్ధారించుకోండి"; "login_error_invalid_home_server" = "చెల్లుబాటు అయ్యే URL ను ఇవ్వండి"; "login_error_bad_json" = "తప్పు JSON"; @@ -190,7 +189,7 @@ "room_settings_room_internal_id" = "ఈ గది అంతర్గత ID"; "room_settings_set_main_address" = "ప్రధాన చిరునామాగా సెట్ చేయండి"; "encryption_information_device_name" = "పరికరం పేరు"; -"encryption_information_device_id" = "పరికరం ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "పరికరం ID"; "encryption_information_device_key" = "పరికరం కీ"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "E2E గది కీలను ఎగుమతి చేయండి"; "encryption_export_room_keys" = "గది కీలను ఎగుమతి చేయండి"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/th.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/th.lproj/Localizable.strings index 15107298e..8a8089cf7 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/th.lproj/Localizable.strings @@ -25,7 +25,6 @@ "invitations_header" = "คำเชิญ"; "system_alerts_header" = "การแจ้งเตือนจากระบบ"; "no_result_placeholder" = "ไม่มีผลลัพธ์"; -"groups_header" = "ชุมชน"; "send_bug_report_description_in_english" = "ถ้าเป็นไปได้ โปรดเขียนคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ"; "send_bug_report_placeholder" = "อธิบายปัญหาของคุณที่นี่"; "join_room" = "เข้าร่วมห้อง"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/tlh.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/tlh.lproj/Localizable.strings index d2aa1627f..94922f327 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/tlh.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/tlh.lproj/Localizable.strings @@ -38,7 +38,6 @@ "system_alerts_header" = "pat ghuH"; "no_result_placeholder" = "gher\'ID tu\'lu\'be\'"; "rooms_header" = "pa\'mey"; -"groups_header" = "tuqmey"; "send_bug_report_include_logs" = "QonoS ngeH"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "vonlu\' QonoS ngeH"; "send_bug_report_include_screenshot" = "jIH mIllogh ngeH"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings index a6cfdde7f..595533de7 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -46,7 +46,6 @@ "matrix_only_filter" = "Sadece Matrix kullanıcıları"; "no_result_placeholder" = "Sonuç bulunamadı"; "rooms_header" = "Odalar"; -"groups_header" = "Topluluk"; "send_bug_report_include_logs" = "Sistem günlüğünü (log) gönder"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Çökme günlüğünü (crash log) gönder"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Ekran görüntüsünü gönder"; @@ -111,7 +110,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Bu e-posta adresi zaten tanımlanmış."; "auth_forgot_password" = "Şifreni mi unuttun\?"; "auth_recaptcha_message" = "Bu ana sunucu bir robot olmadığından emin olmak istiyor"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Hesaba bağlı e-posta adresi mutlaka girilmeli."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-posta doğrulaması başarısız: e-postanızdaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun"; "auth_accept_policies" = "Lütfen ana sunucunun ilkelerini gözden geçirin ve kabul edin:"; "login_error_invalid_home_server" = "Lütfen geçerli bir URL girin"; @@ -319,7 +317,6 @@ "settings_password_updated" = "Şifren güncellendi"; "settings_unignore_user" = "%@ den/dan tüm mesajlar gösterilsin mi\?\n\nNot bu eylem uygulamayı yeniden başlatacak ve biraz zaman alabilir."; "settings_select_country" = "Ülke seç"; -"settings_flair" = "Kabiliyet"; "media_saving_period_3_days" = "3 gün"; "media_saving_period_1_week" = "1 hafta"; "media_saving_period_1_month" = "1 ay"; @@ -341,7 +338,7 @@ "settings_theme" = "Tema"; "encryption_information_decryption_error" = "Çözme hatası"; "encryption_information_device_name" = "Görünür Ad"; -"encryption_information_device_id" = "Oturum kimliği"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Oturum kimliği"; "encryption_information_device_key" = "Oturum anahtarı"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "E2E Oda anahtarlarını dışa aktar"; "encryption_export_room_keys" = "Oda anahtarlarını dışa aktar"; @@ -607,7 +604,6 @@ "action_change" = "Değiştir"; "change_room_directory_network" = "Ağı değiştir"; "please_wait" = "Lütfen bekleyin…"; -"group_all_communities" = "Tüm Topluluklar"; "room_preview_no_preview" = "Bu oda ön izlenemez"; "fab_menu_create_room" = "Odalar"; "fab_menu_create_chat" = "Doğrudan Mesajlar"; @@ -892,7 +888,6 @@ "uploads_media_no_result" = "Bu odada medya yok"; "rotate_and_crop_screen_title" = "Döndür ve kırp"; "attachment_type_dialog_title" = "Şuradan resim ekle"; -"error_attachment" = "Ek alınırken bir hata oluştu."; "a11y_jump_to_bottom" = "Aşağıya git"; "a11y_create_room" = "Yeni bir oda oluşturun"; "a11y_create_direct_message" = "Yeni bir direkt sohbet oluşturun"; @@ -928,7 +923,7 @@ "login_a11y_choose_other" = "Özel bir ana sunucu seçin"; "login_a11y_choose_modular" = "Element Matric Hizmetleri\'ni seç"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Matrix.org sunucusunu seç"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Hesabınız henüz oluşturulmadı.\n\nKayıt işlemini durdurmak istiyor musunuz\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Hesabınız henüz oluşturulmadı. Kayıt işlemini durdurmak istiyor musunuz\?"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Uyarı"; "login_signup_error_user_in_use" = "Bu kullanıcı adı alınmış"; "login_signup_submit" = "İleri"; @@ -1186,7 +1181,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@\'in davetiyesi. Neden: %2$@"; "event_status_sent_message" = "Mesajı gönderildi"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "İlk senkronizasyon:\nHesap verilerini içe aktarma"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "İlk senkronizasyon:\nToplulukları içe aktarma"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "İlk senkronizasyon:\nSol odalar içe aktarılıyor"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "İlk senkronizasyon:\nDavetli odaları içe aktarma"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "İlk senkronizasyon:\nKonuşmalarınız yükleniyor\nÇok sayıda odaya katıldıysanız, bu biraz zaman alabilir"; @@ -1523,3 +1517,5 @@ "action_thread_copy_link_to_thread" = "Konu bağlantısını kopyala"; "action_thread_view_in_room" = "Odada görüntüle"; "action_view_threads" = "Konuları Görüntüle"; +"initial_sync_request_title" = "Başlangıç eşitleme isteği"; +"all_chats" = "Tüm Sohbetler"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings index 1505fc430..003cd7c27 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -20,7 +20,7 @@ "notice_placed_video_call" = "%@ починає відеовиклик."; "notice_placed_voice_call" = "%@ розпочинає голосовий виклик."; "notice_answered_call" = "%@ відповідає на виклик."; -"notice_ended_call" = "%@ завершує дзвінок."; +"notice_ended_call" = "%@ завершує виклик."; "notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ робить майбутню історію кімнати видимою для %2$@"; "notice_room_visibility_invited" = "всіх учасників кімнати, з моменту їх запрошення."; "notice_room_visibility_joined" = "всіх учасників кімнати, з моменту їх приєднання."; @@ -102,7 +102,6 @@ "notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "Ваше запрошення. Причина: %1$@"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Запрошення від %1$@. Причина: %2$@"; "event_status_sending_message" = "Надсилання повідомлень…"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Початкова синхронізація:\nІмпортування спільнот"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Початкова синхронізація:\nІмпортування кімнат, які ви залишили"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Початкова синхронізація:\nІмпортування запрошень до кімнат"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Початкова синхронізація:\nЗавантаження ваших бесід\nЯкщо ви приєдналися до багатьох кімнат, це може тривати досить довго"; @@ -118,7 +117,7 @@ "notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Ви зробили майбутню історію кімнати видимою для %1$@"; "notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Ви зробили майбутні повідомлення видимими для %1$@"; "notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ робить майбутні повідомлення видимими для %2$@"; -"notice_ended_call_by_you" = "Ви завершили дзвінок."; +"notice_ended_call_by_you" = "Ви завершили виклик."; "notice_answered_call_by_you" = "Ви відповіли на виклик."; "notice_call_candidates_by_you" = "Ви надіслали дані для налаштування виклику."; "notice_call_candidates" = "%@ надсилає дані для налаштування виклику."; @@ -196,7 +195,6 @@ "auth_email_already_defined" = "Ця email адреса вже використовується."; "auth_forgot_password" = "Забули пароль?"; "auth_recaptcha_message" = "Цей домашній сервер хоче переконатися, що ви не робот"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Необхідно ввести е-пошту прив\'язану до вашого облікового запису."; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Не вдалося перевірити email: переконайтеся, що ви перейшли за посиланням у листі"; "login_error_invalid_home_server" = "Введіть дійсний URL"; "login_error_bad_json" = "Викривлений JSON"; @@ -213,8 +211,8 @@ "call_in_progress" = "Виконується виклик…"; "call_error_user_not_responding" = "Абонент не відповідає."; "permissions_rationale_popup_title" = "Інформація"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "Для здійснення аудіодзвінків потрібен доступ до мікрофону."; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "Для здійснення відеодзвінків потрібен доступ до камери та мікрофону.\n\nБудь ласка, надайте його у наступних виринаючих вікнах, щоб мати змогу їх здійснити."; +"permissions_rationale_msg_record_audio" = "Для здійснення аудіовикликів потрібен доступ до мікрофона."; +"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "Для здійснення відеовикликів потрібен доступ до камери та мікрофону.\n\nНадайте його у наступних спливних вікнах, щоб мати змогу їх здійснити."; "yes" = "ТАК"; "no" = "НІ"; "_continue" = "Продовжити"; @@ -277,7 +275,7 @@ "settings_copyright" = "Copyright"; "settings_privacy_policy" = "Політика приватності"; "settings_clear_cache" = "Очистити кеш"; -"settings_clear_media_cache" = "Очистити медіа кеш"; +"settings_clear_media_cache" = "Очистити медіакеш"; "settings_keep_media" = "Зберігати медіа"; "settings_user_settings" = "Налаштування користувача"; "settings_notifications" = "Сповіщення"; @@ -315,7 +313,7 @@ "settings_new_password" = "Новий пароль"; "settings_fail_to_update_password" = "Не вдалося оновити пароль"; "settings_password_updated" = "Пароль успішно оновлено"; -"settings_unignore_user" = "Показувати всі повідомлення %@\?\n\nЗауважте, що це перезавантажить застосунок та може тривати деякий час."; +"settings_unignore_user" = "Показувати всі повідомлення %@\?"; "settings_select_country" = "Оберіть країну"; "media_saving_period_3_days" = "3 дні"; "media_saving_period_1_week" = "1 тиждень"; @@ -337,7 +335,7 @@ "room_settings_unset_main_address" = "Зробити не основною адресою"; "encryption_information_decryption_error" = "Помилка розшифрування"; "encryption_information_device_name" = "Загальнодоступна назва"; -"encryption_information_device_id" = "ID сеансу"; +"device_manager_session_details_session_id" = "ID сеансу"; "encryption_information_device_key" = "Ключ сеансу"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "Експортувати E2E ключі кімнати"; "encryption_export_room_keys" = "Експортувати ключі кімнати"; @@ -388,13 +386,12 @@ "notification_noisy" = "Гучно"; "encrypted_message" = "Зашифроване повідомлення"; "settings_labs_native_camera" = "Використовувати рідну камеру"; -"you_added_a_new_device" = "Щойно доданий вами пристрій \'%@\' править ключі шифрування."; +"you_added_a_new_device" = "Щойно доданий вами сеанс «%@», який запитує ключі шифрування."; "your_unverified_device_requesting" = "Ваш незвірений пристрій «%@» вимагає ключі шифрування."; "start_verification" = "Почати перевірку"; "command_error" = "Помилка виконання команди"; "unrecognized_command" = "Команду %@ не розпізнано"; "loading" = "Завантаження…"; -"groups_header" = "Спільноти"; "send_bug_report_rage_shake" = "Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду"; "start_voice_call_prompt_msg" = "Ви впевнені, що бажаєте розпочати голосовий виклик\?"; "start_video_call_prompt_msg" = "Ви впевнені, що бажаєте розпочати відео виклик\?"; @@ -411,7 +408,6 @@ "settings_deactivate_account_section" = "Деактивація облікового запису"; "settings_deactivate_my_account" = "Деактивувати мій обліковий запис"; "settings_opt_in_of_analytics" = "Надсилання аналітичних даних"; -"settings_flair" = "Настрій"; "e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Щоб надіслати ключ на цей пристрій, запустіть %@ на іншому пристрої, що може розшифрувати повідомлення."; "error_no_external_application_found" = "Вибачте, жодного зовнішнього застосунку не знайдено для виконання цієї дії."; "option_send_voice" = "Надіслати голосове повідомлення"; @@ -420,7 +416,7 @@ "send_bug_report_description_in_english" = "Якщо можливо, будь ласка, напишіть опис англійською."; "settings_inline_url_preview" = "Попередній перегляд посилань"; "settings_preview_media_before_sending" = "Попередній перегляд медіа перед надсиланням"; -"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ збирає анонімну аналітику, щоб ми могли вдосконалювати цей додаток."; +"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ збирає анонімну аналітику, щоб ми могли вдосконалювати цей застосунок."; "encryption_export_notice" = "Будь ласка, створіть пароль для шифрування ключів що експортуються. Вам знадобиться ввести такий самий пароль для імпорту цих ключів."; "passphrase_create_passphrase" = "Створіть пароль"; "passphrase_passphrase_does_not_match" = "Паролі мають збігатися"; @@ -438,7 +434,7 @@ "command_description_remove_user" = "Вилучити користувача із вказаним ID"; "command_description_nick" = "Змінити Ваш псевдонім"; "command_description_markdown" = "Увімкнути/Вимкнути розмітку Markdown"; -"command_description_clear_scalar_token" = "Для виправлення керування додатками Matrix"; +"command_description_clear_scalar_token" = "Для виправлення керування застосунками Matrix"; "create" = "Створити"; "group_details_home" = "Домівка"; "rooms" = "Кімнати"; @@ -469,7 +465,7 @@ "merged_events_expand" = "розгорнути"; "merged_events_collapse" = "згорнути"; "generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "room_participants_action_remove" = "Вилучити"; "settings_inline_url_preview_summary" = "Попередній перегляд посилань у бесіді, якщо ваш сервер підтримує цю можливість."; "settings_send_typing_notifs" = "Надсилати сповіщення про набір повідомлення"; @@ -497,7 +493,7 @@ "title_activity_keys_backup_setup" = "Резервна копія ключа"; "title_activity_keys_backup_restore" = "Використати резервну копію ключа"; "room_list_people_empty_body" = "Тут з\'явиться список бесід з вашими особистими повідомленнями. Торкніться + внизу праворуч щоб розпочати бесіду."; -"event_redacted" = "Повідомлення видалено"; +"event_redacted" = "Повідомлення вилучено"; "fab_menu_create_chat" = "Особисті повідомлення"; "bottom_action_people_x" = "Особисті повідомлення"; "room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Надіслати нове особисте повідомлення"; @@ -535,13 +531,13 @@ "action_skip" = "Пропустити"; "failed_to_remove_widget" = "Не вдалося видалити віджет"; "failed_to_add_widget" = "Не вдалося додати віджет"; -"cannot_call_yourself" = "Ви не можете здійснити дзвінок із самим собою"; +"cannot_call_yourself" = "Ви не можете викликати самих себе"; "audio_meeting" = "Почати аудіо-зустріч"; "video_meeting" = "Почати відеозустріч"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "У вас немає повноважень розпочати дзвінок"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "У вас немає повноважень на дзвінок у цій кімнаті"; -"no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room" = "У вас немає повноважень розпочати конференц-дзвінок"; -"no_permissions_to_start_conf_call" = "У вас немає повноважень розпочати конференц-дзвінок у цій кімнаті"; +"no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "У вас немає дозволу розпочати виклик"; +"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "У вас немає дозволу розпочати виклик у цій кімнаті"; +"no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room" = "У вас немає дозволу розпочати груповий виклик"; +"no_permissions_to_start_conf_call" = "У вас немає дозволу розпочати груповий виклик у цій кімнаті"; "action_reset" = "Скинути"; "action_dismiss" = "Відхилити"; "action_play" = "Грати"; @@ -563,7 +559,7 @@ "sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "Мені не потрібні мої зашифровані повідомлення"; "warning_unsaved_change_discard" = "Скасувати зміни"; "login_error_ssl_other" = "Помилка SSL."; -"cannot_call_yourself_with_invite" = "Ви не можете здійснити дзвінок із самим собою, дочекайтесь, доки інші учасники приймуть ваше запрошення"; +"cannot_call_yourself_with_invite" = "Ви не можете викликати себе самих, дочекайтесь, доки інші учасники погодяться на ваше запрошення"; "uploads_files_title" = "ФАЙЛИ"; "uploads_media_no_result" = "У цій кімнаті немає медіа"; "uploads_media_title" = "МЕДІА"; @@ -598,7 +594,6 @@ "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Приєднуйтесь до мене в %@"; "invite_friends_text" = "Привіт! Спілкуймося в %@: %@"; "invite_friends" = "Запросити друзів"; -"group_all_communities" = "Всі спільноти"; "settings_show_redacted_summary" = "Показувати заглушку на місці видалених повідомлень"; "settings_general_title" = "Загальні"; "send_suggestion_failed" = "Не вдалось надіслати пропозицію (%@)"; @@ -732,7 +727,7 @@ "room_widget_resource_decline_permission" = "Заблокувати все"; "room_widget_resource_grant_permission" = "Дозволити"; "room_widget_resource_permission_title" = "Цей віджет хоче використовувати такі ресурси:"; -"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "На жаль, конференц-дзвінки з Jitsi не підтримуються на старих пристроях (пристрої з ОС Android нижче 6.0)"; +"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "На жаль, групові виклики з Jitsi не підтримуються на старих пристроях (пристрої з ОС Android нижче 6.0)"; "room_widget_permission_room_id" = "ID кімнати"; "room_widget_permission_widget_id" = "ID віджету"; "room_widget_permission_theme" = "Ваша тема"; @@ -783,7 +778,7 @@ "room_alias_published_alias_main" = "Це основна адреса"; "room_alias_published_alias_subtitle" = "Загальнодоступні адреси може використовувати будь-хто на будь-якому сервері для приєднання до вашої кімнати. Щоб опублікувати адресу спочатку вкажіть її локальною адресою."; "room_alias_published_alias_title" = "Загальнодоступні адреси"; -"room_settings_alias_subtitle" = "Перегляньте та керуйте адресами цієї кімнати та їхньою видимістю у каталозі кімнат."; +"room_settings_alias_subtitle" = "Переглядайте й керуйте адресами цієї кімнати та їхньою видимістю в каталозі кімнат."; "room_settings_alias_title" = "Адреси кімнат"; "room_settings_room_access_title" = "Доступ до кімнати"; "room_settings_room_read_history_dialog_subtitle" = "Зміни щодо тих, хто може читати історію, стосуватимуться лише майбутніх повідомлень у цій кімнаті. Видимість наявної історії залишиться незмінною."; @@ -869,9 +864,9 @@ "room_participants_action_unignore_title" = "Рознехтувати користувача"; "room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Нехтування цього користувача призведе до вилучення його повідомлень з усіх спільних кімнат.\n\nВи можете будь-коли змінити цю дію в загальних налаштуваннях."; "room_participants_action_ignore_title" = "Нехтувати користувача"; -"room_participants_power_level_demote" = "Понизити"; -"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "Ви не зможете скасувати цю зміну, оскільки понижуєте свої права, якщо ви останній привілейований користувач у кімнаті, неможливо буде повернути собі привілеї."; -"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "Понизитися\?"; +"room_participants_power_level_demote" = "Зменшити"; +"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "Ви не зможете скасувати цю зміну, оскільки зменшуєте свої повноваження, якщо ви останній привілейований користувач у кімнаті, неможливо буде повернути собі повноваження."; +"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "Зменшити свої повноваження\?"; "permissions_denied_add_contact" = "Дозволити доступ до ваших контактів."; "permissions_denied_qr_code" = "Щоб сканувати QR-код необхідно дозволити доступ до камери."; "video_call_in_progress" = "Триває відеовиклик…"; @@ -932,7 +927,7 @@ "room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Повідомлення в цій кімнаті не захищено наскрізним шифруванням."; "direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Повідомлення тут не захищено наскрізним шифруванням."; "room_settings_enable_encryption" = "Увімкнути наскрізне шифрування…"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Повідомлення в цій кімнаті захищені наскрізним шифруванням."; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Повідомлення в цій бесіді захищені наскрізним шифруванням."; "verification_verify_device" = "Звірити цей сеанс"; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Звірте цей сеанс, щоб позначити його надійним та надати йому доступ до зашифрованих повідомлень. Якщо ви не входили в цей сеанс, ваш обліковий запис може бути зламано:"; "room_directory_search_hint" = "Назва або ID (#example:matrix.org)"; @@ -985,7 +980,7 @@ "room_list_quick_actions_leave" = "Вийти з кімнати"; "room_profile_section_more_leave" = "Вийти з кімнати"; "direct_room_profile_section_more_leave" = "Вийти"; -"jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content" = "Вийти з поточної конференції та перейти до іншої\?"; +"jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content" = "Вийти з поточного групового виклику та перейти до іншого\?"; "room_participants_leave_private_warning" = "Це не загальнодоступна кімната. Ви не зможете знову приєднатися без запрошення."; "room_settings_enable_encryption_no_permission" = "У вас немає дозволу на ввімкнення шифрування в цій кімнаті."; "room_settings_permissions_title" = "Дозволи кімнати"; @@ -996,8 +991,8 @@ "send_a_sticker" = "Наліпка"; "terms_description_for_integration_manager" = "Використовувати ботів, мости, віджети та пакунки наліпок"; "no_connectivity_to_the_server_indicator" = "Зв\'язок із сервером втрачено"; -"no_message_edits_found" = "Не знайдено жодної правки"; -"message_edits" = "Історія правок"; +"no_message_edits_found" = "Виправлень не знайдено"; +"message_edits" = "Історія виправлень"; "a11y_trust_level_trusted" = "Рівень довіри"; "not_trusted" = "Не довірений"; "trusted" = "Довірений"; @@ -1043,7 +1038,7 @@ "verification_open_other_to_verify" = "Використайте чинний сеанс, щоб звірити цей сеанс, таким чином надавши йому доступ до зашифрованих повідомлень."; "confirm_your_identity_quad_s" = "Підтвердьте вашу тотожність, звіривши цей вхід та надавши йому доступ до зашифрованих повідомлень."; "verify_this_session" = "Звірте новий вхід, що доступається до вашого облікового запису: %1$@"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Звірте цей вхід"; +"crosssigning_verify_this_session" = "Звірте цей пристрій"; "verification_request_waiting" = "Очікування…"; "new_session" = "Новий вхід. Це були ви\?"; "refresh" = "Оновити"; @@ -1059,7 +1054,7 @@ "notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "Ви прийняли запрошення для %1$@. Причина: %2$@"; "notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ приймає запрошення для %2$@. Причина: %3$@"; "notice_room_ban_with_reason_by_you" = "Ви заблокували %1$@. Причина: %2$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ заблоковано %2$@. Причина: %3$@"; +"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ блокує %2$@. Причина: %3$@"; "notice_room_unban_with_reason_by_you" = "Ви розблокували %1$@. Причина: %2$@"; "notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ розблоковує %2$@. Причина: %3$@"; "notice_room_remove_with_reason_by_you" = "Ви вилучили %1$@. Причина: %2$@"; @@ -1068,7 +1063,7 @@ "room_profile_encrypted_subtitle" = "Повідомлення тут захищені наскрізним шифруванням.\n\nВаші повідомлення захищені замками, тож лише ви та отримувачі мають унікальні ключі для їхнього відмикання."; "direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Повідомлення тут захищені наскрізним шифруванням.\n\nВаші повідомлення захищені замками, тож лише ви та отримувачі мають унікальні ключі для їхнього відмикання."; "this_is_the_beginning_of_room" = "Це початок %@."; -"call_tile_other_declined" = "%1$@ відхиляє цей виклик"; +"call_tile_other_declined" = "%1$@ відхиляє виклик"; "call_transfer_users_tab_title" = "Користувачі"; "call_transfer_failure" = "Під час переадресації трапилась помилка"; "call_transfer_title" = "Переадресувати"; @@ -1122,8 +1117,8 @@ "qr_code" = "QR-код"; "add_by_qr_code" = "Додати за QR-кодом"; "identity_server_set_alternative_notice_no_default" = "Зазначте адресу сервера ідентифікації"; -"identity_server_set_alternative_notice" = "В іншому разі, ви можете зазначити адресу будь-якого іншого сервера ідентифікації"; -"identity_server_set_default_notice" = "Ваш домашній сервер (%1$@) пропонує використовувати %2$@ як ваш сервер ідентифікації"; +"identity_server_set_alternative_notice" = "Крім того, ви можете вказати URL-адресу будь-якого іншого сервера ідентифікації"; +"identity_server_set_default_notice" = "Ваш домашній сервер (%1$@) пропонує використовувати %2$@ вашим сервером ідентифікації"; "identity_server_error_terms_not_signed" = "Спочатку погодьтесь з умовами користування сервером ідентифікації в налаштуваннях."; "identity_server_error_no_identity_server_configured" = "Спочатку налаштуйте сервер ідентифікації."; "identity_server_error_outdated_identity_server" = "Цей сервер ідентифікації є застарілим. %@ підтримує лише API V2."; @@ -1157,7 +1152,7 @@ "send_file_step_sending_file" = "Надсилання файлу (%1$@ / %2$@)"; "send_file_step_encrypting_file" = "Шифрування файлу…"; "rageshake_detected" = "Струс виявлено!"; -"settings_rageshake_detection_threshold_summary" = "Потрясіть вашим пристроєм, щоб перевірити поріг чутливості"; +"settings_rageshake_detection_threshold_summary" = "Струсніть пристроєм, щоб перевірити поріг чутливості"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Поріг чутливості"; "settings_rageshake" = "Лютоcтрус"; "settings_developer_mode_summary" = "Режим розробника вмикає приховані функції та може зробити застосунок менш стабільним. Лише для розробників!"; @@ -1169,9 +1164,9 @@ "settings_discovery_bad_identity_server" = "Неможливо під\'єднатись до сервера ідентифікації"; "settings_discovery_enter_identity_server" = "Зазначте адресу сервера ідентифікації"; "global_retry" = "Повторити"; -"settings_discovery_disconnect_identity_server_info" = "Від\'єднання від вашого сервера ідентифікації означатиме, що ви не будете виявними для інших користувачів та не зможете запрошувати інших через електронну пошту або номер телефону."; -"settings_discovery_identity_server_info_none" = "Ви наразі не використовуєте жодного сервера ідентифікації. Для того, щоб виявляти інших та бути виявним для знайомих вам наявних контактів, налаштуйте такий сервер нижче."; -"settings_discovery_identity_server_info" = "Ви зараз використовуєте %1$@ для того, щоб виявляти інших та бути виявним для знайомих вам наявних контактів."; +"settings_discovery_disconnect_identity_server_info" = "Від\'єднання від вашого сервера ідентифікації означатиме, що ви не будете виявними для інших користувачів і не зможете запрошувати інших електронною поштою або телефоном."; +"settings_discovery_identity_server_info_none" = "Наразі ви не використовуєте жодного сервера ідентифікації. Щоб виявляти інших і бути виявним для знайомих вам наявних контактів, налаштуйте сервер внизу."; +"settings_discovery_identity_server_info" = "Зараз ви використовуєте %1$@, щоб виявляти інших та бути виявним для знайомих вам наявних контактів."; "change_identity_server" = "Змінити сервер ідентифікації"; "add_identity_server" = "Налаштувати сервер ідентифікації"; "disconnect_identity_server" = "Від\'єднати сервер ідентифікації"; @@ -1244,11 +1239,11 @@ "keys_backup_get_version_error" = "Не вдалося отримати останню версію ключів відновлення (%@)."; "keys_backup_restore_success_title" = "Резервну копію відновлено %@!"; "keys_backup_recovery_code_error_decrypt" = "Не вдалося розшифрувати резервну копію за допомогою цього ключа відновлення: переконайтеся, що ви ввели правильний ключ відновлення."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Сервери з відповідними літералам IP тепер заблоковано."; +"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Сервери з відповідними літералам IP тепер заблоковані."; "notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Відповідні сервери %@ було вилучено зі списку блокування."; -"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Відповідні сервери %@ тепер заблоковано."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Сервери, що з відповідними літералам IP заблоковано."; -"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Відповідні сервери %@ заблоковано."; +"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Відповідні сервери %@ відтепер заблоковані."; +"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Сервери з відповідними літералам IP заблоковані."; +"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Відповідні сервери %@ заблоковані."; "error_opening_banned_room" = "Неможливо відкрити кімнату, у якій вас заблоковано."; "room_filtering_footer_open_room_directory" = "Переглянути каталог кімнат"; "create_room_in_progress" = "Створення кімнати…"; @@ -1268,7 +1263,7 @@ "keys_backup_restore_with_recovery_key" = "Використайте ключ відновлення, щоб розблокувати історію зашифрованих повідомлень"; "keys_backup_restore_use_recovery_key" = "використайте свій ключ відновлення"; "keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "Отримання резервної версії…"; -"error_jitsi_join_conf" = "Перепрошуємо, під час спроби приєднатися до конференції сталася помилка"; +"error_jitsi_join_conf" = "Перепрошуємо, під час спроби приєднатися до групового виклику сталася помилка"; "directory_add_a_new_server_error_already_added" = "Цей сервер уже є у списку"; "directory_add_a_new_server_error" = "Не вдалося знайти цей сервер або його список кімнат"; "directory_add_a_new_server_prompt" = "Введіть назву нового сервера, який потрібно дослідити."; @@ -1409,8 +1404,8 @@ "use_as_default_and_do_not_ask_again" = "Застосувати типовим і більше не запитувати"; "option_always_ask" = "Завжди запитувати"; "hs_client_url" = "URL-адреса API домашнього сервера"; -"settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Показати всі кімнати в каталозі кімнат, включно з кімнатами з делікатним вмістом."; -"settings_room_directory_show_all_rooms" = "Показати кімнати з делікатним вмістом"; +"settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Показувати всі кімнати в каталозі кімнат, включно з кімнатами з делікатним вмістом."; +"settings_room_directory_show_all_rooms" = "Показувати кімнати з делікатним вмістом"; "settings_category_room_directory" = "Каталог кімнат"; "suggested_header" = "Пропоновані кімнати"; "dialog_edit_hint" = "Нове значення"; @@ -1665,7 +1660,6 @@ "room_list_quick_actions_favorite_remove" = "Вилучити з обраних"; "room_list_quick_actions_favorite_add" = "Додати до обраних"; "error_handling_incoming_share" = "Не вдалося обробити спільні дані"; -"error_attachment" = "Сталася помилка завантаження вкладення."; "one_user_read" = "Прочитано %@"; "two_users_read" = "%1$@ і %2$@ прочитали"; "three_users_read" = "%1$@, %2$@ і %3$@ прочитали"; @@ -1715,8 +1709,8 @@ "verification_scan_emoji_subtitle" = "Якщо ви не бачите особу, порівняйте натомість емоджі"; "login_error_threepid_denied" = "Ваш домен е-пошти не авторизовано для реєстрації на цьому сервері"; "create_room_disable_federation_title" = "Заборонити будь-кому, хто не є учасником %@, будь-коли приєднуватися до цієї кімнати"; -"settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "Показати корисні дані для зневадження застосунку"; -"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "Показати дані зневадження на екрані"; +"settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "Показувати корисні для зневадження застосунку дані"; +"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "Показувати дані зневадження на екрані"; "settings_developer_mode_fail_fast_summary" = "%@ може частіше виходити з ладу, коли виникає несподівана помилка"; "settings_developer_mode_fail_fast_title" = "Швидкий збій"; "autocomplete_limited_results" = "Показано лише перші результати, введіть більше букв…"; @@ -1727,7 +1721,7 @@ "login_signin_matrix_id_password_notice" = "Якщо ви не знаєте свій пароль, поверніться, щоб скинути його."; "login_error_outdated_homeserver_warning_content" = "Цей домашній сервер працює давній версії. Попросіть адміністратора домашнього сервера оновити його. Ви можете продовжити, але деякі функції не працюватимуть."; "login_wait_for_email_notice" = "Ми щойно надіслали листа на %1$@\nНатисніть на посилання, яке він містить, щоб продовжити створення облікового запису."; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Ваш обліковий запис ще не створено.\n\nЗупинити процес реєстрації\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Ваш обліковий запис ще не створено. Зупинити процес реєстрації\?"; "delete_event_dialog_title" = "Підтвердити вилучення"; "settings_key_requests" = "Запити ключів"; "login_default_session_public_name" = "%@ Android"; @@ -1828,7 +1822,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Додайте простір до будь-якого простору, яким ви керуєте."; "space_add_existing_spaces" = "Додати наявні простори"; "space_add_existing_rooms_only" = "Додати наявні кімнати"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Вийти з усіх кімнат і просторів"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Ви впевнені, що хочете вийти з %@\?"; "create_spaces_private_teammates" = "Приватний простір для вас і учасників вашої команди"; "create_spaces_me_and_teammates" = "Я та учасники команди"; @@ -1850,7 +1843,7 @@ "dev_tools_send_state_event" = "Надіслати подію стану"; "dev_tools_send_custom_event" = "Надіслати власну подію"; "dev_tools_explore_room_state" = "Дізнатися стан кімнати"; -"a11y_presence_unavailable" = "Недоступний"; +"a11y_presence_unavailable" = "Відсутній"; "a11y_presence_offline" = "Не в мережі"; "a11y_presence_online" = "У мережі"; "a11y_view_read_receipts" = "Перегляд підтвердження прочитання"; @@ -1892,9 +1885,6 @@ "spaces_no_server_support_description" = "Зверніться до адміністратора домашнього сервера за подробицями"; "spaces_no_server_support_title" = "Схоже, ваш домашній сервер ще не підтримує просторів"; "looking_for_someone_not_in_space" = "Шукаєте когось не в %@\?"; -"pick_tings_to_leave" = "Виберіть, звідки хочете вийти"; -"leave_specific_ones" = "Вийти з обраних кімнат і просторів…"; -"dont_leave_any" = "Не виходити з жодної кімнати й простору"; "finish_setup" = "Завершити налаштування"; "skip_for_now" = "На разі пропустити"; "share_space_link_message" = "Приєднуйтеся до мого простору %1$@ %2$@"; @@ -1953,17 +1943,17 @@ "this_invite_to_this_space_was_sent" = "Це запрошення до простору надіслане %@, не пов\'язаній із вашим обліковим записом"; "this_invite_to_this_room_was_sent" = "Це запрошення до кімнати надіслане %@, не пов\'язаній із вашим обліковим записом"; "upgrade_room_for_restricted_note" = "Зауважте, що поліпшення створить нову версію кімнати. Всі наявні повідомлення залишаться в цій архівованій кімнаті."; -"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "Будь-хто в батьківському просторі зможемо знайти кімнату й долучитись — нема потреба вручну запрошувати всіх. Можна змінити це в налаштуваннях кімнати будь-коли."; -"upgrade_room_for_restricted" = "Будь-хто в %@ зможе знайти кімнату й долучитись — нема потреби вручну запрошувати всіх. Можна змінити це в налаштуваннях кімнати будь-коли."; +"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "Будь-хто в батьківському просторі зможе знайти кімнату й приєднатись — непотрібно вручну запрошувати всіх. Це можна змінити в налаштуваннях кімнати будь-коли."; +"upgrade_room_for_restricted" = "Будь-хто в %@ зможе знайти кімнату й приєднатись — непотрібно вручну запрошувати всіх. Це можна змінити в налаштуваннях кімнати будь-коли."; "error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "Не вдалося відповісти чи редагувати, бо голосове повідомлення активне"; "room_using_unstable_room_version" = "Кімната — версії %@, яку домашній сервер позначив нестабільною."; "upgrade_room_warning" = "Поліпшення кімнати — серйозна операція. Її зазвичай радять, коли кімната нестабільна через вади, брак функціоналу чи вразливості безпеки.\nЗазвичай це впливає лише на деталі опрацювання кімнати сервером."; "this_space_has_no_rooms_admin" = "Деяких кімнат може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення."; -"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "Деяких кімнат може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення.\nУ вас нема дозволу додавати кімнати."; +"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "Деякі кімнати можуть бути приховані, оскільки вони приватні й потребують запрошення.\nУ вас немає дозволу додавати кімнати."; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Ви єдиний адміністратор цього простору. Якщо вийдете, він залишиться без керівництва."; "space_leave_prompt_msg_private" = "Ви не зможете приєднатись, поки вас не запросять знову."; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "Ви єдина особа тут. Якщо ви вийдете, більше ніхто не зможе приєднатись, навіть ви ж."; -"create_space_identity_server_info_none" = "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Налаштуйте його нижче, щоб запрошувати інших і щоб інші могли вас знаходити."; +"create_space_identity_server_info_none" = "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Налаштуйте його нижче, щоб запрошувати інших і щоб інші могли знаходити вас."; "invite_people_to_your_space_desc" = "Наразі тут лише ви. %@ стане ще краще з іншими."; "create_spaces_default_public_random_room_name" = "Різне"; "create_spaces_room_private_header_desc" = "Створімо по кімнаті для кожної теми. Згодом ви зможете додати ще, зокрема створені раніше."; @@ -2032,22 +2022,17 @@ "tooltip_attachment_photo" = "Відкрити камеру"; "labs_auto_report_uisi_desc" = "Ваша система автоматично надсилатиме журнали, коли виникне помилка неможливості розшифрування"; "labs_auto_report_uisi" = "Автозвіт про помилки шифрування."; -"room_member_override_nick_color" = "Замінити колір псевдоніма"; +"room_member_override_nick_color" = "Замінити колір показуваного імені"; "login_splash_already_have_account" = "Я вже маю обліковий запис"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Захищене спілкування."; "ftue_auth_carousel_control_title" = "Ви контролюєте все."; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "Володійте своїми розмовами."; -"tooltip_attachment_location" = "Поділитися місцеперебуванням"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "Зображувати місцеперебування користувача у стрічці"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "Після увімкнення ви зможете надіслати своє місцеперебування до будь-якої кімнати"; -"settings_enable_location_sharing" = "Увімкнути надсилання місцеперебування"; +"tooltip_attachment_location" = "Поділитися місцем перебування"; "location_share_external" = "Відкрити за допомогою"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ не може отримати доступ до вашого місцеперебування. Спробуйте пізніше."; "location_not_available_dialog_title" = "%@ не може отримати доступ до вашого місцеперебування"; -"location_share" = "Поділитися місцеперебуванням"; -"a11y_location_share_icon" = "Поділитися місцеперебуванням"; -"location_activity_title_preview" = "Місцеперебування"; -"location_activity_title_static_sharing" = "Поділитися місцеперебуванням"; +"location_activity_title_preview" = "Місце перебування"; +"location_activity_title_static_sharing" = "Поділитися місцем перебування"; "closed_poll_option_description" = "Результати можна переглянути лише після завершення опитування"; "closed_poll_option_title" = "Закрите опитування"; "open_poll_option_description" = "Усі, хто проголосує, побачать результати одразу після голосування"; @@ -2072,35 +2057,35 @@ "location_timeline_failed_to_load_map" = "Не вдалося завантажити карту"; "a11y_static_map_image" = "Карта"; "labs_enable_thread_messages_desc" = "Примітка: застосунок перезапуститься"; -"labs_enable_thread_messages" = "Увімкнути тред повідомлень"; +"labs_enable_thread_messages" = "Увімкнути гілки повідомлень"; "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Під\'єднатися до сервера"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Бажаєте приєднання до наявного сервера\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "пропустити це питання"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Досі не впевнені\? Ви можете %@"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Пропустити це запитання"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "Досі не впевнені\? %@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "Спільноти"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "Команди"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "Друзі й сім\'я"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Ми допоможемо вам з\'єднатися."; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Ми допоможемо вам з\'єднатися"; "ftue_auth_use_case_title" = "З ким ви спілкуватиметеся найчастіше\?"; -"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Ви вже переглядаєте цей тред!"; +"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Ви вже переглядаєте цю гілку!"; "view_in_room" = "Переглянути у кімнаті"; -"reply_in_thread" = "Відповісти у тред"; -"command_not_supported_in_threads" = "Команду «%@» розпізнано, але її не підтримують треди."; -"search_thread_from_a_thread" = "З треду"; +"reply_in_thread" = "Відповісти в гілці"; +"command_not_supported_in_threads" = "Команду «%@» розпізнано, але вона не підтримується в гілках."; +"search_thread_from_a_thread" = "З гілки"; "thread_list_empty_notice" = "Порада: Торкніться й утримуйте повідомлення і виберіть «%@»."; -"thread_list_empty_title" = "Спілкуйтеся за темою в тредах"; -"thread_list_empty_subtitle" = "Треди допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити."; -"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "Показує всі треди, де ви брали участь"; -"thread_list_modal_my_threads_title" = "Мої треди"; -"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "Показує всі треди цієї кімнати"; -"thread_list_modal_all_threads_title" = "Усі треди"; +"thread_list_empty_title" = "Упорядкуйте обговорення за допомогою гілок"; +"thread_list_empty_subtitle" = "Гілки допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити."; +"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "Показує всі гілки, де ви брали участь"; +"thread_list_modal_my_threads_title" = "Мої гілки"; +"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "Показує всі гілки цієї кімнати"; +"thread_list_modal_all_threads_title" = "Усі гілки"; "thread_list_modal_title" = "Фільтрувати"; -"thread_list_title" = "Треди"; -"thread_timeline_title" = "Тред"; -"room_threads_filter" = "Фільтрувати треди кімнати"; -"action_thread_copy_link_to_thread" = "Копіювати лінк треду"; +"thread_list_title" = "Гілки"; +"thread_timeline_title" = "Гілка"; +"room_threads_filter" = "Фільтрувати гілки кімнати"; +"action_thread_copy_link_to_thread" = "Копіювати посилання на гілку"; "action_thread_view_in_room" = "Переглянути у кімнаті"; -"action_view_threads" = "Переглянути треди"; +"action_view_threads" = "Переглянути гілки"; "room_message_autocomplete_notification" = "Сповіщення кімнати"; "room_message_autocomplete_users" = "Користувачі"; "room_message_notify_everyone" = "Сповістити всю кімнату"; @@ -2109,8 +2094,6 @@ "room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ і %2$@"; "location_share_live_stop" = "Зупинити"; "location_share_live_enabled" = "Місцеперебування поширюється наживо"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Якщо бажаєте поширювати місцеперебування наживо, %@ потребує доступу до місцеперебування протягом усієї фонової роботи застосунку.\nМи отримуватимемо ваше місцеперебування лише протягом обраного вами терміну."; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Дозвольте доступ"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Поширити ці координати"; "location_share_option_pinned" = "Поширити ці координати"; "a11y_location_share_pin_on_map" = "Маркер обраних координат на карті"; @@ -2119,24 +2102,208 @@ "a11y_location_share_option_user_current_icon" = "Поширити моє поточне місцеперебування"; "location_share_option_user_current" = "Поширити моє поточне місцеперебування"; "a11y_location_share_locate_button" = "Перейти до поточного місцеперебування"; -"threads_notice_migration_message" = "Наближаємось до випуску тредів у загальнодоступну бета-версію.\n\nГотуючись, маємо дещо змінити: раніше створені треди буде показано як звичайні відповіді.\n\nЦе буде одноразовий перехід, оскільки треди — тепер частина специфікації Matrix."; -"threads_notice_migration_title" = "Незабаром бета-версія тредів 🎉"; +"threads_notice_migration_message" = "Наближаємось до випуску гілок у загальнодоступну бета-версію.\n\nГотуючись, маємо дещо змінити: раніше створені гілки буде показано звичайними відповідями.\n\nЦе буде одноразовий перехід, оскільки відтепер гілки — це частина специфікації Matrix."; +"threads_notice_migration_title" = "Незабаром бета-версія гілок 🎉"; "live_location_sharing_notification_description" = "Триває передавання місцеперебування"; "live_location_sharing_notification_title" = "%@ Місцеперебування наживо"; "error_forbidden_digits_only_username" = "Домашній сервер не приймає ім\'я користувача лише з цифр."; "ftue_personalize_skip_this_step" = "Пропустити цей крок"; "ftue_personalize_submit" = "Зберегти й продовжити"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Ваші налаштування збережено."; -"ftue_personalize_complete_title" = "Усе налаштовано!"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Будь-коли оновіть свій профіль у налаштуваннях"; +"ftue_personalize_complete_title" = "Все чудово!"; "ftue_personalize_lets_go" = "Поїхали"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Ви можете змінити його будь-коли."; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "Час вказати ім’я"; "ftue_profile_picture_title" = "Додати зображення профілю"; "ftue_display_name_entry_footer" = "Ви можете змінити його пізніше"; "ftue_display_name_entry_title" = "Показуване ім\'я"; -"ftue_display_name_subtitle" = "Його буде показано у надісланих повідомленнях."; "ftue_display_name_title" = "Виберіть показуване ім\'я"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Ваш обліковий запис %@ створено."; +"ftue_account_created_subtitle" = "Ваш обліковий запис %@ створений"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "Вітаємо!"; "ftue_account_created_take_me_home" = "На головну"; "ftue_account_created_personalize" = "Персоналізувати профіль"; "action_disable" = "Вимкнути"; +"location_share_live_started" = "Завантаження місцеперебування наживо…"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 годин"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 годину"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 хвилин"; +"location_share_live_select_duration_title" = "Ділитися своїм місцеперебуванням наживо"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "Неможливо відтворити %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "Зупинити %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "Відтворити %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d хвилин %2$d секунд"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "Ділиться своїм місцеперебуванням наживо"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ також чудово підходить для роботи. Йому довіряють найтаємніші організації світу."; +"beta" = "БЕТА"; +"send_feedback_threads_info" = "Гілки — це поточна розробка з новими, захопливими майбутніми функціями, як-от удосконалені сповіщення. Ми хотіли б почути ваш відгук!"; +"send_feedback_threads_title" = "Відгук про Гілки бета"; +"give_feedback_threads" = "Надіслати відгук"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "БЕТА"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Якщо ввімкнено, ви завжди будете видимі в режимі офлайн для інших користувачів, навіть коли користуєтеся застосунком."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Офлайн режим"; +"settings_presence" = "Присутність"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "Ваш домашній сервер не підтримує гілок, тому ця функція може працювати нестабільно. Деякі гілки повідомлень можуть бути недоступними. %@Усе одно хочете ввімкнути гілки\?"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Гілки бета"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Гілки допомагають упорядкувати свої розмови за темами та легко стежити за ними. %@Увімкнення гілок перезапустить застосунок. Це може тривати більше часу для деяких облікових записів."; +"threads_beta_enable_notice_title" = "Гілки бета"; +"action_learn_more" = "Докладніше"; +"action_try_it_out" = "Спробувати"; +"screen_sharing_notification_description" = "Триває трансляція з екрана"; +"screen_sharing_notification_title" = "Трансляція з екрана %@"; +"call_stop_screen_sharing" = "Припинити ділитися екраном"; +"call_start_screen_sharing" = "Поділитися екраном"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Деякі користувачі нехтуються"; +"initial_sync_request_content" = "Щоб оновитися, %@ потребує очищення кешу з такої причини:\n%@\n\nЗауважте, що ця дія перезапустить застосунок, і це може тривати деякий час."; +"initial_sync_request_title" = "Початковий запит синхронізації"; +"settings_show_latest_profile_description" = "Показувати найновіші дані профілю (аватар і показуване ім\'я) для всіх повідомлень."; +"settings_show_latest_profile" = "Показувати найновіші дані користувача"; +"a11y_presence_busy" = "Зайнятий"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Резервна копія має дійсний підпис від цього користувача."; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Оновлено %1$@ тому"; +"labs_enable_live_location_summary" = "Тимчасова реалізація: місця зберігаються в історії кімнат"; +"labs_enable_live_location" = "Увімкнути поширення місцеперебування наживо"; +"location_share_live_remaining_time" = "Залишилося %1$@"; +"location_share_live_until" = "Наживо до %1$@"; +"location_share_live_view" = "Переглянути місцеперебування наживо"; +"location_share_live_ended" = "Надсилання місцеперебування наживо завершено"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "Деякі результати можуть бути прихованими, оскільки вони приватні, і вам потрібне запрошення до них."; +"space_explore_filter_no_result_title" = "Нічого не знайдено"; +"space_leave_radio_button_none" = "Не виходити"; +"space_leave_radio_button_all" = "Вийти з усіх"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "Речі в цьому просторі"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Відтворювати анімовані зображення, як тільки вони стають видимі у стрічці"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "Автовідтворення анімованих зображень"; +"time_unit_second_short" = "с"; +"time_unit_minute_short" = "хв"; +"time_unit_hour_short" = "г"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Увімкнути надсилання місцеперебування"; +"live_location_labs_promotion_description" = "Зверніть увагу: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову імплементацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію місцеперебування, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію місцеперебування, навіть якщо ви припините ділитися ним із цією кімнатою."; +"live_location_labs_promotion_title" = "Надсилання місцеперебування наживо"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Поточний шлюз: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Шлюз"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Не вдалося знайти кінцеву точку."; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Поточна кінцева точка: %@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Кінцева точка"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Зараз використовується %@."; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Метод"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Не знайдено іншого методу, крім фонової синхронізації."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Іншого методу, крім служби Google Play, не знайдено."; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Доступні методи"; +"settings_notification_method" = "Метод сповіщення"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Фонова синхронізація"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Служби Google"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Виберіть, як отримувати сповіщення"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Не вдалось увімкнути біометричне розпізнавання."; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Біометричне розпізнавання було вимкнено, оскільки нещодавно було додано новий метод біометричного розпізнавання. Ви можете знову ввімкнути його в налаштуваннях."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Скинути метод сповіщень"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "Мітка профілю:"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Не вдалося зареєструвати токен кінцевої точки на домашньому сервері:\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Кінцеву точку успішно зареєстровано на домашньому сервері."; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Реєстрація кінцевої точки"; +"action_next" = "Далі"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "Результати будуть видимі після завершення опитування"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Коли запросити когось у зашифровану кімнату, яка поширює історію, зашифрована історія буде видимою."; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Поширення ключів кімнати для минулих повідомлень"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "Надішліть своє перше повідомлення, щоб запросити %@ до бесіди"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Повідомлення в цій бесіді будуть захищені наскрізним шифруванням."; +"create_room_action_go" = "Уперед"; +"live_location_share_location_item_share" = "Поділитися місцем перебування"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Ви повинні мати відповідні дозволи, щоб ділитися місцем перебування наживо в цій кімнаті."; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Ви не маєте дозволу ділитися поточним місцем перебування"; +"permalink_unsupported_groups" = "Неможливо відкрити це посилання: спільноти замінено просторами"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "Ім\'я користувача / Е-пошта / Телефон"; +"ftue_auth_captcha_title" = "Ви людина\?"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Виконайте вказівки, надіслані на %@"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Скидання пароля"; +"ftue_auth_forgot_password" = "Забули пароль"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "Не отримали лист\?"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "Повторно надіслати електронний лист"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Виконайте вказівки надіслані на %@"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "Підтвердьте свою електронну адресу"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Повторно надіслати код"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Код було надіслано на %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Підтвердьте свій номер телефону"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Вийти на всіх пристроях"; +"ftue_auth_reset_password" = "Скинути пароль"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Переконайтеся, що він складається з 8 або більше символів."; +"ftue_auth_new_password_title" = "Виберіть новий пароль"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Новий пароль"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Перегляньте свою електронну пошту."; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ надішле вам посилання для підтвердження"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Код підтвердження"; +"ftue_auth_phone_title" = "Введіть свій номер телефону"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "Е-пошта"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ потребує підтвердження вашого облікового запису"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ потребує підтвердження вашого облікового запису"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "Номер телефону"; +"ftue_auth_email_title" = "Введіть адресу електронної пошти"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "Ознайомтеся з умовами та правилами %@"; +"ftue_auth_terms_title" = "Правила сервера"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Будьте в курсі"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) — це надійна служба розміщення для швидкого, безпечного зв’язку в реальному часі. Дізнайтеся, як на element.io/ems"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Хочете розмістити власний сервер\?"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL-адреса сервера"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Яка адреса вашого сервера\? Це як домівка всіх ваших даних"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "Виберіть свій сервер"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "З поверненням!"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Редагувати"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Або"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Де відбуватимуться ваші розмови"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Має бути 8 або більше символів"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Інші бачитимуть вашим іменем %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "Створіть свій обліковий запис"; +"font_size_use_system" = "Використовувати типовий для системи"; +"font_size_section_manually" = "Вибрати вручну"; +"font_size_section_auto" = "Установити автоматично"; +"font_size_title" = "Виберіть розмір шрифту"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Віджети автосхвалення викликів Element і надання доступу до камери/мікрофона"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Увімкнути ярлики дозволів на виклик елемента"; +"live_location_description" = "Місце перебування наживо"; +"verify_invalid_qr_notice" = "Цей QR-код має неправильний вигляд. Спробуйте звірити іншим методом."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Ви не зможете отримати доступ до історії зашифрованих повідомлень. Скиньте захищену резервну копію повідомлень і ключі підтвердження, щоб почати заново."; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Не вдалося звірити цей пристрій"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Яка адреса вашого сервера\?"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Де відбуватимуться ваші розмови"; +"updating_your_data" = "Оновлення ваших даних…"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ і %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "Електронна пошта не підтверджена, перевірте свою поштову скриньку"; +"location_share_loading_map_error" = "Неможливо завантажити карту\nМожливо, цей домашній сервер не налаштовано для показу карт."; +"a11y_open_settings" = "Відкрити налаштування"; +"all_chats" = "Усі бесіди"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Показати всі сеанси (V2, WIP)"; +"settings_sessions_other_description" = "Для найкращої безпеки перевірте свої сеанси та вийдіть з усіх сеансів, які ви більше не розпізнаєте або не використовуєте."; +"settings_sessions_other_title" = "Інші сеанси"; +"settings_sessions_list" = "Сеанси"; +"a11y_open_spaces" = "Відкрити список кімнат"; +"a11y_create_message" = "Створити нову розмову або кімнату"; +"room_list_filter_people" = "Люди"; +"room_list_filter_favourites" = "Обрані"; +"room_list_filter_unreads" = "Непрочитані"; +"room_list_filter_all" = "Усі"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "А - Я"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "Діяльністю"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "Упорядкувати за"; +"home_layout_preferences_recents" = "Показувати останні"; +"home_layout_preferences_filters" = "Показати фільтри"; +"home_layout_preferences" = "Налаштування макета"; +"explore_rooms" = "Знайти кімнати"; +"create_room" = "Створити кімнату"; +"start_chat" = "Розпочати бесіду"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Не звірений · Остання активність %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Звірений · Остання активність %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "Переглянути всі (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "Поточний сеанс"; +"device_manager_view_details" = "Переглянути подробиці"; +"device_manager_verify_session" = "Звірити сеанс"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Звірте свій поточний сеанс для безпечнішого обміну повідомленнями."; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Ваш поточний сеанс готовий для безпечного обміну повідомленнями."; +"device_manager_verification_status_unverified" = "Не звірений сеанс"; +"device_manager_verification_status_verified" = "Звірений сеанс"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Невідомий тип пристрою"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Комп\'ютер"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "Браузер"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Мобільний"; +"timeline_error_room_not_found" = "Перепрошуємо, цю кімнату не знайдено.\nСпробуйте пізніше.%@"; +"invites_title" = "Запрошення"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict index 46255f7cb..57873851a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict @@ -734,6 +734,26 @@ %1$d осіб + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %d повідомлення вилучені + many + %d повідомлень вилучені + one + %d повідомлення вилучене + other + %d повідомлень вилучені + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -774,6 +794,26 @@ %d учасників + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + %1$@ і %2$d інші + many + %1$@ і %2$d інших + one + %1$@ і %2$d інший + other + %1$@ і %2$d інших + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -874,6 +914,26 @@ %d активних сеансів + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + few + Знайдені %d методи. + many + Знайдені %d методів. + one + Знайдений %d метод. + other + Знайдені %d методів. + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings index ec9779d33..bcbfc3618 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -6,7 +6,6 @@ "send_bug_report" = "Báo lỗi"; "send_bug_report_include_screenshot" = "Gửi ảnh chụp màn hình"; "send_bug_report_include_key_share_history" = "Gửi lịch sử yêu cầu chia sẻ khóa"; -"groups_header" = "Cộng đồng"; "rooms_header" = "Phòng"; "no_more_results" = "Không còn kết quả nào nữa"; "action_ignore" = "Bỏ qua"; @@ -148,7 +147,7 @@ "send_bug_report_app_crashed" = "Chương trình đã gặp sự cố lần trước. Bạn có muốn mở trang tường thuật sự cố không\?"; "send_bug_report_progress" = "Tiến độ (%@%%)"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "Gửi nhật ký dừng đột ngột"; -"send_bug_report_include_logs" = "Gửi nhật ký"; +"send_bug_report_include_logs" = "Gửi log"; "auth_submit" = "Gửi"; "settings_discovery_manage" = "Quản lý cài đặt khám phá của bạn."; "settings_discovery_category" = "Khám phá"; @@ -322,7 +321,6 @@ "notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly" = "Đang đợi tin nhắn này, việc này có thể mất một lúc"; "notice_room_leave_with_reason_by_you" = "Bạn đã rời phòng. Lý do: %1$@"; "notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ đã rời phòng. Lý do: %2$@"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Địa chỉ email được liên kết đến tài khoản của bạn phải được nhập."; "auth_recaptcha_message" = "Máy chủ nhà này muốn chắc chắn bạn không phải rô bốt"; "auth_msisdn_already_defined" = "Số điện thoại này đã được định nghĩa rồi."; "auth_email_already_defined" = "Địa chỉ email này đã được định nghĩa rồi."; @@ -359,7 +357,7 @@ "room_participants_leave_prompt_msg" = "Bạn có chắc bạn muốn rời khỏi phòng không\?"; "room_participants_leave_prompt_title" = "Rời khỏi phòng"; "room_jump_to_first_unread" = "Nhảy đến tin nhắn chưa đọc."; -"list_members" = "Liệt kê các thành viên"; +"list_members" = "Các thành viên"; "action_reject" = "Từ chối"; "action_join" = "Tham gia"; "action_remove" = "Xoá"; @@ -449,7 +447,6 @@ "event_status_sending_message" = "Đang gửi tin nhắn…"; "event_status_sent_message" = "Đã gửi tin nhắn"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Đồng bộ ban đầu:\nĐang nhập dữ liệu tài khoản"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Đồng bộ ban đầu:\nĐang nhập các Community"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Đồng bộ ban đầu:\nĐang nhập các phòng đã rời khỏi"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Đồng bộ ban đầu:\nĐang nhập các phòng đã mời vào"; "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Đồng bộ ban đầu:\nTải hội thoại của bạn\nNếu bạn đã tham gia nhiều phòng, điều này có thể mất một thời gian."; @@ -499,10 +496,10 @@ "settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "Được tối ưu cho pin"; "settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Bạn sẽ không nhận được thông báo khi được đề cập tới trong phòng chat mã hóa trên mobile."; "settings_room_upgrades" = "Nâng cấp phòng"; -"settings_messages_by_bot" = "Tin nhắn gửi bởi bot"; -"settings_call_invitations" = "Lời mời cuộc gọi"; -"settings_room_invitations" = "Lời mời vào phòng"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Từ khóa"; +"settings_messages_by_bot" = "Các tin nhắn gửi bởi bot"; +"settings_call_invitations" = "Các lời mời cuộc gọi"; +"settings_room_invitations" = "Các lời mời vào phòng"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Các từ khóa"; "settings_mentions_at_room" = "\@room"; "settings_encrypted_group_messages" = "Tin nhắn trong chat nhóm được mã hóa"; "settings_group_messages" = "Tin nhắn trong chat nhóm"; @@ -534,7 +531,7 @@ "deactivate_account_title" = "Hủy tài khoản"; "dialog_user_consent_submit" = "Xem lại ngay"; "encryption_information_device_key" = "Chìa khóa phiên"; -"encryption_information_device_id" = "Mã phiên"; +"device_manager_session_details_session_id" = "Mã phiên"; "encryption_information_device_name" = "Tên công khai"; "encryption_information_decryption_error" = "Lỗi giải mã"; "room_settings_labs_warning_message" = "Những chức năng này mang tính thí nghiệm có thể còn nhiều lỗi. Lưu ý khi dùng."; @@ -663,7 +660,6 @@ "attachment_type_contact" = "Liên hệ"; "attachment_type_file" = "Tệp"; "attachment_type_dialog_title" = "Thêm hình từ"; -"error_attachment" = "Lỗi xảy ra khi hiển thị tệp đính kèm."; "error_file_too_big_simple" = "Tệp quá lớn để tải lên."; "one_user_read" = "%@ đã đọc"; "two_users_read" = "%1$@ và %2$@ đã đọc"; @@ -708,7 +704,6 @@ "media_saving_period_1_month" = "1 tháng"; "media_saving_period_1_week" = "1 tuần"; "media_saving_period_3_days" = "3 ngày"; -"settings_flair" = "Biểu tượng"; "settings_play_shutter_sound" = "Phát âm thanh shutter"; "media_source_choose" = "Chọn"; "settings_default_media_source" = "Nguồn media mặc định"; @@ -718,7 +713,7 @@ "settings_select_country" = "Chọn quốc gia"; "settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "Quản lý email và số điện thoại liên kết với tài khoản Matrix"; "settings_emails_and_phone_numbers_title" = "Email và số điện thoại"; -"settings_unignore_user" = "Hiện tất cả tin nhắn từ %@\?\n\nLưu ý rằng hành động này sẽ khởi động App và có thể mất nhiều thời gian."; +"settings_unignore_user" = "Hiện tất cả tin nhắn từ %@\?"; "settings_password_updated" = "Mật khẩu của bạn vừa được cập nhật"; "settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "Mật khẩu này không hợp lệ"; "settings_fail_to_update_password" = "Cập nhật mật khẩu thất bại"; @@ -762,7 +757,7 @@ "settings_vibrate_on_mention" = "Rung khi đề cập tên người dùng"; "settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Bao gồm thay đổi tên hiển thị và hình đại diện."; "settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "Hiện các sự kiện của tài khoản"; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "Sự kiện mời, loại hoặc cấm thành viên không bị ảnh hưởng."; +"settings_show_join_leave_messages_summary" = "Sự kiện mời, gỡ hoặc cấm thành viên không bị ảnh hưởng."; "settings_show_join_leave_messages" = "Hiện sự kiện tham gia hoặc rời phòng"; "settings_chat_effects_description" = "Gõ lệnh /confetti hoặc gửi tin chứa ❄️ hoặc 🎉"; "settings_chat_effects_title" = "Hiện hiệu ứng chat"; @@ -770,7 +765,7 @@ "settings_show_read_receipts" = "Hiện thông báo tin đã đọc"; "settings_12_24_timestamps" = "Hiện dấu thời gian theo chuẩn 12-giờ"; "settings_always_show_timestamps" = "Hiện Dấu thời gian cho tất cả tin nhắn"; -"settings_send_markdown_summary" = "Định dạng tin nhắn theo chuẩn Markdown trước khi gửi."; +"settings_send_markdown_summary" = "Định dạng tin nhắn bằng cú pháp của markdown trước khi chúng được gửi đi. Điều này cho phép định dạng nâng cao, chẳng hạn như sử dụng dấu hoa thị để hiển thị văn bản in nghiêng."; "settings_send_markdown" = "Sử dụng định dạng Markdown"; "settings_send_typing_notifs_summary" = "Cho người dùng khác biết bạn đã gõ phím."; "settings_send_typing_notifs" = "Gửi thông báo đang gõ tin nhắn"; @@ -809,7 +804,7 @@ "login_a11y_choose_other" = "Chọn một máy chủ khác"; "login_a11y_choose_modular" = "Chọn Dịch vụ Element Matrix"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "Chọn matrix.org"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Tài khoản của bạn chưa được tạo.\n\nBạn muốn ngừng tiến trình đăng ký\?"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Tài khoản của bạn chưa được tạo. Bạn muốn ngừng tiến trình đăng ký\?"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Cảnh báo"; "login_signup_error_user_in_use" = "Tên đăng nhập này đã được đăng ký"; "login_signup_submit" = "Tiếp"; @@ -889,7 +884,7 @@ "settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "Thông báo bị tắt trong thiết lập hệ thống.\nVui lòng kiểm tra thiết lập."; "settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "Thông báo được bật trong thiết lập hệ thống."; "settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "Thiết lập hệ thống."; -"settings_notification_troubleshoot" = "Xử lý lỗi thông báo"; +"settings_notification_troubleshoot" = "Thông báo khắc phục lỗi"; "settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "Từ khóa không được chứa \'%@\'"; "settings_notification_keyword_contains_dot" = "Từ khóa không được bắt đầu với \'.\'"; "settings_notification_new_keyword" = "Thêm mới từ khóa"; @@ -953,7 +948,7 @@ "room_two_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ đang gõ…"; "room_one_user_is_typing" = "%@ đang gõ…"; "room_participants_unban_prompt_msg" = "Việc hủy cấm người dùng sẽ cho phép họ tham gia lại phòng."; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "Việc cấm người dùng sẽ đá họ ra khỏi phòng này và ngăn họ tham gia lại."; +"room_participants_ban_prompt_msg" = "Việc cấm người dùng sẽ gỡ họ ra khỏi phòng này và ngăn họ tham gia lại."; "room_participants_unban_title" = "Hủy cấm người dùng"; "room_participants_ban_reason" = "Lý do cấm"; "room_participants_ban_title" = "Cấm người dùng"; @@ -963,7 +958,7 @@ "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Bạn có chắc bạn muốn hủy lời mời đối với người dùng này không\?"; "room_participants_action_cancel_invite_title" = "Hủy lời mời"; "room_participants_action_unignore" = "Hủy làm ngơ"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Việc hủy làm ngơ người dùng này sẽ hiện lại tất cả tin nhắn từ họ."; +"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Việc bỏ làm ngơ người dùng này sẽ hiện lại tất cả tin nhắn từ họ."; "audio_call_with_participant" = "Cuộc gọi âm thanh với %@"; "video_call_with_participant" = "Cuộc gọi video với %@"; "call_ringing" = "Cuộc gọi đang reo…"; @@ -1031,7 +1026,7 @@ "ssl_unexpected_existing_expl" = "Chứng chỉ đã bị thay đổi từ một thiết bị được tin cậy của bạn. Điều này RẤT BẤT THƯỜNG. Chúng tôi khuyên bạn KHÔNG NÊN CHẤP NHẬN chứng chỉ mới này."; "ssl_cert_new_account_expl" = "Nếu quản trị viên của máy chủ đã nói rằng điều này có thể xảy ra, hãy chắc chắn rằng dấu vân tay phía dưới trùng với dấu vân tay được họ cung cấp."; "space_participants_unban_prompt_msg" = "Hủy cấm người dùng sẽ cho phép họ tham gia không gian này lần nữa."; -"space_participants_ban_prompt_msg" = "Cấm người dùng này sẽ đá họ khỏi không gian này và ngăn chặn họ tiếp tục tham gia."; +"space_participants_ban_prompt_msg" = "Cấm người dùng này sẽ gỡ họ khỏi không gian này và ngăn chặn họ tiếp tục tham gia."; "space_participants_remove_prompt_msg" = "hành động của bạn sẽ xóa họ khỏi không gian này.\n\nTrong trường hợp không muốn họ quay lại, bạn nên cấm họ tham gia lần nữa."; "delete_poll_dialog_content" = "Bạn có chắc chắn muốn xóa cuộc thăm dò này không\? Bạn sẽ không thể phục hồi nó một khi bị xóa."; "delete_poll_dialog_title" = "Xóa cuộc thăm dò ý kiến"; @@ -1071,7 +1066,7 @@ "a11y_play_voice_message" = "Phát Tin nhắn Thoại"; "voice_message_slide_to_cancel" = "Vuốt để hủy"; "a11y_start_voice_message" = "Ghi âm tin nhắn thoại"; -"error_failed_to_join_room" = "Xin lỗi, lỗi đã xảy ra trong khi cố gắng gia nhập: %@"; +"error_failed_to_join_room" = "Xin lỗi, đã có lỗi đã xảy ra trong khi cố gắng gia nhập: %@"; "room_upgrade_to_recommended_version" = "Nâng cấp lên phiên bản phòng được đề xuất"; "room_using_unstable_room_version" = "Phòng này đang chạy phiên bản phòng %@, mà homeerver này đã đánh dấu là không ổn định."; "upgrade_room_no_power_to_manage" = "Bạn cần sự cho phép để nâng cấp một phòng"; @@ -1107,15 +1102,11 @@ "space_add_existing_spaces" = "Thêm Space hiện có"; "space_add_existing_rooms_only" = "Thêm các phòng hiện có"; "space_add_existing_rooms" = "Thêm các phòng và Space hiện có"; -"pick_tings_to_leave" = "Chọn những thứ để rời khỏi"; -"leave_specific_ones" = "Để lại các phòng và Space cụ thể…"; -"dont_leave_any" = "Không rời bất kỳ phòng và Space nào"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "Rời khỏi tất cả phòng và Space"; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Bạn là quản trị viên duy nhất của không gian này. Rời khỏi nó sẽ có nghĩa là không ai có quyền kiểm soát nó."; "space_leave_prompt_msg_private" = "Bạn sẽ không thể tham gia lại trừ khi bạn được mời lại."; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "Bạn là người duy nhất ở đây. Nếu bạn rời đi, sẽ không ai có thể tham gia trong tương lai, kể cả bạn"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi %@ không\?"; -"leave_space" = "Rời khỏi Space"; +"leave_space" = "Rời khỏi"; "space_add_child_title" = "Thêm phòng"; "space_explore_activity_title" = "Khám phá phòng"; "discovery_section" = "Khám phá (%@)"; @@ -1124,7 +1115,7 @@ "finish_setting_up_discovery" = "Hoàn tất việc cài đặt khám phá."; "create_space_identity_server_info_none" = "Hiện tại bạn không sử dụng máy chủ xác thực. Để mời đồng đội và có thể khám phá bởi họ, hãy cấu hình một bên dưới."; "join_space" = "Tham gia Space"; -"create_space" = "Tạo Space"; +"create_space" = "Tạo space"; "skip_for_now" = "Bỏ qua ngay bây giờ"; "share_space_link_message" = "Gia nhập Space của tôi %1$@ %2$@"; "invite_by_username_or_mail" = "Mời theo tên người dùng hoặc thư"; @@ -1155,14 +1146,14 @@ "create_spaces_me_and_teammates" = "Tôi và các đồng đội"; "create_spaces_organise_rooms" = "Một Space riêng tư để sắp xếp các phòng của bạn"; "create_spaces_just_me" = "Chỉ tôi"; -"create_spaces_make_sure_access" = "Đảm bảo đúng người có quyền truy nhập vào %@. Bạn có thể thay đổi điều này sau."; +"create_spaces_make_sure_access" = "Đảm bảo đúng người có quyền truy nhập vào %@."; "create_spaces_who_are_you_working_with" = "Bạn làm việc với ai\?"; "create_spaces_join_info_help" = "Để tham gia một Space hiện có, bạn cần một lời mời."; "create_spaces_you_can_change_later" = "Bạn có thể thay đổi điều này sau"; "create_spaces_choose_type_label" = "Bạn muốn tạo ra loại Space nào\?"; "your_private_space" = "Space riêng tư của bạn"; "your_public_space" = "Space công cộng của bạn"; -"add_space" = "Thêm Space"; +"add_space" = "Thêm space"; "private_space" = "Space riêng tư"; "public_space" = "Space công cộng"; "event_status_failed_messages_warning" = "Tin nhắn gửi thất bại"; @@ -1336,18 +1327,18 @@ "use_recovery_key" = "Sử dụng Khóa Khôi phục"; "enter_secret_storage_passphrase_or_key" = "Dùng %1$@ của bạn hoặc dùng %2$@ của bạn để tiếp tục."; "command_description_discard_session_not_handled" = "Chỉ được hỗ trợ trong các phòng được mã hóa"; -"command_description_discard_session" = "Buộc nhóm phiên hướng ra hiện tại trong một căn phòng được mã hóa phải bị loại bỏ"; +"command_description_discard_session" = "Buộc nhóm phiên hướng ra hiện tại trong một phòng được mã hóa phải bị loại bỏ"; "use_latest_app" = "Sử dụng ${app_name mới nhất} trên các thiết bị khác của bạn:"; -"or_other_mx_capable_client" = "hoặc một máy khách Matrix có khả năng xác thực chéo khác"; +"or_other_mx_capable_client" = "hoặc một máy khách Matrix khác có khả năng xác thực chéo"; "app_ios_android" = "%@ iOS\n%@ Android"; "app_desktop_web" = "%@ Web\n%@ Desktop"; -"use_other_session_content_description" = "Sử dụng %@ mới nhất trên các thiết bị khác của bạn, Web %@, Máy tính để bàn %@, %@ iOS, %@ cho Android hoặc một máy khách Matrix có khả năng xác thực chéo khác"; +"use_other_session_content_description" = "Sử dụng %@ mới nhất trên các thiết bị khác của bạn, Web %@, Máy tính để bàn %@, iOS %@, Android %@ hoặc một máy khách Matrix khác có khả năng xác thực chéo"; "change_password_summary" = "Đặt mật khẩu tài khoản mới…"; "error_saving_media_file" = "Không thể lưu tệp Media"; "settings_security_prevent_screenshots_summary" = "Bật thiết đặt này thêm FLAG_SECURE cho tất cả các Hoạt động. Khởi động lại ứng dụng để thay đổi có hiệu lực."; "settings_security_prevent_screenshots_title" = "Ngăn ảnh chụp màn hình của ứng dụng"; "bootstrap_migration_backup_recovery_key" = "Khóa khôi phục Sao lưu Chính"; -"bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link" = "Không biết cụm mật khẩu Sao lưu Khóa của bạn, bạn có thể %@."; +"bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link" = "Cụm Mã Khóa Sao lưu của bạn không xác định, bạn có thể %@."; "bootstrap_migration_use_recovery_key" = "sử dụng khóa khôi phục Sao lưu Khóa của bạn"; "bootstrap_migration_enter_backup_password" = "Nhập chìa khóa Cụm mật khẩu Sao lưu của bạn để tiếp tục."; "bootstrap_progress_storing_in_sss" = "Lưu trữ bí mật khóa sao lưu trong SSSS"; @@ -1405,9 +1396,9 @@ "settings_active_sessions_show_all" = "Hiện Tất cả Phiên"; "settings_active_sessions_list" = "Phiên Hoạt động"; "settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Người quản trị máy chủ của bạn đã vô hiệu hóa mã hóa đầu cuối theo mặc định trong phòng riêng và Tin nhắn trực tiếp."; -"encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "Xác thực chéo không được bật"; +"encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "Xác thực chéo không được kích hoạt"; "encryption_information_dg_xsigning_not_trusted" = "Xác thực chéo được kích hoạt.\nCác khóa không đáng tin cậy"; -"encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "Xác thực chéo chéo được kích hoạt\nChìa khóa được tin cậy.\nKhóa riêng tư không được biết"; +"encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "Xác thực chéo được kích hoạt\nCác khóa là đáng tin cậy.\nCác khóa riêng tư không xác định"; "encryption_information_dg_xsigning_complete" = "Xác thực chéo được kích hoạt\nKhóa riêng trên thiết bị."; "encryption_information_cross_signing_state" = "Xác thực chéo"; "verification_conclusion_ok_self_notice" = "Phiên mới của bạn hiện đã được xác minh. Nó có quyền truy cập vào các tin nhắn được mã hóa của bạn và những người dùng khác sẽ thấy nó đáng tin cậy."; @@ -1507,7 +1498,7 @@ "settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "Hiện thông tin debug trên màn hình"; "settings_developer_mode_fail_fast_summary" = "%@ có thể gặp sự cố thường xuyên hơn khi một lỗi bất ngờ xảy ra"; "settings_developer_mode_fail_fast_title" = "Thất bại nhanh"; -"autocomplete_limited_results" = "Chỉ hiển thị kết quả đầu tiên, nhập thêm chữ cái"; +"autocomplete_limited_results" = "Chỉ hiển thị kết quả đầu tiên, nhập thêm chữ cái…"; "devices_other_devices" = "Các phiên khác"; "devices_current_device" = "Phiên hiện tại"; "settings" = "Cài đặt"; @@ -1615,7 +1606,7 @@ "settings_sdk_version" = "Phiên bản Matrix SDK"; "import_e2e_keys_from_file" = "Nhập khóa e2e từ tệp \"%1$@\"."; "keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "Lỗi xảy ra khi nhận được dữ liệu sao lưu khóa"; -"keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "Lỗi xảy ra khi nhận được thông tin tin cậy"; +"keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "Lỗi xảy ra khi nhận được thông tin xác thực"; "create_room_federation_error" = "Căn phòng đã được tạo ra, nhưng một số lời mời đã không được gửi vì lý do sau:\n\n%@"; "create_room_public_description" = "Bất cứ ai cũng có thể tham gia vào căn phòng này."; "create_room_public_title" = "Công cộng"; @@ -1630,7 +1621,6 @@ "room_preview_no_preview_join" = "Căn phòng này không thể xem trước được. Bạn có muốn tham gia nó không\?"; "room_preview_not_found" = "Căn phòng này không thể truy cập vào thời điểm này.\nHãy thử lại sau, hoặc yêu cầu quản trị viên phòng kiểm tra xem bạn có quyền truy cập hay không."; "room_preview_no_preview" = "Phòng này không thể được xem trước"; -"group_all_communities" = "Tất cả Community"; "please_wait" = "Vui lòng chờ…"; "change_room_directory_network" = "Thay đổi mạng"; "action_change" = "Thay đổi"; @@ -1699,7 +1689,7 @@ "keys_backup_restore_with_key_helper" = "Mất chìa khóa phục hồi\? Bạn có thể thiết lập một cái mới trong cài đặt."; "keys_backup_restore_key_enter_hint" = "Nhập Khóa Khôi phục"; "keys_backup_restore_with_recovery_key" = "Sử dụng Khóa Khôi phục của bạn để mở khóa lịch sử tin nhắn được mã hóa của bạn"; -"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "Không biết cụm mật khẩu phục hồi của bạn, bạn có thể %@."; +"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "Cụm mật khẩu phục hồi của bạn chưa xác định, bạn có thể %@."; "keys_backup_restore_use_recovery_key" = "sử dụng khóa khôi phục của bạn"; "keys_backup_restore_with_passphrase" = "Sử dụng cụm mật khẩu khôi phục của bạn để mở khóa lịch sử tin nhắn được mã hóa của bạn"; "keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "Đang tìm phiên bản sao lưu…"; @@ -1773,7 +1763,7 @@ "delete_event_dialog_content" = "Bạn có chắc chắn muốn loại bỏ (xóa) sự kiện này không\? Lưu ý rằng nếu bạn xóa tên phòng hoặc thay đổi chủ đề, nó có thể hoàn tác thay đổi."; "delete_event_dialog_title" = "Xác nhận Loại bỏ"; "send_images_and_video_with_original_size" = "Gửi media với kích thước ban đầu"; -"share_confirm_room" = "Bạn có muốn gửi phần đính kèm này đến %1$@ không\?"; +"share_confirm_room" = "Bạn có muốn gửi tệp đính kèm này đến %1$@\?"; "message_action_item_redact" = "Xóa…"; "enter_secret_storage_invalid" = "Không thể tìm thấy bí mật trong kho"; "verification_use_passphrase" = "Nếu bạn không thể truy nhập phiên hiện có"; @@ -1785,7 +1775,7 @@ "no_connectivity_to_the_server_indicator" = "Kết nối với máy chủ đã bị mất"; "qr_code_scanned_by_other_no" = "Không"; "qr_code_scanned_by_other_yes" = "Có"; -"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Gần xong! %@ có hiển thị dấu tích không"; +"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Đã gần xong! %@ Có hiển thị dấu tích không\?"; "a11y_qr_code_for_verification" = "Mã QR"; "reset_cross_signing" = "Đặt lại khóa"; "initialize_cross_signing" = "Khởi tạo xác thực chéo"; @@ -1912,7 +1902,7 @@ "room_widget_revoke_access" = "Thu hồi quyền truy cập cho tôi"; "room_widget_open_in_browser" = "Mở trong trình duyệt"; "room_widget_reload" = "Tải lại widget"; -"room_widget_failed_to_load" = "Thất bại trong việc tải widget.%@"; +"room_widget_failed_to_load" = "Thất bại trong việc tải widget.\n%@"; "room_widget_permission_shared_info_title" = "Sử dụng nó có thể chia sẻ dữ liệu với %@:"; "room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "Sử dụng nó có thể đặt cookie và chia sẻ dữ liệu với %@:"; "room_widget_permission_added_by" = "Widget này được thêm vào bởi:"; @@ -2015,9 +2005,16 @@ "preference_help" = "Trợ giúp"; "preference_root_legals" = "Pháp lý"; "preference_root_help_about" = "Trợ giúp & Giới thiệu"; -"preference_voice_and_video" = "Voice & Video"; +"preference_voice_and_video" = "Âm thanh & Hình ảnh"; "push_gateway_item_format" = "Format:"; "push_gateway_item_url" = "Url:"; "push_gateway_item_device_name" = "session_name:"; "push_gateway_item_app_display_name" = "app_display_name:"; "push_gateway_item_push_key" = "push_key:"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Nếu được bật, bạn sẽ luôn hiển thị ngoại tuyến với các người dùng khác, ngay cả thi sử dụng ứng dụng."; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Chế độ ngoại tuyến"; +"settings_presence" = "Sự hiện diện"; +"message_bubbles" = "Hiển thị bong bóng tin nhắn"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Chọn cách nhận thông báo"; +"settings_notification_method" = "Phương thức thông báo"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Đặt lại phương thức thông báo"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.stringsdict index ecb5070ce..ff33c975e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.stringsdict @@ -125,7 +125,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - Đã khôi phục bản sao lưu với % d chìa khóa. + Đã khôi phục bản sao lưu với %d chìa khóa. keys_backup_restore_success_description_part2 @@ -419,7 +419,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - Đã bỏ %1$d phiếu bầu. Bỏ phiếu để xem kết quả + %1$d phiếu bầu. Bỏ phiếu để xem kết quả poll_total_vote_count_before_ended_and_voted diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/vls.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/vls.lproj/Localizable.strings index a6ef4bca9..7d322c8b8 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/vls.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/vls.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Initiële synchronisoasje:\nDeelgenoomn gesprekken wordn geïmporteerd"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Initiële synchronisoasje:\nUutgenodigde gesprekkn wordn geïmporteerd"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Initiële synchronisoasje:\nVerloatn gesprekkn wordn geïmporteerd"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Initiële synchronisoasje:\nGemeenschappn wordn geïmporteerd"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "Initiële synchronisoasje:\nAccountgegeevns wordn geïmporteerd"; "notice_room_update" = "%@ èt da gesprek hier ipgewoardeerd."; "event_status_sending_message" = "Bericht wor verstuurd…"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Localizable.strings index e877d6860..243b2f4bc 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -1,29 +1,29 @@ "notice_room_invite_no_invitee" = "%@ 的邀请"; "notice_room_invite" = "%1$@ 邀请了 %2$@"; "notice_room_invite_you" = "%1$@ 邀请了你"; -"notice_room_join" = "%1$@ 加入了聊天室"; -"notice_room_leave" = "%1$@ 离开了聊天室"; +"notice_room_join" = "%1$@ 加入了房间"; +"notice_room_leave" = "%1$@ 离开了房间"; "notice_room_reject" = "%1$@ 拒绝了邀请"; "notice_room_remove" = "%1$@ 移除了 %2$@"; "notice_room_unban" = "%1$@ 解封了 %2$@"; "notice_room_ban" = "%1$@ 封禁了 %2$@"; "notice_avatar_url_changed" = "%1$@ 更换了他们的头像"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ 将他们的昵称设置为 %2$@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ 把他们的昵称从 %2$@ 改为 %3$@"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ 移除了他们的昵称 (%2$@)"; +"notice_display_name_set" = "%1$@ 将他们的显示名称设置为 %2$@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ 把他们的显示名称从 %2$@ 改为 %3$@"; +"notice_display_name_removed" = "%1$@ 移除了他们的显示名称 (%2$@)"; "notice_room_topic_changed" = "%1$@ 把主题改为： %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ 把聊天室名称改为： %2$@"; +"notice_room_name_changed" = "%1$@ 把房间名称改为： %2$@"; "notice_placed_video_call" = "%@ 发起了一次视频通话。"; "notice_placed_voice_call" = "%@ 发起了一次语音通话。"; "notice_answered_call" = "%@ 已接听通话。"; "notice_ended_call" = "%@ 已结束通话。"; -"notice_room_visibility_invited" = "所有聊天室成员，从他们被邀请开始。"; -"notice_room_visibility_joined" = "所有聊天室成员，从他们加入开始。"; -"notice_room_visibility_shared" = "所有聊天室成员。"; +"notice_room_visibility_invited" = "所有房间成员，从他们被邀请开始。"; +"notice_room_visibility_joined" = "所有房间成员，从他们加入开始。"; +"notice_room_visibility_shared" = "所有房间成员。"; "notice_room_visibility_world_readable" = "任何人。"; "notice_avatar_changed_too" = "（头像也被更改）"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ 移除了聊天室名称"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ 移除了聊天室主题"; +"notice_room_name_removed" = "%1$@ 移除了房间名称"; +"notice_room_topic_removed" = "%1$@ 移除了房间主题"; "notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** 无法解密：%@ **"; "notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "发送者的设备没有向我们发送此消息的密钥。"; "unable_to_send_message" = "无法发送消息"; @@ -31,74 +31,73 @@ "medium_email" = "电子邮箱地址"; "medium_phone_number" = "手机号码"; "notice_room_withdraw" = "%1$@ 撤回了对 %2$@ 的邀请"; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ 让未来的聊天室历史记录对 %2$@ 可见"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ 向 %2$@ 发送了加入聊天室的邀请"; +"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ 让未来的房间历史记录对 %2$@ 可见"; +"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ 向 %2$@ 发送了加入房间的邀请"; "notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ 接受了 %2$@ 的邀请"; -"room_displayname_empty_room" = "空聊天室"; -"room_displayname_room_invite" = "聊天室邀请"; +"room_displayname_empty_room" = "空房间"; +"room_displayname_room_invite" = "房间邀请"; "room_displayname_two_members" = "%1$@ 和 %2$@"; -"initial_sync_start_importing_account" = "初始化同步：\n正在导入账号…"; +"initial_sync_start_importing_account" = "初始化同步：\n正在导入账户…"; "initial_sync_start_importing_account_crypto" = "初始化同步：\n正在导入加密数据"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "初始化同步：\n正在导入聊天室"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "初始化同步：\n正在加载对话\n如果你加入了很多论聊天室，这可能需要一段时间"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "初始化同步：\n正在导入已邀请的聊天室"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "初始化同步：\n正在导入已离开的聊天室"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "初始化同步：\n正在导入社区"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "初始化同步：\n正在导入账号数据"; -"notice_room_update" = "%@ 升级了此聊天室。"; -"event_status_sending_message" = "正在发送消息…"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ 撤回了对 %2$@ 加入聊天室的邀请"; +"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "初始化同步：\n正在导入房间"; +"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "初始化同步：\n正在加载对话\n如果你加入了很多论房间，这可能需要一段时间"; +"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "初始化同步：\n正在导入已邀请的房间"; +"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "初始化同步：\n正在导入已离开的房间"; +"initial_sync_start_importing_account_data" = "初始化同步：\n正在导入账户数据"; +"notice_room_update" = "%@ 升级了此房间。"; +"event_status_sending_message" = "正在发送消息……"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ 撤回了对 %2$@ 加入房间的邀请"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@ 的邀请。理由：%2$@"; "notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ 邀请了 %2$@。理由：%3$@"; "notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ 邀请了你。理由：%2$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ 加入了聊天室。理由：%2$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ 离开了聊天室。理由：%2$@"; +"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ 加入了房间。理由：%2$@"; +"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ 离开了房间。理由：%2$@"; "notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ 已拒绝邀请。理由：%2$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ 踢走了 %2$@。理由：%3$@"; +"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@移除了%2$@。理由：%3$@"; "notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ 解封了 %2$@。理由：%3$@"; "notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ 封禁了 %2$@。理由：%3$@"; "notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ 接受 %2$@ 的邀請。理由：%3$@"; "notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ 撤回了对 %2$@ 的邀请。理由：%3$@"; -"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ 为此聊天室新增了 %2$@ 并移除 %3$@ 地址。"; -"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ 将此聊天室的主要地址设为了 %2$@。"; -"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ 为此聊天室移除了主要地址。"; -"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ 已允许访客加入聊天室。"; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ 已禁止访客加入聊天室。"; -"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ 已开启端对端加密。"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ 已开启端对端加密（无法识别的演算法 %2$@）。"; -"notice_room_created" = "%1$@ 创建了这个聊天室"; +"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ 为此房间新增了 %2$@ 并移除 %3$@ 地址。"; +"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ 将此房间的主要地址设为了 %2$@。"; +"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ 为此房间移除了主要地址。"; +"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ 已允许访客加入房间。"; +"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ 已禁止访客加入房间。"; +"notice_end_to_end_ok" = "%1$@已开启端到端加密。"; +"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@已开启端到端加密（无法识别的算法%2$@）。"; +"notice_room_created" = "%1$@ 创建了这个房间"; "notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "你的邀请"; -"notice_room_created_by_you" = "你创建了这个聊天室"; +"notice_room_created_by_you" = "你创建了这个房间"; "notice_room_invite_by_you" = "你邀请了 %1$@"; -"notice_room_join_by_you" = "你加入了聊天室"; -"notice_room_leave_by_you" = "你离开了聊天室"; +"notice_room_join_by_you" = "你加入了房间"; +"notice_room_leave_by_you" = "你离开了房间"; "notice_room_reject_by_you" = "你拒绝了邀请"; "notice_room_remove_by_you" = "你移除了 %1$@"; "notice_room_unban_by_you" = "你解封了 %1$@"; "notice_room_ban_by_you" = "你封禁了 %1$@"; "notice_room_withdraw_by_you" = "你撤回了对 %1$@ 的邀请"; "notice_avatar_url_changed_by_you" = "你更换了你的头像"; -"notice_display_name_set_by_you" = "你将你的昵称设置为 %1$@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "你将你的昵称从 %1$@ 改为 %2$@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "你移除了你的昵称 (%1$@)"; +"notice_display_name_set_by_you" = "你将你的显示名称设置为 %1$@"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "你将你的显示名称从 %1$@ 改为 %2$@"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "你移除了你的显示名称 (%1$@)"; "notice_room_topic_changed_by_you" = "你把主题改为：%1$@"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ 更改了聊天室头像"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "你更改了聊天室头像"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "你把聊天室名称改为：%1$@"; +"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ 更改了房间头像"; +"notice_room_avatar_changed_by_you" = "你更改了房间头像"; +"notice_room_name_changed_by_you" = "你把房间名称改为：%1$@"; "notice_placed_video_call_by_you" = "你发起了一次视频通话。"; "notice_placed_voice_call_by_you" = "你发起了一次语音通话。"; "notice_call_candidates" = "%@ 发送了数据以建立通话。"; "notice_call_candidates_by_you" = "你发送了数据以建立通话。"; "notice_answered_call_by_you" = "你接听了通话。"; "notice_ended_call_by_you" = "你结束了通话。"; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "你已让未来的聊天室记录对 %1$@ 可见"; -"notice_room_update_by_you" = "你升级了此聊天室。"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "你移除了聊天室名称"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "你移除了聊天室主题"; -"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ 移除了聊天室头像"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "你移除了聊天室头像"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "你向 %1$@ 发送了加入聊天室的邀请"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "你已撤回了对 %1$@ 加入聊天室的邀请"; +"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "你已让未来的房间历史对%1$@可见"; +"notice_room_update_by_you" = "你升级了此房间。"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "你移除了房间名称"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "你移除了房间主题"; +"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ 移除了房间头像"; +"notice_room_avatar_removed_by_you" = "你移除了房间头像"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "你向 %1$@ 发送了加入房间的邀请"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "你已撤回了对 %1$@ 加入房间的邀请"; "notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "你接受了 %1$@ 的邀请"; "notice_widget_added" = "%1$@ 添加了 %2$@ 挂件"; "notice_widget_added_by_you" = "你添加了 %1$@ 挂件"; @@ -107,30 +106,30 @@ "notice_widget_modified" = "%1$@ 修改了 %2$@ 挂件"; "notice_widget_modified_by_you" = "你修改了 %1$@ 挂件"; "power_level_admin" = "管理员"; -"power_level_moderator" = "审核员"; +"power_level_moderator" = "协管员"; "power_level_default" = "默认"; "power_level_custom" = "自定义（%1$d）"; "power_level_custom_no_value" = "自定义"; -"notice_power_level_changed_by_you" = "你更改了%1$@ 的权力等级。"; -"notice_power_level_changed" = "%1$@ 更改了 %2$@ 的权力等级。"; +"notice_power_level_changed_by_you" = "你更改了%1$@的权力级别。"; +"notice_power_level_changed" = "%1$@更改了%2$@的权力级别。"; "notice_power_level_diff" = "%1$@ 从 %2$@ 到 %3$@"; "notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "你的邀请。理由：%1$@"; "notice_room_invite_with_reason_by_you" = "你邀请了 %1$@。理由：%2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "你加入了聊天室。理由：%1$@"; -"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "你离开了聊天室。理由：%1$@"; +"notice_room_join_with_reason_by_you" = "你加入了房间。理由：%1$@"; +"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "你离开了房间。理由：%1$@"; "notice_room_reject_with_reason_by_you" = "你拒绝了邀请。理由：%1$@"; -"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "你踢走了 %1$@。理由：%2$@"; +"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "你移除了%1$@。理由：%2$@"; "notice_room_unban_with_reason_by_you" = "你解封了 %1$@。理由：%2$@"; "notice_room_ban_with_reason_by_you" = "你封禁了 %1$@。理由：%2$@"; "notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "你接受了 %1$@ 的邀请。理由：%2$@"; "notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "你撤回了 %1$@ 的邀请。理由：%2$@"; -"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "你为此聊天室新增了 %1$@ 并移除了 %2$@ 地址。"; -"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "你将此聊天室的主要地址设为了 %1$@。"; -"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "你移除了此聊天室的主要地址。"; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "你已允许访客加入聊天室。"; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "你已禁止访客加入聊天室。"; -"notice_end_to_end_ok_by_you" = "你已开启端对端加密。"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "你已开启端对端加密（无法识别的算法 %1$@）。"; +"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "你为此房间新增了 %1$@ 并移除了 %2$@ 地址。"; +"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "你将此房间的主要地址设为了 %1$@。"; +"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "你移除了此房间的主要地址。"; +"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "你已允许访客加入房间。"; +"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "你已禁止访客加入房间。"; +"notice_end_to_end_ok_by_you" = "你已开启端到端加密。"; +"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "你已开启端到端加密（无法识别的算法%1$@）。"; "notice_direct_room_leave_with_reason_by_you" = "你已离开。理由：%1$@"; "notice_direct_room_leave_with_reason" = "%1$@ 已离开。理由：%2$@"; "notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "你已加入。理由：%1$@"; @@ -140,11 +139,11 @@ "notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "你邀请了 %1$@"; "notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ 邀请了 %2$@"; "notice_direct_room_update_by_you" = "你在此处升级。"; -"notice_direct_room_update" = "%@ 在此处升级。"; +"notice_direct_room_update" = "%@ 是升级后的房间。"; "notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "你使未来的消息对 %1$@ 可见"; "notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ 使未来的消息对 %2$@ 可见"; -"notice_direct_room_leave_by_you" = "你离开了聊天室"; -"notice_direct_room_leave" = "%1$@ 离开了聊天室"; +"notice_direct_room_leave_by_you" = "你离开了房间"; +"notice_direct_room_leave" = "%1$@ 离开了房间"; "notice_direct_room_join_by_you" = "你已加入"; "notice_direct_room_join" = "%1$@ 已加入"; "notice_direct_room_created_by_you" = "你创建了讨论"; @@ -165,18 +164,18 @@ "copied_to_clipboard" = "已复制到剪贴板"; "send_bug_report_include_logs" = "发送日志"; "send_bug_report_include_screenshot" = "发送屏幕截图"; -"join_room" = "进入聊天室"; +"join_room" = "加入房间"; "username" = "用户名"; "logout" = "登出"; "search" = "搜索"; "option_send_files" = "发送文件"; -"call_ended" = "通话结束"; +"call_ended" = "通话已结束"; "_continue" = "继续"; "action_join" = "加入"; "action_reject" = "拒绝"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "退出聊天室"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "你确定要退出聊天室吗？"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ 正在输入…"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "离开房间"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "确定要离开房间吗？"; +"room_one_user_is_typing" = "%@正在输入……"; "title_activity_settings" = "设置"; "action_save" = "保存"; "action_leave" = "离开"; @@ -192,11 +191,10 @@ "hs_url" = "主服务器 URL"; "auth_login" = "登录"; "auth_submit" = "提交"; -"auth_invalid_login_param" = "用户名和/或密码错误"; +"auth_invalid_login_param" = "错误的用户名和/或密码"; "auth_invalid_email" = "此电子邮箱地址似乎无效"; "auth_email_already_defined" = "此电子邮箱地址已被使用。"; "auth_forgot_password" = "忘记密码？"; -"auth_reset_password_missing_email" = "必须输入与你账号关联的电子邮箱地址。"; "login_error_invalid_home_server" = "请输入有效的 URL"; "login_error_not_json" = "没有包含有效的 JSON"; "login_error_limit_exceeded" = "发送了过多的请求"; @@ -206,7 +204,7 @@ "yes" = "是"; "no" = "否"; "search_hint" = "搜索"; -"search_members_hint" = "过滤聊天室成员"; +"search_members_hint" = "过滤房间成员"; "search_no_results" = "没有结果"; "settings_add_email_address" = "添加电子邮箱地址"; "settings_add_phone_number" = "添加手机号码"; @@ -215,14 +213,14 @@ "settings_advanced" = "高级"; "settings_cryptography" = "加密"; "settings_contact" = "本地联系人"; -"devices_details_device_name" = "设备名称"; +"devices_details_device_name" = "更新公开名称"; "settings_change_password" = "修改密码"; "settings_new_password" = "新密码"; "settings_fail_to_update_password" = "密码更新失败"; "settings_password_updated" = "你的密码已更新"; "encryption_information_decryption_error" = "解密错误"; "encryption_information_device_name" = "公开名称"; -"encryption_information_device_id" = "会话 ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "会话 ID"; "encryption_information_device_key" = "会话密钥"; "encryption_import_import" = "导入"; "encryption_information_verified" = "已验证"; @@ -239,30 +237,30 @@ "auth_recaptcha_message" = "此主服务器想确认你不是机器人"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "电子邮箱地址验证失败：请确保你已点击邮件中的链接"; "compression_opt_list_original" = "原始"; -"call_connecting" = "通话正在连接…"; +"call_connecting" = "通话正在连接……"; "permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ 需要权限以访问你的麦克风来进行语音通话。"; "room_participants_header_direct_chats" = "私聊"; "room_participants_action_invite" = "邀请"; "room_participants_action_ban" = "封禁"; "room_participants_action_unban" = "解除封禁"; -"room_participants_action_ignore" = "隐藏所有来自这个用户的消息"; -"room_participants_action_unignore" = "显示所有来自这个用户的消息"; +"room_participants_action_ignore" = "忽略"; +"room_participants_action_unignore" = "取消忽略"; "room_participants_action_mention" = "提及"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ 和 %2$@ 正在输入…"; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@ 和 %2$@ 及其他人正在输入…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "你没有在这个聊天室发帖的权限。"; +"room_two_users_are_typing" = "%1$@和%2$@正在输入……"; +"room_many_users_are_typing" = "%1$@和 %2$@及其他人正在输入……"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "你没有在这个房间发帖的权限。"; "ssl_trust" = "信任"; "ssl_do_not_trust" = "不信任"; -"ssl_logout_account" = "注销"; +"ssl_logout_account" = "登出"; "ssl_remain_offline" = "忽略"; "ssl_fingerprint_hash" = "指纹（%@）："; "ssl_could_not_verify" = "无法验证远程服务器的身份。"; "settings_app_info_link_title" = "应用信息"; -"settings_enable_all_notif" = "启用这个账号的通知"; -"settings_enable_this_device" = "启用这个设备的通知"; +"settings_enable_all_notif" = "启用这个账户的通知"; +"settings_enable_this_device" = "启用这个会话的通知"; "settings_messages_in_one_to_one" = "来自私聊的消息"; "settings_messages_in_group_chat" = "来自群聊的消息"; -"settings_invited_to_room" = "当我被邀请加入聊天室时"; +"settings_invited_to_room" = "当我被邀请加入房间时"; "settings_messages_sent_by_bot" = "来自机器人的消息"; "settings_background_sync" = "后台同步"; "settings_set_sync_timeout" = "同步请求超时"; @@ -276,30 +274,30 @@ "settings_contacts_app_permission" = "通讯录权限"; "devices_delete_dialog_title" = "身份认证"; "settings_old_password" = "当前密码"; -"settings_unignore_user" = "是否重新显示所有来自 %@ 的消息？ \n\n注意，此操作会重启应用并将花费一些时间。"; +"settings_unignore_user" = "显示所有来自 %@ 的消息？"; "settings_select_country" = "选择国家"; "room_settings_topic" = "主题"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "聊天室历史可见性"; +"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "房间历史可见性"; "room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "谁可以阅读历史消息？"; "room_settings_read_history_entry_anyone" = "任何人"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "仅本群成员（自选中此项后开始）"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "只有成员（从他们被邀请开始）"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "只有成员（从他们加入开始）"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "仅成员（从选中此项的时间点开始）"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "仅成员（从他们被邀请开始）"; +"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "仅成员（从他们加入开始）"; "room_settings_banned_users_title" = "被封禁的用户"; "room_settings_category_advanced_title" = "高级"; -"room_settings_room_internal_id" = "此聊天室的内部 ID"; +"room_settings_room_internal_id" = "此房间的内部 ID"; "room_settings_labs_warning_message" = "这些是实验性功能，可能会出现不可预料的错误。请谨慎使用。"; -"encryption_export_e2e_room_keys" = "导出端对端聊天室密钥"; -"encryption_export_room_keys" = "导出聊天室密钥"; +"encryption_export_e2e_room_keys" = "导出端到端房间密钥"; +"encryption_export_room_keys" = "导出房间密钥"; "encryption_export_room_keys_summary" = "导出密钥到本地文件"; "encryption_export_export" = "导出"; -"passphrase_enter_passphrase" = "输入密语"; -"passphrase_confirm_passphrase" = "确认密语"; -"encryption_import_e2e_room_keys" = "导入端对端聊天室密钥"; -"encryption_import_room_keys" = "导入聊天室密钥"; +"passphrase_enter_passphrase" = "输入口令词组"; +"passphrase_confirm_passphrase" = "确认口令词组"; +"encryption_import_e2e_room_keys" = "导入端到端房间密钥"; +"encryption_import_room_keys" = "导入房间密钥"; "encryption_import_room_keys_summary" = "从本地文件导入密钥"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "仅向已验证的设备发送加密消息"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "使用本设备时，从不向未验证的设备发送加密消息。"; +"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "仅向已验证的会话发送加密消息"; +"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "从不从此会话向未验证的会话发送加密消息。"; "encryption_information_not_verified" = "未验证"; "encryption_information_verify" = "验证"; "later" = "稍后再说"; @@ -313,15 +311,15 @@ "login_error_bad_json" = "异常的 JSON"; "incoming_video_call" = "呼入的视频通话"; "incoming_voice_call" = "呼入的语音通话"; -"call_in_progress" = "通话中…"; -"call_error_user_not_responding" = "通话未被接听。"; +"call_in_progress" = "通话中……"; +"call_error_user_not_responding" = "远端未能接听。"; "permissions_rationale_popup_title" = "信息"; "permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "%@ 需要权限以访问你的摄像机和麦克风来进行视频通话。\n\n请在接下来的弹出窗口中授权允许访问，以便进行通话。"; "action_remove" = "移除"; -"room_participants_power_level_prompt" = "你将不能撤销这个修改，因为你正在让这个用户和你拥有相同的特权级别。\n你确定吗？"; +"room_participants_power_level_prompt" = "你将不能撤销这个修改，因为你正在让这个用户和你拥有相同的权力级别。\n你确定吗？"; "ssl_cert_not_trust" = "这可能意味着有人正在恶意劫持你的流量，或者你的手机不信任远程服务器提供的数字证书。"; "ssl_cert_new_account_expl" = "如果服务器管理员说这是预期的情况，请确保下面的指纹与管理员提供的指纹相匹配。"; -"settings_display_name" = "昵称"; +"settings_display_name" = "显示名称"; "settings_app_info_link_summary" = "显示系统设置中的应用程序信息。"; "settings_call_invitations" = "通话请求"; "settings_app_term_conditions" = "使用条款"; @@ -335,40 +333,40 @@ "room_settings_unset_main_address" = "取消设置为主要地址"; "ok" = "确认"; "send_bug_report_alert_message" = "你似乎沮丧地摇了摇手机。你想打开问题反馈界面吗？"; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "证书已从一个先前受你的设备信任的证书更改为另一个。这非常反常！建议你不要接受此新证书。"; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "证书已从一个先前受你的手机信任的证书更改为另一个。这高度反常。建议你不要接受此新证书。"; "ssl_expected_existing_expl" = "证书已从曾受信任的证书更改为不受信任的证书。服务器可能已更新其证书，请联系管理员并核对服务器的指纹。"; "ssl_only_accept" = "请仅在服务器管理员发布了与上述指纹匹配的指纹的情况下接受该证书。"; -"settings_profile_picture" = "头像"; +"settings_profile_picture" = "用户资料图片"; "settings_third_party_notices" = "第三方通知"; "settings_contacts_phonebook_country" = "通讯录国家"; "devices_details_id_title" = "ID"; -"devices_details_name_title" = "名称"; +"devices_details_name_title" = "公开名称"; "devices_details_last_seen_title" = "最近一次上线"; "devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; "settings_home_server" = "主服务器"; "settings_identity_server" = "身份服务器"; "room_settings_labs_pref_title" = "实验室"; -"encryption_information_verify_device_warning" = "为验证此设备是否可信，请通过其他方式（例如面对面交换或拨打电话）与其拥有者联系，并询问他们该设备的用户设置中的密钥是否与以下密钥匹配："; +"encryption_information_verify_device_warning" = "通过和你其它会话里的用户设置对比以下内容来确认："; "encryption_information_verify_device_warning2" = "如果它们不匹配，你通讯的安全性可能会受到影响。"; "action_invite" = "邀请"; "bottom_action_favourites" = "收藏夹"; "bottom_action_people" = "联系人"; -"bottom_action_rooms" = "聊天室"; -"home_filter_placeholder_home" = "按聊天室名称过滤"; +"bottom_action_rooms" = "房间"; +"home_filter_placeholder_home" = "按房间名称过滤"; "invitations_header" = "邀请"; "low_priority_header" = "低优先级"; "direct_chats_header" = "对话"; "matrix_only_filter" = "只显示 Matrix 联系人"; "no_result_placeholder" = "没有结果"; -"rooms_header" = "聊天室"; -"select_room_directory" = "选择一个聊天室目录"; +"rooms_header" = "房间"; +"select_room_directory" = "选择一个房间目录"; "directory_server_placeholder" = "服务器名称"; -"directory_server_all_rooms_on_server" = "%@ 服务器上的所有聊天室"; -"directory_server_native_rooms" = "所有本地 %@ 聊天室"; +"directory_server_all_rooms_on_server" = "%@ 服务器上的所有房间"; +"directory_server_native_rooms" = "所有本地 %@ 房间"; "room_jump_to_first_unread" = "跳到未读"; "settings_home_display" = "主页显示"; -"settings_pin_missed_notifications" = "固定含错过通知的聊天室"; -"settings_pin_unread_messages" = "置顶含有未读消息的聊天室"; +"settings_pin_missed_notifications" = "固定含错过通知的房间"; +"settings_pin_unread_messages" = "置顶含有未读消息的房间"; "settings_user_interface" = "用户界面"; "settings_interface_language" = "语言"; "settings_select_language" = "请选择语言"; @@ -394,24 +392,24 @@ "black_theme" = "黑色主题"; "settings_notification_ringtone" = "通知声音"; "settings_12_24_timestamps" = "使用12小时制显示时间戳"; -"widget_delete_message_confirmation" = "你确定要删除这个挂件吗？"; +"widget_delete_message_confirmation" = "确定要从此房间删除此挂件吗？"; "widget_integration_unable_to_create" = "无法创建挂件。"; "widget_integration_failed_to_send_request" = "发送请求失败。"; -"widget_integration_positive_power_level" = "特权级别必须是正整数。"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "你不在这个聊天室。"; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "你没有在当前聊天室中执行此操作的权限。"; +"widget_integration_positive_power_level" = "权力级别必须是正整数。"; +"widget_integration_must_be_in_room" = "你不在这个房间。"; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "你没权限在当前房间执行此操作。"; "widget_integration_missing_room_id" = "请求中缺失 room_id。"; "widget_integration_missing_user_id" = "请求中缺失 user_id。"; -"widget_integration_room_not_visible" = "聊天室 %@ 不可见。"; +"widget_integration_room_not_visible" = "房间 %@ 不可见。"; "room_add_matrix_apps" = "添加 Matrix 应用"; -"notification_listening_for_events" = "监听事件更新"; +"notification_listening_for_events" = "监听事件"; "call" = "通话"; -"settings_containing_my_display_name" = "包含我昵称的消息"; +"settings_containing_my_display_name" = "包含我显示名称的消息"; "settings_containing_my_user_name" = "包含我用户名的消息"; -"you_added_a_new_device" = "你添加了一个新设备 “%@”，它正在请求加密密钥。"; -"your_unverified_device_requesting" = "你有一台未验证设备 “%@” 正在请求加密密钥。"; +"you_added_a_new_device" = "你添加了一个新会话“%@”，它正在请求加密密钥。"; +"your_unverified_device_requesting" = "你的未验证会话“%@”正在请求加密密钥。"; "start_verification" = "开始验证"; -"title_activity_bug_report" = "反馈问题"; +"title_activity_bug_report" = "bug报告"; "option_take_photo" = "拍摄照片"; "option_take_video" = "拍摄视频"; "settings_labs_native_camera" = "使用原生相机"; @@ -423,65 +421,63 @@ "notification_silent_notifications" = "静默通知"; "settings_analytics" = "数据收集"; "notification_noisy" = "响铃"; -"loading" = "正在加载…"; +"loading" = "正在加载……"; "start_voice_call_prompt_msg" = "你确定要发起语音通话吗？"; "start_video_call_prompt_msg" = "你确定要发起视频通话吗？"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "封禁踢掉将从聊天室中踢掉他们并阻止他们再次加入。"; +"room_participants_ban_prompt_msg" = "封禁用户会把他们移出此房间并阻止他们再次加入。"; "room_settings_all_messages" = "全部消息"; "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "添加到主屏幕"; -"settings_inline_url_preview" = "启用链接预览"; -"settings_vibrate_on_mention" = "使用 @ 时震动"; +"settings_inline_url_preview" = "行内URL预览"; +"settings_vibrate_on_mention" = "提及用户时震动"; "create" = "创建"; -"groups_header" = "社群"; "send_bug_report_rage_shake" = "摇一摇快捷反馈问题"; -"list_members" = "显示成员"; -"settings_flair" = "徽章"; +"list_members" = "成员"; "group_details_home" = "主页"; -"rooms" = "聊天室"; +"rooms" = "房间"; "invited" = "已邀请"; "has_been_removed" = "你已被 %2$@ 从 %1$@ 中移除"; "has_been_banned" = "你已被 %2$@ 从 %1$@ 中封禁"; "reason_colon" = "理由：%1$@"; "avatar" = "头像"; "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ 条在 %2$@ 中"; -"settings_deactivate_account_section" = "停用账号"; -"settings_deactivate_my_account" = "停用我的账号"; +"settings_deactivate_account_section" = "停用账户"; +"settings_deactivate_my_account" = "停用我的账户"; "settings_opt_in_of_analytics" = "发送统计分析数据"; "settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ 会收集匿名统计数据来帮助我们改进程序。"; -"deactivate_account_title" = "停用账号"; -"deactivate_account_content" = "这将使你的账号永远不再可用。你将无法登录，也不能使用相同的用户 ID 重新注册。你的账号将退出所有已加入的聊天室，你在身份服务器上的账号信息也会被删除。此操作是不可逆的。\n\n停用你的账号不会默认忘记你已发送的消息。如果你希望我们忘记你发送的消息，请勾选下面的选择框。\n\nMatrix 中的消息可见性类似于电子邮件。我们忘记你的消息意味着你发送的消息不会被发给新注册或未注册的用户，但是已收到你的消息的注册用户依旧可以看到这些消息的副本。"; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "请在我停用账号的同时忘记我发送的所有消息（警告：这将导致未来的用户看到残缺的对话）"; -"deactivate_account_submit" = "停用账号"; +"deactivate_account_title" = "停用账户"; +"deactivate_account_content" = "这将使你的账户永远不再可用。你将无法登录，也不能使用相同的用户 ID 重新注册。你的账户将退出所有已加入的房间，你在身份服务器上的账户信息也会被删除。此操作是不可逆的。\n\n停用你的账户不会默认忘记你已发送的消息。如果你希望我们忘记你发送的消息，请勾选下面的选择框。\n\nMatrix 中的消息可见性类似于电子邮件。我们忘记你的消息意味着你发送的消息不会被发给新注册或未注册的用户，但是已收到你的消息的注册用户依旧可以看到这些消息的副本。"; +"deactivate_account_delete_checkbox" = "请在我停用账户的同时忘记我发送的所有消息（警告：这将导致未来的用户看到残缺的对话）"; +"deactivate_account_submit" = "停用账户"; "title_activity_choose_sticker" = "发送贴纸"; "option_send_sticker" = "发送贴纸"; "no_sticker_application_dialog_content" = "你目前没有启用任何贴纸包。\n\n要添加一些吗？"; -"widget_integration_missing_parameter" = "缺少所需的参数。"; +"widget_integration_missing_parameter" = "缺少一个必需参数。"; "dialog_user_consent_content" = "要想继续使用主服务器 %1$@ 你必须阅读并同意其服务条款。"; "dialog_user_consent_submit" = "现在阅读"; "action_download" = "下载"; "option_send_voice" = "发送语音消息"; "error_no_external_application_found" = "对不起，没有可完成此操作的外部应用。"; -"e2e_re_request_encryption_key" = "从其他设备上 重新请求密钥。"; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "请在其他可解密此消息的设备上启动 %@，以便其将密钥发送至当前设备。"; +"e2e_re_request_encryption_key" = "从你的其他会话上重新请求加密密钥。"; +"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "请在其他可解密此消息的设备上启动 %@，以便其将密钥发送至当前会话。"; "error_empty_field_your_password" = "请输入你的密码。"; "send_bug_report_description_in_english" = "如果可能的话，请使用英文撰写问题描述。"; "settings_preview_media_before_sending" = "发送前预览媒体文件"; "command_description_emote" = "显示动作"; "command_description_ban_user" = "按照 ID 封禁用户"; "command_description_unban_user" = "按照 ID 解禁用户"; -"command_description_op_user" = "设置用户的权限等级"; +"command_description_op_user" = "定义用户的权力级别"; "command_description_deop_user" = "按照 ID 取消用户管理员权限"; -"command_description_invite_user" = "按照 ID 邀请用户进入当前聊天室"; -"command_description_join_room" = "用给定地址加入聊天室"; -"command_description_part_room" = "离开聊天室"; -"command_description_topic" = "设置聊天室主题"; -"command_description_remove_user" = "按照 ID 踢出用户"; -"command_description_nick" = "更改你显示的昵称"; +"command_description_invite_user" = "按照 ID 邀请用户进入当前房间"; +"command_description_join_room" = "用给定地址加入房间"; +"command_description_part_room" = "离开房间"; +"command_description_topic" = "设置房间主题"; +"command_description_remove_user" = "从此房间移除指定ID的用户"; +"command_description_nick" = "更改你显示的显示名称"; "command_description_markdown" = "打开/关闭 markdown"; "command_description_clear_scalar_token" = "修复 Matrix Apps 管理"; -"room_tombstone_versioned_description" = "这个聊天室已经被替换并且不再活跃。"; +"room_tombstone_versioned_description" = "这个房间已经被替换并且不再活跃。"; "room_tombstone_continuation_link" = "对话在此继续"; -"room_tombstone_continuation_description" = "这个聊天室是另一个对话的延续"; +"room_tombstone_continuation_description" = "这个房间是另一个对话的延续"; "room_tombstone_predecessor_link" = "点击此处查看更早的消息"; "system_alerts_header" = "系统警告"; "resource_limit_contact_admin" = "联系你的服务管理员"; @@ -497,25 +493,25 @@ "settings_call_category" = "通话"; "settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "为来电使用 %@ 的默认铃声"; "settings_call_ringtone_title" = "来电铃声"; -"settings_call_ringtone_dialog_title" = "请选择来电铃声："; -"room_participants_action_remove" = "移除"; +"settings_call_ringtone_dialog_title" = "选择来电铃声："; +"room_participants_action_remove" = "从聊天移除"; "settings_notification_troubleshoot" = "通知故障排除"; "settings_troubleshoot_diagnostic" = "故障排除诊断"; "settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "运行测试"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "正在测试…（%2$d 中的 %1$d）"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "基本诊断结果正常。若你还是沒有收到通知，请提交错误报告以协助我们调查此问题。"; +"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "正在测试……（%2$d 中的 %1$d）"; +"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "基本诊断结果正常。若你还是没有收到通知，请提交错误报告以协助我们调查此问题。"; "settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "一个或多个测试没有通过，请尝试建议的修复方法。"; "settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "一个或多个测试没有通过，请提交错误反馈以协助我们调查此问题。"; "settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "系统设置。"; "settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "通知已在系统设置中启用。"; "settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "通知已在系统设置中禁用。\n请检查系统设置。"; "open_settings" = "打开设置"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "账号设置。"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "你的账号已启用通知。"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "你的账号已禁用通知。\n请检查账号设置。"; +"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "账户设置。"; +"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "你的账户已启用通知。"; +"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "你的账户已禁用通知。\n请检查账户设置。"; "settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "启用"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "设备设置。"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "已为此设备启用通知。"; +"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "会话设置。"; +"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "已为此会话启用通知。"; "settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" = "此会话未启用通知。\n请检查 %@ 设置。"; "settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "启用"; "settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Play 服务检查"; @@ -523,62 +519,62 @@ "settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ 使用 Google Play 服务来推送通知，但它似乎并未正确设置：\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "修复 Play 服务"; "settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Firebase 令牌"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "成功获取 FCM Token：\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "FCM Token 获取失败： \n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "注册 Token"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM Token 已成功注册至主服务器。"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "未能将FCM Token 注册到主服务器：\n %1$@"; -"settings_labs_native_camera_summary" = "调用系统相机应用而非使用 %@ 内置的相机界面。"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "成功获取FCM令牌：\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "FCM令牌获取失败：\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "注册令牌"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM令牌已成功注册至主服务器。"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "未能将FCM令牌注册到主服务器：\n %1$@"; +"settings_labs_native_camera_summary" = "启动系统相机而非自定义的相机屏幕。"; "settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "开机时启动"; "settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "启用开机时启动"; "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "检查后台限制"; "settings_troubleshoot_test_battery_title" = "电池优化"; -"settings_inline_url_preview_summary" = "若主服务器支持此功能，在聊天中预览链接内容。"; +"settings_inline_url_preview_summary" = "当主服务器支持此功能时，在聊天中预览链接。"; "settings_send_typing_notifs" = "发送正在输入通知"; -"settings_send_typing_notifs_summary" = "让聊天室中的其他用户知道你正在输入。"; +"settings_send_typing_notifs_summary" = "让房间中的其他用户知道你正在输入。"; "settings_send_markdown" = "Markdown 格式化"; "settings_send_markdown_summary" = "在消息发出之前使用 Markdown 语法格式化消息。这允许你使用高级的文字格式，例如使用星号显示斜体文字。"; "settings_show_read_receipts" = "显示已阅回执"; "settings_show_read_receipts_summary" = "点击已阅回执以显示所有已经阅读过某条消息的用户。"; "settings_show_join_leave_messages" = "显示加入与离开事件"; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "邀请、移除与封禁事件不受影响。"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "显示账号变动事件"; +"settings_show_join_leave_messages_summary" = "邀请、移除与封禁不受影响。"; +"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "显示账户变动事件"; "settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "包括头像与显示名称的变动。"; "settings_password" = "密码"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "generic_label_and_value" = "%1$@：%2$@"; "merged_events_collapse" = "收起"; "merged_events_expand" = "展开"; "unknown_error" = "抱歉，发生了一个错误"; "markdown_has_been_disabled" = "Markdown 已禁用。"; "markdown_has_been_enabled" = "Markdown 已启用。"; -"video_call_in_progress" = "视频通话中…"; +"video_call_in_progress" = "视频通话中……"; "settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "服务将在设备重启后启动。"; "settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "服务不会在设备重启后启动，在你打开 %@ 一次之前你将不会收到消息通知。"; "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "已禁用对 %@ 的后台限制。此测试应使用移动数据（非Wi-Fi）进行。\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "已启用对 %@ 的后台限制。\n%@ 在后台时的工作将被显著地限制，这可能会影响消息通知。\n%1$@"; "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "关闭后台限制"; "settings_troubleshoot_test_battery_success" = "%@ 未被电池优化影响。"; -"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "如果设备在未充电的情况下关屏静置一段时间，其将进入打盹模式（Doze）。这将阻止应用访问网络并延后其运行、同步、与响铃。"; +"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "如果设备在未充电的情况下关屏静置一段时间，其将进入低电耗模式（Doze）。这将阻止应用访问网络并延后其运行、同步与响铃。"; "settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "忽略电池优化"; -"encryption_export_notice" = "请输入用于加密被导出密钥的密语。恢复此备份时，必须输入相同的密语才能导入密钥。"; -"passphrase_create_passphrase" = "创建密语"; -"passphrase_passphrase_does_not_match" = "密语必须对应"; +"encryption_export_notice" = "请输入用于加密被导出密钥的口令词组。恢复此备份时，必须输入相同的口令词组才能导入密钥。"; +"passphrase_create_passphrase" = "创建口令词组"; +"passphrase_passphrase_does_not_match" = "口令词组不匹配"; "command_problem_with_parameters" = "指令 %@ 需要更多参数，或者有些参数不正确。"; "no_valid_google_play_services_apk" = "没有可用的 Google Play Services APK。消息通知可能不能正常工作。"; "title_activity_keys_backup_setup" = "密钥备份"; -"title_activity_keys_backup_restore" = "使用备份密钥"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "如果你此时登出账号，你将会失去你的已加密消息"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "密钥备份进行中。如果你此时登出账号将无法再访问你的已加密消息。"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "你的所有设备都应当启用安全密钥备份以确保你不会失去你的已加密消息的访问权。"; +"title_activity_keys_backup_restore" = "使用密钥备份"; +"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "如果你此时登出账户，你将会失去你的已加密消息"; +"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "密钥备份进行中。如果你此时登出账户将无法再访问你的已加密消息。"; +"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "你的所有会话都应当启用安全密钥备份以避免失去对你的已加密消息的访问权。"; "sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "我不想要我的已加密消息"; -"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "正在备份密钥…"; +"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "正在备份密钥……"; "are_you_sure" = "确定吗？"; "backup" = "备份"; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "如果你在登出账号之前不备份密钥，你将失去你的已加密消息的访问权。"; +"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "如果你在登出账户之前不备份密钥，你将失去你的已加密消息的访问权。"; "action_skip" = "跳过"; "done" = "完成"; -"action_sign_out_confirmation_simple" = "你确定要登出账号吗？"; +"action_sign_out_confirmation_simple" = "你确定要登出账户吗？"; "settings_notification_advanced" = "高级通知设置"; "settings_notification_by_event" = "事件的通知重要程度"; "settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" = "自定义设置。"; @@ -586,8 +582,8 @@ "settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "有些通知已在你的自定义设置中被禁用。"; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\n此错误不受 %@ 控制，根据 Google 的说法，此错误表示该设备在 FCM 中注册了太多应用。该错误仅在应用程序数量极多的情况下发生，因此不应影响普通用户。"; "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\n此错误不受 %@ 控制。它的发生可能有几个原因。也许你稍后重试就有效了，你也可以检查一下 Google Play 服务是否被系统设置限制了数据使用，或者你的设备时钟是否正确，或者可能发生在自定义的 ROM 中。"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\n此错误不受 %@ 控制。此设备上没有登录 Google 账号。请打开账号管理器并添加一个 Google 账号。"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "添加账号"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\n此错误不受 %@ 控制。此设备上没有登录 Google 账户。请打开账户管理器并添加一个 Google 账户。"; +"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "添加账户"; "settings_noisy_notifications_preferences" = "设置响铃通知"; "settings_call_notifications_preferences" = "设置电话通知"; "settings_silent_notifications_preferences" = "设置静音通知"; @@ -597,23 +593,23 @@ "encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "管理密钥备份"; "notification_silent" = "静音"; "error_empty_field_enter_user_name" = "请输入一个用户名。"; -"passphrase_empty_error_message" = "请输入密语"; -"passphrase_passphrase_too_weak" = "密语太弱了"; -"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "如果你想要 %@ 生成一个恢复密钥，请删除密语。"; +"passphrase_empty_error_message" = "请输入口令词组"; +"passphrase_passphrase_too_weak" = "口令词组太弱了"; +"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "如果你想要 %@ 生成一个恢复密钥，请删除口令词组。"; "keys_backup_setup_step1_title" = "永不丢失已加密消息"; -"keys_backup_setup_step1_description" = "加密聊天室中的信息会被端对端加密以确保安全。只有你和拥有密钥的接收方可以读取这些信息。\n\n安全地备份你的密钥以免丢失信息。"; +"keys_backup_setup_step1_description" = "加密房间中的消息是端到端加密的，以确保安全。只有你和接收者拥有密钥读取这些消息。\n\n安全地备份你的密钥以免丢失消息。"; "keys_backup_setup" = "开始使用备份密钥"; "keys_backup_setup_step1_advanced" = "（高级）"; "keys_backup_setup_step1_manual_export" = "手动导出密钥"; -"keys_backup_setup_step2_text_title" = "使用密语保护你的备份。"; -"keys_backup_setup_step2_text_description" = "我们将会在主服务器上为你的密钥保存一份加密拷贝。设置一个密语来保护你的备份的安全。\n\n为了最大的安全性，此密语应当与你的账号密码不同。"; -"keys_backup_setup_step2_button_title" = "设置密语"; +"keys_backup_setup_step2_text_title" = "使用口令词组保护你的备份。"; +"keys_backup_setup_step2_text_description" = "我们将会在主服务器上为你的密钥保存一份加密拷贝。设置一个口令词组来保护你的备份的安全。\n\n为了最大的安全性，此口令词组应当与你的账户密码不同。"; +"keys_backup_setup_step2_button_title" = "设置口令词组"; "keys_backup_setup_creating_backup" = "正在创建备份"; "keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" = "或者用一个恢复密钥来保护你的备份，将其保存到另一个安全的地方。"; "keys_backup_setup_step2_skip_button_title" = "（高级）设置一个恢复密钥"; "keys_backup_setup_step3_success_title" = "成功！"; "keys_backup_setup_step3_text_line1" = "正在备份你的密钥。"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "你的恢复密钥是一张安全网——如果你忘记了密语，你可以利用它重获你的已加密消息的访问权。\n请将你的恢复密钥保存在一个非常安全的地方，比如密码管理器中（或保险箱里）"; +"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "你的恢复密钥是一张安全网——如果你忘记了口令词组，你可以利用它重获你的已加密消息的访问权。\n请将你的恢复密钥保存在一个非常安全的地方，比如密码管理器中（或保险箱里）"; "keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "将你的恢复密钥保存在一个非常安全的地方，比如密码管理器中（或保险箱里）"; "keys_backup_setup_step3_button_title" = "完成"; "keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" = "我已经制作了一份拷贝"; @@ -622,19 +618,19 @@ "keys_backup_setup_step3_save_button_title" = "保存为文件"; "keys_backup_setup_step3_please_make_copy" = "请制作一份拷贝"; "keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" = "分享恢复密钥…"; -"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "正在使用密语来生成恢复密钥，此过程可能会花费几秒钟。"; +"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "正在使用口令词组来生成恢复密钥，此过程可能会花费几秒钟。"; "recovery_key" = "恢复密钥"; "unexpected_error" = "意外错误"; "keys_backup_setup_skip_title" = "你确定吗？"; -"keys_backup_setup_skip_msg" = "如果你登出账号或者丢失此设备，你可能再也无法访问你的信息。"; +"keys_backup_setup_skip_msg" = "如果你登出账户或者丢失此设备，你可能再也无法访问你的信息。"; "keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "正在获取备份的版本 …"; -"keys_backup_restore_with_passphrase" = "使用恢复密语解锁你的已加密历史消息"; +"keys_backup_restore_with_passphrase" = "使用恢复口令词组解锁你的已加密消息历史"; "keys_backup_restore_use_recovery_key" = "使用你的恢复密钥"; -"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "如果不知道你的恢复密语，你可以 %@。"; +"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "如果不知道你的恢复口令词组，你可以 %@。"; "keys_backup_restore_with_recovery_key" = "使用恢复密钥解锁你的已加密历史消息"; "keys_backup_restore_key_enter_hint" = "输入恢复密钥"; "keys_backup_restore_with_key_helper" = "丢失了恢复密钥？你可以在设置中新建一个。"; -"keys_backup_passphrase_error_decrypt" = "无法使用此密语解密备份：请检查你输入的恢复密语是否正确。"; +"keys_backup_passphrase_error_decrypt" = "无法使用此口令词组解密备份：请检查你输入的恢复口令词组是否正确。"; "keys_backup_restoring_waiting_message" = "正在恢复备份："; "keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message" = "正在计算恢复密钥…"; "keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message" = "正在下载密钥…"; @@ -646,22 +642,22 @@ "keys_backup_get_version_error" = "无法获取最新的恢复密钥版本 (%@) 。"; "keys_backup_settings_restore_backup_button" = "从备份恢复"; "keys_backup_settings_delete_backup_button" = "删除备份"; -"keys_backup_settings_status_ok" = "已为此设备正确设置密钥备份。"; -"keys_backup_settings_status_ko" = "密钥备份在此设备上未激活。"; -"keys_backup_settings_status_not_setup" = "你的密钥未从此设备备份。"; -"keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" = "备份含有一个来自 ID 为 %@ 的未知设备的签名。"; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" = "备份具有此设备的有效签名。"; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" = "备份具有已验证设备 %@ 的有效签名。"; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" = "备份具有未验证设备 %@ 的有效签名"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device" = "备份具有已验证设备 %@ 的无效签名"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device" = "备份具有未验证设备 %@ 的无效签名"; -"keys_backup_settings_untrusted_backup" = "要在此会话中使用密钥备份，请立即使用密语或恢复密钥进行恢复。"; +"keys_backup_settings_status_ok" = "已为此会话正确设置密钥备份。"; +"keys_backup_settings_status_ko" = "密钥备份在此会话上未激活。"; +"keys_backup_settings_status_not_setup" = "你的密钥未从此会话备份。"; +"keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" = "备份含有来自ID为%@的未知会话的一个签名。"; +"keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" = "备份具有来自此会话的有效签名。"; +"keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" = "备份具有来自已验证会话%@的有效签名。"; +"keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" = "备份具有来自未验证会话%@的有效签名"; +"keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device" = "备份具有来自已验证会话%@的无效签名"; +"keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device" = "备份具有来自未验证会话%@的无效签名"; +"keys_backup_settings_untrusted_backup" = "要在此会话中使用密钥备份，请立即使用口令词组或恢复密钥进行恢复。"; "keys_backup_settings_deleting_backup" = "正在删除备份…"; "keys_backup_settings_delete_confirm_title" = "删除备份"; "keys_backup_settings_delete_confirm_message" = "要从此服务器中删除你备份的加密密钥吗？你将无法再使用恢复密钥来读取加密的历史消息。"; "keys_backup_banner_recover_line1" = "永不丢失已加密消息"; "keys_backup_banner_recover_line2" = "使用备份密钥"; -"keys_backup_banner_update_line1" = "新加密信息密钥"; +"keys_backup_banner_update_line1" = "新安全消息密钥"; "keys_backup_banner_update_line2" = "管理密钥备份"; "keys_backup_banner_in_progress" = "正在备份密钥…"; "keys_backup_info_keys_all_backup_up" = "所有密钥都已备份"; @@ -680,16 +676,16 @@ "media_source_choose" = "选择"; "settings_play_shutter_sound" = "播放快门声"; "action_mark_room_read" = "标记为已读"; -"notification_unknown_new_event" = "新活动"; -"notification_unknown_room_name" = "聊天室"; +"notification_unknown_new_event" = "新事件"; +"notification_unknown_room_name" = "房间"; "notification_new_messages" = "新消息"; "notification_new_invitation" = "新邀请"; "notification_sender_me" = "我"; -"notification_inline_reply_failed" = "** 发送失败 - 请打开聊天室"; +"notification_inline_reply_failed" = "** 发送失败 - 请打开房间"; "error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "抱歉，旧设备（Android 系统版本低于 6.0）不支持使用 Jitsi 创建电话会议"; "encryption_information_unknown_ip" = "未知 IP"; -"you_added_a_new_device_with_info" = "一个新设备正在请求加密密钥。\n设备名称：%1$@\n最近上线于：%2$@\n若你未曾在另一个设备上登录，请忽略此请求。"; -"your_unverified_device_requesting_with_info" = "一个未验证的设备正在请求加密密钥。\n设备名称：%1$@\n最近上线于：%2$@\n若你未曾在另一个设备上登录，请忽略此请求。"; +"you_added_a_new_device_with_info" = "一个新会话正在请求加密密钥。\n会话名称：%1$@\n最近上线于：%2$@\n若你未曾在另一个会话上登录，则忽略此请求。"; +"your_unverified_device_requesting_with_info" = "一个未验证的会话正在请求加密密钥。\n会话名称：%1$@\n最近上线于：%2$@\n若你未曾在另一个会话上登录，则忽略此请求。"; "share_without_verifying_short_label" = "分享"; "key_share_request" = "密钥分享请求"; "ignore_request_short_label" = "忽略"; @@ -707,25 +703,24 @@ "send_you_invite" = "向你发送邀请"; "invited_by" = "由 %@ 邀请"; "room_list_people_empty_title" = "对话"; -"room_list_rooms_empty_title" = "聊天室"; -"title_activity_emoji_reaction_picker" = "响应"; +"room_list_rooms_empty_title" = "房间"; +"title_activity_emoji_reaction_picker" = "反应"; "action_agree" = "同意"; -"message_add_reaction" = "响应"; -"message_view_reaction" = "查看响应"; -"reactions" = "响应"; +"message_add_reaction" = "添加反应"; +"message_view_reaction" = "查看反应"; +"reactions" = "反应"; "event_redacted_by_user_reason" = "由用户删除的事件"; -"create_new_room" = "创建新聊天室"; +"create_new_room" = "创建新房间"; "action_change" = "修改"; -"please_wait" = "请稍候…"; -"group_all_communities" = "所有社群"; -"room_preview_no_preview" = "无法预览此聊天室"; -"fab_menu_create_room" = "聊天室"; +"please_wait" = "请稍候……"; +"room_preview_no_preview" = "无法预览此房间"; +"fab_menu_create_room" = "房间"; "create_room_action_create" = "创建"; -"create_room_name_hint" = "聊天室名称"; +"create_room_name_hint" = "名称"; "settings_sdk_version" = "Matrix SDK 版本"; "settings_general_title" = "通用"; -"settings_preferences" = "选项"; -"settings_security_and_privacy" = "隐私安全"; +"settings_preferences" = "偏好"; +"settings_security_and_privacy" = "安全与隐私"; "settings_push_rules" = "推送规则"; "settings_push_rules_no_rules" = "尚未定义任何推送规则"; "settings_push_gateway_no_pushers" = "没有已注册的推送通道"; @@ -742,7 +737,7 @@ "action_revoke" = "撤消"; "action_disconnect" = "断开连接"; "action_decline" = "拒绝"; -"login_error_no_homeserver_found" = "這不是有效的 Matrix 服务器位置"; +"login_error_no_homeserver_found" = "这不是有效的Matrix服务器地址"; "login_error_homeserver_not_found" = "无法在此 URL 找到主服务器，请检查"; "action_play" = "播放"; "action_dismiss" = "忽略"; @@ -765,21 +760,21 @@ "login_error_ssl_other" = "SSL 错误。"; "room_participants_action_cancel_invite" = "取消邀请"; "room_participants_power_level_demote_warning_title" = "降低你自己的级别？"; -"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "你正在降低你的级别，此操作无法撤销。如果你是聊天室中最后一个特权用户，你将无法恢复特权。"; +"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "你正在降低你的级别，此操作无法撤销。如果你是房间中最后一个特权用户，你将无法恢复特权。"; "room_participants_power_level_demote" = "降级"; "room_participants_action_ignore_title" = "忽略用户"; -"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "忽略此用户将从你共享的聊天室移除他们的消息。\n\n你随时可以在通用设置中反转此操作。"; +"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "忽略此用户将从你共享的房间移除他们的消息。\n\n你随时可以在通用设置中反转此操作。"; "room_participants_action_unignore_title" = "取消忽略用户"; "room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "取消忽略此用户将重新显示来自他们的全部消息。"; "room_participants_action_cancel_invite_title" = "取消邀请"; "room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "你确定想要取消邀请此用户吗？"; -"room_participants_remove_title" = "踢掉用户"; -"room_participants_remove_reason" = "踢掉理由"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "踢掉用户将从此聊天室移除他们。\n\n为防止他们再次加入，你应当封禁他们。"; +"room_participants_remove_title" = "移除用户"; +"room_participants_remove_reason" = "移除的理由"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "用户将从此房间移除。\n\n为防止他们再次加入，你应改为封禁他们。"; "room_participants_ban_title" = "封禁用户"; "room_participants_ban_reason" = "封禁理由"; "room_participants_unban_title" = "取消封禁用户"; -"room_participants_unban_prompt_msg" = "取消封禁用户将允许他们再次加入聊天室。"; +"room_participants_unban_prompt_msg" = "取消封禁用户将允许他们再次加入房间。"; "settings_background_fdroid_sync_mode" = "后台同步模式"; "settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "电池优化"; "settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description" = "%@ 将在后台以保留设备有限资源（电池）的方式同步。\n取决于你的设备资源状态，同步可能被操作系统推迟。"; @@ -788,13 +783,13 @@ "settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "无后台同步"; "settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "应用在后台时你不会收到消息通知。"; "settings_integrations" = "集成"; -"settings_integrations_summary" = "使用集成管理器管理机器人、桥接、部件和贴纸包。\n集成管理器接收配置数据，可以代表你修改部件、发送聊天室邀请及设置特权等级。"; +"settings_integrations_summary" = "使用集成管理器管理机器人、桥接、部件和贴纸包。\n集成管理器接收配置数据，可以代表你修改部件、发送房间邀请及设置权力级别。"; "settings_secure_backup_section_title" = "安全备份"; "settings_secure_backup_setup" = "设置安全备份"; "settings_secure_backup_reset" = "重置安全备份"; "settings_secure_backup_enter_to_setup" = "在此设备上设置"; -"settings_secure_backup_section_info" = "通过在你的服务器上备份加密密钥，防止失去对加密信息和数据的访问。"; -"reset_secure_backup_title" = "为你已有的备份生成新的安全密钥或设置新的安全口令。"; +"settings_secure_backup_section_info" = "通过在你的服务器上备份加密密钥，防止失去对加密消息和数据的访问。"; +"reset_secure_backup_title" = "为你已有的备份生成新的安全密钥或设置新的安全短语。"; "reset_secure_backup_warning" = "这将替换你的当前密钥或短语。"; "settings_discovery_category" = "发现"; "settings_discovery_manage" = "管理你的发现设置。"; @@ -803,25 +798,25 @@ "disabled_integration_dialog_title" = "集成已禁用"; "disabled_integration_dialog_content" = "请在设置中启用“允许集成”。"; "encryption_exported_successfully" = "成功导出密钥"; -"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; -"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; +"notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@"; +"notification_ticker_text_group" = "%1$@：%2$@ %3$@"; "active_widget_view_action" = "查看"; "active_widgets_title" = "活动挂件"; "room_widget_activity_title" = "挂件"; "room_widget_permission_title" = "载入挂件"; "room_widget_permission_added_by" = "此挂件添加者："; -"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "使用它会设置 cookie 并与 %@ 分享数据："; -"room_widget_permission_shared_info_title" = "使用它会与 %@ 分享数据："; -"room_widget_failed_to_load" = "无法载入挂件。\n%@"; +"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "使用它可能会设置cookie并与%@分享数据："; +"room_widget_permission_shared_info_title" = "使用它可能会与%@分享数据："; +"room_widget_failed_to_load" = "载入挂件失败。\n%@"; "room_widget_reload" = "重载挂件"; "room_widget_open_in_browser" = "在浏览器中打开"; "room_widget_revoke_access" = "撤消我的访问权限"; -"room_widget_permission_display_name" = "你的昵称"; +"room_widget_permission_display_name" = "你的显示名称"; "room_widget_permission_avatar_url" = "你的头像 URL"; "room_widget_permission_user_id" = "你的用户 ID"; "room_widget_permission_theme" = "你的主题"; "room_widget_permission_widget_id" = "挂件 ID"; -"room_widget_permission_room_id" = "聊天室 ID"; +"room_widget_permission_room_id" = "房间 ID"; "room_widget_resource_permission_title" = "挂件想使用以下资源："; "room_widget_resource_grant_permission" = "允许"; "room_widget_resource_decline_permission" = "阻止全部"; @@ -833,29 +828,29 @@ "keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "你的主服务器上已存在备份"; "keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "你似乎已在另一个会话中设置密钥备份。你想要将其替换为正在创建的吗？"; "secure_backup_banner_setup_line1" = "安全备份"; -"secure_backup_banner_setup_line2" = "保护加密信息及数据的访问权"; +"secure_backup_banner_setup_line2" = "保护加密消息及数据的访问权"; "secure_backup_setup" = "设置安全备份"; "identity_server_not_defined" = "你未使用身份服务器"; "error_user_already_logged_in" = "你似乎正在试图连接到另一个主服务器。你想要登出吗？"; "room_list_catchup_empty_title" = "你已经跟上了！"; "room_list_catchup_empty_body" = "你没有未读消息"; "room_list_people_empty_body" = "你的私聊消息将显示在此处。点击右下角的 + 开始一些对话。"; -"room_list_rooms_empty_body" = "你的聊天室将显示在此处。点击右下角的 + 来找到现有的聊天室或者创建你自己的聊天室。"; -"event_redacted" = "消息已删除"; +"room_list_rooms_empty_body" = "你的房间将显示在此处。点击右下角的 + 来找到现有的房间或者创建你自己的房间。"; +"event_redacted" = "消息已移除"; "settings_show_redacted" = "显示已移除消息"; "settings_show_redacted_summary" = "对已移除消息显示占位符"; -"event_redacted_by_admin_reason" = "聊天室管理员主持的事件"; +"event_redacted_by_admin_reason" = "房间管理员主持的事件"; "malformed_message" = "格式错误事件，无法显示"; "error_no_network" = "无网络。请检查你的网络连接。"; "change_room_directory_network" = "更改网络"; "fab_menu_create_chat" = "私聊消息"; "create_room_public_title" = "公开"; -"create_room_public_description" = "任何人都可以加入此聊天室"; +"create_room_public_description" = "任何人都可以加入此房间"; "keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "获取信任信息时发生错误"; "keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "获取密钥备份数据时发生错误"; -"import_e2e_keys_from_file" = "从文件 \"%1$@\" 导入端对端密钥。"; +"import_e2e_keys_from_file" = "从文件“%1$@”导入端到端密钥。"; "settings_other_third_party_notices" = "其他第三方通知"; -"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "你已经在查看此聊天室！"; +"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "你已经在查看此房间！"; "settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "注册令牌"; "send_suggestion" = "提出建议"; "send_suggestion_content" = "请在下方写下你的建议。"; @@ -864,7 +859,7 @@ "send_suggestion_failed" = "建议发送失败 (%@)"; "settings_labs_show_hidden_events_in_timeline" = "在时间线上显示隐藏事件"; "bottom_action_people_x" = "私聊消息"; -"send_file_step_idle" = "正在等待…"; +"send_file_step_idle" = "正在等待……"; "send_file_step_encrypting_thumbnail" = "正在加密缩略图…"; "send_file_step_sending_thumbnail" = "正在发送缩略图 (%1$@ / %2$@)"; "send_file_step_encrypting_file" = "正在加密文件…"; @@ -874,14 +869,14 @@ "no_message_edits_found" = "未找到编辑"; "room_filtering_filter_hint" = "过滤对话…"; "room_filtering_footer_title" = "找不到你要找的？"; -"room_filtering_footer_create_new_room" = "创建新聊天室"; +"room_filtering_footer_create_new_room" = "创建新房间"; "room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "发送新私聊消息"; -"room_filtering_footer_open_room_directory" = "查看聊天室目录"; +"room_filtering_footer_open_room_directory" = "查看房间目录"; "room_directory_search_hint" = "名称或 ID (#example:matrix.org)"; "labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "启用在时间线中滑动回复"; "labs_show_unread_notifications_as_tab" = "在主屏幕上添加未读通知选项卡。"; "link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板"; -"creating_direct_room" = "正在创建聊天室…"; +"creating_direct_room" = "正在创建房间…"; "message_view_edit_history" = "查看编辑历史"; "terms_of_service" = "服务条款"; "terms_description_for_identity_server" = "可被其他人发现"; @@ -911,19 +906,18 @@ "labs_allow_extended_logging" = "启用详细日志。"; "labs_allow_extended_logging_summary" = "当你发送 RageShake 时详细日志将帮助开发者提供更多日志。即使启用，应用也不会记录消息内容或任何其他私有数据。"; "error_terms_not_accepted" = "接收你的主服务器条款和条件后请重试。"; -"error_network_timeout" = "服务器似乎响应时间太长，这可能是由于连接不良或服务器错误引起的。 请稍后再试。"; +"error_network_timeout" = "服务器似乎响应时间太长，这可能是由于连接不良或服务器错误引起的。请稍后再试。"; "send_attachment" = "发送附件"; "a11y_open_drawer" = "打开导航菜单"; -"a11y_create_menu_open" = "打开创建聊天室菜单"; -"a11y_create_menu_close" = "关闭创建聊天室菜单…"; +"a11y_create_menu_open" = "打开创建房间菜单"; +"a11y_create_menu_close" = "关闭创建房间菜单…"; "a11y_create_direct_message" = "创建新的私聊对话"; -"a11y_create_room" = "创建新聊天室"; +"a11y_create_room" = "创建新房间"; "a11y_close_keys_backup_banner" = "关闭密钥备份横幅"; "a11y_jump_to_bottom" = "跳到底部"; "three_users_read" = "%1$@，%2$@ 和 %3$@ 已读"; "two_users_read" = "%1$@ 和 %2$@ 已读"; "one_user_read" = "%@ 已读"; -"error_attachment" = "获取附件时出错。"; "attachment_type_file" = "文件"; "attachment_type_contact" = "联系人"; "attachment_type_camera" = "相机"; @@ -931,10 +925,10 @@ "attachment_type_sticker" = "贴纸"; "error_handling_incoming_share" = "无法处理共享数据"; "uploads_media_title" = "媒体"; -"uploads_media_no_result" = "此聊天室中暂无媒体"; +"uploads_media_no_result" = "此房间中暂无媒体"; "uploads_files_title" = "文件"; "uploads_files_subtitle" = "%1$@ 于 %2$@"; -"uploads_files_no_result" = "此聊天室中暂无文件"; +"uploads_files_no_result" = "此房间中暂无文件"; "report_content_spam" = "垃圾信息"; "report_content_inappropriate" = "不合适的内容"; "report_content_custom" = "自定义报告……"; @@ -956,15 +950,15 @@ "room_list_quick_actions_settings" = "设置"; "room_list_quick_actions_favorite_add" = "添加到收藏"; "room_list_quick_actions_favorite_remove" = "从收藏中移除"; -"room_list_quick_actions_leave" = "离开聊天室"; +"room_list_quick_actions_leave" = "离开房间"; "notice_member_no_changes" = "%1$@ 未做更改"; "notice_member_no_changes_by_you" = "你未做更改"; "no_ignored_users" = "你未忽略任何用户"; -"help_long_click_on_room_for_more_options" = "长按聊天室查看更多选项"; -"room_join_rules_public" = "%1$@ 将聊天室设为对任何知道链接的用户公开。"; -"room_join_rules_public_by_you" = "你将聊天室设为对任何知道链接的用户公开。"; -"room_join_rules_invite" = "%1$@ 将聊天室设为仅限邀请。"; -"room_join_rules_invite_by_you" = "你将聊天室设为仅限邀请。"; +"help_long_click_on_room_for_more_options" = "长按房间查看更多选项"; +"room_join_rules_public" = "%1$@ 将房间设为对任何知道链接的用户公开。"; +"room_join_rules_public_by_you" = "你将房间设为对任何知道链接的用户公开。"; +"room_join_rules_invite" = "%1$@ 将房间设为仅限邀请。"; +"room_join_rules_invite_by_you" = "你将房间设为仅限邀请。"; "timeline_unread_messages" = "未读消息"; "login_splash_title" = "这是你的对话。它只属于你。"; "login_splash_text1" = "与人们私聊或群聊"; @@ -972,7 +966,7 @@ "login_splash_text3" = "扩展 & 自定义你的体验"; "login_splash_submit" = "开始吧"; "login_server_title" = "选择服务器"; -"login_server_text" = "就像电子邮件，账号有一个家，尽管你可以与任何人聊天"; +"login_server_text" = "就像电子邮件，账户有一个家，尽管你可以与任何人聊天"; "login_server_matrix_org_text" = "在最大的公共服务器上免费加入数百万用户"; "login_server_modular_text" = "面向组织的高级托管"; "login_server_modular_learn_more" = "了解更多"; @@ -993,18 +987,18 @@ "login_server_url_form_common_notice" = "输入你想使用的服务器的地址"; "login_sso_error_message" = "载入页面时出错：%1$@ (%2$d)"; "login_mode_not_supported" = "应用无法登录到此主服务器。主服务器支持以下登录类型：%1$@。\n\n你想要通过网页客户端登录吗？"; -"login_registration_disabled" = "抱歉，此服务器不接受新账号。"; -"login_registration_not_supported" = "应用无法在此服务器上创建账号。\n\n你想要通过网页客户端注册吗？"; -"login_login_with_email_error" = "电子邮件未关联到任何账号。"; +"login_registration_disabled" = "抱歉，此服务器不接受新账户。"; +"login_registration_not_supported" = "应用无法在此服务器上创建账户。\n\n你想要通过网页客户端注册吗？"; +"login_login_with_email_error" = "电子邮件未关联到任何账户。"; "login_reset_password_on" = "在 %1$@ 上重置密码"; "login_reset_password_notice" = "验证邮件将发送到你的收件箱以确认设置你的新密码。"; "login_reset_password_submit" = "下一个"; "login_reset_password_email_hint" = "电子邮件"; "login_reset_password_password_hint" = "新密码"; "login_reset_password_warning_title" = "注意！"; -"login_reset_password_warning_content" = "更改你的密码将重置所有会话上的端对端加密密钥，从而使加密聊天记录无法读取。在重设密码之前，请设置“密钥备份”或从另一个会话中导出聊天室密钥。"; +"login_reset_password_warning_content" = "更改你的密码将重置所有会话上的端到端加密密钥，从而使加密聊天记录无法读取。在重设密码之前，请设置“密钥备份”或从另一个会话中导出房间密钥。"; "login_reset_password_warning_submit" = "继续"; -"login_reset_password_error_not_found" = "电子邮件未链接到任何账号"; +"login_reset_password_error_not_found" = "电子邮件未链接到任何账户"; "login_reset_password_mail_confirmation_title" = "检查你的收件箱"; "login_reset_password_mail_confirmation_notice" = "验证电子邮件已发送到 %1$@。"; "login_reset_password_mail_confirmation_notice_2" = "点击链接以确认你的新密码。跟随包含的链接验证后，请点击下方。"; @@ -1016,7 +1010,7 @@ "login_reset_password_cancel_confirmation_title" = "注意"; "login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "你的密码尚未更改。\n\n是否中止密码更改过程？"; "login_set_email_title" = "设置电子邮件地址"; -"login_set_email_notice" = "设置电子邮件用于恢复你的账号。之后，你可以选择允许你认识的人通过电子邮件发现你。"; +"login_set_email_notice" = "设置电子邮件用于恢复你的账户。之后，你可以选择允许你认识的人通过电子邮件发现你。"; "login_set_email_mandatory_hint" = "电子邮件"; "login_set_email_optional_hint" = "电子邮件（可选）"; "login_set_email_submit" = "下一个"; @@ -1040,19 +1034,19 @@ "login_signup_submit" = "下一个"; "login_signup_error_user_in_use" = "用户名已占用"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "注意"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "你的账号尚未创建。\n\n是否中止注册过程？"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "你的账户尚未创建。是否中止注册过程？"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "选择 matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "选择 Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "选择自定义主服务器"; "login_a11y_captcha_container" = "请进行人机验证"; "login_terms_title" = "接受条款以继续"; "login_wait_for_email_title" = "请检查你的电子邮件"; -"login_wait_for_email_notice" = "我们向 %1$@ 发送了电子邮件。\n请点击其中包含的链接继续账号创建。"; +"login_wait_for_email_notice" = "我们向 %1$@ 发送了电子邮件。\n请点击其中包含的链接继续账户创建。"; "login_validation_code_is_not_correct" = "输入的验证码不正确。请检查。"; "login_error_outdated_homeserver_title" = "过时的主服务器"; "login_connect_using_matrix_id_submit" = "使用 Matrix ID 登录"; "login_signin_matrix_id_title" = "使用 Matrix ID 登录"; -"login_signin_matrix_id_notice" = "如果你在主服务器上设置了账号，在下方使用你的 Matrix ID（例 @user:domain.com）和密码。"; +"login_signin_matrix_id_notice" = "如果你在主服务器上设置了账户，在下方使用你的 Matrix ID（例 @user:domain.com）和密码。"; "login_signin_matrix_id_hint" = "Matrix ID"; "login_signin_matrix_id_password_notice" = "如果你不知道你的密码，返回并重置。"; "login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id" = "这不是一个有效的用户标识符。期望的格式：\'@user:homeserver.org\'"; @@ -1062,17 +1056,17 @@ "signed_out_submit" = "重新登录"; "soft_logout_title" = "你已登出"; "soft_logout_signin_title" = "登录"; -"soft_logout_signin_notice" = "你的主服务器 (%1$@) 管理员将你从你的账号 %2$@ (%3$@) 登出。"; +"soft_logout_signin_notice" = "你的主服务器 (%1$@) 管理员将你从你的账户 %2$@ (%3$@) 登出。"; "soft_logout_signin_e2e_warning_notice" = "登录以恢复仅存储在此设备上的加密密钥。 你需要使用它们在任何设备上阅读所有安全消息。"; "soft_logout_signin_submit" = "登录"; "soft_logout_signin_password_hint" = "密码"; "soft_logout_clear_data_title" = "清除个人数据"; -"soft_logout_clear_data_notice" = "注意：你的个人数据（包括加密密钥）仍存储在此设备上。\n\n如果你不再使用此设备，或想登录另一个账号，请清除它。"; +"soft_logout_clear_data_notice" = "注意：你的个人数据（包括加密密钥）仍存储在此设备上。\n\n如果你不再使用此设备，或想登录另一个账户，请清除它。"; "soft_logout_clear_data_submit" = "清除全部数据"; "soft_logout_clear_data_dialog_title" = "清除数据"; -"soft_logout_clear_data_dialog_content" = "是否清除当前存储在此设备上的全部数据？\n再次登录以访问你的账号数据和消息。"; +"soft_logout_clear_data_dialog_content" = "是否清除当前存储在此设备上的全部数据？\n再次登录以访问你的账户数据和消息。"; "soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content" = "除非你登录以恢复加密密钥，否则你将无法访问安全消息。"; -"soft_logout_sso_not_same_user_error" = "当前会话用于用户 %1$@ 而你提供了用户 %2$@ 的凭证。%@ 不支持此功能。\n请先清除数据，然后重新登录另一个账号。"; +"soft_logout_sso_not_same_user_error" = "当前会话用于用户 %1$@ 而你提供了用户 %2$@ 的凭证。%@ 不支持此功能。\n请先清除数据，然后重新登录另一个账户。"; "permalink_malformed" = "你的 matrix.to 链接更是不正确"; "bug_report_error_too_short" = "描述太短"; "notification_initial_sync" = "初始同步…"; @@ -1103,7 +1097,7 @@ "sent_an_audio_file" = "音频"; "sent_a_file" = "文件"; "send_a_sticker" = "贴纸"; -"verification_request_waiting" = "正在等待…"; +"verification_request_waiting" = "正在等待……"; "verification_request_other_cancelled" = "%@ 已取消"; "verification_request_you_cancelled" = "你已取消"; "verification_request_other_accepted" = "%@ 已接受"; @@ -1118,59 +1112,59 @@ "verification_no_scan_emoji_title" = "通过比较表情符号验证"; "verification_verify_user" = "验证 %@"; "verification_verified_user" = "已验证 %@"; -"verification_request_waiting_for" = "正在等待 %@…"; -"room_profile_not_encrypted_subtitle" = "此聊天室的消息未经端对端加密。"; -"room_profile_encrypted_subtitle" = "该聊天室的消息已被端对端加密。\n\n你的消息受加密保护，并且只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。"; +"verification_request_waiting_for" = "正在等待%@……"; +"room_profile_not_encrypted_subtitle" = "此房间的消息未经端到端加密。"; +"room_profile_encrypted_subtitle" = "该房间的消息已端到端加密。\n\n你的消息受加密保护，并且只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。"; "room_profile_section_security" = "安全"; "room_profile_section_security_learn_more" = "了解更多"; "room_profile_section_more" = "更多"; "room_profile_section_admin" = "管理员操作"; -"room_profile_section_more_settings" = "聊天室设置"; +"room_profile_section_more_settings" = "房间设置"; "room_profile_section_more_notifications" = "通知"; "room_profile_section_more_uploads" = "上传"; -"room_profile_section_more_leave" = "离开聊天室"; -"room_profile_leaving_room" = "正在离开聊天室…"; +"room_profile_section_more_leave" = "离开房间"; +"room_profile_leaving_room" = "正在离开房间…"; "room_member_power_level_admins" = "管理员"; "room_member_power_level_moderators" = "协管员"; "room_member_power_level_custom" = "自定义"; "room_member_power_level_invites" = "邀请"; "room_member_power_level_users" = "用户"; -"room_member_power_level_admin_in" = "%1$@ 管理员"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "%1$@ 的协管员"; -"room_member_power_level_default_in" = "%1$@ 默认权限"; -"room_member_power_level_custom_in" = "%2$@ 自定义权限 (%1$d)"; +"room_member_power_level_admin_in" = "%1$@里的管理员"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "%1$@里的协管员"; +"room_member_power_level_default_in" = "%1$@里的默认"; +"room_member_power_level_custom_in" = "%2$@里的自定义（%1$d）"; "rendering_event_error_type_of_event_not_handled" = "%@ 无法处理类型为 \'%1$@\' 的事件"; "rendering_event_error_exception" = "%@ 在渲染 id 为 \'%1$@\' 的事件内容时遇到了一个问题"; "unignore" = "取消忽略"; "verify_cannot_cross_sign" = "该会话无法与你的其他会话共享此验证。\n验证将保存在本地，并在此应用的未来版本中共享。"; -"command_description_rainbow" = "发送彩虹色给定消息"; -"command_description_rainbow_emote" = "发送彩虹色给定表情"; +"command_description_rainbow" = "给给定的消息和彩虹一样上色后发送"; +"command_description_rainbow_emote" = "和彩虹一样给给定的表情上色后发送"; "settings_category_timeline" = "时间线"; "settings_category_composer" = "消息编辑器"; -"room_settings_enable_encryption" = "启用端对端加密…"; +"room_settings_enable_encryption" = "启用端到端加密……"; "room_settings_enable_encryption_dialog_title" = "是否启用加密？"; -"room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "聊天室加密一经启用，便无法禁用。在加密聊天室中，发送的消息无法被服务器看到，只能被聊天室的参与者看到。启用加密可能会使许多机器人和桥接无法正常运作。"; +"room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "房间加密一经启用，便无法禁用。在加密房间中，发送的消息无法被服务器看到，只能被房间的参与者看到。启用加密可能会使许多机器人和桥接无法正常运作。"; "room_settings_enable_encryption_dialog_submit" = "启用加密"; "verification_request_notice" = "为保证安全，请核对一次性代码以验证 %@。"; "verification_request_start_notice" = "为保证安全，请当面验证，或者使用其他通讯方式验证。"; "verification_emoji_notice" = "比较独特表情，确保它们以相同顺序出现。"; "verification_code_notice" = "与其他用户设备上显示的代码比较。"; -"verification_conclusion_ok_notice" = "与此用户的消息端对端加密，无法被第三方读取。"; +"verification_conclusion_ok_notice" = "与此用户的消息是端到端加密的，无法被第三方读取。"; "verification_conclusion_ok_self_notice" = "你的新会话已验证。它可以访问你的加密消息，其他用户会将其视为可信任。"; "encryption_information_cross_signing_state" = "交叉签名"; "encryption_information_dg_xsigning_complete" = "交叉签名已启用\n设备上的私钥。"; "encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "交叉签名已启用\n密钥可信任。\n私钥未知"; "encryption_information_dg_xsigning_not_trusted" = "交叉签名已启用。\n密钥未信任"; "encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "交叉签名未启用"; -"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "你的服务器管理员已默认禁用私有聊天室和私聊消息端对端加密。"; -"settings_active_sessions_list" = "激活会话"; +"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "你的服务器管理员已默认禁用私有房间和私聊消息端到端加密。"; +"settings_active_sessions_list" = "活跃的会话"; "settings_active_sessions_show_all" = "显示全部会话"; "settings_active_sessions_manage" = "管理会话"; "settings_active_sessions_signout_device" = "登出此会话"; "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "加密信息不可用"; -"settings_active_sessions_verified_device_desc" = "此会话对安全消息可信因为你已验证它："; -"settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "验证此会话以将其标记为可信，并授予其访问加密消息的权限。如果你未登录此会话，则你的账号可能已被盗："; -"crosssigning_verify_this_session" = "验证此登录"; +"settings_active_sessions_verified_device_desc" = "因为你已验证此会话，所以其在安全地收发消息上可受信任："; +"settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "验证此会话以将其标记为可信，并授予其访问加密消息的权限。如果你未登录此会话，则你的账户可能已被盗："; +"crosssigning_verify_this_session" = "验证此设备"; "verification_open_other_to_verify" = "使用现有会话来验证此会话，并授予其访问加密消息的权限。"; "verification_profile_verify" = "验证"; "verification_profile_verified" = "已验证"; @@ -1179,26 +1173,26 @@ "room_member_profile_sessions_section_title" = "会话"; "trusted" = "可信任"; "not_trusted" = "未信任"; -"verification_profile_device_verified_because" = "此会话可信任，可以用于收发加密消息，因为 %1$@（%2$@）已验证了它："; +"verification_profile_device_verified_because" = "可信任此会话用于安全地收发消息，因为%1$@（%2$@）已验证了它："; "verification_profile_device_new_signing" = "%1$@ (%2$@) 使用新会话登录："; "verification_profile_device_untrust_info" = "在此用户信任此会话之前，发送到该会话和从该会话发送的消息均标有警告。或者，你可以手动进行验证。"; "initialize_cross_signing" = "初始化交叉签名"; "reset_cross_signing" = "重置密钥"; "a11y_qr_code_for_verification" = "二维码"; "qr_code_scanned_by_other_notice" = "快要完成了！%@ 显示对勾了吗？"; -"qr_code_scanned_by_other_yes" = "使"; +"qr_code_scanned_by_other_yes" = "是"; "qr_code_scanned_by_other_no" = "否"; "no_connectivity_to_the_server_indicator" = "到服务器的连接已丢失"; "no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane" = "飞行模式已打开"; "settings_dev_tools" = "开发工具"; -"settings_account_data" = "账号数据"; -"verification_cannot_access_other_session" = "使用恢复密语或密钥"; +"settings_account_data" = "账户数据"; +"verification_cannot_access_other_session" = "使用恢复口令词组或密钥"; "verification_use_passphrase" = "如果你无法访问已有会话"; "enter_secret_storage_invalid" = "无法在存储中找到秘密"; -"message_action_item_redact" = "移除…"; +"message_action_item_redact" = "移除……"; "share_confirm_room" = "你想要发送此附件到 %1$@ 吗？"; "delete_event_dialog_title" = "确认移除"; -"delete_event_dialog_content" = "你确实想要移除（删除）此事件吗？注意如果你删除聊天室名或话题更改，可以撤销更改。"; +"delete_event_dialog_content" = "你确定要移除（删除）此事件吗？注意，如果删除房间名称或话题的更改，更改会被撤销。"; "delete_event_dialog_reason_checkbox" = "附加理由"; "delete_event_dialog_reason_hint" = "编辑理由"; "event_redacted_by_user_reason_with_reason" = "事件被用户删除，理由：%1$@"; @@ -1209,25 +1203,25 @@ "new_session" = "新登录。是你吗？"; "verify_new_session_notice" = "使用此会话验证新的会话，授权访问加密消息。"; "verify_new_session_was_not_me" = "这不是我"; -"verify_new_session_compromized" = "你的账号可能已被盗用"; +"verify_new_session_compromized" = "你的账户可能已被盗用"; "verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "如果你取消，你将无法在此设备上读取加密消息，其他用户不会信任它"; "verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "如果你取消，你将无法在新设备上读取加密消息，其他用户不会信任它"; "verify_cancel_other" = "如果你现在取消将不会验证 %1$@ (%2$@)。在他们的用户个人档案中重新开始。"; "verify_not_me_self_verification" = "以下其中一项可能有风险：\n\n- 你的密码\n- 你的主服务器\n- 此设备或其它设备\n- 设备使用的网络连接\n\n我们推荐你在设置中立即更换你的密码和恢复密钥。"; "verify_cancelled_notice" = "已取消验证。 您可以重新开始验证。"; "verification_cancelled" = "验证已取消"; -"recovery_passphrase" = "恢复密语"; +"recovery_passphrase" = "恢复口令词组"; "message_key" = "消息密钥"; "enter_account_password" = "输入你的 %@ 以继续。"; -"bootstrap_dont_reuse_pwd" = "不要使用你的账号密码。"; -"bootstrap_info_text_2" = "输入只有你知道的安全口令，用于保护服务器上的秘密。"; +"bootstrap_dont_reuse_pwd" = "不要使用你的账户密码。"; +"bootstrap_info_text_2" = "输入只有你知道的安全短语，用于保护服务器上的秘密。"; "bootstrap_loading_text" = "这可能会花费数秒，请耐心等待。"; "bootstrap_loading_title" = "设置恢复。"; "bootstrap_finish_title" = "完成了！"; "keep_it_safe" = "保持安全"; "finish" = "完成"; "bootstrap_crosssigning_progress_initializing" = "发布创建的身份密钥"; -"bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2" = "从密语生成安全密钥"; +"bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2" = "从口令词组生成安全密钥"; "bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "正在定义 SSSS 默认密钥"; "bootstrap_crosssigning_progress_save_msk" = "正在同步主密钥"; "bootstrap_crosssigning_progress_save_usk" = "正在同步用户密钥"; @@ -1235,36 +1229,36 @@ "bootstrap_crosssigning_progress_key_backup" = "正在设置密钥备份"; "bootstrap_cross_signing_success" = "你的 %2$@ 和 %1$@ 已设置。\n\n请安全地保管它。如果你丢失了全部活动会话你将需要使用它们解锁加密消息和安全信息。"; "bootstrap_crosssigning_print_it" = "将它打印出来并存放在安全的地方"; -"command_description_spoiler" = "发送爆雷信息"; -"spoiler" = "爆雷"; -"reaction_search_type_hint" = "输入关键字以查找表情。"; +"command_description_spoiler" = "将给定信息作为剧透发送"; +"spoiler" = "剧透"; +"reaction_search_type_hint" = "输入关键字以查找反应。"; "seen_by" = "已阅"; "room_member_jump_to_read_receipt" = "跳至已读回执"; -"event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "事件被聊天室管理员调整，理由：%1$@"; +"event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "事件被房间管理员调整，理由：%1$@"; "keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date" = "密钥已是最新！"; "bootstrap_crosssigning_save_usb" = "保存到优盘或者备份盘"; "bootstrap_crosssigning_save_cloud" = "复制到你的个人云存储"; "bootstrap_cancel_text" = "如果你现在取消，那么当你失去登录权限时也会丢失加密的信息和数据。\n\n你也可以通过设置菜单来建立保护备份以及管理你的密钥。"; -"encryption_enabled" = "加密开启"; -"encryption_enabled_tile_description" = "本聊天室信息已经端对端加密。验证成员时，请查看其个人档案以了解更多信息。"; +"encryption_enabled" = "加密已开启"; +"encryption_enabled_tile_description" = "本房间的消息端到端加密。在成员用户资料中了解更多信息与验证成员。"; "encryption_not_enabled" = "加密未开启"; -"encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "不支持本聊天室使用的加密方式"; -"room_created_summary_item" = "%@ 创建并配置了聊天室。"; -"room_created_summary_item_by_you" = "你创建并配置了聊天室。"; +"encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "不支持本房间使用的加密方式"; +"room_created_summary_item" = "%@ 创建并配置了房间。"; +"room_created_summary_item_by_you" = "你创建并配置了房间。"; "qr_code_scanned_self_verif_notice" = "接近完成！另外的设备是否正显示对勾？"; "qr_code_scanned_verif_waiting_notice" = "接近完成！等候确认……"; "qr_code_scanned_verif_waiting" = "正在等候 %@…"; "error_failed_to_import_keys" = "导入密钥失败"; "settings_notification_configuration" = "通知配置"; -"settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "一对一聊天的加密信息"; -"settings_messages_in_e2e_group_chat" = "群聊的加密信息"; +"settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "一对一聊天的加密消息"; +"settings_messages_in_e2e_group_chat" = "群聊的加密消息"; "settings_messages_at_room" = "消息包含 @room"; -"settings_when_rooms_are_upgraded" = "当聊天室升级"; +"settings_when_rooms_are_upgraded" = "当房间升级"; "settings_troubleshoot_title" = "故障诊断"; "command_description_plain" = "以纯文本形式发送消息，而不将其解释为 markdown"; "auth_invalid_login_param_space_in_password" = "用户名和/或密码不正确。输入的密码以空格开头或结尾，请检查。"; -"auth_invalid_login_deactivated_account" = "此账号已停用。"; -"room_message_placeholder" = "消息…"; +"auth_invalid_login_deactivated_account" = "此账户已停用。"; +"room_message_placeholder" = "消息……"; "upgrade_security" = "加密升级可用"; "security_prompt_text" = "验证你自己和其他人以保证你的聊天安全"; "bootstrap_enter_recovery" = "输入你的 %@ 以继续"; @@ -1274,25 +1268,25 @@ "bootstrap_progress_checking_backup" = "检查备份密钥"; "bootstrap_progress_checking_backup_with_info" = "检查备份密钥 (%@)"; "bootstrap_progress_compute_curve_key" = "获取曲线密钥"; -"bootstrap_progress_generating_ssss" = "从密语生成 SSSS 密钥"; -"bootstrap_progress_generating_ssss_with_info" = "从密语生成 SSSS 密钥（%@）"; +"bootstrap_progress_generating_ssss" = "从口令词组生成 SSSS 密钥"; +"bootstrap_progress_generating_ssss_with_info" = "从口令词组生成 SSSS 密钥（%@）"; "bootstrap_progress_generating_ssss_recovery" = "从恢复密钥生成 SSSS 密钥"; "bootstrap_progress_storing_in_sss" = "正在在 SSSS 中保存密钥备份秘密"; -"bootstrap_migration_enter_backup_password" = "输入你的密钥备份密语以继续。"; +"bootstrap_migration_enter_backup_password" = "输入你的密钥备份口令词组以继续。"; "bootstrap_migration_use_recovery_key" = "使用你的密钥备份恢复密钥"; -"bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link" = "不知道你的密钥备份密语，你可以 %@。"; +"bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link" = "不知道你的密钥备份口令词组，你可以 %@。"; "bootstrap_migration_backup_recovery_key" = "密钥备份恢复密钥"; "settings_security_prevent_screenshots_title" = "阻止应用内屏幕截图"; "settings_security_prevent_screenshots_summary" = "启用此设置添加 FLAG_SECURE 到所有活动。重启应用使更改生效。"; "error_saving_media_file" = "无法保存媒体文件"; -"change_password_summary" = "选择新的账号密码…"; +"change_password_summary" = "设置新账户密码……"; "use_other_session_content_description" = "在你的其他设备上使用最新的%@ 网页版、%@ 桌面版、%@ iOS 版、%@ 安卓版，或其他能够交叉签名的 Matrix 客户端"; "app_desktop_web" = "%@ Web\n%@ Desktop"; "app_ios_android" = "%@ iOS\n%@ Android"; "or_other_mx_capable_client" = "或其他能够交叉签名的 Matrix 客户端"; "use_latest_app" = "在你的其他设备上使用最新的 %@："; -"command_description_discard_session" = "强制丢弃加密聊天室中的当前出站群组会话"; -"command_description_discard_session_not_handled" = "仅在加密聊天室中支持"; +"command_description_discard_session" = "强制丢弃加密房间中的当前出站群组会话"; +"command_description_discard_session_not_handled" = "仅在加密房间中支持"; "enter_secret_storage_passphrase_or_key" = "使用你的 %1$@ 或使用你的 %2$@ 继续。"; "use_recovery_key" = "使用恢复密钥"; "enter_secret_storage_input_key" = "选择你的恢复密钥，或手动输入或从剪贴板粘贴"; @@ -1300,8 +1294,8 @@ "unencrypted" = "未加密"; "encrypted_unverified" = "由未验证设备加密"; "review_logins" = "查看你的登录位置"; -"verify_other_sessions" = "验证你的全部会话确保你的账号和消息安全"; -"verify_this_session" = "验证访问你的账号的新登录：%1$@"; +"verify_other_sessions" = "验证你的全部会话确保你的账户和消息安全"; +"verify_this_session" = "验证访问你的账户的新登录：%1$@"; "cross_signing_verify_by_text" = "使用文本手动验证"; "crosssigning_verify_session" = "验证登录"; "cross_signing_verify_by_emoji" = "使用表情交互式验证"; @@ -1343,34 +1337,34 @@ "a11y_stop_camera" = "停止相机"; "a11y_start_camera" = "启动相机"; "bottom_sheet_setup_secure_backup_title" = "安全备份"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle" = "通过在你的服务器上备份加密密钥，防止失去对加密信息和数据的访问。"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle" = "通过在你的服务器上备份加密密钥，防止失去对加密消息和数据的访问。"; "bottom_sheet_setup_secure_backup_submit" = "设置"; "bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title" = "使用安全密钥"; "bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle" = "生成安全密钥存储在安全的地方如密码管理器或保险箱。"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title" = "使用安全口令"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle" = "输入仅有你知道的安全口令，生成备份用的密钥。"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title" = "使用安全短语"; +"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle" = "输入仅有你知道的秘密短语，生成备份用的密钥。"; "bottom_sheet_save_your_recovery_key_title" = "保存你的安全密钥"; "bottom_sheet_save_your_recovery_key_content" = "将你的安全密钥存储在安全的地方，例如密码管理器或保险箱。"; -"set_a_security_phrase_title" = "设置安全口令"; -"set_a_security_phrase_notice" = "输入只有你知道的安全口令，用于保护你的服务器上的秘密。"; -"set_a_security_phrase_hint" = "安全口令"; -"set_a_security_phrase_again_notice" = "再次输入你的安全口令以确认。"; -"room_settings_name_hint" = "聊天室名称"; +"set_a_security_phrase_title" = "设置安全短语"; +"set_a_security_phrase_notice" = "输入只有你知道的安全短语，用于保护你的服务器上的秘密。"; +"set_a_security_phrase_hint" = "安全短语"; +"set_a_security_phrase_again_notice" = "再次输入你的安全短语以确认。"; +"room_settings_name_hint" = "房间名称"; "room_settings_topic_hint" = "主题"; -"room_settings_save_success" = "你已成功更改聊天室设置"; +"room_settings_save_success" = "你已成功更改房间设置"; "notice_crypto_unable_to_decrypt_final" = "你无法访问此消息"; "notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly" = "正在等待此消息，可能会花费一些时间"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "由于端对端加密，你可能需要等待某人的消息到达因为加密密钥未正确发送给你。"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "由于端到端加密，你可能需要等待某人的消息到达，因为加密密钥未正确发送给你。"; "crypto_error_withheld_blacklisted" = "你无法访问此消息因为你已屏蔽此发送者"; "crypto_error_withheld_unverified" = "你无法访问此消息，因为你的会话不被发送者信任"; "crypto_error_withheld_generic" = "你无法访问此消息因为发送者有意不发送密钥"; "notice_crypto_unable_to_decrypt_merged" = "正在等待加密历史"; "disclaimer_title" = "Riot 现已成为 Element！"; -"disclaimer_content" = "我们很高兴地宣布我们改名了！你的应用已经更新到最新版本，并且你已登录你的账号。"; +"disclaimer_content" = "我们很高兴地宣布我们改名了！你的应用已经更新到最新版本，并且你已登录你的账户。"; "disclaimer_negative_button" = "明白了"; "disclaimer_positive_button" = "了解更多"; "save_recovery_key_chooser_hint" = "将恢复密钥保存到"; -"loading_contact_book" = "正在获取你的联系人…"; +"loading_contact_book" = "正在获取你的联系人……"; "empty_contact_book" = "你的通讯录是空的"; "contacts_book_title" = "通讯录"; "three_pid_revoke_invite_dialog_title" = "撤销邀请"; @@ -1378,7 +1372,7 @@ "member_banned_by" = "被 %1$@ 封禁"; "failed_to_unban" = "解封用户失败"; "alert_push_are_disabled_title" = "推送通知已禁用"; -"alert_push_are_disabled_description" = "查看你的设置以启用推送通知"; +"alert_push_are_disabled_description" = "检查你的设置以启用推送通知"; "create_pin_title" = "选择 PIN 以确保安全"; "create_pin_confirm_title" = "确认 PIN"; "create_pin_confirm_failure" = "验证 PIN 失败，请输入新的。"; @@ -1391,44 +1385,44 @@ "settings_security_pin_code_summary" = "如果你想要重置你的 PIN，点按忘记 PIN 登出并重置。"; "settings_call_show_confirmation_dialog_title" = "防止意外通话"; "settings_call_show_confirmation_dialog_summary" = "发起通话之前要求确认"; -"no_permissions_to_start_conf_call" = "你没有权限在此聊天室发起会议通话"; +"no_permissions_to_start_conf_call" = "你没有权限在此房间发起会议通话"; "video_meeting" = "发起视频会议"; "audio_meeting" = "发起音频会议"; -"audio_video_meeting_description" = "会议使用 Jitsi 安全与许可政策。你的会议进行期间当前聊天室内的所有人将看到加入邀请。"; +"audio_video_meeting_description" = "会议使用 Jitsi 安全与许可政策。你的会议进行期间当前房间内的所有人将看到加入邀请。"; "cannot_call_yourself" = "你无法呼叫你自己"; "cannot_call_yourself_with_invite" = "你无法与自己通话，请等待参与者接受邀请"; "failed_to_add_widget" = "添加挂件失败"; "failed_to_remove_widget" = "移除挂件失败"; "room_manage_integrations" = "管理集成"; "room_no_active_widgets" = "无活动挂件"; -"create_room_federation_error" = "聊天室已创建，但由于以下原因一些邀请尚未发送：\n\n%@"; -"wrong_pin_message_last_remaining_attempt" = "注意！登出前最后一次尝试！"; +"create_room_federation_error" = "房间已创建，但由于以下原因一些邀请尚未发送：\n\n%@"; +"wrong_pin_message_last_remaining_attempt" = "警告！登出前最后一次尝试！"; "too_many_pin_failures" = "错误次数过多，你已被登出"; "auth_msisdn_already_defined" = "此电话号码已定义。"; -"settings_phone_number_empty" = "你的账号尚未添加电话号码"; +"settings_phone_number_empty" = "你的账户尚未添加电话号码"; "settings_emails" = "电子邮件地址"; -"settings_emails_empty" = "你的账号尚未添加电子邮件"; +"settings_emails_empty" = "你的账户尚未添加电子邮件"; "settings_phone_numbers" = "电话号码"; "settings_remove_three_pid_confirmation_content" = "移除 %@？"; "error_threepid_auth_failed" = "请确认你已点击我们向你发送的电子邮件中的链接。"; "settings_emails_and_phone_numbers_title" = "电子邮件和电话号码"; -"settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "管理链接到你的 Matrix 账号的电子邮件和电话号码"; +"settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "管理链接到你的 Matrix 账户的电子邮件和电话号码"; "settings_text_message_sent_hint" = "代码"; -"login_msisdn_notice" = "请使用国际格式（电话号码必须以 ‘+’ 开始）"; -"confirm_your_identity_quad_s" = "通过验证此登录确认你的身份，授权它访问加密信息。"; -"error_opening_banned_room" = "无法打开你被封禁的聊天室。"; -"room_error_not_found" = "无法找到此聊天室。请确认它存在。"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "你没有权限在此聊天室发起通话"; +"login_msisdn_notice" = "请使用国际格式（电话号码必须以“+”开始）"; +"confirm_your_identity_quad_s" = "验证此登录来确认你的身份，授权其访问加密消息。"; +"error_opening_banned_room" = "无法打开你被封禁的房间。"; +"room_error_not_found" = "无法找到此房间。请确认它存在。"; +"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "你没有权限在此房间发起通话"; "sent_a_poll" = "轮询"; -"sent_a_reaction" = "回应：%@"; +"sent_a_reaction" = "用%@反应"; "sent_verification_conclusion" = "验证结果"; -"delete_account_data_warning" = "是否删除类型 %1$@ 的账号数据？\n\n小心使用，它可能导致意外行为。"; +"delete_account_data_warning" = "是否删除类型 %1$@ 的账户数据？\n\n小心使用，它可能导致意外行为。"; "universal_link_malformed" = "链接格式不正确"; "settings_security_pin_code_grace_period_summary_off" = "每次打开 %@ 都要求 PIN 码。"; "settings_security_pin_code_grace_period_summary_on" = "在 2 分钟未使用 %@ 后要求 PIN 码。"; "settings_security_pin_code_grace_period_title" = "2 分钟后要求 PIN"; -"settings_security_pin_code_notifications_summary_off" = "仅在一个简单通知中显示未读消息内容数量。"; -"settings_security_pin_code_notifications_summary_on" = "显示细节如聊天室名称和消息内容。"; +"settings_security_pin_code_notifications_summary_off" = "仅在一个简单的通知中显示未读消息的数量。"; +"settings_security_pin_code_notifications_summary_on" = "显示详情，如房间名称和消息内容。"; "settings_security_pin_code_notifications_title" = "在通知中显示内容"; "settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off" = "PIN 码是解锁 %@ 的唯一方式。"; "settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on" = "启用设备特定的生物特征识别，如指纹和面部识别。"; @@ -1443,15 +1437,15 @@ "bad_passphrase_key_reset_all_action" = "忘记或丢失了所有的恢复选项？重置一切"; "direct_room_created_summary_item_by_you" = "你已加入。"; "direct_room_created_summary_item" = "%@ 已加入。"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "此聊天室的消息是端对端加密的。"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "此聊天的消息是端到端加密的。"; "direct_room_profile_section_more_leave" = "离开"; "direct_room_profile_section_more_settings" = "设置"; -"direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "此处的消息已被端对端加密。\n\n你的消息受加密保护，并且只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。"; -"direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "此处的消息未经端对端加密。"; +"direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "此处的消息已端到端加密。\n\n你的消息受加密保护，并且只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。"; +"direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "此处的消息未经端到端加密。"; "login_error_outdated_homeserver_warning_content" = "此主服务器正在运行较旧版本。要求你的主服务器管理员升级。你可以继续，但一些功能可能无法正确工作。"; -"direct_room_join_rules_invite_by_you" = "你仅发出此邀请。"; +"direct_room_join_rules_invite_by_you" = "你将此房间设为仅邀请。"; "direct_room_join_rules_invite" = "%1$@ 仅发出此邀请。"; -"settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room" = "在加密聊天室显示完整历史"; +"settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room" = "在加密房间显示完整历史"; "notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ 和 %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ 条在 %2$@ 和 %3$@ 中"; "settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked" = "通知已点击！"; @@ -1476,35 +1470,35 @@ "room_alias_published_alias_add_manually" = "手动发布新地址"; "room_alias_published_other" = "其它发布的地址："; "room_alias_published_alias_main" = "这是主要地址"; -"room_alias_published_alias_subtitle" = "发布的地址可以被任何服务器上的任何人用来加入你的聊天室。要发布一个地址，它必须先被设为一个本地地址。"; +"room_alias_published_alias_subtitle" = "任何服务器上的任何人都可用发布的地址加入你的房间。一个地址必须先设置为本地地址才可发布。"; "room_alias_published_alias_title" = "发布的地址"; -"room_settings_alias_subtitle" = "查看和管理此聊天室的地址，以及它在聊天室目录中的可见性。"; -"room_settings_alias_title" = "聊天室地址"; -"room_settings_room_access_title" = "聊天室访问权限"; -"room_settings_room_read_history_dialog_subtitle" = "改成谁都可以阅读历史只会应用于此聊天室未来的消息。已经存在的历史消息的可见性将不会改变。"; +"room_settings_alias_subtitle" = "查看和管理此房间的地址，以及它在房间目录中的可见性。"; +"room_settings_alias_title" = "房间地址"; +"room_settings_room_access_title" = "房间访问权限"; +"room_settings_room_read_history_dialog_subtitle" = "对谁可以阅读历史消息的变更只会应用于此房间未来的消息。已经存在的历史消息的可见性将不会改变。"; "send_bug_report_include_key_share_history" = "发送密钥共享请求历史记录"; "action_unpublish" = "取消发布"; "action_add" = "添加"; "failed_to_initialize_cross_signing" = "设置交叉签名失败"; -"default_message_emote_snow" = "发送雪花 ❄️"; -"default_message_emote_confetti" = "发送撒花 🎉"; -"command_snow" = "发送带有雪花的给定消息"; -"command_confetti" = "使用 confetti 发送给定消息"; +"default_message_emote_snow" = "发送落雪 ❄️"; +"default_message_emote_confetti" = "发送五彩纸屑 🎉"; +"command_snow" = "将下雪效果和给定消息一起发送"; +"command_confetti" = "将给定的消息和五彩纸屑一起发送"; "topic_prefix" = "话题： "; "add_a_topic_link_text" = "添加一个话题"; -"room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@ 使人们知道此聊天室关于什么。"; -"this_is_the_beginning_of_dm" = "这是你和 %@ 的私聊消息历史记录的开始。"; +"room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@让人们知道此房间是关于什么的。"; +"this_is_the_beginning_of_dm" = "这是你和%@的私聊消息历史的开始。"; "this_is_the_beginning_of_room_no_name" = "这是此对话的开始。"; "this_is_the_beginning_of_room" = "这是 %@ 的开始。"; "settings_export_trail" = "导出审计"; -"room_settings_enable_encryption_no_permission" = "你没有权限在此聊天室启用加密。"; +"room_settings_enable_encryption_no_permission" = "你没有权限在此房间启用加密。"; "room_member_open_or_create_dm" = "私聊消息"; -"create_room_in_progress" = "正在创建聊天室…"; +"create_room_in_progress" = "正在创建房间…"; "create_room_alias_invalid" = "一些字符不被允许"; -"create_room_alias_empty" = "请提供一个聊天室地址"; +"create_room_alias_empty" = "请提供一个房间地址"; "create_room_alias_already_in_use" = "此地址已被使用"; -"create_room_disable_federation_description" = "你可以启用此选项如果此聊天室将仅用于你的主服务器上的内部团队协作。此选项之后无法更改。"; -"create_room_disable_federation_title" = "屏蔽不是 %@ 一部分的任何人加入此聊天室"; +"create_room_disable_federation_description" = "你可以启用此选项如果此房间将仅用于你的主服务器上的内部团队协作。此选项之后无法更改。"; +"create_room_disable_federation_title" = "屏蔽不是 %@ 一部分的任何人加入此房间"; "hide_advanced" = "隐藏高级"; "show_advanced" = "显示高级"; "login_clear_homeserver_history" = "清除历史记录"; @@ -1526,51 +1520,51 @@ "direct_room_user_list_known_title" = "已知用户"; "qr_code" = "二维码"; "add_by_qr_code" = "通过二维码添加"; -"create_room_settings_section" = "聊天室设置"; +"create_room_settings_section" = "房间设置"; "create_room_topic_hint" = "主题"; -"create_room_topic_section" = "聊天室话题（可选）"; -"create_room_name_section" = "聊天室名称"; -"room_preview_no_preview_join" = "此聊天室无法预览。你想加入吗？"; -"room_preview_not_found" = "目前无法访问此聊天室。\n请稍候重试，或询问聊天室管理员以确认你是否拥有访问权限。"; -"room_alias_publish_to_directory_error" = "无法获取当前聊天室目录可见性（%1$@）。"; -"room_alias_publish_to_directory" = "是否将此聊天室发布至 %1$@ 的聊天室目录中？"; +"create_room_topic_section" = "房间话题（可选）"; +"create_room_name_section" = "房间名称"; +"room_preview_no_preview_join" = "此房间无法预览。你想加入吗？"; +"room_preview_not_found" = "目前无法访问此房间。\n请稍后重试，或询问房间管理员以确认你是否拥有访问权限。"; +"room_alias_publish_to_directory_error" = "无法获取当前房间目录可见性（%1$@）。"; +"room_alias_publish_to_directory" = "是否将此房间发布至 %1$@ 的房间目录中？"; "room_alias_action_unpublish" = "取消发布此地址"; "room_alias_action_publish" = "发布此地址"; "room_alias_local_address_add" = "添加本地地址"; -"room_alias_local_address_empty" = "此聊天室没有本地地址"; -"room_alias_local_address_subtitle" = "为此聊天室设置地址以便用户通过你的主服务器（%1$@）找到此聊天室"; +"room_alias_local_address_empty" = "此房间没有本地地址"; +"room_alias_local_address_subtitle" = "为此房间设置地址以便用户通过你的主服务器（%1$@）找到此房间"; "room_alias_local_address_title" = "本地地址"; "room_alias_address_hint" = "新的发布的地址（例如 #alias:server）"; "room_alias_address_empty" = "尚无其他已发布地址。"; "room_alias_address_empty_can_add" = "还没有别的发布的地址，可在下方添加。"; -"settings_show_emoji_keyboard_summary" = "在消息框添加打开表情键盘的按钮"; -"settings_show_emoji_keyboard" = "显示表情键盘"; +"settings_show_emoji_keyboard_summary" = "在消息框添加打开emoji键盘的按钮"; +"settings_show_emoji_keyboard" = "显示emoji键盘"; "settings_chat_effects_description" = "使用 /confetti 命令或发送包含 ❄️ 或 🎉 的消息"; "settings_chat_effects_title" = "显示聊天效果"; "room_permissions_change_topic" = "更改话题"; -"room_permissions_upgrade_the_room" = "更新聊天室"; +"room_permissions_upgrade_the_room" = "更新房间"; "room_permissions_send_m_room_server_acl_events" = "发送 m.room.server_acl 事件"; "room_permissions_change_permissions" = "更改权限"; -"room_permissions_change_room_name" = "更改聊天室名称"; +"room_permissions_change_room_name" = "更改房间名称"; "room_permissions_change_history_visibility" = "更改历史记录可见性"; -"room_permissions_enable_room_encryption" = "启用聊天室加密"; -"room_permissions_change_main_address_for_the_room" = "更改聊天室主要地址"; -"room_permissions_change_room_avatar" = "更改聊天室头像"; +"room_permissions_enable_room_encryption" = "启用房间加密"; +"room_permissions_change_main_address_for_the_room" = "更改房间主要地址"; +"room_permissions_change_room_avatar" = "更改房间头像"; "room_permissions_modify_widgets" = "修改挂件"; "room_permissions_notify_everyone" = "通知每个人"; "room_permissions_remove_messages_sent_by_others" = "移除其他人发送的消息"; "room_permissions_ban_users" = "封禁用户"; -"room_permissions_remove_users" = "踢掉用户"; +"room_permissions_remove_users" = "移除用户"; "room_permissions_change_settings" = "更改设置"; "room_permissions_invite_users" = "邀请用户"; "room_permissions_send_messages" = "发送消息"; "room_permissions_default_role" = "默认角色"; -"room_permissions_notice_read_only" = "你没有权限更新更改聊天室多个部分所需角色"; -"room_permissions_notice" = "选择更改聊天室各个部分所需的角色"; +"room_permissions_notice_read_only" = "你没有权限更新更改房间多个部分所需角色"; +"room_permissions_notice" = "选择更改房间各个部分所需的角色"; "room_permissions_title" = "权限"; -"room_settings_permissions_subtitle" = "需要查看和更新角色以更改聊天室多个部分。"; -"room_settings_permissions_title" = "聊天室权限"; -"room_participants_leave_private_warning" = "此聊天室不公开。你没有邀请将无法重新加入。"; +"room_settings_permissions_subtitle" = "需要查看和更新角色以更改房间多个部分。"; +"room_settings_permissions_title" = "房间权限"; +"room_participants_leave_private_warning" = "此房间不公开。你没有邀请将无法重新加入。"; "call_held_by_you" = "你保持通话"; "call_held_by_user" = "%@ 保持通话"; "call_hold_action" = "保持"; @@ -1580,7 +1574,7 @@ "notice_room_server_acl_updated_banned" = "• 匹配 %@ 的服务器现已被屏蔽。"; "notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• 已封禁匹配 IP 地址的服务器。"; "notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• 已允许匹配 IP 地址的服务器。"; -"notice_room_server_acl_set_banned" = "• 匹配 %@ 的服务器被屏蔽。"; +"notice_room_server_acl_set_banned" = "• 匹配 %@ 的服务器已被屏蔽。"; "notice_room_server_acl_set_allowed" = "• 已允许匹配 %@ 的服务器。"; "a11y_checked" = "已勾选"; "a11y_selected" = "已选中"; @@ -1590,7 +1584,7 @@ "event_status_cancel_sending_dialog_message" = "你确定要取消发送消息吗？"; "event_status_failed_messages_warning" = "消息发送失败"; "event_status_delete_all_failed_dialog_title" = "删除未发送的消息"; -"event_status_delete_all_failed_dialog_message" = "你确定要删除此聊天室中所有未发送的消息吗？"; +"event_status_delete_all_failed_dialog_message" = "你确定要删除此房间中所有未发送的消息吗？"; "event_status_a11y_failed" = "失败"; "dev_tools_success_state_event" = "状态事件已发送！"; "dev_tools_success_event" = "事件已发送！"; @@ -1619,13 +1613,13 @@ "settings_server_name" = "服务器名称"; "action_switch" = "切换"; "initial_sync_start_downloading" = "初始化同步：\n正在下载数据…"; -"initial_sync_start_server_computing" = "初始化同步：\n正在等待服务器响应…"; -"room_displayname_empty_room_was" = "空聊天室（曾为 %@）"; +"initial_sync_start_server_computing" = "初始化同步：\n正在等待服务器响应……"; +"room_displayname_empty_room_was" = "空房间（曾为 %@）"; "room_displayname_4_members" = "%1$@，%2$@，%3$@ 和 %4$@"; "room_displayname_3_members" = "%1$@，%2$@ 和 %3$@"; "room_settings_set_avatar" = "设置头像"; -"room_list_quick_actions_room_settings" = "聊天室设置"; -"room_settings_room_version_title" = "聊天室版本"; +"room_list_quick_actions_room_settings" = "房间设置"; +"room_settings_room_version_title" = "房间版本"; "warning_unsaved_change_discard" = "放弃修改"; "call_dial_pad_title" = "拨号键盘"; "call_transfer_title" = "转移"; @@ -1638,17 +1632,17 @@ "a11y_trust_level_trusted" = "可信信任等级"; "a11y_trust_level_warning" = "警告信任等级"; "a11y_trust_level_default" = "默认信任等级"; -"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "你修改了此聊天室的服务器访问控制列表。"; -"notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ 修改了此聊天室的服务器访问控制列表。"; -"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ 为此聊天室设置了服务器访问控制列表。"; -"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "你为此聊天室设置了服务器访问控制列表。"; +"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "你修改了此房间的服务器访问控制列表。"; +"notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ 修改了此房间的服务器访问控制列表。"; +"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ 为此房间设置了服务器访问控制列表。"; +"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "你为此房间设置了服务器访问控制列表。"; "phone_book_perform_lookup" = "在 Matrix 上查找联系人"; "identity_server_user_consent_not_provided" = "用户尚未同意条款。"; "user_code_info_text" = "分享此二维码，其他人扫描后即可添加你，并开始聊天。"; "user_code_my_code" = "我的二维码"; "user_code_share" = "分享我的二维码"; "dev_tools_error_no_message_type" = "消息类型缺失"; -"dev_tools_explore_room_state" = "检查聊天室状态"; +"dev_tools_explore_room_state" = "检查房间状态"; "a11y_view_read_receipts" = "查看已读回执"; "a11y_rule_notify_off" = "关闭通知"; "a11y_rule_notify_silent" = "无声通知"; @@ -1658,29 +1652,29 @@ "a11y_import_key_from_file" = "从文件中导入密钥"; "a11y_error_message_not_sent" = "发生错误，消息未能发送"; "dev_tools_form_hint_state_key" = "状态键"; -"this_space_has_no_rooms_admin" = "有些聊天室可能被隐藏，因为其为私有聊天室，你需要得到邀请。"; -"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "有些聊天室可能被隐藏，因为其为私有聊天室，你需要得到邀请。\n你没有权限添加聊天室。"; -"this_space_has_no_rooms" = "此空间没有聊天室"; +"this_space_has_no_rooms_admin" = "有些房间可能被隐藏，因为其为私有房间，你需要得到邀请。"; +"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "有些房间可能被隐藏，因为其为私有房间，你需要得到邀请。\n你没有权限添加房间。"; +"this_space_has_no_rooms" = "此空间没有房间"; "spaces_no_server_support_description" = "请联系你的主服务器管理员以取得进一步资讯"; "spaces_no_server_support_title" = "看来你的主服务器尚未支持空间"; "spaces_feeling_experimental_subspace" = "想要做点实验？\n你可以将现有的空间添加到其他空间中。"; -"space_manage_rooms_and_spaces" = "管理聊天室和空间"; +"space_manage_rooms_and_spaces" = "管理房间和空间"; "space_mark_as_not_suggested" = "标记为不建议"; "space_mark_as_suggested" = "标记为建议"; "space_suggested" = "建议"; -"space_settings_manage_rooms" = "管理聊天室"; +"space_settings_manage_rooms" = "管理房间"; "looking_for_someone_not_in_space" = "正在寻找不在 %@ 中的人？"; "user_invites_you" = "%@ 邀请了你"; "you_are_invited" = "你被邀请"; -"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "空间是一种将聊天室和人们进行重新分组的新方式。"; -"space_add_existing_rooms" = "添加现有聊天室和空间"; +"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "空间是把房间和人分组的新方式。"; +"space_add_existing_rooms" = "添加现有房间和空间"; "space_leave_prompt_msg_as_admin" = "你是此空间唯一的管理员。离开就意味着没人能控制它。"; "space_leave_prompt_msg_private" = "除非你被重新邀请，否则你将无法重新加入。"; "space_leave_prompt_msg_only_you" = "你是这唯一的人。如果你离开，包括你在内的所有人都将无法加入此空间。"; -"leave_space" = "离开空间"; -"space_add_child_title" = "添加聊天室"; -"space_explore_activity_title" = "探索聊天室"; -"room_alias_preview_not_found" = "此别名当前无法被访问。\n请稍后再试，或询问聊天室管理员你身份有权访问。"; +"leave_space" = "离开"; +"space_add_child_title" = "添加房间"; +"space_explore_activity_title" = "探索房间"; +"room_alias_preview_not_found" = "此别名当前无法被访问。\n请稍后再试，或询问房间管理员你身份有权访问。"; "join_anyway" = "无论以何种方式加入"; "join_space" = "加入空间"; "create_space" = "创建空间"; @@ -1692,7 +1686,7 @@ "invite_to_space_with_name" = "邀请至 %@"; "invite_by_link" = "分享链接"; "invite_by_email" = "通过电子邮件进行邀请"; -"invite_people_to_your_space_desc" = "此刻仅有你自己。%@ 与他人一道会更好。"; +"invite_people_to_your_space_desc" = "此刻只有你。%@与他人一道会更好。"; "invite_to_space" = "邀请至 %@"; "invite_people_menu" = "邀请人们"; "invite_people_to_your_space" = "邀请人们加入你的空间"; @@ -1700,9 +1694,9 @@ "create_spaces_loading_message" = "正在创建空间……"; "create_spaces_default_public_random_room_name" = "随机"; "create_spaces_default_public_room_name" = "一般性"; -"create_spaces_room_private_header_desc" = "让我们为每个主题创建一个聊天室。你也可以稍后再进行增加，包括现有聊天室。"; +"create_spaces_room_private_header_desc" = "让我们为每个主题创建一个房间。你也可以稍后再进行增加，包括现有房间。"; "create_spaces_room_private_header" = "你在做些什么？"; -"create_spaces_room_public_header_desc" = "我们将会为此创建聊天室。你也可以在稍后增加更多。"; +"create_spaces_room_public_header_desc" = "我们将会为此创建房间。你也可以在稍后增加更多。"; "create_spaces_room_public_header" = "你希望在 %@ 中进行哪些讨论？"; "create_space_error_empty_field_space_name" = "为它取名以继续。"; "create_spaces_details_private_header" = "增加一些详细信息以帮助人们识别。你可以随时更改这些信息。"; @@ -1714,9 +1708,9 @@ "space_type_public" = "公开"; "create_spaces_private_teammates" = "供你和你的伙伴使用的私有空间"; "create_spaces_me_and_teammates" = "我和伙伴"; -"create_spaces_organise_rooms" = "用于整理你聊天室的私有空间"; +"create_spaces_organise_rooms" = "用于整理你房间的私有空间"; "create_spaces_just_me" = "仅我"; -"create_spaces_make_sure_access" = "确保对的人可以访问 %@。你可以稍后进行更改。"; +"create_spaces_make_sure_access" = "确保正确的人可以访问%@。"; "create_spaces_who_are_you_working_with" = "你与谁一同工作？"; "create_spaces_join_info_help" = "要加入现有空间，你需要获得邀请。"; "create_spaces_you_can_change_later" = "你可以稍后更改"; @@ -1724,10 +1718,10 @@ "your_private_space" = "你的私有空间"; "your_public_space" = "你的公开空间"; "add_space" = "添加空间"; -"command_description_leave_room" = "离开指定 id 的聊天室（如果为空值则为当前所处的聊天室）"; -"command_description_join_space" = "使用指定的 id 加入空间"; +"command_description_leave_room" = "离开给定id的房间（如果为null则为当前所处的房间）"; +"command_description_join_space" = "使用给定的id加入空间"; "command_description_create_space" = "创建空间"; -"a11y_public_room" = "公开聊天室"; +"a11y_public_room" = "公开房间"; "a11y_unchecked" = "未检查"; "a11y_open_widget" = "开启挂件"; "a11y_screenshot" = "屏幕截图"; @@ -1738,7 +1732,7 @@ "call_tile_ended" = "此通话已结束"; "call_tile_other_declined" = "%1$@ 拒绝了此通话"; "warning_unsaved_change" = "有未保存的更改。要放弃更改吗？"; -"warning_room_not_created_yet" = "聊天室尚未创建。取消创建聊天室？"; +"warning_room_not_created_yet" = "房间尚未创建。取消创建房间？"; "qr_code_not_scanned" = "未扫描二维码！"; "invalid_qr_code_uri" = "无效的二维码（无效的 URI）！"; "cannot_dm_self" = "无法向你自己发送私聊消息！"; @@ -1755,54 +1749,54 @@ "search_hint_room_name" = "搜索名称"; "send_file_step_compressing_video" = "正在压缩视频 %d%%"; "send_file_step_compressing_image" = "正在压缩图片……"; -"give_feedback" = "意见反馈"; +"give_feedback" = "提供反馈"; "feedback_failed" = "反馈发送失败（%@）"; "feedback_sent" = "感谢，你的反馈已成功送达"; -"you_may_contact_me" = "如果你后续有任何问题，欢迎联系我"; +"you_may_contact_me" = "如果你有任何后续问题，可以联系我"; "send_feedback_space_info" = "你正在使用空间的测试版。你的反馈将有助于改善下一版本。我们将会记录你的平台和用户名以帮助我们尽我们所能多发挥你的反馈的作用。"; "feedback" = "反馈"; "send_feedback_space_title" = "空间反馈"; -"jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content" = "离开当前的回忆并切换至其他会议？"; +"jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content" = "离开当前会议并切换至另一个？"; "error_jitsi_join_conf" = "抱歉，在尝试加入会议时发生了错误"; -"room_settings_room_access_restricted_description" = "所有在此空间中的人都可以找到并加入它。仅有此聊天室的管理员可以将其添加到空间中。"; +"room_settings_room_access_restricted_description" = "所有在此空间中的人都可以找到并加入它。仅有此房间的管理员可以将其添加到空间中。"; "room_settings_room_access_restricted_title" = "仅空间成员"; -"room_settings_room_access_public_description" = "任何人都能找到聊天室并加入"; +"room_settings_room_access_public_description" = "任何人都能找到房间并加入"; "room_settings_room_access_public_title" = "公开"; "room_settings_room_access_private_description" = "仅有被邀请的人才能找到并加入"; "room_settings_room_access_private_title" = "私有"; "room_settings_room_access_entry_unknown" = "未知的访问设置（%@）"; -"room_settings_room_access_entry_knock" = "任何人都可以要求加入聊天室，成员可以接受或拒绝"; +"room_settings_room_access_entry_knock" = "任何人都可以要求加入房间，成员可以接受或拒绝"; "room_settings_guest_access_title" = "允许访客加入"; "use_as_default_and_do_not_ask_again" = "设置为默认值，并不再询问"; "option_always_ask" = "总是询问"; "spaces_header" = "空间"; -"settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "显示聊天室目录中的所有聊天室，包括带有脏标的聊天室。"; -"settings_room_directory_show_all_rooms" = "显示带有脏标的聊天室"; -"settings_category_room_directory" = "聊天室目录"; -"suggested_header" = "推荐的聊天室"; +"settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "显示房间目录中的所有房间，包括带有脏标的房间。"; +"settings_room_directory_show_all_rooms" = "显示带有脏标的房间"; +"settings_category_room_directory" = "房间目录"; +"suggested_header" = "推荐的房间"; "dialog_edit_hint" = "新值"; -"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "你更改了此聊天室的地址。"; -"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ 更改了此聊天室的地址。"; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "你为此聊天室更改了主要和备用地址。"; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ 已为此聊天室更改了主要和备用地址。"; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ 更改了此聊天室的备用地址。"; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "你已为此聊天室更改了备用地址。"; +"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "你更改了此房间的地址。"; +"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ 更改了此房间的地址。"; +"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "你为此房间更改了主要和备用地址。"; +"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ 已为此房间更改了主要和备用地址。"; +"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ 更改了此房间的备用地址。"; +"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "你已为此房间更改了备用地址。"; "event_status_sent_message" = "消息已发送"; -"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 所有服务器都被禁止参与！此聊天室已无法再使用。"; +"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 所有服务器都被禁止参与！此房间已无法再使用。"; "notice_room_server_acl_updated_no_change" = "无更改。"; "notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• 已封禁匹配 IP 地址的服务器。"; "notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• 现已允许匹配 IP 地址的服务器。"; "notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• 已从允许列表中移除匹配 %@ 的服务器。"; "notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• 已允许匹配 %@ 的服务器。"; "notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• 已从封禁列表中移除匹配 %@ 的服务器。"; -"unnamed_room" = "未命名的聊天室"; +"unnamed_room" = "未命名的房间"; "private_space" = "私有空间"; "public_space" = "公开空间"; "call_transfer_unknown_person" = "陌生人"; "call_transfer_transfer_to_title" = "转移给 %1$@"; "call_transfer_consulting_with" = "与 %1$@ 商量"; "directory_add_a_new_server_error_already_added" = "该服务器已经存在于列表中"; -"directory_add_a_new_server_error" = "找不到此服务器或它的聊天室列表"; +"directory_add_a_new_server_error" = "找不到此服务器或它的房间列表"; "directory_add_a_new_server_prompt" = "输入你想要探索的新服务器的名称。"; "directory_add_a_new_server" = "添加一个新的服务器"; "directory_your_server" = "你的服务器"; @@ -1810,23 +1804,23 @@ "create_space_alias_hint" = "空间地址"; "space_settings_alias_subtitle" = "查看和管理这个空间的地址。"; "space_settings_alias_title" = "空间地址"; -"room_upgrade_to_recommended_version" = "升级到推荐的聊天室版本"; -"room_using_unstable_room_version" = "这个聊天室运行聊天室版本 %@，此主服务器已将其标记为不稳定。"; -"upgrade_room_no_power_to_manage" = "您需要权限才能升级聊天室"; +"room_upgrade_to_recommended_version" = "升级到推荐的房间版本"; +"room_using_unstable_room_version" = "这个房间运行房间版本 %@，此主服务器已将其标记为不稳定。"; +"upgrade_room_no_power_to_manage" = "您需要权限才能升级房间"; "upgrade_room_update_parent_space" = "自动更新空间父级"; "upgrade_room_auto_invite" = "自动邀请用户"; -"upgrade_public_room_from_to" = "你将把此聊天室从 %1$@ 升级到 %2$@。"; -"upgrade_room_warning" = "升级聊天室是一项高级操作，通常建议在由于错误、缺少功能或安全漏洞造成聊天室不稳定时进行此操作。\n这通常只会影响此服务器如何处理该聊天室。"; -"upgrade_private_room" = "升级私人聊天室"; -"upgrade_public_room" = "升级公共聊天室"; +"upgrade_public_room_from_to" = "你将把此房间从 %1$@ 升级到 %2$@。"; +"upgrade_room_warning" = "升级房间是一项高级操作，通常建议在由于错误、缺少功能或安全漏洞造成房间不稳定时进行此操作。\n这通常只会影响此服务器如何处理该房间。"; +"upgrade_private_room" = "升级私人房间"; +"upgrade_public_room" = "升级公共房间"; "upgrade" = "升级"; "it_may_take_some_time" = "请耐心等待，这可能需要一些时间。"; -"joining_replacement_room" = "加入替换聊天室"; -"command_description_upgrade_room" = "将聊天室升级到新版本"; +"joining_replacement_room" = "加入替换房间"; +"command_description_upgrade_room" = "将房间升级到新版本"; "settings_server_room_version_unstable" = "不稳定"; "settings_server_room_version_stable" = "稳定"; "settings_server_default_room_version" = "默认版本"; -"settings_server_room_versions" = "聊天室版本 👓"; +"settings_server_room_versions" = "房间版本 👓"; "verification_scan_self_emoji_subtitle" = "通过比较表情符号来验证"; "verification_scan_with_this_device" = "使用此设备扫描"; "verification_scan_self_notice" = "使用您的其他设备扫描代码或切换并使用此设备扫描"; @@ -1834,9 +1828,9 @@ "missing_permissions_title" = "缺少权限"; "denied_permission_camera" = "要执行此操作，请从系统设置中授予相机权限。"; "denied_permission_generic" = "缺少执行此操作的某些权限，请从系统设置中授予权限。"; -"upgrade_room_for_restricted_note" = "请注意，升级将使聊天室焕然一新。 所有当前消息都将保留在此存档的聊天室中。"; -"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "主空间中的任何人都可以找到并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 您可以随时在聊天室设置中更改此设置。"; -"upgrade_room_for_restricted" = "%@ 中的任何人将可以查找并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 您可以随时在聊天室设置中更改此设置。"; +"upgrade_room_for_restricted_note" = "请注意，升级将使房间焕然一新。 所有当前消息都将保留在此存档的房间中。"; +"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "主空间中的任何人都可以找到并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 您可以随时在房间设置中更改此设置。"; +"upgrade_room_for_restricted" = "%@ 中的任何人将可以查找并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 您可以随时在房间设置中更改此设置。"; "voice_message_reply_content" = "语音消息 (%1$@)"; "error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "语音消息处于活动状态时无法回复或编辑"; "error_voice_message_unable_to_record" = "无法录制语音消息"; @@ -1852,9 +1846,9 @@ "a11y_start_voice_message" = "录制语音消息"; "upgrade_required" = "需要升级"; "sent_a_voice_message" = "语音"; -"other_spaces_or_rooms_you_might_not_know" = "您可能不知道的其他空间或聊天室"; -"space_you_know_that_contains_this_room" = "你知道的包含这个聊天室的空间"; -"decide_who_can_find_and_join" = "决定谁能找到并加入这个聊天室。"; +"other_spaces_or_rooms_you_might_not_know" = "您可能不知道的其他空间或房间"; +"space_you_know_that_contains_this_room" = "你知道的包含这个房间的空间"; +"decide_who_can_find_and_join" = "决定谁能找到并加入这个房间。"; "tap_to_edit_spaces" = "点按即可编辑空间"; "select_spaces" = "选择空间"; "decide_which_spaces_can_access" = "决定哪些空间可以进入这个房间。 如果选择了一个空间，其成员将能够找到并加入房间名称。"; @@ -1863,9 +1857,9 @@ "room_create_member_of_space_name_can_join" = "%@ 空间的成员可找到、预览和加入。"; "room_settings_room_access_private_invite_only_title" = "私人（仅限邀请）"; "denied_permission_voice_message" = "要发送语音消息，请授予麦克风权限。"; -"settings_room_upgrades" = "聊天室升级"; +"settings_room_upgrades" = "房间升级"; "settings_messages_by_bot" = "机器人消息"; -"settings_room_invitations" = "聊天室邀请"; +"settings_room_invitations" = "房间邀请"; "settings_encrypted_group_messages" = "加密的群组消息"; "settings_group_messages" = "群组消息"; "settings_encrypted_direct_messages" = "加密的私信"; @@ -1881,9 +1875,9 @@ "link_this_email_with_your_account" = "在 %@ 中直接接收邀请的设置 %@。"; "link_this_email_settings_link" = "将此邮箱与您的账户相链接"; "this_invite_to_this_space_was_sent" = "加入这个空间的邀请被发送至 %@，此邮箱未与您的账户相关联"; -"this_invite_to_this_room_was_sent" = "加入这个聊天室的邀请被发送至 %@，此邮箱未与您的账户相关联"; -"all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home" = "你所在的全部聊天室将显示在主页上。"; -"preference_show_all_rooms_in_home" = "在主页上显示所有聊天室"; +"this_invite_to_this_room_was_sent" = "加入这个房间的邀请被发送至 %@，此邮箱未与您的账户相关联"; +"all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home" = "你所在的全部房间将显示在主页上。"; +"preference_show_all_rooms_in_home" = "在主页上显示所有房间"; "call_slide_to_end_conference" = "滑动结束通话"; "call_tap_to_return" = "%1$@ 轻按返回"; "call_one_active" = "活跃通话 (%1$@) ·"; @@ -1892,24 +1886,24 @@ "call_tile_voice_missed" = "未接语音通话"; "call_tile_video_declined" = "视频通话被拒绝"; "call_tile_voice_declined" = "语音通话被拒绝"; -"call_tile_video_call_has_ended" = "视频通话结束了 • %1$@"; -"call_tile_voice_call_has_ended" = "语音通话结束了 • %1$@"; +"call_tile_video_call_has_ended" = "视频通话已结束 • %1$@"; +"call_tile_voice_call_has_ended" = "语音通话已结束 • %1$@"; "call_tile_video_incoming" = "视频来电"; "call_tile_voice_incoming" = "语音来电"; "call_tile_you_declined_this_call" = "你拒绝了此通话"; "room_settings_room_notifications_account_settings" = "账户设置"; "room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "你可以管理 %1$@ 中的通知。"; -"room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "请注意，提及和关键字通知在移动端的加密聊天室中不可用。"; +"room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "请注意，提及和关键字通知在移动端的加密房间中不可用。"; "room_settings_room_notifications_notify_me" = "通知事项"; "settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "在移动端的加密房间里，你不会收到提及和关键字的通知。"; "settings_messages_containing_keywords" = "关键词"; -"settings_mentions_at_room" = "\@聊天室"; +"settings_mentions_at_room" = "\@房间"; "settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "关键词不能包含 \'%@\'"; "settings_notification_keyword_contains_dot" = "关键词不能以 \'.\' 开头"; "settings_notification_new_keyword" = "添加新关键词"; "settings_notification_your_keywords" = "你的关键词"; "room_settings_none" = "无"; -"room_settings_mention_and_keyword_only" = "仅提及 & 关键词"; +"room_settings_mention_and_keyword_only" = "仅提及和关键词"; "call_remove_jitsi_widget_progress" = "正结束通话…"; "call_ended_invite_timeout_title" = "无应答"; "call_ended_user_busy_description" = "你呼叫的用户正忙。"; @@ -1920,24 +1914,20 @@ "spaces" = "空间"; "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "将一个空间添加到您管理的任何空间。"; "space_add_existing_spaces" = "添加现有空间"; -"space_add_existing_rooms_only" = "添加现有聊天室"; -"pick_tings_to_leave" = "选择要离开的项目"; -"leave_specific_ones" = "离开特定聊天室和空间…"; -"dont_leave_any" = "不要离开任何聊天室和空间"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "离开所有聊天室和空间"; +"space_add_existing_rooms_only" = "添加现有房间"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "你确定要离开 %@ 吗？"; "discovery_section" = "发现 (%@)"; "finish_setup" = "完成设置"; "discovery_invite" = "通过电子邮件邀请、寻找联系人和更多…"; "finish_setting_up_discovery" = "设置“发现”已毕。"; -"create_space_identity_server_info_none" = "您目前没有使用身份服务器。为了邀请队友并被他们发现，请在下方配置一个这样的服务器。"; +"create_space_identity_server_info_none" = "你目前没有使用身份服务器。为了邀请队友并能让他们发现，在下方配置一个。"; "invite_by_username_or_mail" = "通过用户名或邮件邀请"; "create_spaces_invite_public_header_desc" = "确保只有合适的人能访问 %@ 空间。稍后你可以邀请更多的人加入。"; "create_spaces_invite_public_header" = "谁是你的队友？"; -"command_description_add_to_space" = "添加至规定的空间"; +"command_description_add_to_space" = "添加至给定的空间"; "create_space_in_progress" = "创建空间中…"; "settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "显示一些有用的信息以帮助调试应用程序"; -"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "在屏幕商显示调试信息"; +"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "在屏幕上显示调试信息"; "does_not_look_like_valid_email" = "看起来不像是有效的邮箱地址"; "open_discovery_settings" = "打开“发现”设置"; "user_directory_search_hint_2" = "按名称、ID或邮箱搜索"; @@ -1958,21 +1948,21 @@ "space_settings_permissions_subtitle" = "查看和更新更改空间的各个部分所需的角色。"; "space_settings_permissions_title" = "空间权限"; "space_participants_unban_prompt_msg" = "解除禁令将允许被封禁的用户再次加入空间。"; -"space_participants_ban_prompt_msg" = "封禁用户将把他们踢出这个空间，并阻止他们再次加入。"; -"space_participants_remove_prompt_msg" = "把用户踢出也会从这个空间删除他们。\n\n为了防止他们再次加入，你应该封禁他们。"; +"space_participants_ban_prompt_msg" = "封禁用户会把他们移出此空间并阻止他们再次加入。"; +"space_participants_remove_prompt_msg" = "用户将从此空间移除。\n\n为了防止他们再次加入，你应改为封禁他们。"; "a11y_stop_voice_message" = "停止录制"; "command_description_lenny" = "预置 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 到纯文本消息"; "settings_discovery_no_policy_provided" = "身份服务器未提供政策"; "settings_discovery_hide_identity_server_policy_title" = "隐藏身份服务器政策"; "settings_discovery_show_identity_server_policy_title" = "显示身份服务器策略"; "command_description_whois" = "显示用户信息"; -"command_description_avatar_for_room" = "仅更改您在当前聊天室的头像"; -"command_description_room_avatar" = "更改当前聊天室的头像"; -"command_description_nick_for_room" = "仅在当前聊天室更改您的显示昵称"; -"command_description_room_name" = "设置聊天室名称"; +"command_description_avatar_for_room" = "仅更改您在当前房间的头像"; +"command_description_room_avatar" = "更改当前房间的头像"; +"command_description_nick_for_room" = "仅在当前房间更改您的显示昵称"; +"command_description_room_name" = "设置房间名称"; "command_description_unignore_user" = "停止忽略用户，继续显示他们的消息"; "command_description_ignore_user" = "忽略用户，隐藏他们的消息"; -"a11y_presence_unavailable" = "不可用"; +"a11y_presence_unavailable" = "离开"; "a11y_presence_offline" = "离线"; "a11y_presence_online" = "在线"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "选择主服务器"; @@ -1989,15 +1979,15 @@ "attachment_type_poll" = "投票"; "identity_server_consent_dialog_title_2" = "向 %@ 发送电子邮件和电话号码"; "settings_discovery_consent_notice_off_2" = "您的联系人是私密的。 要从您的联系人中发现用户，我们需要您的许可才能将联系信息发送到您的身份服务器。"; -"shortcut_disabled_reason_sign_out" = "已退出此会话！"; -"shortcut_disabled_reason_room_left" = "已离开此聊天室！"; +"shortcut_disabled_reason_sign_out" = "已登出此会话！"; +"shortcut_disabled_reason_room_left" = "已离开此房间！"; "identity_server_consent_dialog_content_question" = "你同意发送此信息吗？"; "identity_server_consent_dialog_content_3" = "要发现现有的联系人，您需要将联系人信息(电子邮件和电话号码)发送到您的身份服务器。出乎隐私考量，我们会在发送前对您的数据进行散列处理。"; "action_not_now" = "不是现在"; "delete_poll_dialog_content" = "您确定要删除此投票吗？一旦移除，就无法恢复。"; "delete_poll_dialog_title" = "删除投票"; "poll_end_room_list_preview" = "投票已结束"; -"poll_response_room_list_preview" = "已投票"; +"poll_response_room_list_preview" = "投票"; "end_poll_confirmation_approve_button" = "结束投票"; "end_poll_confirmation_description" = "这将使人们无法再投票，并将显示投票的最终结果。"; "end_poll_confirmation_title" = "结束此投票？"; @@ -2022,3 +2012,295 @@ "analytics_opt_in_title" = "帮助改进 %@"; "action_enable" = "启用"; "room_error_access_unauthorized" = "不允许加入此房间"; +"thread_list_empty_subtitle" = "消息列帮助你的对话不离题且易于跟踪。"; +"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "显示当前房间的所有子区"; +"thread_list_modal_all_threads_title" = "所有子区"; +"thread_list_modal_title" = "筛选器"; +"thread_timeline_title" = "子区"; +"room_threads_filter" = "在房间中筛选子区"; +"action_thread_copy_link_to_thread" = "复制子区的链接"; +"action_thread_view_in_room" = "在房间中查看"; +"room_message_autocomplete_notification" = "群组通知"; +"threads_notice_migration_message" = "我们越来越接近将消息列发布为公开Beta版。\n\n在我们为此准备时，我们需要做一些变动：在此之前创建的消息列将会被显示为普通回复。\n\n这会是一次性的过渡，因为消息列现在是Matrix规范的一部分了。"; +"live_location_labs_promotion_description" = "请注意：这是一个使用临时实现的实验室功能。这意味着你将无法删除你的位置历史，并且在你停止与这个房间分享你的实时位置后，高级用户仍能看到你的位置历史。"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "当前网关：%@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "网关"; +"give_feedback_threads" = "提供反馈"; +"ftue_auth_carousel_workplace_title" = "为你的团队传递消息。"; +"threads_beta_enable_notice_title" = "消息列beta"; +"thread_list_title" = "消息列"; +"settings_show_latest_profile_description" = "为所有消息显示最新资料信息（头像和显示名称）。"; +"ftue_display_name_entry_title" = "显示名称"; +"ftue_display_name_title" = "选择显示名称"; +"room_member_override_nick_color" = "覆盖显示名称颜色"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "检查你的电子邮件。"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "电子邮件"; +"ftue_auth_carousel_control_title" = "你已掌控你的资料。"; +"beta" = "BETA"; +"location_share_live_select_duration_title" = "分享你的实时位置"; +"a11y_location_share_locate_button" = "缩放到当前位置"; +"a11y_location_share_pin_on_map" = "地图上选定位置的图钉"; +"poll_no_votes_cast" = "无投票"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "验证你的电子邮件"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "启用位置分享"; +"live_location_labs_promotion_title" = "实时位置共享"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "找不到端点。"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "目前端点：%@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "端点"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "目前正在使用%@。"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "方式"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "除了后台同步，没有发现其他方法。"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "找不到除了Google Play服务以外的方式。"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "可用方式"; +"settings_notification_method" = "通知方式"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "后台同步"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Google服务"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "选择如何接收通知"; +"screen_sharing_notification_description" = "屏幕共享进行中"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@屏幕共享"; +"room_message_autocomplete_users" = "用户"; +"room_message_notify_everyone" = "通知整个房间"; +"message_reaction_show_less" = "显示更少"; +"tooltip_attachment_location" = "分享位置"; +"message_bubbles" = "显示消息气泡"; +"live_location_share_location_item_share" = "分享位置"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "你需要有正确的权限，才能在这个房间里分享实时位置。"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "你没有权限分享实时位置"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "%1$@前已更新"; +"labs_enable_live_location_summary" = "临时执行：地点在房间历史中持续存在"; +"labs_enable_live_location" = "启用实时位置共享"; +"live_location_sharing_notification_description" = "位置共享正在进行中"; +"live_location_sharing_notification_title" = "%@实时位置"; +"location_share_live_remaining_time" = "剩余%1$@"; +"location_share_live_stop" = "停止"; +"location_share_live_until" = "实时分享直到%1$@"; +"location_share_live_view" = "查看实时位置"; +"location_share_live_ended" = "实时位置已结束"; +"location_share_live_started" = "正在加载实时位置……"; +"location_share_live_enabled" = "实时位置已启用"; +"location_timeline_failed_to_load_map" = "加载地图失败"; +"location_share_external" = "打开，用"; +"location_not_available_dialog_content" = "%@无法访问你的位置。请稍后再试。"; +"location_not_available_dialog_title" = "%@无法访问你的位置"; +"view_in_room" = "在房间中查看"; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061：为过去的消息分享房间密钥"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "当在分享历史的加密的房间中邀请时，加密的历史将总是可见。"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8小时"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1小时"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15分钟"; +"a11y_location_share_option_pinned_icon" = "分享此位置"; +"location_share_option_pinned" = "分享此位置"; +"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "分享实时位置"; +"location_share_option_user_live" = "分享实时位置"; +"a11y_location_share_option_user_current_icon" = "分享我目前的位置"; +"location_share_option_user_current" = "分享我目前的位置"; +"a11y_static_map_image" = "地图"; +"location_activity_title_preview" = "位置"; +"location_activity_title_static_sharing" = "分享位置"; +"closed_poll_option_description" = "结果仅在你结束投票后展示"; +"closed_poll_option_title" = "封闭式投票"; +"open_poll_option_description" = "投票者一投票就能看到结果"; +"open_poll_option_title" = "开放式投票"; +"poll_type_title" = "投票类型"; +"edit_poll_title" = "编辑投票"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "结果将在投票结束时可见"; +"ftue_personalize_skip_this_step" = "跳过此步"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "随时前往设置以更新你的用户资料"; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "是时候给名称加一张脸了"; +"ftue_profile_picture_title" = "添加用户资料图片"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "重发电子邮件"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "没有收到电子邮件？"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "跟随发送到%@的说明"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "重新发送验证码"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "代码已发送到%@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "确认你的电话号码"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "登出所有设备"; +"ftue_auth_reset_password" = "重设密码"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "确认其为8个字符或更多。"; +"ftue_auth_new_password_title" = "选择新密码"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "新密码"; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@会给你发送验证链接"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "确认码"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "电话号码"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@需要验证你的账户"; +"ftue_auth_phone_title" = "输入你的电话号码"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@需要验证你的账户"; +"ftue_auth_email_title" = "输入你的email"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "请仔细阅读%@的条款和政策"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "取得联系"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "你的服务器地址是什么？这就像你所有数据的家"; +"ftue_account_created_personalize" = "个性化用户资料"; +"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "端到端加密，不需要电话号码。没有广告和数据挖掘。"; +"send_feedback_threads_info" = "Threads是一项正在进行中的工作，包含了新的、令人兴奋的即将推出的功能，例如改进的通知。我们乐意听到你的反馈！"; +"tooltip_attachment_poll" = "创建投票"; +"tooltip_attachment_contact" = "打开联系人"; +"tooltip_attachment_sticker" = "发送贴纸"; +"tooltip_attachment_file" = "上传文件"; +"tooltip_attachment_gallery" = "发送图片和视频"; +"tooltip_attachment_photo" = "打开相机"; +"ftue_auth_terms_title" = "服务器政策"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services（EMS）是一个健壮且可靠的主机托管服务，可实现快速、安全和实时的通信。在element.io/ems上了解如何使用"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "想架设自己的服务器？"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "服务器URL"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "选择你的服务器"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "还不确定？%@"; +"ftue_auth_use_case_option_three" = "社群"; +"ftue_auth_use_case_option_two" = "团队"; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "我们会帮你建立连接"; +"ftue_auth_use_case_title" = "你会与谁聊最多？"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@也非常适合工作场所。受到世界上最安全的组织信任。"; +"ftue_auth_carousel_control_body" = "选择保存你的对话的位置，给你控制权和独立性。通过Matrix连接。"; +"ftue_auth_carousel_secure_body" = "安全且独立的通信，为你提供和在家中面对面对话同样等级的隐私。"; +"ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "安全传送消息。"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "向主服务器注册端点token失败：\n%1$@"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "Threads帮助保持你的对话不离题且易于跟踪。%@启用消息列会刷新应用。这对一些账户可能需要更长时间。"; +"restart_the_application_to_apply_changes" = "重启应用以使更改生效。"; +"labs_enable_latex_maths" = "启用LaTeX数学"; +"audio_message_file_size" = "（%1$@）"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@（%2$@）"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "无法播放%1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "暂停%1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "播放%1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d分钟%2$d秒"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@、%2$@、%3$@"; +"settings_show_latest_profile" = "显示最新用户信息"; +"labs_enable_thread_messages_desc" = "注意：应用将重启"; +"labs_enable_thread_messages" = "启用消息列消息"; +"labs_auto_report_uisi_desc" = "当无法解密的错误出现时，你的系统会自动发送日志"; +"labs_auto_report_uisi" = "自动报告解密错误。"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "一些结果可能被隐藏，因为它们是私有的，你需要它们的邀请。"; +"space_explore_filter_no_result_title" = "找不到结果"; +"space_leave_radio_button_none" = "不离开"; +"space_leave_radio_button_all" = "离开全部"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "此空间里的东西"; +"a11y_presence_busy" = "忙"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "无法启用生物验证。"; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "生物验证被停用了，因为最近新增了新的生物验证方式。你可以在设置里重新启用。"; +"error_forbidden_digits_only_username" = "主服务器不接收仅有数字的用户名。"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "发送你的第一条消息邀请%@聊天"; +"encryption_misconfigured" = "加密配置错误"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "此聊天中的消息会端到端加密。"; +"room_profile_section_restore_security" = "还原加密"; +"contact_admin_to_restore_encryption" = "请联系管理员将加密还原到有效状态。"; +"encryption_has_been_misconfigured" = "加密被错误地配置了。"; +"sent_live_location" = "分享了他们的实时位置"; +"sent_location" = "分享了他们的位置"; +"permalink_unsupported_groups" = "无法打开此链接：社群已被空间取代"; +"login_splash_already_have_account" = "我已经有账户了"; +"login_splash_create_account" = "创建账户"; +"ftue_personalize_submit" = "保存并继续"; +"ftue_personalize_complete_title" = "看起来不错！"; +"ftue_personalize_lets_go" = "走吧"; +"ftue_display_name_entry_footer" = "你可以稍后更改这个"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "用户名/电子邮件/电话号码"; +"ftue_auth_captcha_title" = "你是人类吗？"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "按照发送到%@的操作说明"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "密码重设"; +"ftue_auth_forgot_password" = "忘记密码"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "欢迎回来！"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "编辑"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "或"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "你的对话将进行的地方"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "必须有8个及以上的字符"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "其他人可以通过%@发现你"; +"ftue_auth_create_account_title" = "创建你的账户"; +"ftue_account_created_congratulations_title" = "恭喜！"; +"ftue_account_created_subtitle" = "你的账户%@已创建"; +"ftue_account_created_take_me_home" = "带我回家"; +"ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "连接服务器"; +"ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "想要加入已有的服务器？"; +"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "跳过此问题"; +"ftue_auth_use_case_option_one" = "朋友和家人"; +"ftue_auth_carousel_secure_title" = "拥有你的对话。"; +"attachment_type_location" = "位置"; +"send_feedback_threads_title" = "Threads Beta反馈"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "重设通知方式"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "资料标签："; +"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "你已经在查看这个消息列了！"; +"create_room_action_go" = "出发"; +"reply_in_thread" = "在消息列中回复"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "备份具有来自该用户的有效签名。"; +"command_not_supported_in_threads" = "命令“%@”可被识别但在消息列中不被支持。"; +"font_size_use_system" = "使用系统默认值"; +"font_size_section_manually" = "手动选择"; +"font_size_section_auto" = "自动设置"; +"font_size_title" = "选择字体大小"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "若启用，即使正在使用应用，你也会对其他用户显示为离线状态。"; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "离线模式"; +"settings_presence" = "在场"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "动画图片一出现就在时间轴中播放"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "Threads Beta"; +"initial_sync_request_content" = "%@ needs to perform a clear cache to be up to date, 原因如下：\n%@\n\n注意，此操作会重启应用并可能需要一些时间。"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "自动播放动画图片"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "端点成功注册到主服务器。"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "端点注册"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "你的主服务器当前不支持消息列，所以此功能可能不可靠。Some threaded messages may not be reliably available. %@你仍要启用消息列吗？"; +"threads_notice_migration_title" = "Threads接近Beta了 🎉"; +"search_thread_from_a_thread" = "来自消息列"; +"thread_list_empty_notice" = "实用提示：长按消息并使用“%@”。"; +"thread_list_empty_title" = "使用消息列来保持讨论的条理性"; +"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "显示你参与的所有消息列"; +"thread_list_modal_my_threads_title" = "我的消息列s"; +"room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "加密被错误地配置了，所以你无法发送消息。点击以打开设置。"; +"room_unsupported_e2e_algorithm" = "加密被错误地配置了，所以你无法发送消息。请联系管理员将加密还原到有效的状态。"; +"room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@、%2$@与其他人"; +"room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@与%2$@"; +"call_start_screen_sharing" = "共享屏幕"; +"call_stop_screen_sharing" = "停止共享屏幕"; +"action_next" = "下一步"; +"action_learn_more" = "进一步了解"; +"action_try_it_out" = "试试看"; +"action_disable" = "停用"; +"action_view_threads" = "查看Threads"; +"time_unit_second_short" = "秒"; +"time_unit_minute_short" = "分钟"; +"time_unit_hour_short" = "小时"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- 一些用户已被取消忽略"; +"initial_sync_request_title" = "初始同步请求"; +"updating_your_data" = "正在更新你的数据……"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "自动批准Element通话组件，授予相机/麦克风权限"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "启用Element通话权限捷径"; +"live_location_description" = "实时位置"; +"verify_invalid_qr_notice" = "这个QR码看起来不正常。请尝试用另一个方法验证。"; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "你无法访问加密消息历史。重置你的安全消息备份和验证密钥以重新开始。"; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "无法验证此设备"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "你的服务器地址是什么？"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "你的对话发生的地方"; +"search_space_two_parents" = "%1$@和%2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "电子邮件未确认，检查你的收件箱"; +"location_share_loading_map_error" = "无法加载地图\n此主服务器可能没有设置好显示地图。"; +"a11y_open_settings" = "打开设置"; +"all_chats" = "全部聊天"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "显示全部会话（V2, WIP）"; +"settings_sessions_other_description" = "为获得最佳安全性，请验证你的会话，并从任何你不认识或不再使用的会话登出。"; +"settings_sessions_other_title" = "其他会话"; +"settings_sessions_list" = "会话"; +"a11y_open_spaces" = "打开空间列表"; +"a11y_create_message" = "创建新对话或房间"; +"room_list_filter_people" = "人"; +"room_list_filter_favourites" = "收藏"; +"room_list_filter_unreads" = "未读"; +"room_list_filter_all" = "全部"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A—Z"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "活动"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "排序方式"; +"home_layout_preferences_recents" = "显示最近的"; +"home_layout_preferences_filters" = "显示过滤条件"; +"home_layout_preferences" = "布局偏好"; +"explore_rooms" = "探索房间"; +"create_room" = "创建房间"; +"start_chat" = "开始聊天"; +"timeline_error_room_not_found" = "抱歉，未发现此房间。\n请晚些重试。%@"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "未验证 · 上次活跃 %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "已验证 · 上次活跃 %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "查看全部（%1$d）"; +"device_manager_header_section_current_session" = "当前会话"; +"device_manager_view_details" = "查看详情"; +"device_manager_verify_session" = "验证会话"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "为了获得增强的安全的消息传送，请验证你当前的会话。"; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "你的当前会话已准备好安全地收发消息。"; +"device_manager_verification_status_unverified" = "未验证的会话"; +"device_manager_verification_status_verified" = "已验证的会话"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "未知的设备类型"; +"invites_title" = "邀请"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict index 50a7427d4..14c6d70a0 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict @@ -13,7 +13,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - 已启用 %d 个挂件 + %d个启用的挂件 call_active_status @@ -139,7 +139,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %d 个新密钥已被添加到此设备中。 + %d个新密钥已被添加到此会话中。 login_error_limit_exceeded_retry_after @@ -167,7 +167,21 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %d 位成员的状态发生了变化 + %d个成员状态变动 + + + message_reaction_show_more + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 还有%1$d个 missed_audio_call @@ -209,7 +223,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %1$@ 新增了 %2$@ 为此聊天室的地址。 + %1$@ 新增了 %2$@ 为此房间的地址。 notice_room_aliases_added_by_you @@ -223,7 +237,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - 你新增了 %1$@ 为此聊天室的地址。 + 你新增了 %1$@ 为此房间的地址。 notice_room_aliases_removed @@ -237,7 +251,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %1$@ 移除了 %2$@ 作为此聊天室额地址。 + %1$@ 移除了 %2$@ 作为此房间额地址。 notice_room_aliases_removed_by_you @@ -251,7 +265,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - 你移除了此聊天室的 %1$@ 地址。 + 你移除了此房间的 %1$@ 地址。 notice_room_canonical_alias_alternative_added @@ -265,7 +279,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %1$@ 已为此聊天室添加了备用地址 %2$@。 + %1$@ 已为此房间添加了备用地址 %2$@。 notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you @@ -279,7 +293,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - 你已为此聊天室添加了备用地址 %1$@。 + 你已为此房间添加了备用地址 %1$@。 notice_room_canonical_alias_alternative_removed @@ -293,7 +307,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %1$@ 已为此聊天室移除了备用地址 %2$@。 + %1$@ 已为此房间移除了备用地址 %2$@。 notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you @@ -307,7 +321,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - 你已为此聊天室移除了备用地址 %1$@。 + 你已为此房间移除了备用地址 %1$@。 notice_room_server_acl_changes @@ -335,7 +349,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %1$@: %2$d 条消息 + %1$@：%2$d条消息 notification_compat_summary_title @@ -377,7 +391,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %d 条未读消息 + %d条未读的已通知消息 notification_unread_notified_messages_in_room_rooms @@ -391,7 +405,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %d 个聊天室 + %d 个房间 poll_option_vote_count @@ -433,7 +447,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - 已投了 %1$d 票。投票查看结果 + 已投了 %1$d 票。投票以查看结果 poll_total_vote_count_before_ended_and_voted @@ -506,6 +520,20 @@ %1$d 人 + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d条消息已移除 + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -531,7 +559,21 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %d 位成员 + %d个成员 + + + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@与其他%2$d人 seconds @@ -604,6 +646,20 @@ %d 个活动会话 + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 找到%d种方式。 + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Localizable.strings index 4bd81f440..e95ef0d75 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "初始化同步：\n正在載入您的對話\n若您加入了很多聊天室，這可能會花一點時間"; "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "初始化同步：\n正在匯入已邀請的聊天室"; "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "初始化同步：\n正在匯入已離開的聊天室"; -"initial_sync_start_importing_account_groups" = "初始化同步：\n正在匯入社群"; "initial_sync_start_importing_account_data" = "初始化同步：\n正在匯入帳號資料"; "notice_room_update" = "%@ 已升級此聊天室。"; "event_status_sending_message" = "正在傳送訊息……"; @@ -213,7 +212,7 @@ "action_quick_reply" = "快速回覆"; "action_open" = "開啟"; "action_close" = "關閉"; -"copied_to_clipboard" = "複製到剪貼簿"; +"copied_to_clipboard" = "已複製到剪貼簿"; "dialog_title_confirmation" = "確認"; "dialog_title_warning" = "警告"; "bottom_action_favourites" = "最愛"; @@ -226,7 +225,6 @@ "matrix_only_filter" = "僅 Matrix 聯絡人"; "no_result_placeholder" = "沒有結果"; "rooms_header" = "聊天室"; -"groups_header" = "社群"; "send_bug_report_include_logs" = "傳送記錄"; "send_bug_report_include_crash_logs" = "傳送當機紀錄"; "send_bug_report_include_screenshot" = "傳送螢幕截圖"; @@ -260,7 +258,6 @@ "auth_email_already_defined" = "此電子郵件位址已經被定義。"; "auth_forgot_password" = "忘記密碼？"; "auth_recaptcha_message" = "這個家伺服器想要確定您不是機器人"; -"auth_reset_password_missing_email" = "必須輸入和您帳號關聯的電子郵件地址。"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "電子郵件地址驗證失敗： 請確保您已點擊郵件中的連結"; "login_error_invalid_home_server" = "請輸入有效的網址"; "login_error_bad_json" = "異常的 JSON"; @@ -294,8 +291,8 @@ "room_participants_action_invite" = "邀請"; "room_participants_action_ban" = "封鎖"; "room_participants_action_unban" = "封禁"; -"room_participants_action_ignore" = "隱藏所有來自此使用者的訊息"; -"room_participants_action_unignore" = "顯示所有來自此使用者的訊息"; +"room_participants_action_ignore" = "忽略"; +"room_participants_action_unignore" = "取消忽略"; "room_participants_action_mention" = "提及"; "room_participants_ban_prompt_msg" = "封鎖使用者將會把他們從此聊天室中移除，並避免他們再次加入。"; "room_one_user_is_typing" = "%@ 正在打字…"; @@ -318,7 +315,7 @@ "option_send_sticker" = "發送貼圖"; "no_sticker_application_dialog_content" = "您目前沒有任何貼圖。 \n\n要現在新增一些貼圖嗎？"; "error_no_external_application_found" = "對不起，沒有應用程式可以完成此操作。"; -"e2e_re_request_encryption_key" = "從其他工作階段重新請求金鑰。重新請求金鑰。"; +"e2e_re_request_encryption_key" = "從其他工作階段重新請求加密金鑰。"; "e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "請在另一個可以解密訊息的裝置上啟動 %@，以便它將金鑰發送到此工作階段。"; "ssl_expected_existing_expl" = "憑證已從以前受信任的更改為不受信任的憑證。伺服器可能已續訂其憑證。請與伺服器管理員聯繫以尋找所需的指紋。"; "ssl_only_accept" = "僅當伺服器管理員發佈的指紋與上面的指紋匹配時才接受此憑證。"; @@ -398,9 +395,8 @@ "settings_new_password" = "新密碼"; "settings_fail_to_update_password" = "更新密碼失敗"; "settings_password_updated" = "您的密碼已經更新"; -"settings_unignore_user" = "顯示所有來自 %@ 的訊息？ \n\n注意此動作將會重新啟動應用程式，而其可能需要一點時間。"; +"settings_unignore_user" = "顯示所有來自 %@ 的訊息？"; "settings_select_country" = "選擇國家"; -"settings_flair" = "特色"; "media_saving_period_3_days" = "3 天"; "media_saving_period_1_week" = "1 週"; "media_saving_period_1_month" = "1 個月"; @@ -422,7 +418,7 @@ "settings_theme" = "主題"; "encryption_information_decryption_error" = "解密錯誤"; "encryption_information_device_name" = "公開名稱"; -"encryption_information_device_id" = "工作階段 ID"; +"device_manager_session_details_session_id" = "工作階段 ID"; "encryption_information_device_key" = "工作階段金鑰"; "encryption_export_e2e_room_keys" = "匯出聊天室的端到端加密金鑰"; "encryption_export_room_keys" = "匯出聊天室的加密金鑰"; @@ -523,7 +519,7 @@ "passphrase_passphrase_does_not_match" = "密語必須符合"; "merged_events_expand" = "展開"; "merged_events_collapse" = "摺疊"; -"room_participants_action_remove" = "踢出"; +"room_participants_action_remove" = "從聊天移除"; "settings_inline_url_preview_summary" = "當您的家伺服器支援此功能時在聊天中預覽連結。"; "settings_send_typing_notifs" = "傳送輸入通知"; "settings_send_typing_notifs_summary" = "讓其他使用者知道您正在輸入。"; @@ -541,7 +537,7 @@ "markdown_has_been_enabled" = "Markdown 已啟用。"; "markdown_has_been_disabled" = "Markdown 已停用。"; "generic_label_and_value" = "%1$@：%2$@"; -"x_plus" = "%d+"; +"x_plus" = "+%d"; "settings_call_category" = "通話"; "settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "為來電使用預設的 %@ 鈴聲"; "settings_call_ringtone_title" = "來電鈴聲"; @@ -752,7 +748,6 @@ "action_change" = "變更"; "change_room_directory_network" = "變更網路"; "please_wait" = "請稍候……"; -"group_all_communities" = "所有社群"; "room_preview_no_preview" = "無法預覽此聊天室"; "fab_menu_create_room" = "聊天室"; "fab_menu_create_chat" = "直接訊息"; @@ -780,7 +775,7 @@ "push_gateway_item_format" = "格式："; "preference_voice_and_video" = "音訊與視訊"; "preference_root_help_about" = "說明與關於"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "註冊代符"; +"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "註冊權杖"; "send_suggestion" = "建議"; "send_suggestion_content" = "請在下面編寫您的建議。"; "send_suggestion_report_placeholder" = "在此描述您的建議"; @@ -863,7 +858,6 @@ "three_users_read" = "%1$@、%2$@ 與 %3$@ 已閱讀"; "two_users_read" = "%1$@ 與 %2$@ 已閱讀"; "one_user_read" = "%@ 已閱讀"; -"error_attachment" = "在擷取附件時遇到錯誤。"; "attachment_type_file" = "檔案"; "attachment_type_contact" = "聯絡人"; "attachment_type_camera" = "相機"; @@ -916,8 +910,8 @@ "room_list_quick_actions_settings" = "設定"; "room_list_quick_actions_leave" = "離開聊天室"; "notice_member_no_changes" = "%1$@ 未做出任何變更"; -"command_description_spoiler" = "傳送為擾亂者指定的訊息"; -"spoiler" = "擾亂者"; +"command_description_spoiler" = "將指定的訊息作為劇透傳送"; +"spoiler" = "劇透"; "reaction_search_type_hint" = "輸入關鍵字以尋找反應。"; "no_ignored_users" = "您未忽略任何使用者"; "help_long_click_on_room_for_more_options" = "長按聊天室以檢視更多選項"; @@ -996,7 +990,7 @@ "login_signup_submit" = "下一個"; "login_signup_error_user_in_use" = "使用者名稱已被使用"; "login_signup_cancel_confirmation_title" = "警告"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "尚未建立您的帳號。\n\n停止註冊程序？"; +"login_signup_cancel_confirmation_content" = "尚未建立您的帳號。停止註冊流程？"; "login_a11y_choose_matrix_org" = "選取 matrix.org"; "login_a11y_choose_modular" = "選取 Element Matrix Services"; "login_a11y_choose_other" = "選取自訂的家伺服器"; @@ -1117,7 +1111,7 @@ "settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "無可用的密碼學資訊"; "settings_active_sessions_verified_device_desc" = "因為您已驗證此工作階段，所以其在安全通訊上是可受信任的："; "settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "驗證此工作階段以將其標記為受信任並讓其可以存取已加密的訊息。如果您並未登入此工作階段，您的帳號可能已被盜用："; -"crosssigning_verify_this_session" = "驗證此登入"; +"crosssigning_verify_this_session" = "驗證此裝置"; "verification_open_other_to_verify" = "使用既有的工作階段來驗證這個，讓它可以存取已加密的訊息。"; "verification_profile_verify" = "驗證"; "verification_profile_verified" = "已驗證"; @@ -1145,7 +1139,7 @@ "message_action_item_redact" = "移除……"; "share_confirm_room" = "您想要傳送此附件到 %1$@ 嗎？"; "delete_event_dialog_title" = "確認移除"; -"delete_event_dialog_content" = "您確定您想要移除（刪除）此活動嗎？注意，如果您刪除聊天室名稱或變更主題，則可能會撤銷變更。"; +"delete_event_dialog_content" = "您確定您想要移除（刪除）此活動嗎？注意，如果您刪除聊天室名稱或主題的變更，變更會被撤銷。"; "delete_event_dialog_reason_checkbox" = "包含理由"; "delete_event_dialog_reason_hint" = "修改原因"; "event_redacted_by_user_reason_with_reason" = "被使用者刪除的活動，理由：%1$@"; @@ -1257,7 +1251,7 @@ "invitation_sent_to_one_user" = "邀請已傳送給 %1$@"; "invitations_sent_to_two_users" = "邀請已傳送給 %1$@ 與 %2$@"; "invite_users_to_room_failure" = "我們無法邀請使用者。請檢查您想要邀請的使用者並再試一次。"; -"event_redacted" = "訊息已刪除"; +"event_redacted" = "訊息已移除"; "settings_show_redacted" = "顯示已移除的訊息"; "settings_show_redacted_summary" = "為已移除的訊息顯示佔位符"; "settings_discovery_confirm_mail_not_clicked" = "我們已傳送確認電子郵件給 %@，請先檢查您的電子郵件並點擊確認連結"; @@ -1467,7 +1461,7 @@ "bad_passphrase_key_reset_all_action" = "忘記或遺失所有復原選項？重設所有東西"; "direct_room_created_summary_item_by_you" = "您已加入。"; "direct_room_created_summary_item" = "%@ 已加入。"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "此聊天室中的訊息有端到端加密。"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "此聊天中的訊息有端到端加密。"; "direct_room_profile_section_more_leave" = "離開"; "direct_room_profile_section_more_settings" = "設定"; "direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "這裡的訊息有端到端加密。\n\n您的訊息已使用鎖來保護，只有您與收件者才有獨特的金鑰來解鎖他們。"; @@ -1921,10 +1915,6 @@ "space_add_space_to_any_space_you_manage" = "新增空間至您管理的任何空間。"; "space_add_existing_spaces" = "新增既有的空間"; "space_add_existing_rooms_only" = "新增既有的聊天室"; -"pick_tings_to_leave" = "挑選要離開的對象"; -"leave_specific_ones" = "離開特定的聊天室與空間……"; -"dont_leave_any" = "不要離開任何聊天室與空間"; -"leave_all_rooms_and_spaces" = "離開所有聊天室與空間"; "space_leave_prompt_msg_with_name" = "您確定您想要離開 %@？"; "discovery_section" = "探索 (%@)"; "finish_setup" = "結束設定"; @@ -1972,7 +1962,7 @@ "command_description_room_name" = "設定聊天室名稱"; "command_description_unignore_user" = "停止忽略使用者，繼續顯示他們的訊息"; "command_description_ignore_user" = "忽略使用者，為您隱藏他們的訊息"; -"a11y_presence_unavailable" = "不可用"; +"a11y_presence_unavailable" = "離開"; "a11y_presence_offline" = "離線"; "a11y_presence_online" = "線上"; "login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "選擇家伺服器"; @@ -2032,26 +2022,21 @@ "tooltip_attachment_photo" = "開啟攝影機"; "labs_auto_report_uisi_desc" = "發生無法解密錯誤時，您的系統將會自動傳送紀錄檔"; "labs_auto_report_uisi" = "自動回報解密錯誤。"; -"room_member_override_nick_color" = "覆寫暱稱色彩"; +"room_member_override_nick_color" = "覆寫顯示名稱色彩"; "login_splash_already_have_account" = "我已有一個帳號"; "ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "安全傳送訊息。"; "ftue_auth_carousel_control_title" = "您已掌控了您的資料。"; "ftue_auth_carousel_secure_title" = "擁有您的對話。"; "tooltip_attachment_location" = "分享位置"; -"labs_render_locations_in_timeline" = "在時間軸中繪製使用者位置"; -"settings_enable_location_sharing_summary" = "啟用後，您就能將您的位置傳送至任何聊天室"; -"settings_enable_location_sharing" = "啟用位置分享"; "location_share_external" = "開啟以"; "location_not_available_dialog_content" = "%@ 無法存取您的位置。請稍後再試。"; "location_not_available_dialog_title" = "%@ 無法存取您的位置"; -"location_share" = "分享位置"; -"a11y_location_share_icon" = "分享位置"; "location_activity_title_preview" = "位置"; "location_activity_title_static_sharing" = "分享位置"; "closed_poll_option_description" = "結果僅在您結束投票後顯示"; -"closed_poll_option_title" = "已關閉投票"; +"closed_poll_option_title" = "封闭式投票"; "open_poll_option_description" = "投票者在投票後可以立刻看到投票結果"; -"open_poll_option_title" = "開啟投票"; +"open_poll_option_title" = "開放式投票"; "poll_type_title" = "投票類型"; "edit_poll_title" = "編輯投票"; "poll_no_votes_cast" = "沒有投票"; @@ -2076,11 +2061,11 @@ "ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "連線至伺服器"; "ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "想要加入現有的伺服器？"; "ftue_auth_use_case_skip_partial" = "略過此問題"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "還不確定？您可以 %@"; +"ftue_auth_use_case_skip" = "還不確定？%@"; "ftue_auth_use_case_option_three" = "社群"; "ftue_auth_use_case_option_two" = "團隊"; "ftue_auth_use_case_option_one" = "朋友與家人"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "我們將會協助您建立聯繫。"; +"ftue_auth_use_case_subtitle" = "我們將會協助您建立聯繫"; "ftue_auth_use_case_title" = "您與誰聊最多？"; "navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "您已經在檢視此討論串了！"; "view_in_room" = "在聊天室中檢視"; @@ -2109,8 +2094,6 @@ "room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@、%2$@ 與其他人"; "location_share_live_stop" = "停止"; "location_share_live_enabled" = "即時位置已啟用"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "若您想要分享您的即時位置，%@ 需要當應用程式在背景時隨時存取位置的權限。\n我們將只會在您選擇的期間內存取您的位置。"; -"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "允許存取"; "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "分享此位置"; "location_share_option_pinned" = "分享此位置"; "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "分享即時位置"; @@ -2126,17 +2109,201 @@ "error_forbidden_digits_only_username" = "家伺服器不接受僅有數字的使用者名稱。"; "ftue_personalize_skip_this_step" = "略過此步驟"; "ftue_personalize_submit" = "儲存並繼續"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "您的偏好設定已儲存。"; -"ftue_personalize_complete_title" = "準備好了！"; +"ftue_personalize_complete_subtitle" = "隨時前往設定以更新您的個人資料"; +"ftue_personalize_complete_title" = "看起來不錯！"; "ftue_personalize_lets_go" = "走吧"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "您可以在任何時候變更這個。"; +"ftue_profile_picture_subtitle" = "是時候為名字加上臉了"; "ftue_profile_picture_title" = "新增個人資訊照片"; "ftue_display_name_entry_footer" = "您可以在稍後變更這個"; "ftue_display_name_entry_title" = "顯示名稱"; -"ftue_display_name_subtitle" = "這將會在您傳送訊息時顯示。"; "ftue_display_name_title" = "選擇顯示名稱"; -"ftue_account_created_subtitle" = "您的帳號 %@ 已建立。"; +"ftue_account_created_subtitle" = "您的帳號 %@ 已建立"; "ftue_account_created_congratulations_title" = "恭喜！"; "ftue_account_created_take_me_home" = "帶我回家"; "ftue_account_created_personalize" = "個人化檔案"; "action_disable" = "停用"; +"location_share_live_started" = "正在載入即時位置……"; +"location_share_live_select_duration_option_3" = "8小時"; +"location_share_live_select_duration_option_2" = "1小時"; +"location_share_live_select_duration_option_1" = "15分鐘"; +"location_share_live_select_duration_title" = "分享您的即時位置"; +"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; +"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; +"error_audio_message_unable_to_play" = "無法播放 %1$@"; +"a11y_pause_audio_message" = "暫停 %1$@"; +"a11y_play_audio_message" = "播放 %1$@"; +"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d分鐘%2$d秒"; +"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; +"sent_live_location" = "分享了他們的即時位置"; +"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ 也非常適合工作場所。其受到世界上最安全的組織信任。"; +"beta" = "測試版"; +"send_feedback_threads_info" = "討論串是一項正在進行中的工作，包含了新的、令人興奮的即將推出的功能，例如改進的通知。我們想要聽到您的回饋！"; +"send_feedback_threads_title" = "討論串測試版回饋"; +"give_feedback_threads" = "給予回饋"; +"beta_title_bottom_sheet_action" = "測試版"; +"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "若啟用，即使在使用應用程式時，您也會對其他使用者顯示為離線狀態。"; +"settings_presence_user_always_appears_offline" = "離線模式"; +"settings_presence" = "在場"; +"threads_labs_enable_notice_message" = "您的家伺服器目前不支援討論串，所以此功能可能不可靠。部份已進入討論串的訊息可能無法可靠地使用。%@您仍想啟用討論串嗎？"; +"threads_labs_enable_notice_title" = "討論串測試版"; +"threads_beta_enable_notice_message" = "討論串有助於讓您的對話不離題且易於追蹤。%@啟用討論串將會重新整理應用程式。對於特定帳號，可能需要更長的時間。"; +"threads_beta_enable_notice_title" = "討論串測試版"; +"action_learn_more" = "取得更多資訊"; +"action_try_it_out" = "試試看"; +"screen_sharing_notification_description" = "正在分享畫面"; +"screen_sharing_notification_title" = "%@ 分享畫面中"; +"call_stop_screen_sharing" = "停止分享畫面"; +"call_start_screen_sharing" = "分享畫面"; +"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- 部份使用者已被取消忽略"; +"initial_sync_request_content" = "%@ 需要執行清除快取以保持最新狀態，原因如下：\n%@\n\n注意，此動作將會重新啟動應用程式，並可能需要一些時間。"; +"initial_sync_request_title" = "初始同步請求"; +"settings_show_latest_profile_description" = "顯示所有訊息的最新個人檔案資訊（大頭照與顯示名稱）。"; +"settings_show_latest_profile" = "顯示最新的使用者資訊"; +"a11y_presence_busy" = "忙碌"; +"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "備份具有來自該使用者的有效簽名。"; +"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "%1$@ 前已更新"; +"labs_enable_live_location_summary" = "暫時的實作：位置會保留在聊天室歷史紀錄中"; +"labs_enable_live_location" = "啟用即時位置分享"; +"location_share_live_remaining_time" = "剩餘 %1$@"; +"location_share_live_until" = "即時分享至 %1$@"; +"location_share_live_view" = "檢視即時位置"; +"location_share_live_ended" = "即時位置已結束"; +"space_explore_filter_no_result_description" = "有些結果可能會被隱藏，因為它們是私密的，您需要邀請才能加入。"; +"space_explore_filter_no_result_title" = "找不到結果"; +"space_leave_radio_button_none" = "不離開"; +"space_leave_radio_button_all" = "離開全部"; +"space_leave_radio_buttons_title" = "此空間內的東西"; +"settings_autoplay_animated_images_summary" = "動畫圖片一出現就在時間軸中播放"; +"settings_autoplay_animated_images_title" = "自動播放動畫圖片"; +"time_unit_second_short" = "秒"; +"time_unit_minute_short" = "分鐘"; +"time_unit_hour_short" = "小時"; +"live_location_labs_promotion_switch_title" = "啟用位置分享"; +"live_location_labs_promotion_description" = "請注意：這是使用暫時實作的實驗室功能。這代表了您將無法刪除您的位置歷史紀錄，即使您停止與此聊天室分享您的即時位置，進階使用者也還是能看到您的位置歷史紀錄。"; +"live_location_labs_promotion_title" = "即時位置分享"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "目前閘道：%@"; +"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "閘道"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "找不到端點。"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "目前端點：%@"; +"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "端點"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "目前正在使用 %@。"; +"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "方式"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "找不到除了背景同步以外的方式。"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "找不到除了 Google Play 服務以外的方式。"; +"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "可用方式"; +"settings_notification_method" = "通知方式"; +"unifiedpush_distributor_background_sync" = "背景同步"; +"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Google 服務"; +"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "選擇如何接收通知"; +"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "無法啟用生物特徵驗證。"; +"auth_biometric_key_invalidated_message" = "生物特徵驗證方式被停用，因為最新新增了新的生物特徵驗證方式。您可以在「設定」中再次啟用它。"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "重設通知方式"; +"push_gateway_item_profile_tag" = "個人檔案標籤："; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "註冊端點權杖至家伺服器失敗：\n%1$@"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "端點成功註冊至家伺服器。"; +"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "端點註冊"; +"action_next" = "下一步"; +"poll_undisclosed_not_ended" = "結果將在投票結束時可見"; +"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "在分享歷史的加密聊天室中邀請時，加密歷史會是可見的。"; +"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061：為過去的訊息分享聊天室金鑰"; +"send_your_first_msg_to_invite" = "傳送您的第一則訊息以邀請 %@ 來聊天"; +"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "此聊天中的訊息將會是端到端加密。"; +"create_room_action_go" = "出發"; +"live_location_share_location_item_share" = "分享位置"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "您必須擁有正確的權限才能在此聊天室中分享即時位置。"; +"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "您無權分享即時位置"; +"permalink_unsupported_groups" = "無法開啟此連結：社群已被空間取代"; +"ftue_auth_login_username_entry" = "使用者名稱 / 電子郵件 / 電話"; +"ftue_auth_captcha_title" = "您是人類嗎？"; +"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "按照寄送到 %@ 的說明操作"; +"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "密碼重設"; +"ftue_auth_forgot_password" = "忘記密碼"; +"ftue_auth_email_resend_email" = "重新傳送電子郵件"; +"ftue_auth_email_verification_footer" = "沒有收到電子郵件？"; +"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "請遵循傳送至 %@ 中的步驟"; +"ftue_auth_email_verification_title" = "驗證您的電子郵件"; +"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "重新傳送驗證碼"; +"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "驗證碼已傳送至 %@"; +"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "確認您的電話號碼"; +"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "登出所有裝置"; +"ftue_auth_reset_password" = "重設密碼"; +"ftue_auth_new_password_subtitle" = "確認其為 8 個字元或更多。"; +"ftue_auth_new_password_title" = "選擇新密碼"; +"ftue_auth_new_password_entry_title" = "新密碼"; +"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "檢查您的電子郵件。"; +"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ 將會傳送給您驗證連結"; +"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "確認代碼"; +"ftue_auth_phone_entry_title" = "電話號碼"; +"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ 必須驗證您的帳號"; +"ftue_auth_phone_title" = "輸入您的電話號碼"; +"ftue_auth_email_entry_title" = "電子郵件"; +"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ 必須驗證您的帳號"; +"ftue_auth_email_title" = "輸入您的電子郵件"; +"ftue_auth_terms_subtitle" = "請仔細閱讀 %@ 的條款與政策"; +"ftue_auth_terms_title" = "伺服器政策"; +"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "保持聯絡"; +"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) 是一個強大且可靠的主機託管服務，可實現快速、安全且即時的通訊。可在 element.io/ems 上了解如何使用"; +"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "想要架設自己的伺服器？"; +"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "伺服器 URL"; +"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "您的伺服器位置是什麼？這就像您所有資料的家"; +"ftue_auth_choose_server_title" = "選取您的伺服器"; +"ftue_auth_welcome_back_title" = "歡迎回來！"; +"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "編輯"; +"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "或"; +"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "您的對話將在哪裡進行"; +"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "必須是 8 個字元或更多"; +"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "其他人可以探索您 %@"; +"ftue_auth_create_account_title" = "建立您的帳號"; +"font_size_use_system" = "使用系統預設值"; +"font_size_section_manually" = "手動選擇"; +"font_size_section_auto" = "自動設定"; +"font_size_title" = "選擇字型大小"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "自動批准 Element Call 小工具並授予相機/麥克風存取權限"; +"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "啟用 Element Call 權限捷徑"; +"live_location_description" = "即時位置"; +"verify_invalid_qr_notice" = "這個 QR code 的格式似乎不正確。請嘗試使用其他方法進行驗證。"; +"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "您將無法存取已加密的訊息歷史紀錄。重設您的安全訊息備份與驗證金鑰以重新開始。"; +"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "無法驗證此裝置"; +"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "您的伺服器地址是？"; +"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "您的對話所在位置"; +"updating_your_data" = "正在更新您的資料……"; +"search_space_two_parents" = "%1$@ 與 %2$@"; +"auth_reset_password_error_unverified" = "電子郵件未驗證，請檢查您的收件匣"; +"location_share_loading_map_error" = "無法載入地圖\n此家伺服器可能未設定好顯示地圖。"; +"a11y_open_settings" = "開啟設定"; +"all_chats" = "所有聊天"; +"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "顯示所有工作階段 (V2, WIP)"; +"settings_sessions_other_description" = "為了取得最佳安全性，請驗證您的工作階段並登出任何您無法識別或不再使用的工作階段。"; +"settings_sessions_other_title" = "其他工作階段"; +"settings_sessions_list" = "工作階段"; +"a11y_open_spaces" = "開啟空間清單"; +"a11y_create_message" = "建立新的對話或聊天室"; +"room_list_filter_people" = "聯絡人"; +"room_list_filter_favourites" = "最愛"; +"room_list_filter_unreads" = "未讀"; +"room_list_filter_all" = "全部"; +"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; +"home_layout_preferences_sort_by" = "排序由"; +"home_layout_preferences_sort_activity" = "活動"; +"home_layout_preferences_recents" = "顯示最近的"; +"home_layout_preferences_filters" = "顯示過濾條件"; +"home_layout_preferences" = "佈局偏好設定"; +"explore_rooms" = "探索聊天室"; +"create_room" = "建立聊天室"; +"start_chat" = "開始聊天"; +"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "未驗證 · 最後活動 %1$@"; +"device_manager_other_sessions_description_verified" = "已驗證 · 最後活動 %1$@"; +"device_manager_other_sessions_view_all" = "檢視全部 (%1$d)"; +"device_manager_header_section_current_session" = "目前工作階段"; +"device_manager_view_details" = "檢視詳細資訊"; +"device_manager_verify_session" = "驗證工作階段"; +"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "驗證您目前的工作階段以強化安全通訊。"; +"device_manager_verification_status_detail_verified" = "您目前的工作階段已準備好進行安全通訊。"; +"device_manager_verification_status_unverified" = "未驗證的工作階段"; +"device_manager_verification_status_verified" = "已驗證的工作階段"; +"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "未知的裝置類型"; +"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "桌面"; +"a11y_device_manager_device_type_web" = "網頁"; +"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "行動裝置"; +"timeline_error_room_not_found" = "抱歉，找不到此聊天室。\n請稍後再試。%@"; +"invites_title" = "邀請"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict index cd5658c4c..b164fb8b3 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict @@ -181,7 +181,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d other - %1$d 更多 + 還有%1$d個 missed_audio_call @@ -520,6 +520,20 @@ %1$d 個夥伴 + room_removed_messages + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 已移除 %d 則訊息 + + room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey @@ -548,6 +562,20 @@ %d 個成員 + search_space_multiple_parents + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$@ 與 %2$d 個其他人 + + seconds NSStringLocalizedFormatKey @@ -618,6 +646,20 @@ %d 活躍的工作階段 + settings_troubleshoot_test_distributors_many + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@VARIABLE@ + VARIABLE + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + 找到 %d 種方式。 + + space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings+Untranslated.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings+Untranslated.swift index acf8ffd05..e4acfdab5 100644 --- a/ElementX/Sources/Generated/Strings+Untranslated.swift +++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings+Untranslated.swift @@ -12,8 +12,6 @@ import Foundation extension ElementL10n { /// Confirm public static let actionConfirm = ElementL10n.tr("Untranslated", "action_confirm") - /// Next - public static let actionNext = ElementL10n.tr("Untranslated", "action_next") /// Forgot password public static let authenticationLoginForgotPassword = ElementL10n.tr("Untranslated", "authentication_login_forgot_password") /// Welcome back! diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift index d3d36a0d3..2afcaab7c 100644 --- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift +++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift @@ -28,30 +28,46 @@ public enum ElementL10n { public static var a11yCloseEmojiPicker: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_close_emoji_picker") } /// Close keys backup banner public static var a11yCloseKeysBackupBanner: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_close_keys_backup_banner") } + /// Collapse %@ children + public static func a11yCollapseSpaceChildren(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_collapse_space_children", String(describing: p1)) + } /// Create a new direct conversation public static var a11yCreateDirectMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_create_direct_message") } /// Close the create room menu… public static var a11yCreateMenuClose: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_create_menu_close") } /// Open the create room menu public static var a11yCreateMenuOpen: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_create_menu_open") } + /// Create a new conversation or room + public static var a11yCreateMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_create_message") } /// Create a new room public static var a11yCreateRoom: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_create_room") } /// Delete avatar public static var a11yDeleteAvatar: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_delete_avatar") } /// Delete recording public static var a11yDeleteRecordedVoiceMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_delete_recorded_voice_message") } + /// Desktop + public static var a11yDeviceManagerDeviceTypeDesktop: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_device_manager_device_type_desktop") } + /// Mobile + public static var a11yDeviceManagerDeviceTypeMobile: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_device_manager_device_type_mobile") } + /// Unknown device type + public static var a11yDeviceManagerDeviceTypeUnknown: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_device_manager_device_type_unknown") } + /// Web + public static var a11yDeviceManagerDeviceTypeWeb: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_device_manager_device_type_web") } /// Message not sent due to error public static var a11yErrorMessageNotSent: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_error_message_not_sent") } /// Some messages have not been sent public static var a11yErrorSomeMessageNotSent: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_error_some_message_not_sent") } + /// Expand %@ children + public static func a11yExpandSpaceChildren(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_expand_space_children", String(describing: p1)) + } /// Image public static var a11yImage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_image") } /// Import key from file public static var a11yImportKeyFromFile: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_import_key_from_file") } /// Jump to bottom public static var a11yJumpToBottom: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_jump_to_bottom") } - /// Share location - public static var a11yLocationShareIcon: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_location_share_icon") } /// Zoom to current location public static var a11yLocationShareLocateButton: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_location_share_locate_button") } /// Share this location @@ -70,6 +86,10 @@ public enum ElementL10n { public static var a11yOpenDrawer: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_open_drawer") } /// Open Emoji picker public static var a11yOpenEmojiPicker: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_open_emoji_picker") } + /// Open settings + public static var a11yOpenSettings: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_open_settings") } + /// Open spaces list + public static var a11yOpenSpaces: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_open_spaces") } /// Open widgets public static var a11yOpenWidget: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_open_widget") } /// Pause %1$@ @@ -86,11 +106,13 @@ public enum ElementL10n { public static var a11yPlayVoiceMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_play_voice_message") } /// winner option public static var a11yPollWinnerOption: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_poll_winner_option") } + /// Busy + public static var a11yPresenceBusy: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_presence_busy") } /// Offline public static var a11yPresenceOffline: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_presence_offline") } /// Online public static var a11yPresenceOnline: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_presence_online") } - /// Unavailable + /// Away public static var a11yPresenceUnavailable: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_presence_unavailable") } /// Public room public static var a11yPublicRoom: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "a11y_public_room") } @@ -182,6 +204,8 @@ public enum ElementL10n { public static var actionMarkAllAsRead: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "action_mark_all_as_read") } /// Mark as read public static var actionMarkRoomRead: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "action_mark_room_read") } + /// Next + public static var actionNext: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "action_next") } /// Not now public static var actionNotNow: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "action_not_now") } /// Open @@ -256,6 +280,8 @@ public enum ElementL10n { public static var alertPushAreDisabledDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "alert_push_are_disabled_description") } /// Push notifications are disabled public static var alertPushAreDisabledTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "alert_push_are_disabled_title") } + /// All Chats + public static var allChats: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "all_chats") } /// All rooms you’re in will be shown in Home. public static var allRoomsYoureInWillBeShownInHome: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home") } /// Allow space members to find and access. @@ -328,6 +354,8 @@ public enum ElementL10n { public static var audioVideoMeetingDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "audio_video_meeting_description") } /// Please review and accept the policies of this homeserver: public static var authAcceptPolicies: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "auth_accept_policies") } + /// Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. + public static var authBiometricKeyInvalidatedMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "auth_biometric_key_invalidated_message") } /// This email address is already defined. public static var authEmailAlreadyDefined: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "auth_email_already_defined") } /// Forgot password? @@ -360,8 +388,8 @@ public enum ElementL10n { public static var authRecaptchaMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "auth_recaptcha_message") } /// Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email public static var authResetPasswordErrorUnauthorized: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "auth_reset_password_error_unauthorized") } - /// The email address linked to your account must be entered. - public static var authResetPasswordMissingEmail: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "auth_reset_password_missing_email") } + /// Email not verified, check your inbox + public static var authResetPasswordErrorUnverified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "auth_reset_password_error_unverified") } /// Submit public static var authSubmit: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "auth_submit") } /// Failed to authenticate @@ -637,6 +665,8 @@ public enum ElementL10n { public static var changePasswordSummary: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "change_password_summary") } /// Change network public static var changeRoomDirectoryNetwork: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "change_room_directory_network") } + /// Change Space + public static var changeSpace: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "change_space") } /// Current language public static var chooseLocaleCurrentLocaleTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "choose_locale_current_locale_title") } /// Loading available languages… @@ -799,8 +829,12 @@ public enum ElementL10n { public static var createPollQuestionTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "create_poll_question_title") } /// Create Poll public static var createPollTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "create_poll_title") } + /// Create Room + public static var createRoom: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "create_room") } /// CREATE public static var createRoomActionCreate: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "create_room_action_create") } + /// Go + public static var createRoomActionGo: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "create_room_action_go") } /// This address is already in use public static var createRoomAliasAlreadyInUse: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "create_room_alias_already_in_use") } /// Please provide a room address @@ -905,9 +939,13 @@ public enum ElementL10n { public static var crossSigningVerifyByEmoji: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "cross_signing_verify_by_emoji") } /// Manually Verify by Text public static var crossSigningVerifyByText: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "cross_signing_verify_by_text") } + /// Unable to verify this device + public static var crosssigningCannotVerifyThisSession: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "crosssigning_cannot_verify_this_session") } + /// You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh. + public static var crosssigningCannotVerifyThisSessionDesc: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "crosssigning_cannot_verify_this_session_desc") } /// Verify login public static var crosssigningVerifySession: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "crosssigning_verify_session") } - /// Verify this login + /// Verify this device public static var crosssigningVerifyThisSession: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "crosssigning_verify_this_session") } /// You cannot access this message because you have been blocked by the sender public static var cryptoErrorWithheldBlacklisted: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "crypto_error_withheld_blacklisted") } @@ -993,6 +1031,82 @@ public enum ElementL10n { public static var devToolsSuccessEvent: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "dev_tools_success_event") } /// State event sent! public static var devToolsSuccessStateEvent: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "dev_tools_success_state_event") } + /// Current Session + public static var deviceManagerCurrentSessionTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_current_session_title") } + /// Device + public static var deviceManagerDeviceTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_device_title") } + /// Current Session + public static var deviceManagerHeaderSectionCurrentSession: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_header_section_current_session") } + /// Improve your account security by following these recommendations. + public static var deviceManagerHeaderSectionSecurityRecommendationsDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_header_section_security_recommendations_description") } + /// Security recommendations + public static var deviceManagerHeaderSectionSecurityRecommendationsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_header_section_security_recommendations_title") } + /// Plural format key: "%#@VARIABLE@" + public static func deviceManagerInactiveSessionsDescription(_ p1: Int) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_inactive_sessions_description", p1) + } + /// Inactive sessions + public static var deviceManagerInactiveSessionsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_inactive_sessions_title") } + /// Plural format key: "%#@VARIABLE@" + public static func deviceManagerOtherSessionsDescriptionInactive(_ p1: Int) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_other_sessions_description_inactive", p1) + } + /// Unverified · Last activity %1$@ + public static func deviceManagerOtherSessionsDescriptionUnverified(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_other_sessions_description_unverified", String(describing: p1)) + } + /// Verified · Last activity %1$@ + public static func deviceManagerOtherSessionsDescriptionVerified(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_other_sessions_description_verified", String(describing: p1)) + } + /// View All (%1$d) + public static func deviceManagerOtherSessionsViewAll(_ p1: Int) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_other_sessions_view_all", p1) + } + /// Application, device, and activity information. + public static var deviceManagerSessionDetailsDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_session_details_description") } + /// IP address + public static var deviceManagerSessionDetailsDeviceIpAddress: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_session_details_device_ip_address") } + /// Session ID + public static var deviceManagerSessionDetailsSessionId: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_session_details_session_id") } + /// Last activity + public static var deviceManagerSessionDetailsSessionLastActivity: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_session_details_session_last_activity") } + /// Session name + public static var deviceManagerSessionDetailsSessionName: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_session_details_session_name") } + /// Session details + public static var deviceManagerSessionDetailsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_session_details_title") } + /// Last activity %1$@ + public static func deviceManagerSessionLastActivity(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_session_last_activity", String(describing: p1)) + } + /// Session + public static var deviceManagerSessionTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_session_title") } + /// Show All Sessions (V2, WIP) + public static var deviceManagerSettingsActiveSessionsShowAll: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_settings_active_sessions_show_all") } + /// Verify or sign out from unverified sessions. + public static var deviceManagerUnverifiedSessionsDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_unverified_sessions_description") } + /// Unverified sessions + public static var deviceManagerUnverifiedSessionsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_unverified_sessions_title") } + /// Verify your current session for enhanced secure messaging. + public static var deviceManagerVerificationStatusDetailCurrentSessionUnverified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified") } + /// Your current session is ready for secure messaging. + public static var deviceManagerVerificationStatusDetailCurrentSessionVerified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verification_status_detail_current_session_verified") } + /// Verify or sign out from this session for best security and reliability. + public static var deviceManagerVerificationStatusDetailOtherSessionUnverified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified") } + /// This session is ready for secure messaging. + public static var deviceManagerVerificationStatusDetailOtherSessionVerified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verification_status_detail_other_session_verified") } + /// Verify your current session for enhanced secure messaging. + public static var deviceManagerVerificationStatusDetailUnverified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verification_status_detail_unverified") } + /// Your current session is ready for secure messaging. + public static var deviceManagerVerificationStatusDetailVerified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verification_status_detail_verified") } + /// Unverified session + public static var deviceManagerVerificationStatusUnverified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verification_status_unverified") } + /// Verified session + public static var deviceManagerVerificationStatusVerified: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verification_status_verified") } + /// Verify Session + public static var deviceManagerVerifySession: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_verify_session") } + /// View Details + public static var deviceManagerViewDetails: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "device_manager_view_details") } /// Current session public static var devicesCurrentDevice: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "devices_current_device") } /// Authentication @@ -1035,8 +1149,10 @@ public enum ElementL10n { } /// You joined. public static var directRoomCreatedSummaryItemByYou: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "direct_room_created_summary_item_by_you") } - /// Messages in this room are end-to-end encrypted. + /// Messages in this chat are end-to-end encrypted. public static var directRoomEncryptionEnabledTileDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "direct_room_encryption_enabled_tile_description") } + /// Messages in this chat will be end-to-end encrypted. + public static var directRoomEncryptionEnabledTileDescriptionFuture: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "direct_room_encryption_enabled_tile_description_future") } /// %1$@ made this invite only. public static func directRoomJoinRulesInvite(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "direct_room_join_rules_invite", String(describing: p1)) @@ -1105,8 +1221,6 @@ public enum ElementL10n { public static var doesNotLookLikeValidEmail: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "does_not_look_like_valid_email") } /// Done public static var done: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "done") } - /// Don’t leave any rooms and spaces - public static var dontLeaveAny: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "dont_leave_any") } /// File %1$@ has been downloaded! public static func downloadedFile(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "downloaded_file", String(describing: p1)) @@ -1165,8 +1279,6 @@ public enum ElementL10n { public static var encryptionInformationCrossSigningState: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "encryption_information_cross_signing_state") } /// Decryption error public static var encryptionInformationDecryptionError: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "encryption_information_decryption_error") } - /// Session ID - public static var encryptionInformationDeviceId: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "encryption_information_device_id") } /// Session key public static var encryptionInformationDeviceKey: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "encryption_information_device_key") } /// Public name @@ -1231,8 +1343,6 @@ public enum ElementL10n { public static func entries(_ p1: Int) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "entries", p1) } - /// An error occurred while retrieving the attachment. - public static var errorAttachment: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "error_attachment") } /// Unable to play %1$@ public static func errorAudioMessageUnableToPlay(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "error_audio_message_unable_to_play", String(describing: p1)) @@ -1285,7 +1395,7 @@ public enum ElementL10n { public static var errorVoiceMessageUnableToPlay: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "error_voice_message_unable_to_play") } /// Cannot record a voice message public static var errorVoiceMessageUnableToRecord: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "error_voice_message_unable_to_record") } - /// Message deleted + /// Message removed public static var eventRedacted: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "event_redacted") } /// Event moderated by room admin public static var eventRedactedByAdminReason: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "event_redacted_by_admin_reason") } @@ -1319,6 +1429,8 @@ public enum ElementL10n { public static var eventStatusSendingMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "event_status_sending_message") } /// Message sent public static var eventStatusSentMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "event_status_sent_message") } + /// Explore Rooms + public static var exploreRooms: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "explore_rooms") } /// The link %1$@ is taking you to another site: %2$@. /// /// Are you sure you want to continue? @@ -1361,16 +1473,26 @@ public enum ElementL10n { public static var finishSetup: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "finish_setup") } /// Font size public static var fontSize: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "font_size") } + /// Set automatically + public static var fontSizeSectionAuto: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "font_size_section_auto") } + /// Choose manually + public static var fontSizeSectionManually: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "font_size_section_manually") } + /// Choose font size + public static var fontSizeTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "font_size_title") } + /// Use system default + public static var fontSizeUseSystem: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "font_size_use_system") } /// Congratulations! public static var ftueAccountCreatedCongratulationsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_account_created_congratulations_title") } /// Personalize profile public static var ftueAccountCreatedPersonalize: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_account_created_personalize") } - /// Your account %@ has been created. + /// Your account %@ has been created public static func ftueAccountCreatedSubtitle(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_account_created_subtitle", String(describing: p1)) } /// Take me home public static var ftueAccountCreatedTakeMeHome: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_account_created_take_me_home") } + /// Are you a human? + public static var ftueAuthCaptchaTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_captcha_title") } /// Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. public static var ftueAuthCarouselControlBody: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_carousel_control_body") } /// You're in control. @@ -1389,6 +1511,104 @@ public enum ElementL10n { } /// Messaging for your team. public static var ftueAuthCarouselWorkplaceTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_carousel_workplace_title") } + /// Get in touch + public static var ftueAuthChooseServerEmsCta: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_choose_server_ems_cta") } + /// Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on element.io/ems + public static var ftueAuthChooseServerEmsSubtitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_choose_server_ems_subtitle") } + /// Want to host your own server? + public static var ftueAuthChooseServerEmsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_choose_server_ems_title") } + /// Server URL + public static var ftueAuthChooseServerEntryHint: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_choose_server_entry_hint") } + /// What is the address of your server? + public static var ftueAuthChooseServerSignInSubtitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle") } + /// What is the address of your server? This is like a home for all your data + public static var ftueAuthChooseServerSubtitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_choose_server_subtitle") } + /// Select your server + public static var ftueAuthChooseServerTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_choose_server_title") } + /// Where your conversations will live + public static var ftueAuthCreateAccountChooseServerHeader: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_create_account_choose_server_header") } + /// Edit + public static var ftueAuthCreateAccountEditServerSelection: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_create_account_edit_server_selection") } + /// Must be 8 characters or more + public static var ftueAuthCreateAccountPasswordEntryFooter: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_create_account_password_entry_footer") } + /// Or + public static var ftueAuthCreateAccountSsoSectionHeader: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_create_account_sso_section_header") } + /// Create your account + public static var ftueAuthCreateAccountTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_create_account_title") } + /// Others can discover you %@ + public static func ftueAuthCreateAccountUsernameEntryFooter(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_create_account_username_entry_footer", String(describing: p1)) + } + /// Email + public static var ftueAuthEmailEntryTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_email_entry_title") } + /// Resend email + public static var ftueAuthEmailResendEmail: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_email_resend_email") } + /// %@ needs to verify your account + public static func ftueAuthEmailSubtitle(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_email_subtitle", String(describing: p1)) + } + /// Enter your email + public static var ftueAuthEmailTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_email_title") } + /// Did not receive an email? + public static var ftueAuthEmailVerificationFooter: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_email_verification_footer") } + /// Follow the instructions sent to %@ + public static func ftueAuthEmailVerificationSubtitle(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_email_verification_subtitle", String(describing: p1)) + } + /// Verify your email + public static var ftueAuthEmailVerificationTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_email_verification_title") } + /// Forgot password + public static var ftueAuthForgotPassword: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_forgot_password") } + /// Username / Email / Phone + public static var ftueAuthLoginUsernameEntry: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_login_username_entry") } + /// New Password + public static var ftueAuthNewPasswordEntryTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_new_password_entry_title") } + /// Make sure it's 8 characters or more. + public static var ftueAuthNewPasswordSubtitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_new_password_subtitle") } + /// Choose a new password + public static var ftueAuthNewPasswordTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_new_password_title") } + /// Password reset + public static var ftueAuthPasswordResetConfirmation: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_password_reset_confirmation") } + /// Follow the instructions send to %@ + public static func ftueAuthPasswordResetEmailConfirmationSubtitle(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle", String(describing: p1)) + } + /// Confirmation code + public static var ftueAuthPhoneConfirmationEntryTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_phone_confirmation_entry_title") } + /// Resend code + public static var ftueAuthPhoneConfirmationResendCode: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_phone_confirmation_resend_code") } + /// A code was sent to %@ + public static func ftueAuthPhoneConfirmationSubtitle(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_phone_confirmation_subtitle", String(describing: p1)) + } + /// Confirm your phone number + public static var ftueAuthPhoneConfirmationTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_phone_confirmation_title") } + /// Phone Number + public static var ftueAuthPhoneEntryTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_phone_entry_title") } + /// %@ needs to verify your account + public static func ftueAuthPhoneSubtitle(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_phone_subtitle", String(describing: p1)) + } + /// Enter your phone number + public static var ftueAuthPhoneTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_phone_title") } + /// Reset password + public static var ftueAuthResetPassword: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_reset_password") } + /// Check your email. + public static var ftueAuthResetPasswordBreakerTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_reset_password_breaker_title") } + /// %@ will send you a verification link + public static func ftueAuthResetPasswordEmailSubtitle(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_reset_password_email_subtitle", String(describing: p1)) + } + /// Where your conversations live + public static var ftueAuthSignInChooseServerHeader: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_sign_in_choose_server_header") } + /// Sign out all devices + public static var ftueAuthSignOutAllDevices: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_sign_out_all_devices") } + /// Please read through %@'s terms and policies + public static func ftueAuthTermsSubtitle(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_terms_subtitle", String(describing: p1)) + } + /// Server policies + public static var ftueAuthTermsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_terms_title") } /// Connect to server public static var ftueAuthUseCaseConnectToServer: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_use_case_connect_to_server") } /// Looking to join an existing server? @@ -1399,27 +1619,27 @@ public enum ElementL10n { public static var ftueAuthUseCaseOptionThree: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_use_case_option_three") } /// Teams public static var ftueAuthUseCaseOptionTwo: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_use_case_option_two") } - /// Not sure yet? You can %@ + /// Not sure yet? %@ public static func ftueAuthUseCaseSkip(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_use_case_skip", String(describing: p1)) } - /// skip this question + /// Skip this question public static var ftueAuthUseCaseSkipPartial: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_use_case_skip_partial") } - /// We'll help you get connected. + /// We'll help you get connected public static var ftueAuthUseCaseSubtitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_use_case_subtitle") } /// Who will you chat to the most? public static var ftueAuthUseCaseTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_use_case_title") } + /// Welcome back! + public static var ftueAuthWelcomeBackTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_auth_welcome_back_title") } /// You can change this later public static var ftueDisplayNameEntryFooter: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_display_name_entry_footer") } /// Display Name public static var ftueDisplayNameEntryTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_display_name_entry_title") } - /// This will be shown when you send messages. - public static var ftueDisplayNameSubtitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_display_name_subtitle") } /// Choose a display name public static var ftueDisplayNameTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_display_name_title") } - /// Your preferences have been saved. + /// Head to settings anytime to update your profile public static var ftuePersonalizeCompleteSubtitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_personalize_complete_subtitle") } - /// You're all set! + /// Looking good! public static var ftuePersonalizeCompleteTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_personalize_complete_title") } /// Let's go public static var ftuePersonalizeLetsGo: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_personalize_lets_go") } @@ -1427,7 +1647,7 @@ public enum ElementL10n { public static var ftuePersonalizeSkipThisStep: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_personalize_skip_this_step") } /// Save and continue public static var ftuePersonalizeSubmit: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_personalize_submit") } - /// You can change this anytime. + /// Time to put a face to the name public static var ftueProfilePictureSubtitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_profile_picture_subtitle") } /// Add a profile picture public static var ftueProfilePictureTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ftue_profile_picture_title") } @@ -1441,12 +1661,8 @@ public enum ElementL10n { public static var giveFeedbackThreads: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "give_feedback_threads") } /// Retry public static var globalRetry: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "global_retry") } - /// All Communities - public static var groupAllCommunities: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "group_all_communities") } /// Home public static var groupDetailsHome: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "group_details_home") } - /// Communities - public static var groupsHeader: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "groups_header") } /// You have been banned from %1$@ by %2$@ public static func hasBeenBanned(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "has_been_banned", String(describing: p1), String(describing: p2)) @@ -1459,8 +1675,38 @@ public enum ElementL10n { public static var helpLongClickOnRoomForMoreOptions: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "help_long_click_on_room_for_more_options") } /// Hide advanced public static var hideAdvanced: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "hide_advanced") } + /// The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started. + public static var homeEmptyNoRoomsMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_empty_no_rooms_message") } + /// Welcome to %@, + /// %@. + public static func homeEmptyNoRoomsTitle(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "home_empty_no_rooms_title", String(describing: p1), String(describing: p2)) + } + /// This is where your unread messages will show up, when you have some. + public static var homeEmptyNoUnreadsMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_empty_no_unreads_message") } + /// Nothing to report. + public static var homeEmptyNoUnreadsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_empty_no_unreads_title") } + /// Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button. + public static var homeEmptySpaceNoRoomsMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_empty_space_no_rooms_message") } + /// %@ + /// is looking a little empty. + public static func homeEmptySpaceNoRoomsTitle(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "home_empty_space_no_rooms_title", String(describing: p1)) + } /// Filter room names public static var homeFilterPlaceholderHome: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_filter_placeholder_home") } + /// Layout preferences + public static var homeLayoutPreferences: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_layout_preferences") } + /// Show filters + public static var homeLayoutPreferencesFilters: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_layout_preferences_filters") } + /// Show recents + public static var homeLayoutPreferencesRecents: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_layout_preferences_recents") } + /// Activity + public static var homeLayoutPreferencesSortActivity: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_layout_preferences_sort_activity") } + /// Sort by + public static var homeLayoutPreferencesSortBy: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_layout_preferences_sort_by") } + /// A - Z + public static var homeLayoutPreferencesSortName: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "home_layout_preferences_sort_name") } /// Homeserver API URL public static var hsClientUrl: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "hs_client_url") } /// Homeserver URL @@ -1547,9 +1793,6 @@ public enum ElementL10n { /// Importing account data public static var initialSyncStartImportingAccountData: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "initial_sync_start_importing_account_data") } /// Initial sync: - /// Importing communities - public static var initialSyncStartImportingAccountGroups: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "initial_sync_start_importing_account_groups") } - /// Initial sync: /// Importing invited rooms public static var initialSyncStartImportingAccountInvitedRooms: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms") } /// Initial sync: @@ -1637,6 +1880,12 @@ public enum ElementL10n { public static func invitedBy(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "invited_by", String(describing: p1)) } + /// This is where your new requests and invites will be. + public static var invitesEmptyMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "invites_empty_message") } + /// Nothing new. + public static var invitesEmptyTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "invites_empty_title") } + /// Invites + public static var invitesTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "invites_title") } /// Inviting users… public static var invitingUsersToRoom: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "inviting_users_to_room") } /// Please be patient, it may take some time. @@ -1749,6 +1998,8 @@ public enum ElementL10n { } /// Restore from Backup public static var keysBackupSettingsRestoreBackupButton: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "keys_backup_settings_restore_backup_button") } + /// Backup has a valid signature from this user. + public static var keysBackupSettingsSignatureFromThisUser: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "keys_backup_settings_signature_from_this_user") } /// Backup has a signature from unknown session with ID %@. public static func keysBackupSettingsSignatureFromUnknownDevice(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "keys_backup_settings_signature_from_unknown_device", String(describing: p1)) @@ -1848,14 +2099,28 @@ public enum ElementL10n { public static var labsAutoReportUisi: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_auto_report_uisi") } /// Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs public static var labsAutoReportUisiDesc: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_auto_report_uisi_desc") } + /// Enable Element Call permission shortcuts + public static var labsEnableElementCallPermissionShortcuts: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_element_call_permission_shortcuts") } + /// Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access + public static var labsEnableElementCallPermissionShortcutsSummary: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary") } /// Enable LaTeX mathematics public static var labsEnableLatexMaths: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_latex_maths") } + /// Enable Live Location Sharing + public static var labsEnableLiveLocation: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_live_location") } + /// Temporary implementation: locations persist in room history + public static var labsEnableLiveLocationSummary: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_live_location_summary") } + /// MSC3061: Sharing room keys for past messages + public static var labsEnableMsc3061ShareHistory: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_msc3061_share_history") } + /// When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible. + public static var labsEnableMsc3061ShareHistoryDesc: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_msc3061_share_history_desc") } + /// A simplified Element with optional tabs + public static var labsEnableNewAppLayoutSummary: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_new_app_layout_summary") } + /// Enable new layout + public static var labsEnableNewAppLayoutTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_new_app_layout_title") } /// Enable Thread Messages public static var labsEnableThreadMessages: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_thread_messages") } /// Note: app will be restarted public static var labsEnableThreadMessagesDesc: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_enable_thread_messages_desc") } - /// Render user locations in the timeline - public static var labsRenderLocationsInTimeline: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_render_locations_in_timeline") } /// Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. public static var labsShowUnreadNotificationsAsTab: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "labs_show_unread_notifications_as_tab") } /// Enable swipe to reply in timeline @@ -1868,12 +2133,8 @@ public enum ElementL10n { public static var largest: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "largest") } /// Later public static var later: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "later") } - /// Leave all rooms and spaces - public static var leaveAllRoomsAndSpaces: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "leave_all_rooms_and_spaces") } /// Leave public static var leaveSpace: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "leave_space") } - /// Leave specific rooms and spaces… - public static var leaveSpecificOnes: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "leave_specific_ones") } /// %@ policy public static func legalsApplicationTitle(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "legals_application_title", String(describing: p1)) @@ -1898,6 +2159,24 @@ public enum ElementL10n { } /// Members public static var listMembers: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "list_members") } + /// Updated %1$@ ago + public static func liveLocationBottomSheetLastUpdatedAt(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_bottom_sheet_last_updated_at", String(describing: p1)) + } + /// Live location + public static var liveLocationDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_description") } + /// Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. + public static var liveLocationLabsPromotionDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_labs_promotion_description") } + /// Enable location sharing + public static var liveLocationLabsPromotionSwitchTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_labs_promotion_switch_title") } + /// Live location sharing + public static var liveLocationLabsPromotionTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_labs_promotion_title") } + /// You need to have the right permissions in order to share live location in this room. + public static var liveLocationNotEnoughPermissionDialogDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_not_enough_permission_dialog_description") } + /// You don’t have permission to share live location + public static var liveLocationNotEnoughPermissionDialogTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_not_enough_permission_dialog_title") } + /// Share location + public static var liveLocationShareLocationItemShare: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_share_location_item_share") } /// Location sharing is in progress public static var liveLocationSharingNotificationDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "live_location_sharing_notification_description") } /// %@ Live Location @@ -1912,13 +2191,6 @@ public enum ElementL10n { public static var locationActivityTitlePreview: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_activity_title_preview") } /// Share location public static var locationActivityTitleStaticSharing: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_activity_title_static_sharing") } - /// If you’d like to share your Live location, %@ needs location access all the time when the app is in the background. - /// We will only access your location for the duration that you choose. - public static func locationInBackgroundMissingPermissionDialogContent(_ p1: Any) -> String { - return ElementL10n.tr("Localizable", "location_in_background_missing_permission_dialog_content", String(describing: p1)) - } - /// Allow access - public static var locationInBackgroundMissingPermissionDialogTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_in_background_missing_permission_dialog_title") } /// %@ could not access your location. Please try again later. public static func locationNotAvailableDialogContent(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_not_available_dialog_content", String(describing: p1)) @@ -1927,12 +2199,16 @@ public enum ElementL10n { public static func locationNotAvailableDialogTitle(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_not_available_dialog_title", String(describing: p1)) } - /// Share location - public static var locationShare: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share") } /// Open with public static var locationShareExternal: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_external") } /// Live location enabled public static var locationShareLiveEnabled: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_live_enabled") } + /// Live location ended + public static var locationShareLiveEnded: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_live_ended") } + /// %1$@ left + public static func locationShareLiveRemainingTime(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_live_remaining_time", String(describing: p1)) + } /// 15 minutes public static var locationShareLiveSelectDurationOption1: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_live_select_duration_option_1") } /// 1 hour @@ -1945,6 +2221,15 @@ public enum ElementL10n { public static var locationShareLiveStarted: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_live_started") } /// Stop public static var locationShareLiveStop: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_live_stop") } + /// Live until %1$@ + public static func locationShareLiveUntil(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_live_until", String(describing: p1)) + } + /// View live location + public static var locationShareLiveView: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_live_view") } + /// Unable to load map + /// This home server may not be configured to display maps. + public static var locationShareLoadingMapError: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_loading_map_error") } /// Share this location public static var locationShareOptionPinned: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "location_share_option_pinned") } /// Share my current location @@ -2155,9 +2440,7 @@ public enum ElementL10n { public static var loginSigninUsernameHint: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "login_signin_username_hint") } /// Sign Up public static var loginSignup: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "login_signup") } - /// Your account is not created yet. - /// - /// Stop the registration process? + /// Your account is not created yet. Stop the registration process? public static var loginSignupCancelConfirmationContent: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "login_signup_cancel_confirmation_content") } /// Warning public static var loginSignupCancelConfirmationTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "login_signup_cancel_confirmation_title") } @@ -2994,6 +3277,22 @@ public enum ElementL10n { } /// OK public static var ok: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ok") } + /// Try it out + public static var onboardingNewAppLayoutButtonTry: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "onboarding_new_app_layout_button_try") } + /// Tap top right to see the option to feedback. + public static var onboardingNewAppLayoutFeedbackMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "onboarding_new_app_layout_feedback_message") } + /// Give Feedback + public static var onboardingNewAppLayoutFeedbackTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "onboarding_new_app_layout_feedback_title") } + /// Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before. + public static var onboardingNewAppLayoutSpacesMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "onboarding_new_app_layout_spaces_message") } + /// Access Spaces + public static var onboardingNewAppLayoutSpacesTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "onboarding_new_app_layout_spaces_title") } + /// To simplify your %@, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu. + public static func onboardingNewAppLayoutWelcomeMessage(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "onboarding_new_app_layout_welcome_message", String(describing: p1)) + } + /// Welcome to a new view! + public static var onboardingNewAppLayoutWelcomeTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "onboarding_new_app_layout_welcome_title") } /// %@ read public static func oneUserRead(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "one_user_read", String(describing: p1)) @@ -3046,6 +3345,8 @@ public enum ElementL10n { public static var permalink: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "permalink") } /// Your matrix.to link was malformed public static var permalinkMalformed: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "permalink_malformed") } + /// Cannot open this link: communities have been replaced by spaces + public static var permalinkUnsupportedGroups: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "permalink_unsupported_groups") } /// Allow permission to access your contacts. public static var permissionsDeniedAddContact: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "permissions_denied_add_contact") } /// To scan a QR code, you need to allow camera access. @@ -3064,8 +3365,6 @@ public enum ElementL10n { public static var permissionsRationalePopupTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "permissions_rationale_popup_title") } /// Search for contacts on Matrix public static var phoneBookPerformLookup: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "phone_book_perform_lookup") } - /// Pick things to leave - public static var pickTingsToLeave: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "pick_tings_to_leave") } /// Please wait… public static var pleaseWait: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "please_wait") } /// End poll @@ -3094,6 +3393,8 @@ public enum ElementL10n { } /// Poll type public static var pollTypeTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "poll_type_title") } + /// Results will be visible when the poll is ended + public static var pollUndisclosedNotEnded: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "poll_undisclosed_not_ended") } /// Admin public static var powerLevelAdmin: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "power_level_admin") } /// Custom (%1$d) @@ -3142,6 +3443,8 @@ public enum ElementL10n { public static var pushGatewayItemDeviceName: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "push_gateway_item_device_name") } /// Format: public static var pushGatewayItemFormat: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "push_gateway_item_format") } + /// Profile tag: + public static var pushGatewayItemProfileTag: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "push_gateway_item_profile_tag") } /// push_key: public static var pushGatewayItemPushKey: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "push_gateway_item_push_key") } /// Url: @@ -3377,7 +3680,15 @@ public enum ElementL10n { public static var roomListCatchupEmptyBody: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_catchup_empty_body") } /// You’re all caught up! public static var roomListCatchupEmptyTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_catchup_empty_title") } - /// Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + bottom right to start some. + /// All + public static var roomListFilterAll: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_filter_all") } + /// Favourites + public static var roomListFilterFavourites: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_filter_favourites") } + /// People + public static var roomListFilterPeople: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_filter_people") } + /// Unreads + public static var roomListFilterUnreads: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_filter_unreads") } + /// Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. public static var roomListPeopleEmptyBody: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_people_empty_body") } /// Conversations public static var roomListPeopleEmptyTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_people_empty_title") } @@ -3403,7 +3714,7 @@ public enum ElementL10n { public static var roomListQuickActionsRoomSettings: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_quick_actions_room_settings") } /// Settings public static var roomListQuickActionsSettings: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_quick_actions_settings") } - /// Your rooms will be displayed here. Tap the + bottom right to find existing ones or start some of your own. + /// Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. public static var roomListRoomsEmptyBody: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_rooms_empty_body") } /// Rooms public static var roomListRoomsEmptyTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_list_rooms_empty_title") } @@ -3417,7 +3728,7 @@ public enum ElementL10n { public static var roomMemberJumpToReadReceipt: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_member_jump_to_read_receipt") } /// Direct message public static var roomMemberOpenOrCreateDm: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_member_open_or_create_dm") } - /// Override nick color + /// Override display name color public static var roomMemberOverrideNickColor: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_member_override_nick_color") } /// Admin in %1$@ public static func roomMemberPowerLevelAdminIn(_ p1: Any) -> String { @@ -3629,6 +3940,10 @@ public enum ElementL10n { public static var roomProfileSectionSecurity: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_profile_section_security") } /// Learn more public static var roomProfileSectionSecurityLearnMore: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_profile_section_security_learn_more") } + /// Plural format key: "%#@VARIABLE@" + public static func roomRemovedMessages(_ p1: Int) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "room_removed_messages", p1) + } /// Who can access? public static var roomSettingsAccessRulesPrefDialogTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "room_settings_access_rules_pref_dialog_title") } /// Add to Home screen @@ -3854,6 +4169,14 @@ public enum ElementL10n { public static var searchMembersHint: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "search_members_hint") } /// No results public static var searchNoResults: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "search_no_results") } + /// Plural format key: "%#@VARIABLE@" + public static func searchSpaceMultipleParents(_ p1: Int) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "search_space_multiple_parents", p1) + } + /// %1$@ and %2$@ + public static func searchSpaceTwoParents(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "search_space_two_parents", String(describing: p1), String(describing: p2)) + } /// From a Thread public static var searchThreadFromAThread: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "search_thread_from_a_thread") } /// Plural format key: "%#@VARIABLE@" @@ -3976,6 +4299,10 @@ public enum ElementL10n { } /// Sent you an invitation public static var sendYouInvite: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "send_you_invite") } + /// Send your first message to invite %@ to chat + public static func sendYourFirstMsgToInvite(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "send_your_first_msg_to_invite", String(describing: p1)) + } /// File public static var sentAFile: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "sent_a_file") } /// Poll @@ -4050,6 +4377,10 @@ public enum ElementL10n { public static var settingsAppInfoLinkTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_app_info_link_title") } /// Terms & conditions public static var settingsAppTermConditions: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_app_term_conditions") } + /// Play animated images in the timeline as soon as they are visible + public static var settingsAutoplayAnimatedImagesSummary: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_autoplay_animated_images_summary") } + /// Autoplay animated images + public static var settingsAutoplayAnimatedImagesTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_autoplay_animated_images_title") } /// Background Sync Mode public static var settingsBackgroundFdroidSyncMode: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_background_fdroid_sync_mode") } /// Optimized for battery @@ -4216,10 +4547,6 @@ public enum ElementL10n { public static var settingsEmailsEmpty: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_emails_empty") } /// Enable notifications for this account public static var settingsEnableAllNotif: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_enable_all_notif") } - /// Enable location sharing - public static var settingsEnableLocationSharing: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_enable_location_sharing") } - /// Once enabled you will be able to send your location to any room - public static var settingsEnableLocationSharingSummary: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_enable_location_sharing_summary") } /// Enable notifications for this session public static var settingsEnableThisDevice: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_enable_this_device") } /// Encrypted direct messages @@ -4234,8 +4561,6 @@ public enum ElementL10n { public static var settingsFailToUpdatePasswordInvalidCurrentPassword: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_fail_to_update_password_invalid_current_password") } /// No cryptographic information available public static var settingsFailedToGetCryptoDeviceInfo: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_failed_to_get_crypto_device_info") } - /// Flair - public static var settingsFlair: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_flair") } /// General public static var settingsGeneralTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_general_title") } /// Group messages @@ -4337,6 +4662,8 @@ public enum ElementL10n { } /// Mentions and Keywords public static var settingsNotificationMentionsAndKeywords: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_notification_mentions_and_keywords") } + /// Notification method + public static var settingsNotificationMethod: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_notification_method") } /// Add new keyword public static var settingsNotificationNewKeyword: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_notification_new_keyword") } /// Notify me for @@ -4463,6 +4790,8 @@ public enum ElementL10n { public static var settingsSecurityPinCodeSummary: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_security_pin_code_summary") } /// Enable PIN public static var settingsSecurityPinCodeTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_security_pin_code_title") } + /// Could not enable biometric authentication. + public static var settingsSecurityPinCodeUseBiometricsError: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_security_pin_code_use_biometrics_error") } /// PIN code is the only way to unlock %@. public static func settingsSecurityPinCodeUseBiometricsSummaryOff(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off", String(describing: p1)) @@ -4511,6 +4840,12 @@ public enum ElementL10n { public static var settingsServerUploadSizeUnknown: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_server_upload_size_unknown") } /// Server version public static var settingsServerVersion: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_server_version") } + /// Sessions + public static var settingsSessionsList: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_sessions_list") } + /// For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. + public static var settingsSessionsOtherDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_sessions_other_description") } + /// Other sessions + public static var settingsSessionsOtherTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_sessions_other_title") } /// Delay between each Sync public static var settingsSetSyncDelay: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_set_sync_delay") } /// Sync request timeout @@ -4527,6 +4862,10 @@ public enum ElementL10n { public static var settingsShowJoinLeaveMessages: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_show_join_leave_messages") } /// Invites, removes, and bans are unaffected. public static var settingsShowJoinLeaveMessagesSummary: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_show_join_leave_messages_summary") } + /// Show latest user info + public static var settingsShowLatestProfile: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_show_latest_profile") } + /// Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. + public static var settingsShowLatestProfileDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_show_latest_profile_description") } /// Show read receipts public static var settingsShowReadReceipts: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_show_read_receipts") } /// Click on the read receipts for a detailed list. @@ -4607,6 +4946,26 @@ public enum ElementL10n { public static var settingsTroubleshootTestBingSettingsSuccessWithWarn: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn") } /// Custom Settings. public static var settingsTroubleshootTestBingSettingsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_bing_settings_title") } + /// Currently using %@. + public static func settingsTroubleshootTestCurrentDistributor(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_current_distributor", String(describing: p1)) + } + /// Method + public static var settingsTroubleshootTestCurrentDistributorTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_current_distributor_title") } + /// Cannot find the endpoint. + public static var settingsTroubleshootTestCurrentEndpointFailed: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed") } + /// Current endpoint: %@ + public static func settingsTroubleshootTestCurrentEndpointSuccess(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success", String(describing: p1)) + } + /// Endpoint + public static var settingsTroubleshootTestCurrentEndpointTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title") } + /// Current gateway: %@ + public static func settingsTroubleshootTestCurrentGateway(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_current_gateway", String(describing: p1)) + } + /// Gateway + public static var settingsTroubleshootTestCurrentGatewayTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_current_gateway_title") } /// Notifications are not enabled for this session. /// Please check the %@ settings. public static func settingsTroubleshootTestDeviceSettingsFailed(_ p1: Any) -> String { @@ -4618,6 +4977,27 @@ public enum ElementL10n { public static var settingsTroubleshootTestDeviceSettingsSuccess: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_device_settings_success") } /// Session Settings. public static var settingsTroubleshootTestDeviceSettingsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_device_settings_title") } + /// No other method than background synchronization found. + public static var settingsTroubleshootTestDistributorsFdroid: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid") } + /// No other method than Google Play Service found. + public static var settingsTroubleshootTestDistributorsGplay: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_distributors_gplay") } + /// Plural format key: "%#@VARIABLE@" + public static func settingsTroubleshootTestDistributorsMany(_ p1: Int) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_distributors_many", p1) + } + /// Available methods + public static var settingsTroubleshootTestDistributorsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_distributors_title") } + /// Failed to register endpoint token to homeserver: + /// %1$@ + public static func settingsTroubleshootTestEndpointRegistrationFailed(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed", String(describing: p1)) + } + /// Reset notification method + public static var settingsTroubleshootTestEndpointRegistrationQuickFix: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix") } + /// Endpoint successfully registered to homeserver. + public static var settingsTroubleshootTestEndpointRegistrationSuccess: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success") } + /// Endpoint Registration + public static var settingsTroubleshootTestEndpointRegistrationTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title") } /// Failed to retrieved FCM token: /// %1$@ public static func settingsTroubleshootTestFcmFailed(_ p1: Any) -> String { @@ -4818,6 +5198,10 @@ public enum ElementL10n { public static var spaceAddSpaceToAnySpaceYouManage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_add_space_to_any_space_you_manage") } /// Explore rooms public static var spaceExploreActivityTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_explore_activity_title") } + /// Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to them. + public static var spaceExploreFilterNoResultDescription: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_explore_filter_no_result_description") } + /// No results found + public static var spaceExploreFilterNoResultTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_explore_filter_no_result_title") } /// You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it. public static var spaceLeavePromptMsgAsAdmin: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_leave_prompt_msg_as_admin") } /// You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you. @@ -4828,6 +5212,16 @@ public enum ElementL10n { public static func spaceLeavePromptMsgWithName(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_leave_prompt_msg_with_name", String(describing: p1)) } + /// Leave all + public static var spaceLeaveRadioButtonAll: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_leave_radio_button_all") } + /// Leave none + public static var spaceLeaveRadioButtonNone: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_leave_radio_button_none") } + /// Things in this space + public static var spaceLeaveRadioButtonsTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_leave_radio_buttons_title") } + /// Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started. + public static var spaceListEmptyMessage: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_list_empty_message") } + /// No spaces yet. + public static var spaceListEmptyTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_list_empty_title") } /// Manage rooms and spaces public static var spaceManageRoomsAndSpaces: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "space_manage_rooms_and_spaces") } /// Mark as not suggested @@ -4913,6 +5307,8 @@ public enum ElementL10n { public static var sslTrust: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ssl_trust") } /// The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate. public static var sslUnexpectedExistingExpl: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "ssl_unexpected_existing_expl") } + /// Start Chat + public static var startChat: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "start_chat") } /// Start Chatting public static var startChatting: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "start_chatting") } /// Start verification @@ -5016,6 +5412,17 @@ public enum ElementL10n { public static func threeUsersRead(_ p1: Any, _ p2: Any, _ p3: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "three_users_read", String(describing: p1), String(describing: p2), String(describing: p3)) } + /// h + public static var timeUnitHourShort: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "time_unit_hour_short") } + /// min + public static var timeUnitMinuteShort: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "time_unit_minute_short") } + /// sec + public static var timeUnitSecondShort: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "time_unit_second_short") } + /// Sorry, this room has not been found. + /// Please retry later.%@ + public static func timelineErrorRoomNotFound(_ p1: Any) -> String { + return ElementL10n.tr("Localizable", "timeline_error_room_not_found", String(describing: p1)) + } /// Unread messages public static var timelineUnreadMessages: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "timeline_unread_messages") } /// Tiny @@ -5066,6 +5473,12 @@ public enum ElementL10n { public static var unencrypted: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "unencrypted") } /// Unexpected error public static var unexpectedError: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "unexpected_error") } + /// Background synchronization + public static var unifiedpushDistributorBackgroundSync: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "unifiedpush_distributor_background_sync") } + /// Google Services + public static var unifiedpushDistributorFcmFallback: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "unifiedpush_distributor_fcm_fallback") } + /// Choose how to receive notifications + public static var unifiedpushGetdistributorsDialogTitle: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "unifiedpush_getdistributors_dialog_title") } /// Unignore public static var unignore: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "unignore") } /// The link was malformed @@ -5078,6 +5491,8 @@ public enum ElementL10n { public static func unrecognizedCommand(_ p1: Any) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "unrecognized_command", String(describing: p1)) } + /// Updating your data… + public static var updatingYourData: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "updating_your_data") } /// Upgrade public static var upgrade: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "upgrade") } /// Upgrade private room @@ -5265,6 +5680,8 @@ public enum ElementL10n { /// This session is unable to share this verification with your other sessions. /// The verification will be saved locally and shared in a future version of the app. public static var verifyCannotCrossSign: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "verify_cannot_cross_sign") } + /// This QR code looks malformed. Please try to verify with another method. + public static var verifyInvalidQrNotice: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "verify_invalid_qr_notice") } /// Your account may be compromised public static var verifyNewSessionCompromized: String { return ElementL10n.tr("Localizable", "verify_new_session_compromized") } /// Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages. @@ -5350,7 +5767,7 @@ public enum ElementL10n { public static func wrongPinMessageRemainingAttempts(_ p1: Int) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "wrong_pin_message_remaining_attempts", p1) } - /// %d+ + /// +%d public static func xPlus(_ p1: Int) -> String { return ElementL10n.tr("Localizable", "x_plus", p1) } diff --git a/Tools/Scripts/fetch_android_strings.sh b/Tools/Scripts/fetch_android_strings.sh index 5f550eca3..d0ccfcf35 100755 --- a/Tools/Scripts/fetch_android_strings.sh +++ b/Tools/Scripts/fetch_android_strings.sh @@ -11,5 +11,5 @@ git clone \ ; cd element-android git checkout develop -git sparse-checkout set vector/src/main/res/values* +git sparse-checkout set library/ui-strings/src/main/res/values* cd .. diff --git a/Tools/Scripts/localizer.py b/Tools/Scripts/localizer.py index d165c94c5..3612f3fe7 100755 --- a/Tools/Scripts/localizer.py +++ b/Tools/Scripts/localizer.py @@ -1,4 +1,4 @@ -#!/usr/bin/python2.7 +#!/usr/bin/python3 import sys import os @@ -36,6 +36,7 @@ def normalize_str(e): quote = '"' escaping_quote = '\\"' result = str(e).encode(encoding).strip() # convert input to a encoded string object and strip + result = result.decode() result = result.replace(escaping_quote, unique_tmp_val) # replace escaping quotes with a temp value result = result.replace(quote, '') # remove all quotes result = result.replace(unique_tmp_val, escaping_quote) # revert temp values to escaping quotes back @@ -67,7 +68,8 @@ def convert_file(input, output): for node in root.findall('string'): key = node.get('name') - value = ET.tostring(node, encoding=encoding) + value = bytes(ET.tostring(node, encoding=encoding)) + value = value.decode() value = value.replace('', '') end_of_string_tag = value.find('>') if end_of_string_tag != -1: @@ -123,7 +125,7 @@ def convert_file(input, output): print('\nAndroid strings fetched.\n') -res_folder = 'element-android/vector/src/main/res' +res_folder = 'element-android/library/ui-strings/src/main/res' for subdir, dirs, files in os.walk(res_folder): for dir in dirs: diff --git a/changelog.d/191.build b/changelog.d/191.build new file mode 100644 index 000000000..bd0aff193 --- /dev/null +++ b/changelog.d/191.build @@ -0,0 +1 @@ +Python 3 support for localizer script.