From 146ddda43123fd201738826863e54fee4b3f493f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElementRobot Date: Thu, 25 Apr 2024 18:37:13 +0100 Subject: [PATCH] Translations update (#2747) --- .../be.lproj/Localizable.strings | 16 ++-- .../bg.lproj/Localizable.strings | 12 ++- .../cs.lproj/Localizable.strings | 16 ++-- .../de.lproj/Localizable.strings | 88 ++++++++++--------- .../en.lproj/Localizable.strings | 16 ++-- .../es.lproj/Localizable.strings | 12 ++- .../fr.lproj/Localizable.strings | 14 ++- .../hu.lproj/Localizable.strings | 14 ++- .../id.lproj/Localizable.strings | 8 +- .../it.lproj/Localizable.strings | 80 +++++++++-------- .../it.lproj/Localizable.stringsdict | 4 +- .../ro.lproj/Localizable.strings | 12 ++- .../ru.lproj/Localizable.strings | 6 ++ .../sk.lproj/Localizable.strings | 14 ++- .../sv.lproj/Localizable.strings | 12 ++- .../uk.lproj/Localizable.strings | 12 ++- .../zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings | 20 +++-- ElementX/Sources/Generated/Strings.swift | 24 +++-- 18 files changed, 245 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings index d57ba4b68..76cb48bef 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Людзі"; "common_permalink" = "Пастаянная спасылка"; "common_permission" = "Дазвол"; +"common_please_wait" = "Калі ласка, пачакайце…"; "common_poll_total_votes" = "Усяго галасоў: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Вынікі будуць паказаны пасля завяршэння апытання"; "common_privacy_policy" = "Палітыка прыватнасці"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Галасавое паведамленне"; "common_waiting" = "Чакаем…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэтага паведамлення"; +"common_no_room_name" = "Няма назвы пакоя"; "common_poll_end_confirmation" = "Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэтае апытанне?"; "common_poll_summary" = "Апытанне: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Нешта пайшло не так"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "У вас няма доступу да гэтага паведамлення"; "common_verify_device" = "Праверце прыладу"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана. Вам трэба пацвердзіць ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да рэзервовай копіі чата."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запрасіў вас"; "screen_join_room_join_action" = "Далучыцца да пакоя"; "screen_join_room_knock_action" = "Націсніце, каб далучыцца"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ пакуль не падтрымлівае прасторы. Вы можаце атрымаць доступ да прастор праз вэб-старонку."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Прасторы пакуль не падтрымліваюцца"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Націсніце кнопку ніжэй, і адміністратар пакоя атрымае апавяшчэнне. Вы зможаце далучыцца да размовы пасля зацвярджэння."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Вы павінны быць удзельнікам гэтага пакоя каб прагледзець гісторыю паведамленняў."; "screen_join_room_title_knock" = "Вы хочаце далучыцца да гэтага пакоя?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Бягучыя"; "screen_polls_history_filter_past" = "Мінулыя"; "screen_polls_history_title" = "Апытанні"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Устанаўленне злучэння"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Ўсталяванне бяспечнага злучэння"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Не атрымалася ўсталяваць бяспечнае злучэнне з новай прыладай. Існуючыя прылады па-ранейшаму ў бяспецы, і вам не трэба турбавацца пра іх."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Што зараз?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Паспрабуйце зноў увайсці ў сістэму з дапамогай QR-кода, калі гэта была сеткавая праблема"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Калі вы сутыкнуліся з той жа праблемай, паспрабуйце іншую сетку Wi-Fi або скарыстайцеся мабільнымі дадзенымі замест Wi-Fi."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Калі гэта не дапамагло, увайдзіце ўручную"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Злучэнне небяспечнае"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам будзе прапанавана ўвесці дзве лічбы, паказаныя ніжэй."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Увядзіце нумар на прыладзе"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам будзе прапанавана ўвесці дзве лічбы, паказаныя на гэтай прыладзе."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Увядзіце наступны нумар на іншай прыладзе."; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Націсніце на свой аватар"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выберыце %1$@"; @@ -521,8 +526,9 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Калі ў вас ёсць ключ аднаўлення або парольная фраза, гэта таксама будзе працаваць."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Ключ аднаўлення або код доступу"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Увесці..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Страцілі ключ аднаўлення?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ аднаўлення пацверджаны"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення або код доступу"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Ключ аднаўлення скапіраваны"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Стварэнне…"; "screen_recovery_key_save_action" = "Захаваць ключ аднаўлення"; @@ -777,7 +783,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Вы далучыліся да пакоя"; "state_event_room_knock" = "%1$@ прасіў(-ла) далучыцца"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ дазволіў(-ла) %2$@ далучыцца"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ дазволіў(-ла) вам далучыцца"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Вы дазволілі %1$@ далучыцца"; "state_event_room_knock_by_you" = "Вы прасілі далучыцца"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ адхіліў(-ла) %2$@ запыт на далучэнне"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Вы адхілілі %1$@ запыт на далучэнне"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings index d70fc778f..d1d52f224 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Хора"; "common_permalink" = "Постоянна връзка"; "common_permission" = "Разрешение"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Общо гласове: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Резултатите ще се покажат след приключване на анкетата"; "common_privacy_policy" = "Политика за поверителност"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Гласово съобщение"; "common_waiting" = "Waiting…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "В очакване на това съобщение"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Сигурни ли сте, че искате да приключите тази анкета?"; "common_poll_summary" = "Анкета: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Потвърждаване на устройството"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Резервното копие на чатовете ви в момента не е синхронизирано. Въведете ключа си за възстановяване, за да потвърдите достъпа до резервното копие на чатовете си."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Потвърдете ключа си за възстановяване"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) ви покани"; "screen_join_room_join_action" = "Join room"; "screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; "screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Текущи"; "screen_polls_history_filter_past" = "Приключили"; "screen_polls_history_title" = "Анкети"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; @@ -521,6 +526,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Въведете 48-символния код."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Въведете…"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключът за възстановяване е потвърден"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Потвърдете ключа си за възстановяване"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Копиран ключ за възстановяване"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index 1be7677ae..c54305194 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Lidé"; "common_permalink" = "Trvalý odkaz"; "common_permission" = "Oprávnění"; +"common_please_wait" = "Počkejte prosím..."; "common_poll_total_votes" = "Celkový počet hlasů: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky se zobrazí po skončení hlasování"; "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobních údajů"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Hlasová zpráva"; "common_waiting" = "Čekání..."; "common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč"; +"common_no_room_name" = "Žádný název místnosti"; "common_poll_end_confirmation" = "Opravdu chcete ukončit toto hlasování?"; "common_poll_summary" = "Hlasování: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Něco se pokazilo"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Nemáte přístup k této zprávě"; "common_verify_device" = "Ověřit zařízení"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována. Abyste si zachovali přístup k záloze chatu, musíte potvrdit klíč pro obnovení."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte klíč pro obnovení"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vás pozval(a)"; "screen_join_room_join_action" = "Připojit se do místnosti"; "screen_join_room_knock_action" = "Zaklepejte a připojte se"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ zatím nepodporuje prostory. Prostory můžete používat na webu."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Prostory zatím nejsou podporovány"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Klikněte na tlačítko níže a správce místnosti bude informován. Po schválení se budete moci připojit ke konverzaci."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Pro zobrazení historie zpráv musíte být členem této místnosti."; "screen_join_room_title_knock" = "Chcete se připojit k této místnosti?"; @@ -482,7 +487,7 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Probíhající"; "screen_polls_history_filter_past" = "Minulé"; "screen_polls_history_title" = "Hlasování"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Navazování spojení"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Navazování zabezpečeného spojení"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "K novému zařízení se nepodařilo navázat bezpečné připojení. Vaše stávající zařízení jsou stále v bezpečí a nemusíte se o ně obávat."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Co teď?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Zkuste se znovu přihlásit pomocí QR kódu v případě, že se jednalo o problém se sítí"; @@ -490,7 +495,7 @@ "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Pokud to nefunguje, přihlaste se ručně"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Připojení není zabezpečené"; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete požádáni o zadání dvou níže uvedených číslic."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadejte číslo na svém zařízení"; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadejte níže uvedené číslo na svém dalším zařízení"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otevřete %1$@ na stolním počítači"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klikněte na svůj avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vybrat %1$@"; @@ -521,8 +526,9 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Pokud máte bezpečnostní klíč nebo bezpečnostní frázi, bude to fungovat také."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Klíč pro obnovení nebo přístupový kód"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Zadejte..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Ztratili jste klíč pro obnovení?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Klíč pro obnovení potvrzen"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Potvrďte klíč pro obnovení"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Zadejte klíč pro obnovení"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Klíč pro obnovení zkopírován"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Generování..."; "screen_recovery_key_save_action" = "Uložit klíč pro obnovení"; @@ -539,7 +545,7 @@ "screen_report_content_block_user_hint" = "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele"; "screen_report_content_explanation" = "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy."; "screen_report_content_hint" = "Důvod nahlášení tohoto obsahu"; -"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias."; +"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nepodařilo se přeložit alias místnosti."; "screen_room_attachment_source_camera" = "Fotoaparát"; "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Natočit video"; "screen_room_attachment_source_files" = "Příloha"; @@ -777,7 +783,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Vstoupili jste do místnosti"; "state_event_room_knock" = "%1$@ požádal(a) o vstup"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ povolil(a) vstoupit %2$@"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ vám povolil(a) vstoupit"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Povolili jste %1$@ vstoupit"; "state_event_room_knock_by_you" = "Požádali jste o vstup"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ zamítl(a) žádost %2$@ o vstup"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Zamítli jste žádost %1$@ o vstup"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 0f2b13336..94932f6d3 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -59,7 +59,7 @@ "action_learn_more" = "Mehr erfahren"; "action_leave" = "Verlassen"; "action_leave_conversation" = "Unterhaltung verlassen"; -"action_leave_room" = "Raum verlassen"; +"action_leave_room" = "Verlassen"; "action_manage_account" = "Konto verwalten"; "action_manage_devices" = "Geräte verwalten"; "action_next" = "Weiter"; @@ -111,7 +111,7 @@ "common_chat_backup" = "Chat-Backup"; "common_copyright" = "Copyright"; "common_creating_room" = "Raum wird erstellt..."; -"common_current_user_left_room" = "Raum verlassen"; +"common_current_user_left_room" = "Hat den Raum verlassen"; "common_dark" = "Dunkel"; "common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler"; "common_developer_options" = "Entwickleroptionen"; @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Personen"; "common_permalink" = "Permalink"; "common_permission" = "Erlaubnis"; +"common_please_wait" = "Bitte warten ..."; "common_poll_total_votes" = "Stimmen insgesamt: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Die Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"; "common_privacy_policy" = "Datenschutz­erklärung"; @@ -164,7 +165,7 @@ "common_report_submitted" = "Bericht eingereicht"; "common_rich_text_editor" = "Rich-Text-Editor"; "common_room" = "Raum"; -"common_room_name" = "Raumname"; +"common_room_name" = "Raum-Name"; "common_room_name_placeholder" = "z.B. dein Projektname"; "common_saved_changes" = "Gespeicherte Änderungen"; "common_saving" = "Speichern"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Sprachnachricht"; "common_waiting" = "Warten…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht"; +"common_no_room_name" = "Kein Raum-Name"; "common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?"; "common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten."; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Du hast kein Recht diese Nachricht zu lesen."; "common_verify_device" = "Gerät verifizieren"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen."; @@ -244,7 +247,7 @@ "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Begleite mich auf %1$@"; "invite_friends_text" = "Hey, sprich mit mir auf %1$@: %2$@"; "leave_conversation_alert_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diese Unterhaltung verlassen willst? Diese Unterhaltung ist nicht öffentlich und du kannst ihr ohne Einladung nicht wieder beitreten."; -"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Du bist die einzige Person hier. Wenn du austritst, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch du nicht."; +"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Du bist die einzige Person hier. Wenn du gehst, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch du nicht."; "leave_room_alert_private_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Dieser Raum ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten."; "leave_room_alert_subtitle" = "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?"; "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS"; @@ -292,7 +295,7 @@ "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Benutzerdefinierte Element-Aufruf-Basis-URL"; "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest."; "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte stelle sicher, dass du das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse angibst."; -"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Den ganzen Raum benachrichtigen"; +"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Alle Mitglieder benachrichtigen"; "screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter ändern"; "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-Adresse"; "screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein."; @@ -392,8 +395,8 @@ "screen_create_poll_question_hint" = "Worum geht es bei der Umfrage?"; "screen_create_poll_title" = "Umfrage erstellen"; "screen_create_room_action_create_room" = "Neuer Raum"; -"screen_create_room_error_creating_room" = "Beim Erstellen des Raums ist ein Fehler aufgetreten"; -"screen_create_room_private_option_description" = "Die Nachrichten in diesem Raum sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung kann nicht nachträglich deaktiviert werden."; +"screen_create_room_error_creating_room" = "Beim Erstellen des Chats ist ein Fehler aufgetreten"; +"screen_create_room_private_option_description" = "Die Nachrichten in diesem Chat sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung kann nicht nachträglich deaktiviert werden."; "screen_create_room_private_option_title" = "Privater Raum (nur auf Einladung)"; "screen_create_room_public_option_description" = "Die Nachrichten sind nicht verschlüsselt und können von jedem gelesen werden. Die Verschlüsselung kann zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden."; "screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum (für alle)"; @@ -420,7 +423,9 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen"; "screen_join_room_join_action" = "Raum beitreten"; "screen_join_room_knock_action" = "Anklopfen"; -"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klopfe an um einen Raumadministrator zu benachrichtigen. Nach der Freigabe kannst du dich an der Unterhaltung beteiligen."; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ unterstützt noch keine Spaces. Du kannst auf Spaces im Web zugreifen."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces werden noch nicht unterstützt"; +"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klopfe an um einen Administrator zu benachrichtigen. Nach der Freigabe kannst du dich an der Unterhaltung beteiligen."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Du musst Mitglied in diesem Raum sein, um den Nachrichtenverlauf zu sehen."; "screen_join_room_title_knock" = "Willst du diesem Raum beitreten?"; "screen_join_room_title_no_preview" = "Vorschau nicht verfügbar"; @@ -461,7 +466,7 @@ "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut."; "screen_notification_settings_group_chats" = "Gruppenchats"; "screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Einladungen"; -"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Räumen nicht. In einigen Räumen wirst du möglicherweise nicht benachrichtigt."; +"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chat nicht. In einigen Chats wirst du möglicherweise nicht benachrichtigt."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen"; "screen_notification_settings_mode_all" = "Alle"; "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Erwähnungen"; @@ -482,7 +487,7 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Aktuell"; "screen_polls_history_filter_past" = "Vergangene"; "screen_polls_history_title" = "Umfragen"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Verbindung aufbauen"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Sichere Verbindung aufbauen"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Es konnte keine sichere Verbindung zu dem neuen Gerät hergestellt werden."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Und jetzt?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Versuche, dich erneut mit einem QR-Code anzumelden, falls dies ein Netzwerkproblem war."; @@ -490,7 +495,7 @@ "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Wenn das nicht funktioniert, melde dich manuell an"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Die Verbindung ist nicht sicher"; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Du wirst aufgefordert, die beiden unten abgebildeten Ziffern einzugeben."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Nummer auf deinem Gerät eingeben"; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Trage die unten angezeigte Zahl auf einem anderen Device ein"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Wähle %1$@"; @@ -521,8 +526,9 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Dies funktioniert auch mit einem Sicherheitsschlüssel oder Sicherheitsphrase."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Wiederherstellungsschlüssel oder Passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Eingeben..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Hast Du Deinen Wiederherstellungschlüssel vergessen?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigt"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wiederherstellungsschlüssel oder Passcode bestätigen"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Bitte Wiederherstellungsschlüssel eingeben"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Wiederherstellungsschlüssel kopiert"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Generieren…"; "screen_recovery_key_save_action" = "Wiederherstellungsschlüssel speichern"; @@ -553,9 +559,9 @@ "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Personen einladen"; "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratoren und Moderatoren"; "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Personen entfernen"; -"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Raum-Avatar ändern"; -"screen_room_change_permissions_room_name" = "Raumname ändern"; -"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Raumthema ändern"; +"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Avatar ändern"; +"screen_room_change_permissions_room_name" = "Raum-Name ändern"; +"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Raum-Thema ändern"; "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Nachrichten senden"; "screen_room_change_role_administrators_title" = "Admins bearbeiten"; "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du kannst diese Aktion nicht mehr rückgängig machen. Du vergibst dieselbe Rolle, wie auch Du sie hast."; @@ -577,18 +583,18 @@ "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Nachrichten und Anrufe sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nur du und die Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren."; "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Nachrichtenverschlüsselung aktiviert"; "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."; -"screen_room_details_error_muting" = "Die Stummschaltung dieses Raums ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."; -"screen_room_details_error_unmuting" = "Die Deaktivierung der Stummschaltung dieses Raums ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."; +"screen_room_details_error_muting" = "Die Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."; +"screen_room_details_error_unmuting" = "Die Deaktivierung der Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Benutzerdefiniert"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard"; "screen_room_details_notification_title" = "Benachrichtigungen"; -"screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen"; -"screen_room_details_title" = "Raum Informationen"; +"screen_room_details_share_room_title" = "Teilen"; +"screen_room_details_title" = "Informationen"; "screen_room_details_updating_room" = "Raum wird aktualisiert…"; "screen_room_directory_search_loading_error" = "Fehler beim Laden"; -"screen_room_directory_search_title" = "Raumverzeichnis"; -"screen_room_encrypted_history_banner" = "Der Nachrichtenverlauf ist derzeit in diesem Raum nicht verfügbar"; -"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Der Nachrichtenverlauf ist in diesem Raum nicht verfügbar. Verifiziere dieses Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf zu sehen."; +"screen_room_directory_search_title" = "Raum-Verzeichnis"; +"screen_room_encrypted_history_banner" = "Der Nachrichtenverlauf ist derzeit nicht verfügbar"; +"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Der Nachrichtenverlauf ist nicht verfügbar. Verifiziere dieses Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf zu sehen."; "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"; "screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchtest du sie wieder einladen?"; "screen_room_invite_again_alert_title" = "Du bist allein in diesem Chat"; @@ -619,7 +625,7 @@ "screen_room_member_list_removing_user" = "%1$@ wird entfernt."; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; -"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Raummitglieder"; +"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Mitglieder"; "screen_room_member_list_unbanning_user" = "%1$@ wird entsperrt."; "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden"; "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Wenn du diese Option aktivierst, wird deine Standardeinstellung außer Kraft gesetzt."; @@ -631,9 +637,9 @@ "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."; "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte versuche es erneut."; "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte versuche es erneut."; -"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Räumen nicht. Du wirst in diesem Raum nicht benachrichtigt."; +"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. Du wirst in diesem Chat nicht benachrichtigt."; "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten"; -"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich in diesem Raum bei"; +"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich bei"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Erneut senden"; "screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden"; "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratoren"; @@ -648,14 +654,14 @@ "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Sobald Sie die Berechtigungen zurücksetzen, verlieren Sie die aktuellen Einstellungen."; "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Berechtigungen zurücksetzen?"; "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Rollen"; -"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Raumdetails anpassen"; +"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Raum-Details anpassen"; "screen_room_roles_and_permissions_title" = "Rollen und Berechtigungen"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen"; "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Dies ist der Anfang von %1$@."; "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Dies ist der Anfang dieses Gesprächs."; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen"; "screen_room_timeline_message_copied" = "Nachricht wurde kopiert"; -"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu posten"; +"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu schreiben"; "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Weniger anzeigen"; "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Mehr anzeigen"; "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Neu"; @@ -664,7 +670,7 @@ "screen_room_typing_notification_singular_ios" = " schreibt…"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ und %2$@"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Zum Aufnehmen gedrückt halten"; -"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine neue Unterhaltung oder einen neuen Raum erstellen"; +"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine Unterthaltung oder Raum erstellen"; "screen_roomlist_empty_message" = "Beginne, indem du jemandem eine Nachricht sendest."; "screen_roomlist_empty_title" = "Noch keine Chats."; "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoriten"; @@ -677,7 +683,7 @@ "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du hast keine Chats für diese Auswahl"; "screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Du hast noch keine Direktnachrichten"; "screen_roomlist_filter_rooms" = "Räume"; -"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Du bist noch in keinem Raum."; +"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Du hast noch keine Chats."; "screen_roomlist_filter_unreads" = "Ungelesen"; "screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Glückwunsch!\nDu hast keine ungelesenen Nachrichten!"; "screen_roomlist_main_space_title" = "Chats"; @@ -777,7 +783,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Du hast den Raum betreten"; "state_event_room_knock" = "%1$@ hat angefragt beizutreten"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ hat %2$@ den Beitritt erlaubt"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ hat Ihnen den Betritt erlaubt"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Du hast %1$@ den Beitritt erlaubt."; "state_event_room_knock_by_you" = "Du hast angefragt beizutreten"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ hat die Beitrittsanfrage von %2$@ abgelehnt"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Du hast die Beitrittsanfrage von %1$@ abgelehnt"; @@ -786,10 +792,10 @@ "state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Du hast deine Beitrittsanfrage zurückgezogen"; "state_event_room_leave" = "%1$@ hat den Raum verlassen"; "state_event_room_leave_by_you" = "Du hast den Raum verlassen"; -"state_event_room_name_changed" = "%1$@ hat den Raumnamen geändert in: %2$@"; -"state_event_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raumnamen geändert in: %1$@"; -"state_event_room_name_removed" = "%1$@ hat den Raumnamen entfernt"; -"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raumnamen entfernt"; +"state_event_room_name_changed" = "%1$@ hat den Raum-Namen geändert in: %2$@"; +"state_event_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raum-Namen geändert in: %1$@"; +"state_event_room_name_removed" = "%1$@ hat den Raum-Namen entfernt"; +"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raum-Namen entfernt"; "state_event_room_none" = "%1$@hat keine Änderungen vorgenommen"; "state_event_room_none_by_you" = "Du hast keine Änderungen vorgenommen"; "state_event_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt"; @@ -802,11 +808,11 @@ "state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du hast die Einladung an %1$@ zum Betreten des Raums zurückgezogen"; "state_event_room_topic_changed" = "%1$@ hat das Thema geändert in: %2$@"; "state_event_room_topic_changed_by_you" = "Du hast das Thema geändert in: %1$@"; -"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ hat das Raumthema entfernt"; -"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raumthema entfernt"; +"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ hat das Raum-Thema entfernt"; +"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raum-Thema entfernt"; "state_event_room_unban" = "%1$@ hat die Sperre für %2$@ aufgehoben"; "state_event_room_unban_by_you" = "Du hast die Sperre für %1$@ aufgehoben"; -"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ hat eine unbekannte Raumänderung vorgenommen"; +"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ hat eine unbekannte Änderung vorgenommen"; "test_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fehlerbehebung"; @@ -869,7 +875,7 @@ "screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Blockierung aufheben"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?"; "screen_create_room_add_people_title" = "Personen einladen"; -"screen_create_room_room_name_label" = "Raumname"; +"screen_create_room_room_name_label" = "Raum-Name"; "screen_create_room_title" = "Raum erstellen"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Blockieren"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können Dir keine Nachrichten senden und alle ihre alten Nachrichten werden ausgeblendet. Die Blockierung kann jederzeit aufgehoben werden."; @@ -886,15 +892,15 @@ "screen_room_change_permissions_everyone" = "Alle"; "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderation der Mitglieder"; "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Nachrichten senden & löschen"; -"screen_room_change_permissions_room_details" = "Raumdetails anpassen"; +"screen_room_change_permissions_room_details" = "Raum-Details anpassen"; "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratoren"; "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatoren"; "screen_room_change_role_section_users" = "Mitglieder"; "screen_room_details_invite_people_title" = "Personen einladen"; "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Unterhaltung verlassen"; -"screen_room_details_leave_room_title" = "Raum verlassen"; +"screen_room_details_leave_room_title" = "Verlassen"; "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Rollen und Berechtigungen"; -"screen_room_details_room_name_label" = "Raumname"; +"screen_room_details_room_name_label" = "Raum-Name"; "screen_room_details_security_title" = "Sicherheit"; "screen_room_details_topic_title" = "Thema"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings index 3da8697ca..6063d3c0c 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "People"; "common_permalink" = "Permalink"; "common_permission" = "Permission"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Total votes: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended"; "common_privacy_policy" = "Privacy policy"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Voice message"; "common_waiting" = "Waiting…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?"; "common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Verify device"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Enter your recovery key"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) invited you"; "screen_join_room_join_action" = "Join room"; "screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; "screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing"; "screen_polls_history_filter_past" = "Past"; "screen_polls_history_title" = "Polls"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; @@ -521,8 +526,9 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "If you have a security key or security phrase, this will work too."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter…"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key or passcode"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…"; "screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key"; @@ -777,7 +783,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "You joined the room"; "state_event_room_knock" = "%1$@ requested to join"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ allowed %2$@ to join"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ allowed you to join"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "You allowed %1$@ to join"; "state_event_room_knock_by_you" = "You requested to join"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ rejected %2$@'s request to join"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "You rejected %1$@'s request to join"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index f4aeb5656..d48ce46d7 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Personas"; "common_permalink" = "Enlace permanente"; "common_permission" = "Permiso"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Total de votos: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Los resultados se mostrarán una vez finalizada la encuesta"; "common_privacy_policy" = "Política de privacidad"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Mensaje de voz"; "common_waiting" = "Esperando…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Esperando este mensaje"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres finalizar esta encuesta?"; "common_poll_summary" = "Encuesta: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Verificar dispositivo"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "La copia de seguridad del chat no está sincronizada en este momento. Debes confirmar tu clave de recuperación para mantener el acceso a la copia de seguridad del chat."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirma tu clave de recuperación"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) te invitó"; "screen_join_room_join_action" = "Join room"; "screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; "screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "En curso"; "screen_polls_history_filter_past" = "Anteriores"; "screen_polls_history_title" = "Encuestas"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; @@ -521,6 +526,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Introduce el código de 48 caracteres."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ingresar..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Clave de recuperación confirmada"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirma tu clave de recuperación"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Clave de recuperación copiada"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 81c4d1a30..6d632b5f4 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Personnes"; "common_permalink" = "Permalien"; "common_permission" = "Autorisation"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Nombre total de votes : %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Les résultats s’afficheront une fois le sondage terminé"; "common_privacy_policy" = "Politique de confidentialité"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Message vocal"; "common_waiting" = "En attente..."; "common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?"; "common_poll_summary" = "Sondage : %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Une erreur s'est produite"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Vérifier la session"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "La sauvegarde des conversations est désynchronisée. Vous devez confirmer la clé de récupération pour accéder à votre historique."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmer votre clé de récupération"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vous a invité(e)"; "screen_join_room_join_action" = "Rejoindre"; "screen_join_room_knock_action" = "Demander à joindre"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Cliquez ci-dessous et un administrateur sera prévenu. Une fois votre demande approuvée, pour pourrez rejoindre la discussion."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Vous devez être un membre du salon pour pouvoir lire l'historique des messages."; "screen_join_room_title_knock" = "Vous souhaitez rejoindre ce salon?"; @@ -489,8 +494,8 @@ "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Ouvrez %1$@ sur un ordinateur"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Cliquez sur votre image de profil"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Choisissez %1$@"; @@ -521,6 +526,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Si vous avez une clé de sécurité ou une phrase de sécurité, cela fonctionnera également."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Clé de récupération"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Saisissez la clé ici…"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Clé de récupération confirmée"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Saisissez votre clé de récupération"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Clé de récupération copiée"; @@ -539,7 +545,7 @@ "screen_report_content_block_user_hint" = "Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur."; "screen_report_content_explanation" = "Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Il ne pourra lire aucun message chiffré."; "screen_report_content_hint" = "Raison du signalement de ce contenu"; -"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias."; +"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Impossible de trouver un salon avec cet alias."; "screen_room_attachment_source_camera" = "Appareil photo"; "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Enregistrer une vidéo"; "screen_room_attachment_source_files" = "Pièce jointe"; @@ -777,7 +783,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Vous avez rejoint le salon"; "state_event_room_knock" = "%1$@ a demandé à rejoindre"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ a autorisé %2$@ à rejoindre"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ vous a autorisé à rejoindre"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Vous avez autoriser %1$@ à joindre le salon"; "state_event_room_knock_by_you" = "Vous avez demandé à rejoindre"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ a rejeté la demande de %2$@ pour rejoindre"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Vous avez rejeté la demande de %1$@ pour rejoindre"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings index 7014eb6b8..d20bfc73b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Emberek"; "common_permalink" = "Állandó hivatkozás"; "common_permission" = "Engedély"; +"common_please_wait" = "Kis türelmet…"; "common_poll_total_votes" = "Összes szavazat: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Az eredmények a szavazás befejezése után jelennek meg"; "common_privacy_policy" = "Adatvédelmi nyilatkozat"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Hangüzenet"; "common_waiting" = "Várakozás…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra"; +"common_no_room_name" = "Nincs szobanév"; "common_poll_end_confirmation" = "Biztos, hogy befejezi ezt a szavazást?"; "common_poll_summary" = "Szavazás: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Valamilyen hiba történt"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez"; "common_verify_device" = "Eszköz ellenőrzése"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "A csevegés biztonsági mentése nincs szinkronban. Meg kell erősítenie a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a csevegés biztonsági mentéséhez."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Helyreállítási kulcs megerősítése"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) meghívta"; "screen_join_room_join_action" = "Csatlakozás a szobához"; "screen_join_room_knock_action" = "Kopogtasson a csatlakozáshoz"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "Az %1$@ még nem támogatja a tereket. A tereket a weben érheti el."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "A terek még nem támogatottak"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Kattintson az alábbi gombra, és a szoba adminisztrátora értesítést kap. A jóváhagyást követően csatlakozhat a beszélgetéshez."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Az üzenetelőzmények megtekintéséhez a szoba tagjának kell lennie."; "screen_join_room_title_knock" = "Csatlakozna ehhez a szobához?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Folyamatban"; "screen_polls_history_filter_past" = "Korábbi"; "screen_polls_history_title" = "Szavazások"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Kapcsolat létesítése"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Biztonságos kapcsolat létesítése"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni az új eszközzel. A meglévő eszközei továbbra is biztonságban vannak, és nem kell aggódnia miattuk."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Most mi lesz?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Próbáljon meg újra bejelentkezni egy QR-kóddal, ha ez hálózati probléma volt."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Ha ugyanezzel a problémával találkozik, próbálkozzon másik Wi-Fi-hálózattal, vagy a Wi-Fi helyett használja a mobil-adatkapcsolatát"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Ha ez nem működik, jelentkezzen be kézileg"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "A kapcsolat nem biztonságos"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "A rendszer kérni fogja, hogy adja meg az alábbi két számjegyet."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Adja meg a számot az eszközén"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "A rendszer kérni fogja, hogy adja meg az alábbi két számjegyet az eszközén."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Adja meg az alábbi számot a másik eszközén"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kattintson a profilképére"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Válassza ezt: %1$@"; @@ -521,8 +526,9 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ha van biztonsági kulcsa vagy biztonsági jelmondata, akkor ez is fog működni."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Helyreállítási kulcs vagy jelkód"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Megadás…"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Elvesztette a helyreállítási kulcsát?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Helyreállítási kulcs megerősítve"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Adja meg a helyreállítási kulcsát vagy a jelkódját"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Adja meg a helyreállítási kulcsát"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Helyreállítási kulcs másolva"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Előállítás…"; "screen_recovery_key_save_action" = "Helyreállítási kulcs mentése"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings index ee7b9f7f4..d72c4090a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Orang"; "common_permalink" = "Tautan Permanen"; "common_permission" = "Perizinan"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Total suara: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Hasil akan terlihat setelah pemungutan suara berakhir"; "common_privacy_policy" = "Kebijakan privasi"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Pesan suara"; "common_waiting" = "Menunggu…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Menunggu pesan ini"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Apakah Anda yakin ingin mengakhiri pemungutan suara ini?"; "common_poll_summary" = "Pemungutan suara: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Ada yang salah"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Verifikasi perangkat"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Cadangan percakapan Anda saat ini tidak tersinkron. Anda perlu mengonfirmasi kunci pemulihan Anda untuk tetap memiliki akses ke cadangan percakapan Anda."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan Anda"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) mengundang Anda"; "screen_join_room_join_action" = "Gabung dengan ruangan"; "screen_join_room_knock_action" = "Ketuk untuk bergabung"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Klik tombol di bawah ini dan administrator kamar akan diberi tahu. Anda akan dapat bergabung dengan percakapan setelah disetujui."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Anda harus menjadi anggota ruangan ini untuk melihat riwayat pesan."; "screen_join_room_title_knock" = "Ingin bergabung dengan ruangan ini?"; @@ -521,6 +526,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Jika Anda memiliki kunci keamanan atau frasa keamanan, ini juga bisa digunakan."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Kunci pemulihan atau kode sandi"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Masukkan..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Kunci pemulihan dikonfirmasi"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan atau kode sandi Anda"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Kunci pemulihan disalin"; @@ -777,7 +783,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Anda bergabung ke ruangan"; "state_event_room_knock" = "%1$@ meminta untuk bergabung"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ memperbolehkan %2$@ untuk bergabung"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ memperbolehkan Anda untuk bergabung"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Anda memperbolehkan %1$@ untuk bergabung"; "state_event_room_knock_by_you" = "Anda meminta untuk bergabung"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ menolak permintaan %2$@ untuk bergabung"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Anda menolak permintaan %1$@ untuk bergabung"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index 86fd776a8..1e677c110 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Persone"; "common_permalink" = "Collegamento permanente"; "common_permission" = "Autorizzazione"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Voti totali: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "I risultati verranno mostrati al termine del sondaggio"; "common_privacy_policy" = "Informativa sulla privacy"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Messaggio vocale"; "common_waiting" = "In attesa…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "In attesa del messaggio"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Vuoi davvero terminare questo sondaggio?"; "common_poll_summary" = "Sondaggio: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Verifica dispositivo"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Il backup della chat non è attualmente sincronizzato. Devi confermare la chiave di recupero per mantenere l'accesso al backup della chat."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Inserisci la chiave di recupero"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) ti ha invitato"; "screen_join_room_join_action" = "Join room"; "screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; "screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "In corso"; "screen_polls_history_filter_past" = "Passato"; "screen_polls_history_title" = "Sondaggi"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; @@ -515,14 +520,15 @@ "screen_recovery_key_change_success" = "Chiave di recupero cambiata"; "screen_recovery_key_change_title" = "Cambiare la chiave di recupero?"; "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key"; -"screen_recovery_key_confirm_description" = "Inserisci la tua chiave di recupero per confermare l'accesso al backup della chat."; +"screen_recovery_key_confirm_description" = "Assicurati che nessuno possa vedere questa schermata!"; "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Riprova per confermare l'accesso al backup della chat."; "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Chiave di recupero errata"; -"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Inserisci il codice di 48 caratteri."; +"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Se hai una chiave di sicurezza o una password, andrà bene anche questo."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Inserisci..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Chiave di recupero confermata"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Conferma la chiave di recupero"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Inserisci la chiave o password di recupero"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Chiave di recupero copiata"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Generazione…"; "screen_recovery_key_save_action" = "Salva la chiave di recupero"; @@ -563,7 +569,7 @@ "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Declassa"; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Non potrai annullare questa modifica perché ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nella stanza, sarà impossibile riottenere i privilegi."; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Declassare te stesso?"; -"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)"; +"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (In attesa)"; "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges"; "screen_room_change_role_moderators_title" = "Modifica moderatori"; "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Hai delle modifiche non salvate."; @@ -809,49 +815,49 @@ "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ha apportato una modifica sconosciuta alla propria presenza nella stanza"; "test_language_identifier" = "it"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; -"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications"; -"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Risoluzione dei problemi"; +"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Risoluzione di problemi delle notifiche"; +"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Esegui i test"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again"; "troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details."; -"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected."; +"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Esegui i test per individuare eventuali problemi nella tua configurazione che potrebbero far sì che le notifiche non si comportino come previsto."; "troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix"; "troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully."; -"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications"; +"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Risoluzione di problemi delle notifiche"; "troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details."; -"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications."; -"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions"; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider"; -"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application has at least one push provider."; -"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push providers found."; -"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers"; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification."; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked."; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification."; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!"; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification"; -"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase"; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@."; -"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token"; +"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Verifica che l'applicazione possa mostrare le notifiche."; +"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Controlla autorizzazioni"; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Ottieni il nome del fornitore attuale."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nessun provider push selezionato."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Provider push attuale: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Provider push attuale"; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Assicurati che l'applicazione abbia almeno un fornitore push."; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nessun provider push trovato."; +"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Rileva i provider di servizi push"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Verifica che l'applicazione possa mostrare una notifica."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "La notifica non è stata cliccata."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Impossibile visualizzare la notifica."; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "La notifica è stata cliccata!"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Mostra notifica"; +"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Clicca sulla notifica per continuare il test."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Assicurati che Firebase sia disponibile."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase non è disponibile."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase è disponibile."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Controlla Firebase"; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Assicurati che il token di Firebase sia disponibile."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Il token di Firebase non è noto."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Token Firebase: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Verifica il token di Firebase"; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request."; -"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@."; +"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Errore: %1$@."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back"; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available."; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found."; -"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush"; +"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Controlla UnifiedPush"; "dialog_title_error" = "Errore"; "dialog_title_success" = "Operazione riuscita"; "notification_fallback_content" = "Notifica"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict index 495816f43..2c2b1b3a7 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict @@ -285,9 +285,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Found %1$d push provider: %2$@ + Provider %1$d push trovato: %2$@ other - Found %1$d push providers: %2$@ + Provider %1$d push trovati: %2$@ troubleshoot_notifications_test_unified_push_success diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index e6d2e513f..d5f2a81a2 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Persoane"; "common_permalink" = "Permalink"; "common_permission" = "Permisiune"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Total voturi: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului"; "common_privacy_policy" = "Politica de confidențialitate"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Mesaj vocal"; "common_waiting" = "Se aşteaptă…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Sunteți sigur că doriți să încheiați acest sondaj?"; "common_poll_summary" = "Sondajul %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Verificați dispozitivul"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmați cheia de recuperare"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) v-a invitat."; "screen_join_room_join_action" = "Join room"; "screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; "screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "În desfășurare"; "screen_polls_history_filter_past" = "Trecut"; "screen_polls_history_title" = "Sondaje"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; @@ -521,6 +526,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Introduceți codul de 48 de caractere."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Introduceți..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Cheia de recuperare confirmată"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirmați cheia de recuperare"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Cheia de recuperare copiată"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index df2342316..4428fa127 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Люди"; "common_permalink" = "Постоянная ссылка"; "common_permission" = "Разрешение"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Всего голосов: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Результаты будут показаны после завершения опроса"; "common_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Голосовое сообщение"; "common_waiting" = "Ожидание…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Вы действительно хотите завершить данный опрос?"; "common_poll_summary" = "Опрос: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Что-то пошло не так"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Подтверждение устройства"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "В настоящее время резервная копия вашего чата не синхронизирована. Требуется подтвердить вашим ключом восстановления, чтобы сохранить доступ к резервной копии чата."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Введите ключ восстановления"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) пригласил вас"; "screen_join_room_join_action" = "Присоединиться к комнате"; "screen_join_room_knock_action" = "Постучите, чтобы присоединиться"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Нажмите кнопку ниже и администратор комнаты получит уведомление. После одобрения вы сможете присоединиться к обсуждению."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Вы должны быть участником этой комнаты, чтобы просмотреть историю сообщений."; "screen_join_room_title_knock" = "Хотите присоединиться к этой комнате?"; @@ -521,6 +526,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Если у вас есть пароль для восстановления или секретный пароль/ключ, это тоже сработает."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Ключ восстановления или пароль"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Вход…"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ восстановления подтвержден"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Подтвердите ключ восстановления"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Ключ восстановления скопирован"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index bc15e7b4e..0cbb4829b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Ľudia"; "common_permalink" = "Trvalý odkaz"; "common_permission" = "Povolenie"; +"common_please_wait" = "Prosím, počkajte..."; "common_poll_total_votes" = "Celkový počet hlasov: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky sa zobrazia po ukončení ankety"; "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobných údajov"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Hlasová správa"; "common_waiting" = "Čaká sa…"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Čaká sa na dešifrovací kľúč"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu?"; "common_poll_summary" = "Anketa: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Niečo sa pokazilo"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Nemáte prístup k tejto správe"; "common_verify_device" = "Overiť zariadenie"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná. Na zachovanie prístupu k zálohe konverzácie musíte potvrdiť svoj kľúč na obnovu."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vás pozval/a"; "screen_join_room_join_action" = "Pripojiť sa do miestnosti"; "screen_join_room_knock_action" = "Zaklopaním sa pripojíte"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ zatiaľ nepodporuje priestory. K priestorom môžete pristupovať na webe."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Priestory zatiaľ nie sú podporované"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Kliknite na tlačidlo nižšie a správca miestnosti bude informovaný. Po schválení sa budete môcť pripojiť ku konverzácii."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Ak chcete zobraziť históriu správ, musíte byť členom tejto miestnosti."; "screen_join_room_title_knock" = "Chcete sa pripojiť do tejto miestnosti?"; @@ -489,8 +494,8 @@ "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Ak narazíte na rovnaký problém, vyskúšajte inú sieť Wi-Fi alebo namiesto siete Wi-Fi použite mobilné dáta"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Ak to nefunguje, prihláste sa manuálne"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Pripojenie nie je bezpečené"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete vyzvaní na zadanie dvoch číslic uvedených nižšie."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadajte číslo na svojom zariadení"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete požiadaní o zadanie dvoch číslic zobrazených na tomto zariadení."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadajte nižšie uvedené číslo na vašom druhom zariadení"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otvorte %1$@ na stolnom zariadení"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kliknite na svoj obrázok"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vyberte %1$@"; @@ -521,8 +526,9 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ak máte bezpečnostný kľúč alebo bezpečnostnú frázu, bude to fungovať tiež."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Kľúč na obnovenie alebo prístupový kód"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Zadať..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Stratili ste kľúč na obnovenie?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Kľúč na obnovu potvrdený"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Zadajte kľúč na obnovenie alebo prístupový kód"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Zadajte kľúč na obnovenie"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Skopírovaný kľúč na obnovenie"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Generovanie..."; "screen_recovery_key_save_action" = "Uložiť kľúč na obnovenie"; @@ -777,7 +783,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "Vstúpili ste do miestnosti"; "state_event_room_knock" = "%1$@ požiadal o pripojenie"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ umožnil/a používateľovi %2$@ pripojiť sa"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ vám umožnil/a pripojiť sa"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Povolili ste používateľovi %1$@, aby sa pripojil"; "state_event_room_knock_by_you" = "Požiadali ste o pripojenie"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ odmietol/a žiadosť používateľa %2$@ o vstup"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Odmietli ste žiadosť používateľa %1$@ o pripojenie"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings index 29e38d735..583067f19 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Personer"; "common_permalink" = "Permalänk"; "common_permission" = "Behörighet"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Totalt antal röster: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Resultaten visas efter att omröstningen har avslutats"; "common_privacy_policy" = "Integritetspolicy"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Röstmeddelande"; "common_waiting" = "Väntar …"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Är du säker på att du vill avsluta den här omröstningen?"; "common_poll_summary" = "Omröstning: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Verify device"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Enter your recovery key"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) bjöd in dig"; "screen_join_room_join_action" = "Join room"; "screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; "screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing"; "screen_polls_history_filter_past" = "Past"; "screen_polls_history_title" = "Polls"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; @@ -521,6 +526,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ange koden på 48 tecken."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ange …"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Återställningsnyckel bekräftad"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Ange din återställningsnyckel"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings index 51d8c5af9..a96dfa85a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "Люди"; "common_permalink" = "Постійне посилання"; "common_permission" = "Дозвіл"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "Всього голосів: %1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "Результати будуть показані після завершення опитування"; "common_privacy_policy" = "Політика конфіденційності"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "Голосове повідомлення"; "common_waiting" = "Очікування..."; "common_waiting_for_decryption_key" = "Чекаємо на це повідомлення"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "Ви впевнені, що хочете закінчити це опитування?"; "common_poll_summary" = "Опитування: %1$@"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "Перевірте пристрій"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша резервна копія чату наразі не синхронізована. Вам потрібно підтвердити ключ відновлення, щоб зберегти доступ до резервної копії чату."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Підтвердіть ключ відновлення"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запросив (-ла) Вас"; "screen_join_room_join_action" = "Join room"; "screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; "screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Поточні"; "screen_polls_history_filter_past" = "Минулі"; "screen_polls_history_title" = "Опитування"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; @@ -521,6 +526,7 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Введіть код із 48 символів."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ввести..."; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ відновлення підтверджено"; "screen_recovery_key_confirm_title" = "Підтвердіть ключ відновлення"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Скопійовано ключ відновлення"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings index 3fce07d83..cbfd7a4e6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings @@ -34,7 +34,7 @@ "action_continue" = "繼續"; "action_copy" = "複製"; "action_copy_link" = "複製連結"; -"action_copy_link_to_message" = "Copy link to message"; +"action_copy_link_to_message" = "複製訊息連結"; "action_create" = "建立"; "action_create_a_room" = "建立聊天室"; "action_decline" = "拒絕"; @@ -128,7 +128,7 @@ "common_favourite" = "我的最愛"; "common_favourited" = "我的最愛"; "common_file" = "檔案"; -"common_forward_message" = "訊息轉寄"; +"common_forward_message" = "轉寄訊息"; "common_gif" = "GIF"; "common_image" = "圖片"; "common_in_reply_to" = "回覆 %1$@"; @@ -151,6 +151,7 @@ "common_people" = "夥伴"; "common_permalink" = "永久連結"; "common_permission" = "權限"; +"common_please_wait" = "Please wait…"; "common_poll_total_votes" = "總票數：%1$@"; "common_poll_undisclosed_text" = "結果將在投票結束後公佈"; "common_privacy_policy" = "隱私權政策"; @@ -206,9 +207,11 @@ "common_voice_message" = "語音訊息"; "common_waiting" = "等待中..."; "common_waiting_for_decryption_key" = "等待此則訊息"; +"common_no_room_name" = "No room name"; "common_poll_end_confirmation" = "您確定要結束這項投票嗎？"; "common_poll_summary" = "投票：%1$@"; "common_something_went_wrong" = "Something went wrong"; +"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_verify_device" = "驗證裝置"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "輸入您的復原金鑰"; @@ -420,6 +423,8 @@ "screen_invites_invited_you" = "%1$@（%2$@）邀請您"; "screen_join_room_join_action" = "Join room"; "screen_join_room_knock_action" = "Knock to join"; +"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web."; +"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet"; "screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history."; "screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?"; @@ -482,15 +487,15 @@ "screen_polls_history_filter_ongoing" = "進行中"; "screen_polls_history_filter_past" = "已結束"; "screen_polls_history_title" = "所有投票"; -"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection"; +"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; -"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below."; -"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device"; +"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; +"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@"; @@ -521,8 +526,9 @@ "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "If you have a security key or security phrase, this will work too."; "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter…"; +"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed"; -"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key or passcode"; +"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…"; "screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key"; @@ -777,7 +783,7 @@ "state_event_room_join_by_you" = "您加入聊天室"; "state_event_room_knock" = "%1$@ 請求加入"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ allowed %2$@ to join"; -"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ allowed you to join"; +"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "You allowed %1$@ to join"; "state_event_room_knock_by_you" = "您請求加入"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ 拒絕 %2$@ 的加入請求"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "您拒絕 %1$@ 的加入請求"; diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift index 1da0a0485..5d8dee197 100644 --- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift +++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift @@ -328,6 +328,8 @@ internal enum L10n { internal static var commonMute: String { return L10n.tr("Localizable", "common_mute") } /// No results internal static var commonNoResults: String { return L10n.tr("Localizable", "common_no_results") } + /// No room name + internal static var commonNoRoomName: String { return L10n.tr("Localizable", "common_no_room_name") } /// Offline internal static var commonOffline: String { return L10n.tr("Localizable", "common_offline") } /// Optic ID @@ -342,6 +344,8 @@ internal enum L10n { internal static var commonPermalink: String { return L10n.tr("Localizable", "common_permalink") } /// Permission internal static var commonPermission: String { return L10n.tr("Localizable", "common_permission") } + /// Please wait… + internal static var commonPleaseWait: String { return L10n.tr("Localizable", "common_please_wait") } /// Are you sure you want to end this poll? internal static var commonPollEndConfirmation: String { return L10n.tr("Localizable", "common_poll_end_confirmation") } /// Poll: %1$@ @@ -444,6 +448,8 @@ internal enum L10n { internal static var commonTouchIdIos: String { return L10n.tr("Localizable", "common_touch_id_ios") } /// Unable to decrypt internal static var commonUnableToDecrypt: String { return L10n.tr("Localizable", "common_unable_to_decrypt") } + /// You don't have access to this message + internal static var commonUnableToDecryptNoAccess: String { return L10n.tr("Localizable", "common_unable_to_decrypt_no_access") } /// Invites couldn't be sent to one or more users. internal static var commonUnableToInviteMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "common_unable_to_invite_message") } /// Unable to send invite(s) @@ -1045,6 +1051,12 @@ internal enum L10n { internal static var screenJoinRoomJoinAction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_join_action") } /// Knock to join internal static var screenJoinRoomKnockAction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_knock_action") } + /// %1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web. + internal static func screenJoinRoomSpaceNotSupportedDescription(_ p1: Any) -> String { + return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_space_not_supported_description", String(describing: p1)) + } + /// Spaces are not supported yet + internal static var screenJoinRoomSpaceNotSupportedTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_space_not_supported_title") } /// Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved. internal static var screenJoinRoomSubtitleKnock: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_subtitle_knock") } /// You must be a member of this room to view the message history. @@ -1183,7 +1195,7 @@ internal enum L10n { internal static var screenPollsHistoryFilterPast: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_polls_history_filter_past") } /// Polls internal static var screenPollsHistoryTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_polls_history_title") } - /// Establishing connection + /// Establishing a secure connection internal static var screenQrCodeLoginConnectingSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_connecting_subtitle") } /// A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them. internal static var screenQrCodeLoginConnectionNoteSecureStateDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description") } @@ -1197,9 +1209,9 @@ internal enum L10n { internal static var screenQrCodeLoginConnectionNoteSecureStateListItem3: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3") } /// Connection not secure internal static var screenQrCodeLoginConnectionNoteSecureStateTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title") } - /// You’ll be asked to enter the two digits shown below. + /// You’ll be asked to enter the two digits shown on this device. internal static var screenQrCodeLoginDeviceCodeSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_device_code_subtitle") } - /// Enter number on your device + /// Enter the number below on your other device internal static var screenQrCodeLoginDeviceCodeTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_device_code_title") } /// Open %1$@ on a desktop device internal static func screenQrCodeLoginInitialStateItem1(_ p1: Any) -> String { @@ -1273,9 +1285,11 @@ internal enum L10n { internal static var screenRecoveryKeyConfirmKeyLabel: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_key_label") } /// Enter… internal static var screenRecoveryKeyConfirmKeyPlaceholder: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder") } + /// Lost your recovery key? + internal static var screenRecoveryKeyConfirmLostRecoveryKey: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key") } /// Recovery key confirmed internal static var screenRecoveryKeyConfirmSuccess: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_success") } - /// Enter your recovery key or passcode + /// Enter your recovery key internal static var screenRecoveryKeyConfirmTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_confirm_title") } /// Copied recovery key internal static var screenRecoveryKeyCopiedToClipboard: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_recovery_key_copied_to_clipboard") } @@ -1935,7 +1949,7 @@ internal enum L10n { internal static func stateEventRoomKnockAccepted(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String { return L10n.tr("Localizable", "state_event_room_knock_accepted", String(describing: p1), String(describing: p2)) } - /// %1$@ allowed you to join + /// You allowed %1$@ to join internal static func stateEventRoomKnockAcceptedByYou(_ p1: Any) -> String { return L10n.tr("Localizable", "state_event_room_knock_accepted_by_you", String(describing: p1)) }