From 11962cfd6922022bb5d37d54ae663dbada2f5204 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElementRobot Date: Mon, 7 Jul 2025 10:35:32 +0200 Subject: [PATCH] Translations update (#4293) --- .../Localizations/et.lproj/Localizable.strings | 16 ++++++++-------- .../Localizations/fr.lproj/Localizable.strings | 2 +- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings index 391c07cd7..119af6470 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings @@ -30,10 +30,10 @@ "a11y_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@"; "a11y_voice_message_record" = "Salvesta häälsõnum."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Lõpeta salvestamine"; -"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar"; -"a11y.room_avatar" = "Room avatar"; -"a11y.user_avatar" = "User avatar"; -"a11y.your_avatar" = "Your avatar"; +"a11y.other_user_avatar" = "Teise kasutaja tunnuspilt"; +"a11y.room_avatar" = "Jututoa tunnuspilt"; +"a11y.user_avatar" = "Kasutaja tunnuspilt"; +"a11y.your_avatar" = "Sinu tunnuspilt"; "action_accept" = "Nõustu"; "action_add_caption" = "Lisa selgitus"; "action_add_to_timeline" = "Lisa ajajoonele"; @@ -136,10 +136,10 @@ "action_view_source" = "Vaata lähtekoodi"; "action_yes" = "Jah"; "action_yes_try_again" = "Jah, proovi uuesti"; -"action.open_context_menu" = "Open context menu"; -"action.send_edited_message" = "Send edited message"; -"action.send_voice_message" = "Send voice message"; -"action.view" = "View"; +"action.open_context_menu" = "Ava kontekstimenüü"; +"action.send_edited_message" = "Saada muudetud sõnum"; +"action.send_voice_message" = "Saada häälsõnum"; +"action.view" = "Vaata"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logi välja ja uuenda"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ enam ei toeta vana protokolli. Kui soovid rakendust edasi kasutada, siis logi korraks temast välja ning seejärel tagasi."; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Sinu koduserver toetab uut ja kiiremat protokolli. Uuendamiseks logi korraks rakendusest välja ja siis tagasi. Mingil hetkel tulevikus vana protokoll eemaldatakse kasutusest ja tehes uuenduse nüüd, väldid hilisemat sundkorras uuendust."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index d1358969c..642b1c06a 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -137,7 +137,7 @@ "action_yes" = "Oui"; "action_yes_try_again" = "Oui, réessayez"; "action.open_context_menu" = "Ouvrir le menu contextuel"; -"action.send_edited_message" = "Envoyer un message modifié"; +"action.send_edited_message" = "Envoyer les modifications"; "action.send_voice_message" = "Envoyer un message vocal"; "action.view" = "Voir"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Déconnecter et mettre à niveau";