diff --git a/ElementX/Sources/Services/Notification/Proxy/NotificationItemProxy.swift b/ElementX/Sources/Services/Notification/Proxy/NotificationItemProxy.swift
index 8d2a57be5..251edefc8 100644
--- a/ElementX/Sources/Services/Notification/Proxy/NotificationItemProxy.swift
+++ b/ElementX/Sources/Services/Notification/Proxy/NotificationItemProxy.swift
@@ -360,7 +360,7 @@ extension NotificationItemProxyProtocol {
     private func processEmote(content: EmoteMessageContent,
                               mediaProvider: MediaProviderProtocol?) async throws -> UNMutableNotificationContent {
         let notification = try await processCommon(mediaProvider: mediaProvider)
-        notification.body = "🫥 " + content.body
+        notification.body = L10n.commonEmote(senderDisplayName ?? roomDisplayName, content.body)
 
         return notification
     }
diff --git a/changelog.d/1117.feature b/changelog.d/1117.feature
new file mode 100644
index 000000000..28992490c
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/1117.feature
@@ -0,0 +1 @@
+Render emote notifications like in the timeline