diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
index de3d8eabf..e38a4efe0 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Паказаць пароль";
"a11y_start_call" = "Пазваніць";
"a11y_user_menu" = "Меню карыстальніка";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Паглядзець падрабязнасці";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Запісаць галасавое паведамленне.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Апісанне занадта кароткае. Дайце больш падрабязную інфармацыю аб тым, што адбылося. Дзякуй!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Адправіць журналы збояў";
"screen_bug_report_include_logs" = "Дазволіць журналы";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Адправіць здымак экрана";
"screen_bug_report_logs_description" = "Каб пераканацца, што ўсё працуе правільна, у паведамленне будуць уключаны часопісы. Каб адправіць паведамленне без часопісаў, адключыце гэтую наладу.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Прагляд журналаў";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "налады сістэмы";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Сістэмныя апавяшчэнні выключаны";
"screen_notification_settings_title" = "Апавяшчэнні";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увайсці ўручную";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увайсці з QR-кодам";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
index 7cf4f3039..f2405d28e 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -25,7 +25,8 @@
"a11y_show_password" = "Показване на паролата";
"a11y_start_call" = "Start a call";
"a11y_user_menu" = "Потребителско меню";
-"a11y_view_details" = "View details";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
+"a11y_view_details" = "Вижте подробности";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
@@ -47,13 +48,13 @@
"action_copy_caption" = "Copy caption";
"action_copy_link" = "Копиране на връзката";
"action_copy_link_to_message" = "Копиране на връзката към съобщението";
-"action_copy_text" = "Copy text";
+"action_copy_text" = "Копиране на текста";
"action_create" = "Създаване";
"action_create_a_room" = "Създаване на стая";
-"action_deactivate" = "Deactivate";
-"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
+"action_deactivate" = "Деактивиране";
+"action_deactivate_account" = "Деактивиране на акаунта";
"action_decline" = "Отхвърляне";
-"action_decline_and_block" = "Decline and block";
+"action_decline_and_block" = "Отхвърляне и блокиране";
"action_delete_poll" = "Изтриване на анкетата";
"action_disable" = "Деактивиране";
"action_discard" = "Discard";
@@ -68,7 +69,7 @@
"action_forgot_password" = "Забравена парола?";
"action_forward" = "Препращане";
"action_go_back" = "Go back";
-"action_ignore" = "Ignore";
+"action_ignore" = "Игнориране";
"action_invite" = "Поканване";
"action_invite_friends" = "Поканване на хора";
"action_invite_friends_to_app" = "Поканване на хора в %1$@";
@@ -81,22 +82,22 @@
"action_leave_room" = "Напускане на стаята";
"action_load_more" = "Зареждане на още";
"action_manage_account" = "Управление на профила";
-"action_manage_devices" = "Управление на устройства";
-"action_message" = "Message";
+"action_manage_devices" = "Управление на устройствата";
+"action_message" = "Съобщение";
"action_next" = "Next";
"action_no" = "Не";
"action_not_now" = "Не сега";
"action_ok" = "Добре";
"action_open_settings" = "Настройки";
"action_open_with" = "Отваряне с";
-"action_pin" = "Pin";
+"action_pin" = "Закачане";
"action_quick_reply" = "Бърз отговор";
"action_quote" = "Цитат";
"action_react" = "Реакция";
"action_reject" = "Reject";
"action_remove" = "Премахване";
"action_remove_caption" = "Remove caption";
-"action_remove_message" = "Remove message";
+"action_remove_message" = "Премахване на съобщението";
"action_reply" = "Отговор";
"action_reply_in_thread" = "Отговор в нишка";
"action_report" = "Report";
@@ -114,7 +115,7 @@
"action_send_message" = "Изпращане на съобщение";
"action_share" = "Споделяне";
"action_share_link" = "Споделяне на връзката";
-"action_show" = "Show";
+"action_show" = "Показване";
"action_sign_in_again" = "Влизане отново";
"action_signout" = "Изход";
"action_signout_anyway" = "Излизане въпреки това";
@@ -130,7 +131,7 @@
"action_view_in_timeline" = "View in timeline";
"action_view_source" = "Преглед на източника";
"action_yes" = "Да";
-"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
+"action_yes_try_again" = "Да, опитай отново";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
@@ -159,38 +160,38 @@
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "Тъмен";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
-"common_date_this_month" = "This month";
+"common_date_this_month" = "Този месец";
"common_decryption_error" = "Грешка при разшифроване";
"common_developer_options" = "Опции за разработчици";
"common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Директен чат";
-"common_do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
+"common_do_not_show_this_again" = "Не показвай това отново";
"common_download_failed" = "Download failed";
-"common_downloading" = "Downloading";
+"common_downloading" = "Изтегля се";
"common_edited_suffix" = "(редактирано)";
"common_editing" = "Редактиране";
"common_editing_caption" = "Editing caption";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
-"common_empty_file" = "Empty file";
-"common_encryption" = "Encryption";
+"common_empty_file" = "Празен файл";
+"common_encryption" = "Шифроване";
"common_encryption_enabled" = "Шифроването е включено";
"common_enter_your_pin" = "Въведете своя PIN";
"common_error" = "Грешка";
-"common_everyone" = "Everyone";
+"common_everyone" = "Всеки";
"common_face_id_ios" = "Face ID";
"common_failed" = "Failed";
"common_favourite" = "Фаворизиране";
"common_favourited" = "Favourited";
"common_file" = "Файл";
-"common_file_deleted" = "File deleted";
-"common_file_saved" = "File saved";
+"common_file_deleted" = "Файлът е изтрит";
+"common_file_saved" = "Файлът е запазен";
"common_forward_message" = "Препращане на съобщението";
"common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF";
"common_image" = "Изображение";
"common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "This Matrix ID can't be found, so the invite might not be received.";
-"common_leaving_room" = "Leaving room";
+"common_leaving_room" = "Стаята се напуска";
"common_light" = "Светъл";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Връзката е копирана в клипборда";
@@ -205,7 +206,7 @@
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
"common_no_results" = "Няма резултати";
"common_no_room_name" = "No room name";
-"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
+"common_not_encrypted" = "Без шифроване";
"common_offline" = "Офлайн";
"common_open_source_licenses" = "Open source licenses";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
@@ -216,7 +217,7 @@
"common_permission" = "Разрешение";
"common_pinned" = "Pinned";
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
-"common_please_wait" = "Please wait…";
+"common_please_wait" = "Моля, изчакайте…";
"common_poll_end_confirmation" = "Сигурни ли сте, че искате да приключите тази анкета?";
"common_poll_summary" = "Анкета: %1$@";
"common_poll_total_votes" = "Общо гласове: %1$@";
@@ -224,7 +225,7 @@
"common_privacy_policy" = "Политика за поверителност";
"common_reaction" = "Реакция";
"common_reactions" = "Реакции";
-"common_reason" = "Reason";
+"common_reason" = "Причина";
"common_recovery_key" = "Ключ за възстановяване";
"common_refreshing" = "Refreshing…";
"common_replying_to" = "Replying to %1$@";
@@ -236,7 +237,7 @@
"common_room_name" = "Име на стаята";
"common_room_name_placeholder" = "напр. името на вашия проект";
"common_saved_changes" = "Saved changes";
-"common_saving" = "Saving";
+"common_saving" = "Запазва се";
"common_screen_lock" = "Заключване на екрана";
"common_search_for_someone" = "Търсене на някого";
"common_search_results" = "Резултати от търсенето";
@@ -253,7 +254,7 @@
"common_shared_location" = "Споделено местоположение";
"common_signing_out" = "Излизате";
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
-"common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again.";
+"common_something_went_wrong_message" = "Възникна проблем. Моля, опитайте отново.";
"common_starting_chat" = "Започване на чат…";
"common_sticker" = "Sticker";
"common_success" = "Успешно";
@@ -277,22 +278,22 @@
"common_username" = "Потребителско име";
"common_verification_cancelled" = "Потвърждаването е отменено";
"common_verification_complete" = "Потвърждаването е завършено";
-"common_verification_failed" = "Verification failed";
-"common_verified" = "Verified";
+"common_verification_failed" = "Неуспешно потвърждаване";
+"common_verified" = "Потвърден";
"common_verify_device" = "Потвърждаване на устройството";
-"common_verify_identity" = "Verify identity";
-"common_verify_user" = "Verify user";
+"common_verify_identity" = "Потвърждаване на самоличността";
+"common_verify_user" = "Потвърждаване на потребителя";
"common_video" = "Видео";
"common_voice_message" = "Гласово съобщение";
"common_waiting" = "Waiting…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "В очакване на това съобщение";
-"common_you" = "You";
+"common_you" = "Вие";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
-"confirm_recovery_key_banner_message" = "Резервното копие на чатовете ви в момента не е синхронизирано. Въведете ключа си за възстановяване, за да потвърдите достъпа до резервното копие на чатовете си.";
-"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "Потвърдете ключа си за възстановяване, за да запазите достъп до хранилището за ключове и историята на съобщенията си.";
+"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Въведете ключа си за възстановяване";
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
-"confirm_recovery_key_banner_title" = "Потвърдете ключа си за възстановяване";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Хранилището ви за ключове не е синхронизирано";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identity was reset. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity was reset. %3$@";
@@ -342,7 +343,7 @@
"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
-"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Без шифроване";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
@@ -381,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Toggle bullet list";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Close formatting options";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cancel and close text formatting";
"rich_text_editor_code_block" = "Toggle code block";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Съобщение…";
@@ -411,12 +412,12 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
-"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
+"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скриване на профилните снимки в заявките за покана за стая";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
-"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
-"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
-"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
-"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
+"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасност";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Скриване винаги";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Показване винаги";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "В частни стаи";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
@@ -430,7 +431,7 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
-"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "View profile";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Преглед на профила";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remove from room";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Removing %1$@…";
@@ -443,15 +444,15 @@
"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Всеки може да се присъедини към тази стая";
+"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Всеки";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
-"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
-"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "За да бъде тази стая видима в директорията на общодостъпните стаи, ще ви е необходим адрес на стаята.";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Видимост на стаята";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Блокиране на потребителя";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
@@ -529,8 +530,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
-"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
-"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закачени съобщения";
+"screen_room_details_profile_row_title" = "Профил";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -555,7 +557,7 @@
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory.";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
-"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public room directory";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Видима в директорията на обществените стаи";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Who can read history";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Members only since they were invited";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members only since selecting this option";
@@ -563,12 +565,12 @@
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Присъединяване към стая по адрес";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Не е валиден адрес";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Въведете...";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Стаята не е намерена";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "напр. #room-name:matrix.org";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -581,7 +583,7 @@
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
-"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Оптимизиране на качеството на медията";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Потвърждения за прочитане";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Описанието е твърде кратко, моля, дайте повече подробности за случилото се. Благодаря!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Изпращане на дневниците за сривове";
"screen_bug_report_include_logs" = "Разрешаване на дневниците";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Изпращане на екранна снимка";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Преглед на дневниците";
@@ -649,16 +652,16 @@
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
"screen_change_server_subtitle" = "Какъв е адресът на вашия сървър?";
"screen_change_server_title" = "Select your server";
-"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Изключване на резервните копия";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Изтриване на хранилището за ключове";
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Включване на резервните копия";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Резервното копие гарантира, че няма да загубите хронологията на съобщенията си. %1$@.";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Резервно копие";
-"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Key storage must be turned on to set up recovery.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Съхранявайте сигурно криптографската си самоличност и ключовете за съобщения на сървъра. Това ще ви позволи да преглеждате историята на съобщенията си на всички нови устройства.%1$@ .";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Съхранение на ключове";
+"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "За да настроите възстановяването, трябва да включите съхранението на ключове.";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
-"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Разрешаване на съхранението на ключове";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Промяна на ключа за възстановяване";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Резервното копие на чатовете ви в момента не е синхронизирано.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Възстановете криптографската си самоличност и историята на съобщенията с ключ за възстановяване, ако сте загубили всичките си съществуващи устройства.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Хранилището ви за ключове в момента не е синхронизирано.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
@@ -678,11 +681,11 @@
"screen_create_poll_title" = "Създаване на анкета";
"screen_create_room_action_create_room" = "Нова стая";
"screen_create_room_error_creating_room" = "Възникна грешка при създаването на стаята";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Съобщенията в тази стая са шифровани. Шифроването не може да бъде изключено впоследствие.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Частна стая (само с покана)";
-"screen_create_room_public_option_description" = "Съобщенията не са шифровани и всеки може да ги прочете. Можете да активирате шифроването на по-късна дата.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Само поканени хора имат достъп до тази стая. Всички съобщения са шифровани от край до край.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Частна стая";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Всеки може да намери тази стая.\nМожете да промените това по всяко време в настройките на стаята.";
"screen_create_room_topic_label" = "Тема за разговор (незадължително)";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Моля, потвърдете, че искате да деактивирате акаунта си. Това действие не може да бъде отменено.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
@@ -705,14 +708,14 @@
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
-"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можете да потвърдите?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
-"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
-"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm your identity";
-"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
-"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Потвърдете това устройство, за да настроите защитени съобщения.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Потвърдете самоличността си";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Използване на друго устройство";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Използване на ключ за възстановяване";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
-"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Устройството е потвърдено";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата за присъединяване в %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Отказване на покана";
@@ -727,7 +730,7 @@
"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level.";
"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room";
"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room";
-"screen_join_room_join_action" = "Join room";
+"screen_join_room_join_action" = "Присъединяване към стаята";
"screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join.";
"screen_join_room_knock_action" = "Send request to join";
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
@@ -739,10 +742,10 @@
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Изключване";
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "You will lose your encrypted messages if you are signed out of all devices.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Are you sure you want to turn off backup?";
-"screen_key_backup_disable_description" = "Deleting key storage will remove your cryptographic identity and message keys from the server and turn off the following security features:";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Изтриването на хранилището за ключове ще премахне вашата криптографска самоличност и ключове за съобщения от сървъра и ще изключи следните функции за сигурност:";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "You will not have encrypted message history on new devices";
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "You will lose access to your encrypted messages if you are signed out of %1$@ everywhere";
-"screen_key_backup_disable_title" = "Are you sure you want to turn off key storage and delete it?";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Сигурни ли сте, че искате да изключите хранилището на ключове и да го изтриете?";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Този акаунт бе деактивиран.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Неправилно потребителско име и/или парола";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -758,11 +761,11 @@
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
-"screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
-"screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_list_mode_files" = "Файлове";
+"screen_media_browser_list_mode_media" = "Медия";
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
-"screen_media_browser_title" = "Media and files";
+"screen_media_browser_title" = "Медия и файлове";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again.";
"screen_migration_message" = "This is a one time process, thanks for waiting.";
"screen_migration_title" = "Setting up your account.";
@@ -783,7 +786,7 @@
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
"screen_notification_settings_group_chats" = "Групови чатове";
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Покани";
-"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
+"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Вашият сървър не поддържа тази опция в шифровани стаи, може да не получавате известия в някои стаи.";
"screen_notification_settings_mode_all" = "All";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Споменавания";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Да бъда известяван за";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системни настройки";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
"screen_notification_settings_title" = "Известия";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Влизане ръчно";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Влизане с QR код";
@@ -843,16 +847,16 @@
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
-"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Вашият код за потвърждение";
+"screen_recovery_key_change_description" = "Вземете нов ключ за възстановяване, ако сте загубили съществуващия си. След като промените ключа си за възстановяване, старият ви вече няма да работи.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Генериране на нов ключ за възстановяване";
"screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
"screen_recovery_key_change_title" = "Промяна на ключа за възстановяване?";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Уверете се, че никой не може да види този екран!";
-"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your key storage.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Моля, опитайте отново, за да потвърдите достъпа до хранилището за ключове.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неправилен ключ за възстановяване";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Въведете 48-символния код.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ако имате ключ за сигурност или фраза за сигурност, това също ще работи.";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Въведете…";
"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключът за възстановяване е потвърден";
@@ -864,9 +868,9 @@
"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key somewhere safe";
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "You will not be able to access your new recovery key after this step.";
"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Have you saved your recovery key?";
-"screen_recovery_key_setup_description" = "Your key storage is protected by a recovery key. If you need a new recovery key after setup, you can recreate it by selecting ‘Change recovery key’.";
+"screen_recovery_key_setup_description" = "Вашето хранилище за ключове е защитено с ключ за възстановяване. Ако имате нужда от нов ключ за възстановяване след настройката, можете да го създадете отново, като изберете „Промяна на ключа за възстановяване“.";
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Не споделяйте това с никого!";
"screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful";
"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
@@ -887,32 +891,32 @@
"screen_room_attachment_source_location" = "Местоположение";
"screen_room_attachment_source_poll" = "Анкета";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Форматиране на текст";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Само администратори";
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
-"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people and accept requests to join";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people and decline requests to join";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Премахване на съобщения";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Поканване на хора и приемане на заявки за присъединяване";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Администратори и модератори";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Премахване на хора и отхвърляне на заявки за присъединяване";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
-"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
-"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
-"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
-"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
+"screen_room_change_permissions_room_name" = "Промяна на името на стаята";
+"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Промяна на темата на стаята";
+"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Изпращане на съобщения";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Редактиране на администраторите";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
-"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Добавяне на администратор?";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
-"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
-"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Администраторите автоматично имат модераторски права";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Редактиране на модераторите";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Добавяне на тема";
"screen_room_details_already_a_member" = "Вече е член";
"screen_room_details_already_invited" = "Вече е бил поканен";
-"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
-"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
+"screen_room_details_badge_encrypted" = "С шифроване";
+"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Без шифроване";
+"screen_room_details_badge_public" = "Общодостъпна стая";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Редактиране на стаята";
"screen_room_details_edition_error" = "There was an unknown error and the information couldn't be changed.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Не може да се обнови стаята";
@@ -924,7 +928,7 @@
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Персонализирани";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "По подразбиране";
"screen_room_details_share_room_title" = "Споделяне на стаята";
-"screen_room_details_title" = "Room info";
+"screen_room_details_title" = "Информация за стаята";
"screen_room_details_updating_room" = "Обновяване на стаята…";
"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
@@ -936,12 +940,12 @@
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Блокиране";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Блокиране на потребителя";
-"screen_room_member_details_title" = "Profile";
+"screen_room_member_details_title" = "Профил";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Отблокиране";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Отблокиране на потребителя";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Use the web app to verify this user.";
-"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verify %1$@";
+"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Потвърждаване на %1$@";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
@@ -968,20 +972,20 @@
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "В тази стая, да бъда известяван за";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Send again";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Your message failed to send";
-"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Администратори";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Промяна на моята роля";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
-"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
-"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Модериране на членове";
+"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Съобщения и съдържание";
+"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Модератори";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Разрешения";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Нулиране на разрешенията";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
-"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
-"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Роли";
+"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Подробности за стаята";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Роли и разрешения";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Добавяне на емоджи";
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Това е началото на %1$@.";
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Това е началото на този разговор.";
@@ -1001,18 +1005,18 @@
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Създаване на нов разговор или стая";
"screen_roomlist_empty_message" = "Започнете, като изпратите съобщение на някого.";
"screen_roomlist_empty_title" = "Все още няма чатове.";
-"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
-"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
+"screen_roomlist_filter_favourites" = "Любими";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Можете да добавите чат към фаворизираните си в настройките на чата.\nЗасега можете да премахнете избора на филтрите, за да видите другите си чатове.";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Все още нямате фаворизирани чатове";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Нямате чакащи покани.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Нисък приоритет";
-"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Можете да премахнете избора на филтрите, за да видите другите си чатове";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
-"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Все още нямате директни съобщения";
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Стаи";
-"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
-"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
-"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Все още не сте в никоя стая";
+"screen_roomlist_filter_unreads" = "Непрочетени";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Поздравления!\nНямате непрочетени съобщения!";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Всички чатове";
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Отбелязване като прочетено";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Отбелязване като непрочетено";
@@ -1042,20 +1046,20 @@
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
-"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Сега можете да четете или изпращате съобщения сигурно на другото си устройство.";
"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Те не съвпадат";
"screen_session_verification_they_match" = "Те съвпадат";
-"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Make sure you have the app open in the other device before starting verification from here.";
-"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Open the app on another verified device";
+"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Уверете се, че приложението е отворено на другото устройство, преди да започнете потвърждението оттук.";
+"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Отворете приложението на друго потвърдено устройство";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "For extra security, verify this user by comparing a set of emojis on your devices. Do this by using a trusted way to communicate.";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verify this user?";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
-"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device";
-"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
-"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Чака се другото устройство";
+"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Чака се другият потребител";
+"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "След като бъдете приети, ще можете да продължите потвърждението.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Приемете заявката, за да започнете процеса на потвърждаване в другата си сесия, за да продължите.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "В очакване на приемане на заявка";
"screen_share_location_title" = "Споделяне на местоположение";
@@ -1122,9 +1126,9 @@
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ ви покани";
"state_event_room_join" = "%1$@ се присъедини към стаята";
"state_event_room_join_by_you" = "Вие се присъединихте към стаята";
-"state_event_room_knock" = "%1$@ поиска да се присъедини";
-"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ позволи на %2$@ да се присъедини";
-"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ ви позволи да се присъедините";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ иска да се присъедини";
+"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ получи достъп до %2$@";
+"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Вие позволихте на %1$@ да се присъедини";
"state_event_room_knock_by_you" = "Вие поискахте да се присъедините";
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ rejected %2$@'s request to join";
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "You rejected %1$@'s request to join";
@@ -1139,10 +1143,10 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Вие премахнахте името на стаята";
"state_event_room_none" = "%1$@ не направи промени";
"state_event_room_none_by_you" = "Не направихте промени";
-"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
-"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
-"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
-"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ промени закачените съобщения";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Вие променихте закачените съобщения";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ закачи съобщение";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Вие закачихте съобщение";
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ отхвърли поканата";
@@ -1165,9 +1169,9 @@
"test_language_identifier" = "bg";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
-"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Трябва да потвърдите това устройство за да достъпите исторически съобщения";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
-"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
+"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Съобщението не може да се разшифрова";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
@@ -1223,17 +1227,17 @@
"notification_room_action_quick_reply" = "Бърз отговор";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
-"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
-"screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закачени съобщения";
+"screen_room_mentions_at_room_title" = "Всеки";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Приемане";
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
-"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Шифроване";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Всеки";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
-"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Всеки";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Видимост на стаята";
"screen_account_provider_change" = "Промяна на доставчика на акаунт";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Това е мястото, където ще живеят вашите разговори — точно както бихте използвали имейл доставчик, за да съхранявате вашите имейли.";
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Това е мястото, където ще живеят вашите разговори — точно както бихте използвали имейл доставчик, за да съхранявате вашите имейли.";
@@ -1249,10 +1253,10 @@
"screen_create_account_title" = "Създаване на акаунт";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Your changes won’t be saved";
"screen_create_room_add_people_title" = "Поканване на хора";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Public room";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Общодостъпна стая";
"screen_create_room_room_name_label" = "Име на стаята";
"screen_create_room_title" = "Създаване на стая";
-"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
+"screen_deactivate_account_title" = "Деактивиране на акаунта";
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Блокиране";
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime.";
"screen_dm_details_block_user" = "Блокиране на потребителя";
@@ -1261,29 +1265,29 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Отблокиране на потребителя";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Изтриване на анкетата";
"screen_edit_poll_title" = "Редактиране на анкетата";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_use_another_device" = "Използване на друго устройство";
"screen_login_subtitle" = "Matrix е отворена мрежа за сигурна, децентрализирана комуникация.";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Споменавания";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Повторен опит";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Не споделяйте това с никого!";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Въведете ключа си за възстановяване";
"screen_report_content_block_user" = "Блокиране на потребителя";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Въведете…";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Снимка";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Everyone";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
-"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
-"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Всеки";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Модериране на членове";
+"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Съобщения и съдържание";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Подробности за стаята";
+"screen_room_change_role_section_administrators" = "Администратори";
+"screen_room_change_role_section_moderators" = "Модератори";
"screen_room_change_role_section_users" = "Членове";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Поканване на хора";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Напускане на разговора";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Напускане на стаята";
-"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Медия и файлове";
"screen_room_details_notification_title" = "Известия";
-"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Роли и разрешения";
"screen_room_details_room_name_label" = "Име на стаята";
"screen_room_details_security_title" = "Защита";
"screen_room_details_topic_title" = "Тема";
@@ -1296,8 +1300,8 @@
"screen_roomlist_filter_people" = "Хора";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Промяна на доставчика на акаунт";
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
-"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
-"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Неуспешно потвърждаване";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Устройството е потвърдено";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Изход";
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Изход";
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
index b2cb7c9ba..b34154ff1 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Zobrazit heslo";
"a11y_start_call" = "Zahájit hovor";
"a11y_user_menu" = "Uživatelské menu";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Zobrazit podrobnosti";
"a11y_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Nahrajte hlasovou zprávu.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Zobrazit staré zprávy";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Tato místnost je pokračováním jiné místnosti";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Zobrazit souhrn reakcí";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Tato místnost byla aktualizována";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Přidat adresu místnosti";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kdokoli může požádat o vstup do místnosti, ale správce nebo moderátor bude muset žádost přijmout.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Popis je příliš krátký, uveďte prosím více podrobností o tom, co se stalo. Děkujeme!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Odeslat záznamy o selhání";
"screen_bug_report_include_logs" = "Povolit protokoly";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Odeslat snímek obrazovky";
"screen_bug_report_logs_description" = "Protokoly budou součástí vaší zprávy, aby se zajistilo že vše funguje správně. Chcete-li odeslat zprávu bez protokolů, vypněte toto nastavení.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Zobrazit protokoly";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systémová nastavení";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémová oznámení byla vypnuta";
"screen_notification_settings_title" = "Oznámení";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Ruční přihlášení";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Přihlásit se do %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Přihlásit se pomocí QR kódu";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
index 4b532f209..662502bf8 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Dangos y cyfrinair";
"a11y_start_call" = "Cychwyn galwad";
"a11y_user_menu" = "Dewislen defnyddiwr";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Manylion";
"a11y_voice_message" = "Neges llais, hyd: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Recordio neges llais.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Ychwanegu cyfeiriad ystafell";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Gall unrhyw un ofyn am gael ymuno â'r ystafell ond bydd rhaid i weinyddwr neu gymedrolwr dderbyn y cais.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Mae'r disgrifiad yn rhy fyr, rhowch fwy o fanylion am yr hyn ddigwyddodd. Diolch!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Anfonwch logiau chwalu";
"screen_bug_report_include_logs" = "Caniatáu logiau";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Anfon luniau sgrin";
"screen_bug_report_logs_description" = "Bydd cofnodion yn cael eu cynnwys gyda'ch neges i wneud yn siŵr bod popeth yn gweithio'n iawn. I anfon eich neges heb logiau, diffoddwch y gosodiad hwn.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Gweld logiau";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "gosodiadau system";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Hysbysiadau system wedi'u diffodd";
"screen_notification_settings_title" = "Hysbysiadau";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Mewngofnodwch â llaw";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Mewngofnodi i %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mewngofnodwch gyda chod QR";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/InfoPlist.strings b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..3b0ca3f78
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,5 @@
+"NSCameraUsageDescription" = "For at tage billeder eller videoer og sende dem som en besked skal Element X have adgang til kameraet.";
+"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID bruges til at få adgang til din app.";
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Giv placeringsadgang, så Element X kan dele din placering.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "For at optage og sende beskeder med lyd skal Element X have adgang til mikrofonen.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Dette giver dig mulighed for at gemme billeder og videoer i dit fotobibliotek.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..51ba21bf8
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,1310 @@
+"Notification" = "Meddelelse";
+"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
+"a11y_avatar" = "Avatar";
+"a11y_delete" = "Slet";
+"a11y_hide_password" = "Skjul adgangskode";
+"a11y_join_call" = "Deltag i opkald";
+"a11y_jump_to_bottom" = "Hop til bunden";
+"a11y_notifications_mentions_only" = "Kun omtaler";
+"a11y_notifications_muted" = "Lyd slået fra";
+"a11y_page_n" = "Side %1$d";
+"a11y_pause" = "Pausér";
+"a11y_paused_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@, aktuel position: %2$@";
+"a11y_pin_field" = "PIN-felt";
+"a11y_play" = "Afspil";
+"a11y_poll_end" = "Afsluttet afstemning";
+"a11y_polls_winning_answer" = "Dette er det vindende svar";
+"a11y_react_with" = "Reager med%1$@";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "Reager med andre emojis";
+"a11y_read_receipts_multiple" = "Læs af %1$@ og %2$@";
+"a11y_read_receipts_single" = "Læst af%1$@";
+"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tryk for at vise alle";
+"a11y_remove_reaction" = "Fjern reaktion med%1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_send_files" = "Send filer";
+"a11y_show_password" = "Vis adgangskode";
+"a11y_start_call" = "Start et opkald";
+"a11y_user_menu" = "Brugermenu";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
+"a11y_view_details" = "Se detaljer";
+"a11y_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@";
+"a11y_voice_message_record" = "Optag talebesked.";
+"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop optagelsen";
+"action_accept" = "Accepter";
+"action_add_caption" = "Tilføj billedtekst";
+"action_add_to_timeline" = "Føj til tidslinje";
+"action_back" = "Tilbage";
+"action_call" = "Opkald";
+"action_cancel" = "Anullér";
+"action_cancel_for_now" = "Spring over ind til videre";
+"action_choose_photo" = "Vælg billede";
+"action_clear" = "Ryd";
+"action_close" = "Luk";
+"action_complete_verification" = "Fuldfør verifikation";
+"action_confirm" = "Bekræft";
+"action_confirm_password" = "Bekræft adgangskode";
+"action_continue" = "Fortsæt";
+"action_copy" = "Kopiér";
+"action_copy_caption" = "Kopiér billedtekst";
+"action_copy_link" = "Kopiér link";
+"action_copy_link_to_message" = "Kopier link til besked";
+"action_copy_text" = "Kopiér tekst";
+"action_create" = "Opret";
+"action_create_a_room" = "Opret et rum";
+"action_deactivate" = "Deaktiver";
+"action_deactivate_account" = "Deaktiver konto";
+"action_decline" = "Afvis";
+"action_decline_and_block" = "Afvis og blokér";
+"action_delete_poll" = "Slet afstemning";
+"action_disable" = "Deaktiver";
+"action_discard" = "Kassér";
+"action_dismiss" = "Afvis";
+"action_done" = "Færdig";
+"action_edit" = "Redigér";
+"action_edit_caption" = "Rediger billedtekst";
+"action_edit_poll" = "Redigér afstemning";
+"action_enable" = "Slå til";
+"action_end_poll" = "Afslut afstemning";
+"action_enter_pin" = "Indtast PIN-kode";
+"action_forgot_password" = "Har du glemt din adgangskode?";
+"action_forward" = "Videresend";
+"action_go_back" = "Gå tilbage";
+"action_ignore" = "Ignorér";
+"action_invite" = "Invitér";
+"action_invite_friends" = "Invitér folk";
+"action_invite_friends_to_app" = "Invitér folk til %1$@";
+"action_invite_people_to_app" = "Invitér folk til %1$@";
+"action_invites_list" = "Invitationer";
+"action_join" = "Deltag";
+"action_learn_more" = "Få mere at vide";
+"action_leave" = "Forlad";
+"action_leave_conversation" = "Forlad samtalen";
+"action_leave_room" = "Forlad rum";
+"action_load_more" = "Indlæs mere";
+"action_manage_account" = "Administrer konto";
+"action_manage_devices" = "Administrer enheder";
+"action_message" = "Besked";
+"action_next" = "Næste";
+"action_no" = "Nej";
+"action_not_now" = "Ikke nu";
+"action_ok" = "OK";
+"action_open_settings" = "Indstillinger";
+"action_open_with" = "Åbn med";
+"action_pin" = "Fastgør";
+"action_quick_reply" = "Hurtigt svar";
+"action_quote" = "Citér";
+"action_react" = "Reagér";
+"action_reject" = "Afvis";
+"action_remove" = "Fjern";
+"action_remove_caption" = "Fjern billedtekst";
+"action_remove_message" = "Fjern besked";
+"action_reply" = "Svar";
+"action_reply_in_thread" = "Svar i tråd";
+"action_report" = "Anmeld";
+"action_report_bug" = "Anmeld fejl";
+"action_report_content" = "Anmeld indhold";
+"action_report_dm" = "Anmeld samtale";
+"action_report_room" = "Anmeld rummet";
+"action_reset" = "Nulstil";
+"action_reset_identity" = "Nulstil identitet";
+"action_retry" = "Prøv igen";
+"action_retry_decryption" = "Prøv at dekryptere igen";
+"action_save" = "Gem";
+"action_search" = "Søg";
+"action_send" = "Send";
+"action_send_message" = "Send besked";
+"action_share" = "Del";
+"action_share_link" = "Del link";
+"action_show" = "Vis";
+"action_sign_in_again" = "Log ind igen";
+"action_signout" = "Log ud";
+"action_signout_anyway" = "Log ud alligevel";
+"action_skip" = "Spring over";
+"action_start" = "Start";
+"action_start_chat" = "Start samtale";
+"action_start_verification" = "Begynd verifikation";
+"action_static_map_load" = "Tryk for at indlæse kort";
+"action_take_photo" = "Tag billede";
+"action_tap_for_options" = "Tryk for indstillinger";
+"action_try_again" = "Prøv igen";
+"action_unpin" = "Frigør";
+"action_view_in_timeline" = "Se i tidslinjen";
+"action_view_source" = "Se kilde";
+"action_yes" = "Ja";
+"action_yes_try_again" = "Ja, prøv igen";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log ud og opgradér";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ understøtter ikke længere den gamle protokol. Log ud og log ind igen for at fortsætte med at bruge appen.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server understøtter nu en ny, hurtigere protokol. Log ud og log ind igen for at opgradere nu. Hvis du gør dette nu, vil du undgå en tvungen logout, når den gamle protokol bliver fjerne senere.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Din hjemmeserver understøtter ikke længere den gamle protokol. Log ud og log ind igen for at fortsætte med at bruge appen.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Opgradering tilgængelig";
+"banner_set_up_recovery_content" = "Gendan din kryptografiske identitet og meddelelseshistorik med en gendannelsesnøgle, hvis du har mistet alle dine eksisterende enheder.";
+"banner_set_up_recovery_title" = "Konfigurer gendannelse for at beskytte din konto";
+"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call understøtter desværre ikke brug af Bluetooth-lydenheder i denne Android-version. Vælg venligst en anden lydenhed.";
+"common_about" = "Om";
+"common_acceptable_use_policy" = "Politik for acceptabel brug";
+"common_adding_caption" = "Tilføjelse af billedtekst";
+"common_advanced_settings" = "Avancerede indstillinger";
+"common_an_image" = "et billede";
+"common_analytics" = "Analyse-værktøj";
+"common_appearance" = "Udseende";
+"common_audio" = "Lyd";
+"common_blocked_users" = "Blokerede brugere";
+"common_bubbles" = "Bobler";
+"common_call_started" = "Opkald startet";
+"common_chat_backup" = "Backup af samtale";
+"common_copied_to_clipboard" = "Kopieret til udklipsholder";
+"common_copyright" = "Ophavsret";
+"common_creating_room" = "Opretter rum...";
+"common_current_user_canceled_knock" = "Anmodning annulleret";
+"common_current_user_left_room" = "Forlod rummet";
+"common_current_user_rejected_invite" = "Invitationen blev afvist";
+"common_dark" = "Mørkt tema";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@";
+"common_date_this_month" = "Denne måned";
+"common_decryption_error" = "Fejl under dekryptering";
+"common_developer_options" = "Indstillinger for udviklere";
+"common_device_id" = "Enheds-ID";
+"common_direct_chat" = "Direkte samtale";
+"common_do_not_show_this_again" = "Vis ikke dette igen";
+"common_download_failed" = "Download mislykkedes";
+"common_downloading" = "Downloader";
+"common_edited_suffix" = "(redigeret)";
+"common_editing" = "Redigering";
+"common_editing_caption" = "Redigering af billedtekst";
+"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_empty_file" = "Tom fil";
+"common_encryption" = "Kryptering";
+"common_encryption_enabled" = "Kryptering aktiveret";
+"common_enter_your_pin" = "Indtast din PIN-kode";
+"common_error" = "Fejl";
+"common_everyone" = "Alle";
+"common_face_id_ios" = "Ansigts-ID";
+"common_failed" = "Mislykkedes";
+"common_favourite" = "Favorit";
+"common_favourited" = "Favoritmarkeret";
+"common_file" = "Fil";
+"common_file_deleted" = "Fil slettet";
+"common_file_saved" = "Fil gemt";
+"common_forward_message" = "Videresend besked";
+"common_frequently_used" = "Ofte brugt";
+"common_gif" = "GIF";
+"common_image" = "Billede";
+"common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
+"common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke.";
+"common_leaving_room" = "Forlader rummet";
+"common_light" = "Lyst tema";
+"common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopieret til udklipsholder";
+"common_link_copied_to_clipboard" = "Linket er kopieret til udklipsholderen";
+"common_loading" = "Indlæser...";
+"common_loading_more" = "Indlæser flere...";
+"common_message" = "Besked";
+"common_message_actions" = "Beskedhandlinger";
+"common_message_layout" = "Layout på beskeder";
+"common_message_removed" = "Beskeden er fjernet";
+"common_modern" = "Moderne";
+"common_mute" = "Lydløs";
+"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
+"common_no_results" = "Ingen resultater";
+"common_no_room_name" = "Intet rumnavn";
+"common_not_encrypted" = "Ikke krypteret";
+"common_offline" = "Offline";
+"common_open_source_licenses" = "Open Source-licenser";
+"common_optic_id_ios" = "Optisk ID";
+"common_or" = "eller";
+"common_password" = "Adgangskode";
+"common_people" = "Mennesker";
+"common_permalink" = "Permalink";
+"common_permission" = "Tilladelse";
+"common_pinned" = "Fastgjort";
+"common_please_check_internet_connection" = "Tjek venligst din internetforbindelse";
+"common_please_wait" = "Vent venligst...";
+"common_poll_end_confirmation" = "Er du sikker på, at du vil afslutte denne afstemning?";
+"common_poll_summary" = "Afstemning: %1$@";
+"common_poll_total_votes" = "Stemmer i alt: %1$@";
+"common_poll_undisclosed_text" = "Resultaterne vil blive vist, når afstemningen er afsluttet";
+"common_privacy_policy" = "Privatlivspolitik";
+"common_reaction" = "Reaktion";
+"common_reactions" = "Reaktioner";
+"common_reason" = "Årsag";
+"common_recovery_key" = "Gendannelsesnøgle";
+"common_refreshing" = "Opdaterer...";
+"common_replying_to" = "Svarer til %1$@";
+"common_report_a_bug" = "Rapportér en fejl";
+"common_report_a_problem" = "Anmeld et problem";
+"common_report_submitted" = "Anmeldelsen er indsendt";
+"common_rich_text_editor" = "Rich text editor";
+"common_room" = "Rum";
+"common_room_name" = "Navn på rum";
+"common_room_name_placeholder" = "f.eks. navnet på dit projekt";
+"common_saved_changes" = "Gemte ændringer";
+"common_saving" = "Gemmer";
+"common_screen_lock" = "Skærmlås";
+"common_search_for_someone" = "Søg efter nogen";
+"common_search_results" = "Søgeresultater";
+"common_security" = "Sikkerhed";
+"common_seen_by" = "Set af";
+"common_send_to" = "Send til";
+"common_sending" = "Sender...";
+"common_sending_failed" = "Afsendelse mislykkedes";
+"common_sent" = "Sendt";
+"common_sentence_delimiter" = ". ";
+"common_server_not_supported" = "Serveren er ikke understøttet";
+"common_server_url" = "Server URL";
+"common_settings" = "Indstillinger";
+"common_shared_location" = "Delt placering";
+"common_signing_out" = "Logger ud";
+"common_something_went_wrong" = "Noget gik galt";
+"common_something_went_wrong_message" = "Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen.";
+"common_starting_chat" = "Starter samtale...";
+"common_sticker" = "Klistermærke";
+"common_success" = "Succes";
+"common_suggestions" = "Forslag";
+"common_syncing" = "Synkroniserer";
+"common_system" = "System";
+"common_text" = "Tekst";
+"common_third_party_notices" = "Tredjepartsmeddelelser";
+"common_thread" = "Tråd";
+"common_topic" = "Emne";
+"common_topic_placeholder" = "Hvad handler det her rum om?";
+"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
+"common_unable_to_decrypt" = "Ude af stand til at dekryptere";
+"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Du har ikke adgang til denne meddelelse";
+"common_unable_to_invite_message" = "Invitationer kunne ikke sendes til en eller flere brugere.";
+"common_unable_to_invite_title" = "Kan ikke sende invitation(er)";
+"common_unlock" = "Lås op";
+"common_unmute" = "Slå lyden til";
+"common_unsupported_call" = "Ikke-understøttet opkald";
+"common_unsupported_event" = "Ikke-understøttet begivenhed";
+"common_username" = "Brugernavn";
+"common_verification_cancelled" = "Bekræftelse annulleret";
+"common_verification_complete" = "Bekræftelse fuldført";
+"common_verification_failed" = "Verifikation mislykkedes";
+"common_verified" = "Verificeret";
+"common_verify_device" = "Bekræft enhed";
+"common_verify_identity" = "Verificér identitet";
+"common_verify_user" = "Verificér bruger";
+"common_video" = "Video";
+"common_voice_message" = "Talebesked";
+"common_waiting" = "Venter...";
+"common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne besked";
+"common_you" = "Dig";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhed";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Afsenderens verificerede identitet blev nulstillet";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "Bekræft din gendannelsesnøgle for at bevare adgangen til nøglelager og meddelelseshistorik.";
+"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Indtast din gendannelsesnøgle";
+"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Har du glemt din gendannelsesnøgle?";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Dit nøglelager er ikke synkroniseret";
+"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashede sidste gang den blev brugt. Vil du dele en ulykkesrapport med os?";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@s identitet blev nulstillet. %2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@s %2$@ identitet blev nulstillet. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@s identitet blev nulstillet.";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@s %2$@ identitet blev nulstillet. %3$@";
+"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tilbagetræk verifikation";
+"dialog_confirm_link_message" = "Linket %1$@ fører dig til et andet websted %2$@\n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Dobbelttjek dette link";
+"dialog_permission_camera" = "For at lade applikationen bruge kameraet, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne.";
+"dialog_permission_generic" = "Giv venligst tilladelsen i systemindstillingerne.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "Giv adgang i Indstillinger -> Placering.";
+"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ har ikke adgang til din placering.";
+"dialog_permission_microphone" = "For at lade applikationen bruge mikrofonen, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne.";
+"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Giv adgang, så du kan optage og sende beskeder med lyd.";
+"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ skal bruge tilladelse til at få adgang til din mikrofon.";
+"dialog_permission_notification" = "For at lade applikationen vise notifikationer, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne.";
+"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ har ikke adgang til dit fotobibliotek.";
+"dialog_room_reported" = "Rummet er anmeldt";
+"dialog_room_reported_and_left" = "Anmeldte og forlod rummet";
+"dialog_title_confirmation" = "Bekræftelse";
+"dialog_title_warning" = "Advarsel";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Dine ændringer vil ikke blive gemt";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Gem ændringer?";
+"emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteter";
+"emoji_picker_category_flags" = "Flag";
+"emoji_picker_category_foods" = "Mad og drikke";
+"emoji_picker_category_nature" = "Dyr og natur";
+"emoji_picker_category_objects" = "Objekter";
+"emoji_picker_category_people" = "Smileys og mennesker";
+"emoji_picker_category_places" = "Rejser og steder";
+"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
+"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_network_or_server_issue" = "Dette kan skyldes netværks- eller serverproblemer.";
+"error_room_address_already_exists" = "Denne rumadresse er allerede taget. Prøv at redigere rummets adressefelt eller at skifte rummets navn";
+"error_room_address_invalid_symbols" = "Nogle tegn er ikke tilladt. Kun bogstaver, cifre og følgende symboler understøttes! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
+"error_account_creation_not_possible" = "Din hjemmeserver skal opgraderes for at understøtte Matrix Authentication Service og kontooprettelse.";
+"error_failed_creating_the_permalink" = "Oprettelse af permalink mislykkedes";
+"error_failed_loading_map" = "%1$@ kunne ikke indlæse kortet. Prøv igen senere.";
+"error_failed_loading_messages" = "Fejl under indlæsning af beskeder";
+"error_failed_locating_user" = "%1$@ kunne ikke få adgang til din placering. Prøv igen senere.";
+"error_failed_uploading_voice_message" = "Kunne ikke uploade din talebesked.";
+"error_message_not_found" = "Meddelelsen blev ikke fundet";
+"error_no_compatible_app_found" = "Der blev ikke fundet nogen kompatibel app til at håndtere denne handling.";
+"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Nogle beskeder er ikke blevet sendt";
+"error_unknown" = "Beklager, der opstod en fejl";
+"event_shield_mismatched_sender" = "Afsenderen af begivenheden matcher ikke ejeren af den enhed, der sendte den.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Ægtheden af denne krypterede besked kan ikke garanteres på denne enhed.";
+"event_shield_reason_previously_verified" = "Krypteret af en tidligere verificeret bruger.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Ikke krypteret.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Krypteret af en ukendt eller slettet enhed.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Krypteret af en enhed, der ikke er verificeret af sin ejer.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Krypteret af en ikke-verificeret bruger.";
+"full_screen_intent_banner_message" = "For at sikre, at du aldrig går glip af et vigtigt opkald, skal du ændre dine indstillinger til at tillade underretninger i fuld skærm, når din telefon er låst.";
+"full_screen_intent_banner_title" = "Gør din opkaldsoplevelse bedre";
+"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Kom med mig til %1$@";
+"invite_friends_text" = "Hej, lad os snakkes på %1$@: %2$@";
+"leave_conversation_alert_subtitle" = "Er du sikker på, at du vil forlade denne samtale? Denne samtale er ikke offentlig, og du kan ikke deltage igen uden en invitation.";
+"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Er du sikker på, at du vil forlade dette rum? Du er den eneste person her. Hvis du går, vil ingen kunne tilslutte sig det i fremtiden, heller ikke dig.";
+"leave_room_alert_private_subtitle" = "Er du sikker på, at du vil forlade dette rum? Rummet er ikke offentligt, så du vil ikke kunne deltage igen uden en invitation.";
+"leave_room_alert_subtitle" = "Er du sikker på, at du ønsker at forlade rummet?";
+"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
+"notification_channel_call" = "Opkald";
+"notification_channel_listening_for_events" = "Lytter efter begivenheder";
+"notification_channel_noisy" = "Lyd på notifikationer";
+"notification_channel_ringing_calls" = "Ringende opkald";
+"notification_channel_silent" = "Lydløse notifikationer";
+"notification_fallback_content" = "You have new messages.";
+"notification_incoming_call" = "📹 Indgående opkald";
+"notification_inline_reply_failed" = "** Kunne ikke sende - åbn venligst rummet";
+"notification_invite_body" = "Inviterede dig til at samtale";
+"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ inviterede dig til at samtale";
+"notification_mentioned_you_body" = "Nævnte dig: %1$@";
+"notification_new_messages" = "Nye beskeder";
+"notification_reaction_body" = "Reagerede med%1$@";
+"notification_room_invite_body" = "Inviterede dig til at deltage i rummet";
+"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ inviterede dig til at deltage i rummet";
+"notification_sender_me" = "Mig";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ nævnt eller besvaret";
+"notification_test_push_notification_content" = "Du ser notifikationen! Klik på mig!";
+"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
+"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
+"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ og %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ i %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ i %2$@ og %3$@";
+"preference_rageshake" = "Ryst enheden i frustration for at anmelde en fejl";
+"rageshake_detection_dialog_content" = "Det ser ud til, at du ryster telefonen i frustration. Vil du åbne fejlrapporteringsskærmen?";
+"rich_text_editor_bullet_list" = "Slå punktopstilling til/fra";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Luk formateringsindstillinger";
+"rich_text_editor_code_block" = "Slå kodeblok til/fra";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Krypteret besked...";
+"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Besked...";
+"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Ukrypteret besked...";
+"rich_text_editor_create_link" = "Opret et link";
+"rich_text_editor_edit_link" = "Rediger link";
+"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, tilstand: %2$@";
+"rich_text_editor_format_bold" = "Anvend fed skrift";
+"rich_text_editor_format_italic" = "Anvend kursiv";
+"rich_text_editor_format_state_disabled" = "deaktiveret";
+"rich_text_editor_format_state_off" = "slukket";
+"rich_text_editor_format_state_on" = "aktiv";
+"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Anvend gennemstregning";
+"rich_text_editor_format_underline" = "Anvend understregning";
+"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Slå fuldskærmsvisning til/fra";
+"rich_text_editor_indent" = "Indrykning";
+"rich_text_editor_inline_code" = "Anvend inline kodeformat";
+"rich_text_editor_link" = "Indstil link";
+"rich_text_editor_numbered_list" = "Slå nummereret liste til/fra";
+"rich_text_editor_open_compose_options" = "Åbn skriveindstillinger";
+"rich_text_editor_quote" = "Slå citation til/fra";
+"rich_text_editor_remove_link" = "Fjern link";
+"rich_text_editor_unindent" = "Fjern indrykning";
+"rich_text_editor_url_placeholder" = "Link";
+"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Tilføj vedhæftet fil";
+"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Tilføj en billedtekst";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Brugerdefineret URL til opkaldsbase for Element";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Angiv en brugerdefineret basis-URL til Element Call.";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ugyldig URL, sørg for at inkludere protokollen (http/https) og den korrekte adresse.";
+"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i ruminvitationsanmodninger";
+"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisning af medier i tidslinjen";
+"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation og sikkerhed";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Skjul altid";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vis altid";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "I private rum";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "Et skjult medie kan altid vises ved at trykke på det";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Vis medier i tidslinjen";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invitation";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kunne du tænke dig at starte en samtale med %1$@?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invitation?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Spær fra rum";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Spær";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "De vil ikke være i stand til at deltage i dette rum igen, selv om de inviteres.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Er du stikker på, at du ønsker at spærre dette medlem?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Spærrer %1$@";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Fjern";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "De vil være i stand til at deltage i dette rum igen, hvis de inviteres.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Er du sikker på, at du vil fjerne dette medlem?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Se profil";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Fjern fra rummet";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Fjern medlem og udeluk dem fra at deltage i fremtiden?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Fjerner %1$@...";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Fjern brugerens spærring fra rummet";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Fjern spærring af";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "De ville være i stand til at deltage i rummet igen, hvis de blev inviteret";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Er du sikker på, at du vil fjerne spærringen af dette medlem?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Ophæver spærring af %1$@";
+"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
+"screen_create_poll_options_section_title" = "Valgmuligheder";
+"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Fjern %1$@";
+"screen_create_poll_settings_section_title" = "Indstillinger";
+"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Alle kan deltage i dette rum";
+"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Enhver";
+"screen_create_room_room_access_section_header" = "Adgang til rummet";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Alle kan bede om at deltage i rummet, men en administrator eller en moderator skal acceptere anmodningen";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Spørg om at deltage";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Hvis dette rum skal være synligt i det offentlige register, skal du bruge en rum-adresse.";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Rummets synlighed";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du vil ikke se nogen beskeder eller rum-invitationer fra denne bruger";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloker bruger";
+"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Anmeld dette rum til din kontoudbyder.";
+"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsagen til anmeldelsen…";
+"screen_decline_and_block_title" = "Afvis og blokér";
+"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget.";
+"screen_edit_room_address_title" = "Rummets adresse";
+"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Annuller anmodning";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, annullér";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Er du sikker på, at du vil annullere din anmodning om at deltage i dette rum?";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Annullér anmodning om at deltage";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ja, afvis og blokér";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise invitationen til at deltage i dette rum? Dette forhindrer også %1$@ i at kontakte dig eller invitere dig til andre rum.";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Afvis invitation og blokér";
+"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Afvis og blokér";
+"screen_join_room_knock_message_description" = "Besked (valgfrit)";
+"screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil modtage en invitation til at deltage i rummet, hvis din anmodning accepteres.";
+"screen_join_room_knock_sent_title" = "Anmodning om at deltage sendt";
+"screen_join_room_loading_alert_message" = "Vi kunne ikke forhåndsvise rummet. Dette kan skyldes netværks- eller serverproblemer.";
+"screen_join_room_loading_alert_title" = "Vi kunne ikke forhåndsvise rummet";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Ja, acceptér alle";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Er du sikker på, at du vil acceptere alle anmodninger om at deltage?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Acceptér alle anmodninger";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Acceptér alle";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "Vi kunne ikke acceptere alle anmodninger. Vil du prøve igen?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Kunne ikke acceptere alle anmodninger";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepterer alle anmodninger om at deltage";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "Vi kunne ikke acceptere denne anmodning. Vil du prøve igen?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Kunne ikke acceptere anmodningen";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepterer anmodning om at deltage";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Ja, afvis og spær";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Er du sikker på, at du vil afvise og spærre %1$@? Denne bruger vil ikke kunne anmode om adgang til at deltage i dette rum igen.";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Afvis og spær for deres adgang til rummet";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Afviser og spærrer for adgang";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Ja, afvis";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Er du sikker på, at du vil afvise %1$@s anmodning om at deltage i dette rum?";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Afvis adgang";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Afvis og spær";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "Vi kunne ikke afvise denne anmodning. Vil du prøve igen?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Anmodningen kunne ikke afvises";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Afviser anmodning om at deltage";
+"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når nogen beder om at deltage i rummet, kan du se deres anmodning her.";
+"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende anmodning om at deltage";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Indlæser anmodninger om at deltage...";
+"screen_media_details_file_format" = "Filformat";
+"screen_media_details_filename" = "Filnavn";
+"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ikke flere filer at vise";
+"screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Ikke flere medier at vise";
+"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploadet af";
+"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploadet på";
+"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Billedtekster er muligvis ikke synlige for personer, der bruger ældre apps.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Upload af medier mislykkedes. Prøv igen.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages";
+"screen_push_history_title" = "Push-historik";
+"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Din anmeldelse blev indsendt med succes, men vi stødte på et problem, da vi forsøgte at forlade rummet. Prøv venligst igen.";
+"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Ude af stand til at forlade rummet";
+"screen_report_room_reason_footer" = "Anmeld dette rum til din administrator. Hvis meddelelserne er krypteret, kan din administrator ikke læse dem.";
+"screen_report_room_reason_placeholder" = "Beskriv årsagen til anmeldelsen…";
+"screen_report_room_title" = "Anmeld rummet";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Der opstod en ukendt fejl. Kontroller, at adgangskoden til din konto er korrekt, og prøv igen.";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Træk verifikationen tilbage og send";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Du kan trække din verifikation tilbage og sende denne meddelelse alligevel, eller du kan annullere for nu og prøve igen senere efter at have gen-verificeret. %1$@";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Din besked blev ikke sendt, fordi %1$@'s verificerede identitet er blevet nulstillet";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send besked alligevel";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ bruger en eller flere uverificerede enheder. Du kan sende beskeden alligevel, eller du kan annullere for nu og prøve igen senere, når %2$@ har bekræftet alle deres enheder.";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Din besked blev ikke sendt, fordi %1$@ ikke har bekræftet alle enheder";
+"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "En eller flere af dine enheder er ikke verificeret. Du kan sende beskeden alligevel, eller du kan annullere for nu og prøve igen senere, når du har verificeret alle dine enheder.";
+"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Din besked blev ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder";
+"screen_room_event_pill" = "Besked i %1$@";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Giv hele rummet besked";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Se alle";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ af %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Fastgjorte beskeder";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Indlæser besked…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Se alle";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker at deltage i dette rum";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Se";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fastgjorte beskeder";
+"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Anmodninger om at deltage";
+"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
+"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Gå til nyt rum";
+"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Dette rum er blevet erstattet og er ikke længere aktivt";
+"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se ældre beskeder";
+"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Dette rum er en fortsættelse af et andet rum";
+"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
+"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Dette rum er blevet opgraderet";
+"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Tilføj adresse på rum";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Alle kan bede om at deltage i lokalet, men en administrator eller moderator skal acceptere anmodningen.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ja, aktivér kryptering";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Når det først er aktiveret, kan kryptering for et rum ikke deaktiveres igen. Beskedhistorik vil kun være synlig for rummedlemmer, siden de blev inviteret, eller siden de blev medlem af rummet.\nIngen udover medlemmer af rummet vil være i stand til at læse beskeder. Dette kan forhindre bots og broer i at fungere korrekt.\nVi anbefaler ikke at aktivere kryptering for rum, som alle kan finde og deltage i.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Aktivér kryptering?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Når kryptering først er aktiveret, kan den ikke deaktiveres igen.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Aktivér end-to-end-kryptering";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Alle kan finde og deltage";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Folk kan kun deltage, hvis de bliver inviteret";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Kun med invitation";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Adgang til rummet";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Klynger understøttes ikke i øjeblikket";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Medlemmer af klyngen";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en adresse til rummet, for at gøre den synlig i rum-registeret.";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Tillad, at dette rum kan findes ved at søge i %1$@ fortegnelse over offentlige rum";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Synlig i det offentlige register over rum";
+"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Hvem kan læse historikken?";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Kun medlemmer, efter de blev inviteret";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Kun medlemmer siden valg af denne mulighed";
+"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Rum-adresser er en måde at finde og få adgang til værelser på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.\nDu kan vælge at offentliggøre dit rum i din hjemmeservers offentlige katalog over rum.";
+"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Udgivelse af rum";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rum-adresser er måder at finde og få adgang til rum på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.\nAdressen er også påkrævet for at gøre rummet synligt i det %1$@ offentlige register.";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Tilslut dig rummet med adressen";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Indtast...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matchende rum fundet";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Rum ikke fundet";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "f.eks. #rummets-navn:matrix.org";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Beskeden blev ikke sendt fordi %1$@ s bekræftede identitet blev nulstillet.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$@ ikke har bekræftet alle enheder.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Beskeden er ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder.";
+"screen_account_provider_form_hint" = "Hjemmeserverens adresse";
+"screen_account_provider_form_notice" = "Indtast et søgeudtryk eller en domæneadresse.";
+"screen_account_provider_form_subtitle" = "Søg efter en virksomhed, et fællesskab eller en privat server.";
+"screen_account_provider_form_title" = "Find en kontoudbyder";
+"screen_account_provider_signin_title" = "Du er ved at logge ind på %@";
+"screen_account_provider_signup_title" = "Du er ved at oprette en konto på %@";
+"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Udviklertilstand";
+"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktivér for at få adgang til funktioner og funktionalitet for udviklere.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload fotos og videoer hurtigere, og reducér dataforbrug";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimér mediekvaliteten";
+"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktiver rich text-editoren for at skrive Markdown manuelt.";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Kvitteringer•for•læsning";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Hvis deaktiveret, sendes dine læsekvitteringer ikke til nogen. Du vil stadig modtage læsekvitteringer fra andre brugere.";
+"screen_advanced_settings_share_presence" = "Del tilstedeværelse";
+"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Hvis deaktiveret, kan du ikke sende eller modtage læsekvitteringer eller indtastningsmeddelelser.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Aktivér mulighed for at se meddelelseskilden i tidslinjen.";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Vi vil ikke registrere eller profilere nogen personlige data";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Del anonyme brugsdata for at hjælpe os med at identificere problemer.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kan læse alle vores vilkår %1$@.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "her";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "Du kan slå dette fra når som helst";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Vi deler ikke dine data med tredjeparter";
+"screen_analytics_prompt_title" = "Hjælp med at forbedre %1$@";
+"screen_analytics_settings_share_data" = "Del analysedata";
+"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometrisk godkendelse";
+"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometrisk oplåsning";
+"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Godkendelse er nødvendig for at få adgang til din app";
+"screen_app_lock_forgot_pin" = "Glemt PIN-kode?";
+"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Skift PIN-kode";
+"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Tillad biometrisk oplåsning";
+"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Tillad ansigts-ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Tillad optisk ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Tillad Touch ID";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Fjern PIN-koden";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Er du sikker på, at du vil fjerne PIN-koden?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Fjern PIN-koden?";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Tillad %1$@";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Jeg foretrækker at bruge PIN-kode";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Spar dig selv lidt tid og brug den %1$@ til at låse appen op hver gang";
+"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Vælg PIN-kode";
+"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Bekræft PIN-kode";
+"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lås %1$@ for at tilføje ekstra sikkerhed til dine samtaler.\n\nVælg noget mindeværdigt. Hvis du glemmer denne pinkode, bliver du logget ud af appen.";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "Du kan ikke vælge dette som din PIN-kode af sikkerhedsmæssige årsager";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Vælg en anden PIN-kode";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Indtast venligst den samme PIN-kode to gange";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-koderne stemmer ikke overens";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Du vil være nødt til at logge ind igen og oprette en ny PIN-kode for at fortsætte.";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du bliver logget ud";
+"screen_blocked_users_empty" = "Du har ingen blokerede brugere";
+"screen_blocked_users_unblocking" = "Fjerner blokering…";
+"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Vedhæft skærmbillede";
+"screen_bug_report_contact_me" = "Du kan kontakte mig, hvis du har opfølgende spørgsmål.";
+"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontakt mig";
+"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Rediger skærmbillede";
+"screen_bug_report_editor_description" = "Beskriv venligst problemet: Hvad gjorde du? Hvad forventede du, at der skulle ske? Hvad skete der faktisk? - Beskriv det med så mange detaljer som du kan.";
+"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beskriv problemet...";
+"screen_bug_report_editor_supporting" = "Hvis det er muligt, må du meget gerne lave beskrivelsen på engelsk.";
+"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Beskrivelsen er for kort, giv venligst flere detaljer om, hvad der skete. Tak!";
+"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Send nedbrudslogfiler";
+"screen_bug_report_include_logs" = "Tillad logfiler";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
+"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skærmbillede";
+"screen_bug_report_logs_description" = "Logfiler vil blive inkluderet i din besked for at sikre, at alt fungerer korrekt. Hvis du vil sende din besked uden logfiler, skal du deaktivere denne indstilling.";
+"screen_bug_report_view_logs" = "Se logfiler";
+"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-netværk til sikker, decentraliseret kommunikation, drevet af Matrix.org Foundation.";
+"screen_change_account_provider_other" = "Anden";
+"screen_change_account_provider_subtitle" = "Brug en anden kontoudbyder, f.eks. din egen private server eller en arbejdskonto.";
+"screen_change_account_provider_title" = "Skift kontoudbyder";
+"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Vi kunne ikke nå denne hjemmeserver. Kontroller, at du har indtastet hjemmeserverens URL korrekt. Hvis URL-adressen er korrekt, skal du kontakte administratoren på din hjemmeserver for at få yderligere hjælp.";
+"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Serveren er ikke tilgængelig på grund af et problem i .well-known-filen: \n%1$@";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Den valgte kontoudbyder understøtter ikke sliding sync. En opgradering af serveren er nødvendig for at bruge %1$@.";
+"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ har ikke tilladelse til at oprette forbindelse til %2$@.";
+"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Denne app er konfigureret til at tillade: %1$@.";
+"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Kontoudbyder %1$@ er ikke tilladt.";
+"screen_change_server_form_header" = "URL-adressen på din hjemmeserver";
+"screen_change_server_form_notice" = "Indtast en domæneadresse.";
+"screen_change_server_subtitle" = "Hvad er adressen på din server?";
+"screen_change_server_title" = "Vælg din server";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Slet nøglelager";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Aktivér sikkerhedskopiering";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Gem din kryptografiske identitet og meddelelsesnøgler sikkert på serveren. Dette giver dig mulighed for at se din meddelelseshistorik på alle nye enheder. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Nøgleopbevaring";
+"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Nøglelagring skal være slået til for at konfigurere gendannelse.";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload nøgler fra denne enhed";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Tillad lagring af nøgler";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Skift gendannelsesnøgle";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Gendan din kryptografiske identitet og beskedhistorik med en gendannelsesnøgle, hvis du har mistet alle dine eksisterende enheder.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Din nøglelagring er i øjeblikket ikke synkroniseret.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Få adgang til dine krypterede meddelelser, hvis du mister alle dine enheder eller er logget ud af %1$@ overalt.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Åbn %1$@ på en stationær enhed";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Log ind på din konto igen";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Når du bliver bedt om at bekræfte din enhed, skal du vælge %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "\"Nulstil alle\"";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Følg instruktionerne for at oprette en ny gendannelsesnøgle";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Gem din nye gendannelsesnøgle i en adgangskodeadministrator eller i en krypteret note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Nulstil krypteringen for din konto ved hjælp af en anden enhed";
+"screen_create_poll_add_option_btn" = "Tilføj mulighed";
+"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Vis først resultater, når afstemningen er slut";
+"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Skjul stemmer";
+"screen_create_poll_answer_hint" = "Mulighed %1$d";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Annuller afstemning";
+"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Slet mulighed %1$@";
+"screen_create_poll_question_desc" = "Spørgsmål eller emne";
+"screen_create_poll_question_hint" = "Hvad handler afstemningen om?";
+"screen_create_poll_title" = "Opret afstemning";
+"screen_create_room_action_create_room" = "Nyt rum";
+"screen_create_room_error_creating_room" = "Der opstod en fejl ved oprettelsen af rummet";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Kun inviterede personer kan få adgang til dette rum. Alle meddelelser er ende-til-ende krypteret.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Alle kan finde dette rum.\nDu kan ændre dette når som helst i rummets indstillinger.";
+"screen_create_room_topic_label" = "Emne (valgfrit)";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekræft venligst, at du vil deaktivere din konto. Denne handling kan ikke fortrydes.";
+"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Slet alle mine beskeder";
+"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Advarsel: Fremtidige brugere kan muligvis se ufuldstændige samtaler.";
+"screen_deactivate_account_description" = "Deaktivering af din konto er %1$@, det vil:";
+"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversibel";
+"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ din konto (du kan ikke logge ind igen, og dit ID kan ikke genbruges).";
+"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Deaktiver permanent";
+"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Fjern dig fra alle samtalerum";
+"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Slette dine kontooplysninger fra vores identitetsserver.";
+"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Dine beskeder vil stadig være synlige for registrerede brugere, men vil ikke være tilgængelige for nye eller uregistrerede brugere, hvis du vælger at slette dem.";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Er du sikker på, at du ønsker at slette denne afstemning?";
+"screen_edit_profile_display_name" = "Vist navn";
+"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Dit viste navn";
+"screen_edit_profile_error" = "Der opstod en ukendt fejl, og oplysningerne kunne ikke ændres.";
+"screen_edit_profile_error_title" = "Kan ikke opdatere profilen";
+"screen_edit_profile_title" = "Redigér profil";
+"screen_edit_profile_updating_details" = "Opdaterer profil...";
+"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Fortsæt nulstilling";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Dine kontodetaljer, kontakter, personlige indstilliger og samtaler vil blive gemt";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Du mister al beskedhistorik, der kun er gemt på serveren.";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Du bliver nødt til at verificere alle dine eksisterende enheder og kontakter påny";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Nulstil kun din identitet, hvis du ikke har adgang til en anden enhed, der er logget ind, og du har mistet din gendannelsesnøgle.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Kan du ikke bekræfte? Du skal nulstille din identitet.";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kan ikke bekræfte?";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Opret en ny gendannelsesnøgle";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verificér denne enhed for at konfigurere sikre meddelelser.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Bekræft din identitet";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Brug en anden enhed";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Brug gendannelsesnøgle";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nu kan du læse eller sende beskeder sikkert, og enhver du samtaler med kan også stole på denne enhed.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Enhed verificeret";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Venter på en anden enhed...";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise invitationen til at deltage i %1$@?";
+"screen_invites_decline_chat_title" = "Afvis invitation";
+"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise denne private samtale med %1$@?";
+"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Afvis samtale";
+"screen_invites_empty_list" = "Ingen invitationer";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@(%2$@ ) inviterede dig";
+"screen_join_room_ban_by_message" = "Du blev spærret fra dette rum af %1$@.";
+"screen_join_room_ban_message" = "Du blev spærret fra dette rum";
+"screen_join_room_ban_reason" = "Årsag: %1$@.";
+"screen_join_room_fail_message" = "Deltagelse i rummet fejlede.";
+"screen_join_room_fail_reason" = "Dette rum er enten kun for gæster, eller der kan være sat begrænsninger for adgangen på klyngeniveau.";
+"screen_join_room_forget_action" = "Glem dette rum";
+"screen_join_room_invite_required_message" = "Du har brug for en invitation for at deltage i dette rum";
+"screen_join_room_join_action" = "Deltag i rummet";
+"screen_join_room_join_restricted_message" = "Du skal muligvis være inviteret eller være medlem af en klynge for at deltage.";
+"screen_join_room_knock_action" = "Send anmodning om at deltage";
+"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ understøtter ikke klynger endnu. Du kan få adgang til klynger på nettet.";
+"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Klynger er ikke understøttet endnu";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klik på knappen nedenfor, og en rumadministrator vil blive underrettet. Du kan deltage i samtalen, når din anmodning er godkendt.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Du skal være medlem af dette rum for at kunne se meddelelseshistorikken.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Vil du deltage i dette rum?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Forhåndsvisning er ikke tilgængelig";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Slå fra";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du mister dine krypterede meddelelser, hvis du er logget ud af alle enheder.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Er du sikker på, at du vil slå sikkerhedskopiering fra?";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Hvis du sletter nøglelageret, fjernes din kryptografiske identitet og meddelelsesnøgler fra serveren og følgende sikkerhedsfunktioner deaktiveres:";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Du vil ikke kunne se historikken for krypterede beskeder på nye enheder";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Du mister adgangen til dine krypterede meddelelser, hvis du er logget ud %1$@ overalt";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Er du sikker på, at du vil deaktivere nøglelagring og slette lageret?";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "Denne konto er blevet deaktiveret.";
+"screen_login_error_invalid_credentials" = "Forkert brugernavn og/eller adgangskode";
+"screen_login_error_invalid_user_id" = "Dette er ikke en gyldig brugeridentifikation. Forventet format: '@bruger:hjemmeserver.org'";
+"screen_login_error_refresh_tokens" = "Denne server er konfigureret til at bruge opdateringstokens. Disse understøttes ikke, når du bruger adgangskodebaseret login.";
+"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Den valgte hjemmeserver understøtter ikke adgangskode eller OIDC-login. Kontakt venligst din administrator eller vælg en anden hjemmeserver.";
+"screen_login_form_header" = "Indtast dine oplysninger";
+"screen_login_title" = "Velkommen tilbage!";
+"screen_login_title_with_homeserver" = "Log ind på %1$@";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Denne fil vil blive fjernet fra rummet, og medlemmer vil ikke længere have adgang til den.";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Vil du slette filen?";
+"screen_media_browser_download_error_message" = "Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Dokumenter, lydfiler og stemmemeddelelser uploadet til dette rum vises her.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "Ingen filer uploadet endnu";
+"screen_media_browser_list_loading_files" = "Indlæser filer...";
+"screen_media_browser_list_loading_media" = "Indlæser medier...";
+"screen_media_browser_list_mode_files" = "Filer";
+"screen_media_browser_list_mode_media" = "Medier";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Billeder og videoer uploadet til dette rum vil blive vist her.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Ingen medier uploadet endnu";
+"screen_media_browser_title" = "Medier og filer";
+"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Det lykkedes ikke at vælge medie. Prøv igen.";
+"screen_migration_message" = "Dette er en engangsproces, tak for din tålmodighed.";
+"screen_migration_title" = "Sætter din konto op.";
+"screen_notification_optin_subtitle" = "Du kan ændre dine indstillinger senere.";
+"screen_notification_optin_title" = "Tillad notifikationer, og gå aldrig glip af en besked";
+"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Yderligere indstillinger";
+"screen_notification_settings_calls_label" = "Lyd- og videoopkald";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Uoverensstemmelse i konfigurationen";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Vi har forenklet indstillingerne for notifikationer for at gøre det nemmere at finde dem. Nogle af de brugerdefinerede indstillinger, du tidligere har valgt, vises ikke her, men de er stadig aktive.\n\nHvis du fortsætter, kan nogle af dine indstillinger blive ændret.";
+"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direkte samtaler";
+"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Brugerdefineret indstilling pr. samtale";
+"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Der opstod en fejl under opdatering af notifikationsindstillingen.";
+"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Alle beskeder";
+"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Kun omtaler og nøgleord";
+"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "I direkte samtaler, giv mig besked om";
+"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "I gruppesamtaler, giv mig besked ved";
+"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Aktivér notifikationer på denne enhed";
+"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Konfigurationen er ikke blevet rettet, prøv igen.";
+"screen_notification_settings_group_chats" = "Gruppesamtaler";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitationer";
+"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Din hjemmeserver understøtter ikke denne mulighed i krypterede rum, og derfor er det muligt at du ikke får besked i alle rum.";
+"screen_notification_settings_mode_all" = "Alle";
+"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Omtaler";
+"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Giv mig besked om";
+"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Giv mig besked på @room";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "For at modtage notifikationer, skal du ændre din %1$@ .";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systemindstillinger";
+"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemmeddelelser slået fra";
+"screen_notification_settings_title" = "Notifikationer";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
+"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Log ind manuelt";
+"screen_onboarding_sign_in_to" = "Log ind på %1$@";
+"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Log ind med QR-kode";
+"screen_onboarding_sign_up" = "Opret konto";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Velkommen til den hurtigste %1$@ nogensinde. Supercharged til hastighed og enkelhed.";
+"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Velkommen til %1$@. Ladet med hastighed og enkelhed.";
+"screen_onboarding_welcome_title" = "Vær i dit rette Element";
+"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Kan ikke finde nogen igangværende afstemninger.";
+"screen_polls_history_empty_past" = "Kan ikke finde nogen tidligere afstemninger.";
+"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Igangværende";
+"screen_polls_history_filter_past" = "Tidligere";
+"screen_polls_history_title" = "Afstemninger";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Etablerer en sikker forbindelse";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse til den nye enhed. Dine eksisterende enheder er stadig sikre, og du behøver ikke bekymre dig om dem.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Hvad nu?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Prøv at logge ind igen med en QR-kode, hvis dette skyldtes et netværksproblem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Hvis du støder på det samme problem, kan du prøve et andet wifi-netværk eller bruge dine mobildata i stedet for wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Hvis det ikke virker, skal du logge ind manuelt";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Forbindelsen er ikke sikker";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Du bliver bedt om at indtaste de to cifre, der vises på denne enhed.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Indtast nummeret herunder på din anden enhed";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Log på din anden enhed, og prøv derefter igen, eller brug en anden enhed, der allerede er logget på.";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Den anden enhed er ikke logget ind";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Login blev annulleret på den anden enhed.";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Anmodning om login annulleret";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Login blev afvist på den anden enhed.";
+"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Login afvist";
+"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Login er udløbet. Prøv venligst igen.";
+"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Login blev ikke afsluttet i tide";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Din anden enhed understøtter ikke at logge ind på %@ med en QR-kode.\n\nPrøv at logge ind manuelt, eller scan QR-koden med en anden enhed.";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-kode understøttes ikke";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Din kontoudbyder understøtter ikke %1$@.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ understøttes ikke";
+"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Klar til at scanne";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Åbn %1$@ på en stationær enhed";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klik på din avatar";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vælg %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Tilknyt ny enhed\"";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan QR-koden med denne enhed";
+"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Kun tilgængeligt, hvis din kontoudbyder understøtter det.";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Åbn %1$@ på en anden enhed for at få QR-koden";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Brug den QR-kode, der bliver vist på den anden enhed.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Forkert QR-kode";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Gå til kameraindstillinger";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Du skal give tilladelse til at %1$@ kan benytte enhedens kamera, for at fortsætte.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Tillad kameraadgang for at scanne QR-koden";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan QR-koden";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Begynd forfra";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Der opstod en uventet fejl. Prøv venligst igen.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Venter på din anden enhed";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Din kontoudbyder kan bede om følgende kode for at bekræfte login.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Din bekræftelseskode";
+"screen_recovery_key_change_description" = "Få en ny gendannelsesnøgle, hvis du har mistet din eksisterende. Når du har ændret din gendannelsesnøgle, fungerer din gamle ikke længere.";
+"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generer en ny gendannelsesnøgle";
+"screen_recovery_key_change_success" = "Gendannelsesnøgle ændret";
+"screen_recovery_key_change_title" = "Skift gendannelsesnøgle?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Opret ny gendannelsesnøgle";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Sørg for, at ingen kan se denne skærm!";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Prøv igen for at bekræfte adgangen til dit nøglelager.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Forkert gendannelsesnøgle";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Hvis du har en sikkerhedsnøgle eller sikkerhedssætning, kan en af dem også bruges.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Indtast...";
+"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Mistet din gendannelsesnøgle?";
+"screen_recovery_key_confirm_success" = "Gendannelsesnøgle bekræftet";
+"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Kopieret gendannelsesnøgle";
+"screen_recovery_key_generating_key" = "Genererer...";
+"screen_recovery_key_save_action" = "Gem gendannelsesnøgle";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Skriv denne gendannelsesnøgle et sikkert sted, som en adgangskodeadministrator, en krypteret note eller på papir, som du lægger i et fysisk pengeskab.";
+"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tryk for at kopiere gendannelsesnøglen";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Gem din gendannelsesnøgle et sikkert sted";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Du vil ikke kunne få adgang til din nye gendannelsesnøgle efter dette trin.";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Har du gemt din gendannelsesnøgle?";
+"screen_recovery_key_setup_description" = "Din nøglelager er beskyttet af en gendannelsesnøgle. Hvis du har brug for en ny gendannelsesnøgle efter installationen, kan du oprette den ved at vælge 'Skift gendannelsesnøgle'.";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generer din gendannelsesnøgle";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Del ikke dette med nogen!";
+"screen_recovery_key_setup_success" = "Opsætning af gendannelse lykkedes";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Opsæt gendannelse";
+"screen_report_content_block_user_hint" = "Marker, hvis du vil skjule alle nuværende og fremtidige beskeder fra denne bruger";
+"screen_report_content_explanation" = "Denne meddelelse vil blive indberettet til administratoren af din hjemmeserver. De vil ikke være i stand til at læse nogen krypterede meddelelser.";
+"screen_report_content_hint" = "Årsag til indberetning af dette indhold";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ja, nulstil nu";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Denne proces er irreversibel.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Er du sikker på, at du ønsker at nulstille din identitet?";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Bekræft, at du ønsker at nulstille din identitet.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Indtast adgangskoden til din konto for at fortsætte";
+"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Du er ved at gå til din %1$@ konto for at nulstille din identitet. Derefter vil du blive ført tilbage til appen.";
+"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Kan du ikke bekræfte? Gå til din konto for at nulstille din identitet.";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Kunne ikke løse rummets alias.";
+"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
+"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Optag video";
+"screen_room_attachment_source_files" = "Vedhæftning";
+"screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- og videobibliotek";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Lokation";
+"screen_room_attachment_source_poll" = "Afstemning";
+"screen_room_attachment_text_formatting" = "Tekstformatering";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Kun admins";
+"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Spær personer";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Fjern beskeder";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitér personer og acceptér anmodninger om at deltage";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins og moderatorer";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Fjern personer og afvis anmodninger om at deltage";
+"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Skift rummets avatar";
+"screen_room_change_permissions_room_name" = "Skift rummets navn";
+"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Skift emne for rummet";
+"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send beskeder";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Redigér admins";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du kan ikke fortryde denne handling. Du forfremmer brugeren til at have samme magtniveau som dig.";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Tilføj Admin?";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Nedgradering";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du vil ikke være i stand til at fortryde denne ændring, da du degraderer dig selv. Hvis du er den sidste privilegerede bruger i rummet, vil det være umuligt at genvinde privilegier.";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Nedgrader dig selv?";
+"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Afventer)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratorer har automatisk moderatorrettigheder";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Redigér moderatorer";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du har ændringer, der ikke er gemt.";
+"screen_room_details_add_topic_title" = "Tilføj emne";
+"screen_room_details_already_a_member" = "Allerede medlem";
+"screen_room_details_already_invited" = "Allerede inviteret";
+"screen_room_details_badge_encrypted" = "Krypteret";
+"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Ikke krypteret";
+"screen_room_details_badge_public" = "Offentligt rum";
+"screen_room_details_edit_room_title" = "Rediger rum";
+"screen_room_details_edition_error" = "Der opstod en ukendt fejl, og oplysningerne kunne ikke ændres.";
+"screen_room_details_edition_error_title" = "Rummet kunne ikke opdateres";
+"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Beskeder er sikret med låse. Kun du og modtagerne har de unikke nøgler til at låse dem op.";
+"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Beskedkryptering aktiveret";
+"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Der opstod en fejl under indlæsning af notifikationsindstillinger.";
+"screen_room_details_error_muting" = "Det lykkedes ikke at slå lyden fra for dette rum. Prøv igen.";
+"screen_room_details_error_unmuting" = "Det lykkedes ikke at slå lyden til igen i dette rum. Prøv igen.";
+"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Brugerdefineret";
+"screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard";
+"screen_room_details_share_room_title" = "Del rum";
+"screen_room_details_title" = "Informationer om rummet";
+"screen_room_details_updating_room" = "Opdaterer rum...";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Indlæsning mislykkedes";
+"screen_room_directory_search_title" = "Register over rum";
+"screen_room_encrypted_history_banner" = "Beskedhistorikken er i øjeblikket ikke tilgængelig.";
+"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Beskedhistorikken er ikke tilgængelig i dette rum. Bekræft denne enhed for at se din beskedhistorik.";
+"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Kunne ikke hente brugeroplysninger";
+"screen_room_invite_again_alert_message" = "Vil du invitere dem igen?";
+"screen_room_invite_again_alert_title" = "Du er alene i denne samtale";
+"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloker";
+"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blokerede brugere vil ikke være i stand til at sende dig beskeder, og alle deres beskeder vil blive skjult. Du kan fjerne blokeringen af dem når som helst.";
+"screen_room_member_details_block_user" = "Bloker bruger";
+"screen_room_member_details_title" = "Profil";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Fjern blokering";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Du vil være i stand til at se alle beskeder fra dem igen.";
+"screen_room_member_details_unblock_user" = "Fjern blokering af bruger";
+"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Brug webappen til at verificere denne bruger.";
+"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verificér %1$@";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "Der er ingen spærrede brugere i dette rum.";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Fjern kun medlem";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Fjern spærring af";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "De vil være i stand til at deltage i dette rum igen, hvis de inviteres.";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Ophæv blokering af bruger fra rum";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Spærret";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Medlemmer";
+"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Afventer";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
+"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Medlemmer af rummet";
+"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Ophæver spærring af %1$@";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Tillad brugerdefineret indstilling";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Hvis du aktiverer dette, tilsidesættes din standardindstilling";
+"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Giv mig besked i denne samtale for";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Du kan ændre det i din %1$@.";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "globale indstillinger";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Standardindstilling";
+"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Fjern brugerdefineret indstilling";
+"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Der opstod en fejl under indlæsning af meddelelsesindstillinger.";
+"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Gendannelse af standardtilstanden mislykkedes. Prøv igen.";
+"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Kunne ikke indstille tilstanden. Prøv igen.";
+"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Din hjemmeserver understøtter ikke denne indstilling i krypterede rum, du får ikke besked i dette rum.";
+"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Giv mig besked i dette rum for";
+"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Send igen";
+"screen_room_retry_send_menu_title" = "Din besked kunne ikke sendes";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratorer";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Skift min rolle";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Nedgrader til medlem";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Nedgradering til moderator";
+"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderation af medlemmer";
+"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Beskeder og indhold";
+"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Tilladelser";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Nulstil tilladelser";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Når du nulstiller tilladelserne, mister du de nuværende indstillinger.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Nulstil tilladelser?";
+"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roller";
+"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Detaljer om rummet";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roller og tilladelser";
+"screen_room_timeline_add_reaction" = "Tilføj emoji";
+"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Dette er begyndelsen på %1$@.";
+"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Dette er begyndelsen på denne samtale.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Ikke-understøttet opkald. Spørg, om den, der ringer op, kan bruge den nye Element X-app.";
+"screen_room_timeline_less_reactions" = "Vis mindre";
+"screen_room_timeline_message_copied" = "Beskeden er kopieret";
+"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Du har ikke tilladelse til at slå noget op i dette rum";
+"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "Du reagerede med %1$@";
+"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Vis mere";
+"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Ny";
+"screen_room_title" = "Samtale";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ og ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " skriver...";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " er i færd med at skrive...";
+"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ og %2$@";
+"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold nede for at optage";
+"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Opret en ny samtale eller et nyt rum";
+"screen_roomlist_empty_message" = "Kom i gang ved at sende en besked til nogen.";
+"screen_roomlist_empty_title" = "Ingen samtaler endnu.";
+"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoritter";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Du kan tilføje en samtale til dine favoritter i samtaleindstillingerne.\nFor nu kan du fravælge filtre for at se dine andre samtaler";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du har endnu ingen foretrukne samtaler";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Du har ingen afventende invitationer.";
+"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Lav prioritet";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Du kan fravælge filtre for at se dine andre samtaler";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du har ingen samtaler til dette valg";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Du har ingen DM'er endnu";
+"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rum";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Du er ikke i noget rum endnu";
+"screen_roomlist_filter_unreads" = "Ulæste";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Tillykke!\nDu har ingen ulæste beskeder!";
+"screen_roomlist_main_space_title" = "Samtaler";
+"screen_roomlist_mark_as_read" = "Marker som læst";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marker som ulæst";
+"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "En privat server til Element-medarbejdere.";
+"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix er et åbent netværk for sikker, decentraliseret kommunikation.";
+"screen_server_confirmation_message_register" = "Det er her, dine samtaler vil bo - ligesom du ville bruge en e-mail-udbyder til at opbevare dine e-mails.";
+"screen_server_confirmation_title_login" = "Du er ved at logge ind på %1$@";
+"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vælg din kontoudbyder";
+"screen_server_confirmation_title_register" = "Du er ved at oprette en konto på %1$@";
+"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Et ellervandet virker ikke rigtigt. Enten udløb anmodningen, eller anmodningen blev afvist.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bekræft, at emojierne nedenfor matcher dem, der vises på din anden session.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Sammenlign emojier";
+"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Bekræft, at emojierne nedenfor matcher dem, der vises på den anden brugers enhed.";
+"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bekræft, at numrene nedenfor stemmer overens med dem, der vises på din anden session.";
+"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tal";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nye session er nu bekræftet. Det har adgang til dine krypterede meddelelser, og andre brugere vil se den som betroet.";
+"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du stole på identiteten af denne bruger, når I sender og modtager beskeder fra hinanden.";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Indtast gendannelsesnøgle";
+"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten udløb anmodningen, den blev afvist, eller der var en fejl i verifikationen.";
+"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevis, at det er dig, for at få adgang til din krypterede beskedhistorik.";
+"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Åbn en eksisterende session";
+"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Prøv bekræftelsen igen";
+"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Jeg er klar";
+"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Venter på at matche...";
+"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Sammenlign et unikt sæt af emojis.";
+"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Sammenlign de unikke emoji, og vær opmærksom på, at de vises i den samme rækkefølge.";
+"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Logget ind";
+"screen_session_verification_request_footer" = "Fortsæt kun, hvis du selv har startet denne verifikation.";
+"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verificér den anden enhed for at holde din meddelelseshistorik sikker.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nu kan du læse eller sende beskeder sikkert på din anden enhed.";
+"screen_session_verification_request_title" = "Anmodet om verifikation";
+"screen_session_verification_they_dont_match" = "De matcher ikke";
+"screen_session_verification_they_match" = "De matcher";
+"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Sørg for, at du har appen åben på den anden enhed, før du starter verifikationen herfra.";
+"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Åbn appen på en anden bekræftet enhed";
+"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "For ekstra sikkerhed, verificér denne bruger ved at sammenligne et sæt emojier på jeres enheder. Gør dette ved at bruge en kommunikationsmetode i stoler på.";
+"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verificér denne bruger?";
+"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For ekstra sikkerhed ønsker en anden bruger at bekræfte din identitet. Du får vist et sæt emojier til sammenligning.";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du burde se en popup på den anden enhed. Start verifikationen derfra nu.";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verifikation på den anden enhed";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Venter på den anden enhed";
+"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Venter på den anden bruger";
+"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Når du er blevet accepteret, kan du fortsætte med verifikationen.";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accepter anmodningen om at starte bekræftelsesprocessen i din anden session for at fortsætte.";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Venter på at acceptere anmodningen";
+"screen_share_location_title" = "Del lokation";
+"screen_share_my_location_action" = "Del min lokation";
+"screen_share_open_apple_maps" = "Åbn i Apple Maps";
+"screen_share_open_google_maps" = "Åbn i Google Maps";
+"screen_share_open_osm_maps" = "Åbn i OpenStreetMap";
+"screen_share_this_location_action" = "Del denne lokation";
+"screen_signed_out_reason_1" = "Du har ændret din adgangskode på en anden session";
+"screen_signed_out_reason_2" = "Du har slettet sessionen fra en anden session";
+"screen_signed_out_reason_3" = "Din serveradministrator har lukket for din adgang";
+"screen_signed_out_subtitle" = "Du er muligvis blevet logget ud på grund af en af nedenstående årsager. Log ind igen for at fortsætte med at bruge%@.";
+"screen_signed_out_title" = "Du er logget ud";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Er du sikker på, at du vil logge ud?";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Logger ud...";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Du er ved at logge ud af din sidste session. Hvis du logger ud nu, mister du adgangen til dine krypterede meddelelser.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Du har slået sikkerhedskopiering fra";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Dine nøgler blev stadig sikkerhedskopieret, da du gik offline. Opret forbindelse igen, så dine nøgler kan sikkerhedskopieres, før du logger ud.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Vent på, at dette er fuldført, før du logger ud.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Dine nøgler bliver stadig sikkerhedskopieret";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Du er ved at logge ud af din sidste session. Hvis du logger af nu, mister du adgangen til dine krypterede meddelelser.";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Gendannelse er ikke konfigureret";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du er ved at logge ud af din sidste session. Hvis du logger af nu, kan du miste adgangen til dine krypterede meddelelser.";
+"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Der opstod en fejl under forsøget på at starte en samtale";
+"screen_view_location_title" = "Lokation";
+"screen_welcome_bullet_1" = "Opkald, afstemninger, søgninger og mere vil blive tilføjet senere på året.";
+"screen_welcome_bullet_2" = "Beskedhistorik for krypterede rum er ikke tilgængelig endnu.";
+"screen_welcome_bullet_3" = "Vi vil meget gerne høre fra dig. Fortæl os din mening via indstillingssiden.";
+"screen_welcome_button" = "Lad os komme i gang!";
+"screen_welcome_subtitle" = "Her er, hvad du har brug for at vide:";
+"screen_welcome_title" = "Velkommen til %1$@!";
+"session_verification_banner_message" = "Det ser ud til, at du bruger en ny enhed. Bekræft med en anden enhed for at få adgang til dine krypterede meddelelser.";
+"session_verification_banner_title" = "Bekræft, at det er dig";
+"settings_rageshake" = "Ryst enheden i frustration";
+"settings_rageshake_detection_threshold" = "Tærskel for registrering";
+"settings_version_number" = "Version: %1$@ (%2$@)";
+"state_event_avatar_changed_too" = "(avataren blev også ændret)";
+"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ ændrede sin avatar";
+"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Du har ændret din avatar";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ blev nedgraderet til medlem";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ blev nedgraderet til moderator";
+"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ ændrede sit viste navn fra %2$@ til %3$@";
+"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Du har ændret dit viste navn fra %1$@ til %2$@";
+"state_event_display_name_removed" = "%1$@ fjernede sit viste navn (det var %2$@ )";
+"state_event_display_name_removed_by_you" = "Du fjernede dit viste navn (det var%1$@)";
+"state_event_display_name_set" = "%1$@ har sat deres visningsnavn til %2$@";
+"state_event_display_name_set_by_you" = "Du har indstillet dit viste navn til %1$@";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ blev forfremmet til admin";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ blev forfremmet til moderator";
+"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ ændrede rummets avatar";
+"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Du ændrede rummets avatar";
+"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ fjernede rummets avatar";
+"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Du fjernede rummets avatar";
+"state_event_room_ban" = "%1$@ bortviste %2$@";
+"state_event_room_ban_by_you" = "Du bortviste %1$@";
+"state_event_room_ban_by_you_with_reason" = "Du spærrede %1$@: %2$@";
+"state_event_room_ban_with_reason" = "%1$@ spærrede %2$@: %3$@";
+"state_event_room_created" = "%1$@ skabte rummet";
+"state_event_room_created_by_you" = "Du skabte rummet";
+"state_event_room_invite" = "%1$@inviterede %2$@";
+"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ accepterede invitationen";
+"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Du har accepteret invitationen";
+"state_event_room_invite_by_you" = "Du inviterede %1$@";
+"state_event_room_invite_you" = "%1$@ inviterede dig";
+"state_event_room_join" = "%1$@ sluttede sig til rummet";
+"state_event_room_join_by_you" = "Du sluttede dig til rummet";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ anmoder om at deltage";
+"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ har givet adgang til %2$@";
+"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Du tillod %1$@ at være med";
+"state_event_room_knock_by_you" = "Du har anmodet om at deltage";
+"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ har afvist %2$@s anmodning om at deltage";
+"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Du har afvist %1$@s anmodning om at deltage";
+"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ afviste din anmodning om at deltage";
+"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ er ikke længere interesseret i at deltage";
+"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Du har annulleret din anmodning om at deltage";
+"state_event_room_leave" = "%1$@ forlod rummet";
+"state_event_room_leave_by_you" = "Du forlod rummet";
+"state_event_room_name_changed" = "%1$@ ændrede rummets navn til: %2$@";
+"state_event_room_name_changed_by_you" = "Du ændrede rummets navn til: %1$@";
+"state_event_room_name_removed" = "%1$@ fjernede rummets navn";
+"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du fjernede rummets navn";
+"state_event_room_none" = "%1$@ foretog ingen ændringer";
+"state_event_room_none_by_you" = "Du har ikke foretaget nogen ændringer";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ ændrede de fastgjorte beskeder";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Du har ændret de fastgjorte beskeder";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ fastgjorde en besked";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Du har fastgjort en besked";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ frigjorde en besked";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Du frigjorde en besked";
+"state_event_room_reject" = "%1$@ afviste invitationen";
+"state_event_room_reject_by_you" = "Du afviste invitationen";
+"state_event_room_remove" = "%1$@ fjernede %2$@";
+"state_event_room_remove_by_you" = "Du fjernede %1$@";
+"state_event_room_remove_by_you_with_reason" = "Du fjernede %1$@ :%2$@";
+"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ fjernede %2$@: %3$@";
+"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ har sendt en invitation til %2$@ om at deltage i rummet";
+"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Du har sendt en invitation til %1$@ om at deltage i rummet";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ tilbagekaldte invitationen til %2$@ om at være med i rummet";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du tilbagekaldte invitationen til %1$@ om at være med i rummet";
+"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ ændrede emnet til: %2$@";
+"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Du har ændret emnet til: %1$@";
+"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ fjernede rummets emne";
+"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Du har fjernet rummets emne";
+"state_event_room_unban" = "%1$@ ophævede bortvisningen af %2$@";
+"state_event_room_unban_by_you" = "Du har fjernet bortvisningen af %1$@";
+"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ har foretaget en ukendt ændring af deres medlemskab";
+"test_language_identifier" = "da";
+"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiske beskeder er ikke tilgængelige på denne enhed";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du skal verificere denne enhed for at få adgang til historiske beskeder";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke adgang til denne besked";
+"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere beskeden";
+"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne besked blev blokeret, enten fordi du ikke verificerede din enhed, eller fordi afsenderen skal have verificeret din identitet.";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fejlfind";
+"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kør test";
+"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Kør test igen";
+"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Nogle tests mislykkedes. Tjek venligst detaljerne.";
+"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Kør testene for at registrere de problemer i din konfiguration, der kan medføre, at meddelelser ikke opfører sig som forventet.";
+"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Forsøg på at reparere";
+"troubleshoot_notifications_screen_success" = "Alle tests bestået med succes.";
+"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Fejlfinding af meddelelser";
+"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Nogle tests kræver din opmærksomhed. Tjek venligst detaljerne.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Kontroller, at applikationen kan vise underretninger.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Kontroller tilladelser";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Få navnet på den aktuelle udbyder.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Ingen push-udbydere valgt.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Nuværende push-udbyder: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nuværende push-udbyder";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Sørg for, at programmet understøtter mindst én push-udbyder.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Ingen push-udbyder understøttelse fundet.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "Applikationen blev bygget med støtte til: %1$@";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Understøttelse af push-udbydere";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Kontrollér, at appen kan vise notifikationer.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Der er ikke blevet klikket på meddelelsen.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Kan ikke vise notifikationen.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Der er blevet klikket på notifikationen!";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Vis notifikation";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Klik venligst på notifikationen for at fortsætte testen.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Sørg for, at Firebase er tilgængelig.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase er ikke tilgængelig.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase er tilgængelig.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Tjek Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Sørg for, at Firebase-tokenet er tilgængeligt.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase-tokenet er ikke kendt.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase-token: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Tjek Firebase-token";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Sørg for, at applikationen modtager push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Fejl: pusher har afvist anmodningen.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Fejl: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Fejl, kan ikke teste push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Fejl, timeout venter på push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back tog %1$d ms.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Afprøv Push loop back";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Sørg for, at UnifiedPush-distributører er tilgængelige.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Ingen push-distributører fundet.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Afprøv UnifiedPush";
+"a11y_poll" = "Afstemning";
+"banner_set_up_recovery_submit" = "Opsæt gendannelse";
+"dialog_title_error" = "Fejl";
+"dialog_title_success" = "Succes";
+"notification_invitation_action_join" = "Deltag";
+"notification_invitation_action_reject" = "Afvis";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Marker som læst";
+"notification_room_action_quick_reply" = "Hurtigt svar";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Rummets adresse";
+"screen_knock_requests_list_title" = "Anmodninger om at deltage";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fastgjorte beskeder";
+"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accepter";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Anmodning om at deltage sendt";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Spørg om at deltage";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Kryptering";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Enhver";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Rummets adresse";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Enhver";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Rummets synlighed";
+"screen_account_provider_change" = "Skift kontoudbyder";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Det er her, dine samtaler vil bo - ligesom du ville bruge en e-mail-udbyder til at opbevare dine e-mails.";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Det er her, dine samtaler vil bo - ligesom du ville bruge en e-mail-udbyder til at opbevare dine e-mails.";
+"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Del anonyme brugsdata for at hjælpe os med at identificere problemer.";
+"screen_analytics_settings_read_terms" = "Du kan læse alle vores vilkår %1$@.";
+"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "her";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Fjern blokering";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Du vil være i stand til at se alle beskeder fra dem igen.";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Fjern blokering af bruger";
+"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashede sidste gang den blev brugt. Vil du dele en ulykkesrapport med os?";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Indtast gendannelsesnøgle";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Opsæt gendannelse";
+"screen_create_account_title" = "Opret konto";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Dine ændringer vil ikke blive gemt";
+"screen_create_room_add_people_title" = "Invitér folk";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Offentligt rum";
+"screen_create_room_room_name_label" = "Navn på rum";
+"screen_create_room_title" = "Opret et rum";
+"screen_deactivate_account_title" = "Deaktiver konto";
+"screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloker";
+"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokerede brugere vil ikke være i stand til at sende dig beskeder, og alle deres beskeder vil blive skjult. Du kan fjerne blokeringen af dem når som helst.";
+"screen_dm_details_block_user" = "Bloker bruger";
+"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Fjern blokering";
+"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Du vil være i stand til at se alle beskeder fra dem igen.";
+"screen_dm_details_unblock_user" = "Fjern blokering af bruger";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Slet afstemning";
+"screen_edit_poll_title" = "Redigér afstemning";
+"screen_identity_use_another_device" = "Brug en anden enhed";
+"screen_login_subtitle" = "Matrix er et åbent netværk for sikker, decentraliseret kommunikation.";
+"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Omtaler";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Prøv igen";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Del ikke dette med nogen!";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Indtast din gendannelsesnøgle";
+"screen_report_content_block_user" = "Bloker bruger";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Indtast...";
+"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tag billede";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Alle";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderation af medlemmer";
+"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Beskeder og indhold";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detaljer om rummet";
+"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratorer";
+"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
+"screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmer";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Gem ændringer?";
+"screen_room_details_invite_people_title" = "Invitér folk";
+"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Forlad samtalen";
+"screen_room_details_leave_room_title" = "Forlad rum";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Medier og filer";
+"screen_room_details_notification_title" = "Notifikationer";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roller og tilladelser";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Navn på rum";
+"screen_room_details_security_title" = "Sikkerhed";
+"screen_room_details_topic_title" = "Emne";
+"screen_room_error_failed_processing_media" = "Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen.";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Spær fra rum";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle beskeder";
+"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Kun omtaler og nøgleord";
+"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Vis mindre";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invitationer";
+"screen_roomlist_filter_people" = "Mennesker";
+"screen_server_confirmation_change_server" = "Skift kontoudbyder";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Enten udløb anmodningen, den blev afvist, eller der var en fejl i verifikationen.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifikation mislykkedes";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Enhed verificeret";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Log ud";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Log ud";
+"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Dine nøgler bliver stadig sikkerhedskopieret";
+"screen_signout_preference_item" = "Log ud";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Har du gemt din gendannelsesnøgle?";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Fejlfinding af meddelelser";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 000000000..f017aca19
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,404 @@
+
+
+
+
+ a11y_digits_entered
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d ciffer indtastet
+ other
+ %1$d cifre indtastet
+
+
+ a11y_polls_percent_of_total
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d% af de samlede stemmer
+ other
+ %1$d procent af det samlede antal stemmer
+
+
+ a11y_read_receipts_multiple_with_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Læst af %1$@ og %2$d andre
+ other
+ Læst af %1$@ og %2$d andre
+
+
+ common_many_members
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d anden
+ other
+ %d andre
+
+
+ common_member_count
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d medlem
+ other
+ %1$d medlemmer
+
+
+ common_poll_votes_count
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d stemme
+ other
+ %d stemmer
+
+
+ common_replies
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ other
+ %1$d svar
+
+
+ notification_compat_summary_line_for_room
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@: %2$d besked
+ other
+ %1$@: %2$d beskeder
+
+
+ notification_compat_summary_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d notifikation
+ other
+ %d notifikationer
+
+
+ notification_invitations
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d invitation
+ other
+ %d invitationer
+
+
+ notification_new_messages_for_room
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d ny besked
+ other
+ %d nye beskeder
+
+
+ notification_unread_notified_messages
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d ulæst besked
+ other
+ %d ulæste beskeder
+
+
+ notification_unread_notified_messages_in_room_rooms
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d rum
+ other
+ %d rum
+
+
+ screen_app_lock_subtitle
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Du har %1$d forsøg på at låse op
+ other
+ Du har %1$d forsøg på at låse op
+
+
+ screen_app_lock_subtitle_wrong_pin
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Forkert PIN-kode. Du har %1$d chance mere
+ other
+ Forkert PIN-kode. Du har %1$d flere chancer
+
+
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Fastgjort besked
+ other
+ %1$d Fastgjorte beskeder
+
+
+ screen_room_member_list_header_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d person
+ other
+ %1$d personer
+
+
+ screen_room_multiple_knock_requests_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@ + %2$d anden ønsker at deltage i dette rum
+ other
+ %1$@ + %2$d andre ønsker at deltage i dette rum
+
+
+ screen_room_timeline_reaction_a11y
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d medlem reagerede med %2$@
+ other
+ %1$d medlemmer reagerede med %2$@
+
+
+ screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Du og %1$d medlem reagerede med %2$@
+ other
+ Du og %1$d medlemmer reagerede med %2$@
+
+
+ screen_room_timeline_state_changes
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d rumændring
+ other
+ %1$d rumændringer
+
+
+ screen_room_typing_many_members
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@, %2$@ og %3$d anden
+ other
+ %1$@, %2$@ og %3$d andre
+
+
+ screen_room_typing_notification
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@ skriver
+ other
+ %1$@ skriver
+
+
+ troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Fandt %1$d push-udbyder: %2$@
+ other
+ Fandt %1$d push-udbydere: %2$@
+
+
+ troubleshoot_notifications_test_unified_push_success
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d distributør fundet:%2$@.
+ other
+ %1$d distributører fundet:%2$@.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
index 027e3caa0..91600d0c8 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
"a11y_start_call" = "Anruf starten";
"a11y_user_menu" = "Benutzermenü";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Details anzeigen";
"a11y_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Sprachnachricht aufnehmen.";
@@ -381,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Schüttel heftig zum Melden von Fehlern";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Sie scheinen das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchten Sie den Bildschirm für einen Fehlerbericht öffnen?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste umschalten";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formatierungsoptionen schließen";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cancel and close text formatting";
"rich_text_editor_code_block" = "Codeblock umschalten";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Verschlüsselte Nachricht...";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Nachricht...";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Chatroomadresse hinzufügen";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Jeder kann den Zutritt zum Raum beantragen, aber ein Administrator oder ein Moderator müssen die Anfrage akzeptieren.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Die Beschreibung ist zu kurz. Bitte geben Sie weitere Informationen darüber an, was passiert ist.";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzprotokolle senden";
"screen_bug_report_include_logs" = "Logdateien mitsenden";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden";
"screen_bug_report_logs_description" = "Die Protokolle werden deiner Nachricht beigefügt, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Um deine Nachricht ohne Protokolle zu senden, deaktiviere diese Einstellung.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Logs ansehen";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Systemeinstellungen";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systembenachrichtigungen deaktiviert";
"screen_notification_settings_title" = "Benachrichtigungen";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuell anmelden";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Bei %1$@ anmelden";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
index df41bbeac..087a8b5e1 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης";
"a11y_start_call" = "Ξεκίνησε μια κλήση";
"a11y_user_menu" = "Μενού χρήστη";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Προβολή λεπτομερειών";
"a11y_voice_message" = "Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Εγγραφή φωνητικού μηνύματος.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Δες παλιά μηνύματα";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Αυτή η αίθουσα αποτελεί συνέχεια μιας άλλης αίθουσας";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Εμφάνιση περίληψης αντιδράσεων";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Αυτή η αίθουσα έχει αναβαθμιστεί";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Προσθήκη διεύθυνσης αίθουσας";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στην αίθουσα, αλλά ένας διαχειριστής ή συντονιστής θα πρέπει να αποδεχτεί το αίτημα.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Η περιγραφή είναι πολύ σύντομη, δώσε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το τί συνέβη. Ευχαριστώ!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Αποστολή αρχείων καταγραφής σφαλμάτων";
"screen_bug_report_include_logs" = "Να επιτρέπονται τα αρχεία καταγραφής";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Αποστολή στιγμιοτύπου οθόνης";
"screen_bug_report_logs_description" = "Τα αρχεία καταγραφής θα συμπεριληφθούν στο μήνυμά σου για να βεβαιωθούμε ότι όλα λειτουργούν σωστά. Για να στείλεις το μήνυμά σου χωρίς αρχεία καταγραφής, απενεργοποίησε αυτήν τη ρύθμιση.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Προβολή αρχείων καταγραφής";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ρυθμίσεις συστήματος";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Ειδοποιήσεις συστήματος ανενεργές";
"screen_notification_settings_title" = "Ειδοποιήσεις";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Σύνδεση χειροκίνητα";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Συνδέσου στο %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Συνδέσου με κωδικό QR";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
index a91b71212..af1e7cb6b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Show password";
"a11y_start_call" = "Start a call";
"a11y_user_menu" = "User menu";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
@@ -381,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Toggle bullet list";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Close formatting options";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cancel and close text formatting";
"rich_text_editor_code_block" = "Toggle code block";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Message…";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Send crash logs";
"screen_bug_report_include_logs" = "Allow logs";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "system settings";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
"screen_notification_settings_title" = "Notifications";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Sign in manually";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Sign in with QR code";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
index 2f273aed0..3680a5333 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
@@ -382,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Toggle bullet list";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Close formatting options";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cancel and close text formatting";
"rich_text_editor_code_block" = "Toggle code block";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Message…";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
index cbbea716b..d2a4043f0 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Mostrar contraseña";
"a11y_start_call" = "Iniciar llamada";
"a11y_user_menu" = "Menú de usuario";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Mostrar detalles";
"a11y_voice_message" = "Mensaje de voz, duración: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Grabar mensaje de voz";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Agregar dirección de sala";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Cualquiera puede solicitar unirse a la sala, pero un administrador o moderador tendrá que aceptar la solicitud.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "La descripción es demasiado corta. Proporciona más detalles sobre lo sucedido. ¡Gracias!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Enviar registros de fallos";
"screen_bug_report_include_logs" = "Permitir registros";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de pantalla";
"screen_bug_report_logs_description" = "Los registros se incluirán con tu mensaje para asegurarse de que todo funciona correctamente. Para enviar tu mensaje sin registros, desactiva esta opción.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Ver los registros";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ajustes del sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificaciones del sistema desactivadas";
"screen_notification_settings_title" = "Notificaciones";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Iniciar sesión manualmente";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Iniciar sesión en %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Iniciar sesión con un código QR";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
index 969ea9d8f..d3550ed6d 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
"Notification" = "Teavitus";
-"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
+"a11y_add_reaction" = "Reageeri: %1$@";
"a11y_avatar" = "Tunnuspilt";
"a11y_delete" = "Kustuta";
"a11y_hide_password" = "Peida salasõna";
@@ -20,11 +20,12 @@
"a11y_read_receipts_single" = "Seda luges %1$@";
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Vaata kõiki";
"a11y_remove_reaction" = "Eemalda reageerimine %1$@ emotikoniga";
-"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Eemalda reageerimine: %1$@";
"a11y_send_files" = "Saada faile";
"a11y_show_password" = "Näita salasõna";
"a11y_start_call" = "Helista";
"a11y_user_menu" = "Kasutajamenüü";
+"a11y_view_avatar" = "Vaata tunnuspilti";
"a11y_view_details" = "Vaata üksikasju";
"a11y_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Salvesta häälsõnum.";
@@ -325,7 +326,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Emotikonid ja inimesed";
"emoji_picker_category_places" = "Reisimine ja kohad";
"emoji_picker_category_symbols" = "Sümbolid";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "Seda jututuba pole enam olemas või pole see kutse enam kehtiv.";
"error_network_or_server_issue" = "See võib olla põhjustatud võrgu- või serverivigadest.";
"error_room_address_already_exists" = "Selline jututoa aadress on juba olemas. Palun proovi muuta kas aadressi või jututoa nime";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Mõned tähemärgid pole lubatud. Kasuta vaid tähti, numbreid ja neid kirjavahemärke ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
@@ -360,7 +361,7 @@
"notification_channel_noisy" = "Lärmakad teavitused";
"notification_channel_ringing_calls" = "Kõnehelinad";
"notification_channel_silent" = "Vaiksed teavitused";
-"notification_fallback_content" = "You have new messages.";
+"notification_fallback_content" = "Sulle on uusi sõnumeid.";
"notification_incoming_call" = "📹 Sissetulev kõne";
"notification_inline_reply_failed" = "** Saatmine ei õnnestunud - palun ava jututoa täisvaade";
"notification_invite_body" = "Kutse osalema vestluses";
@@ -381,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Tundub, et sa raputad oma nutiseadet ägedalt. Kas sa soovid saata meile veateadet?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Lülita mummudega loend sisse/välja";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Sulge vorminduse valikud";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Katkesta ja sulge tekstivorminduse valikud";
"rich_text_editor_code_block" = "Lülita lähtekoodi lõik sisse/välja";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Krüptitud sõnum…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Sõnum…";
@@ -538,7 +539,8 @@
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "See jututuba on asendatud uuega ning pole enam aktiivne";
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Vaata vanu sõnumeid";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "See jututuba on varasema jututoa jätk";
-"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Näita reageerimiste kokkuvõtet";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Tühjenda filtrid";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "See jututuba on uuendatud";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lisa jututoa aadress";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kõik võivad paluda jututoaga liitumist, kuid peakasutaja või moderaator peavad sellega nõustuma.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Kirjeldus on liiga lühike. Palun jaga täpsemat teavet selle kohta, mis juhtus. Tänud juba ette!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Saada krahhilogid";
"screen_bug_report_include_logs" = "Luba logide saatmine";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Sinu logid on väga mahukad ja neid ei saa siia lisada. Palun saada logid meile mõnel muul viisil.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Saada ekraanitõmmis";
"screen_bug_report_logs_description" = "Tõhusama veaotsingu nimel lisame sinu veateatele logid. Kui sa seda ei soovi, siis lülita antud valik välja.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Vaata logisid";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "süsteemi seadistusi";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Süsteemi teavitused on välja lülitatud";
"screen_notification_settings_title" = "Teavitused";
+"screen_onboarding_app_version" = "Versioon %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logi sisse käsitsi";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logi sisse teenusesse %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logi sisse QR-koodi alusel";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
index 6365381f0..801ba85da 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Erakutsi pasahitza";
"a11y_start_call" = "Hasi dei bat";
"a11y_user_menu" = "Erabiltzailea-menua";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Ikusi xehetasunak";
"a11y_voice_message" = "Ahots-mezua, iraupena: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Grabatu ahots-mezua.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Gehitu gelaren helbidea";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Deskribapena laburregia da; eman gertatutakoari buruzko xehetasun gehiago. Eskerrik asko!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Bidali kraskaduraren erregistroak";
"screen_bug_report_include_logs" = "Baimendu erregistroak";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Bidali pantaila-argazkia";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Ikusi erregistroak";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "sistemaren ezarpenak";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Sistemaren jakinarazpenak desaktibatuta daude";
"screen_notification_settings_title" = "Jakinarazpenak";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Hasi saioa eskuz";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Hasi saioa QR kodearekin";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
index e0a9535d8..56e432b2c 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "نمایش گذرواژه";
"a11y_start_call" = "آغاز یک تماس";
"a11y_user_menu" = "فهرست کاربر";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "دیدن جزییات";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "ضبط پیام صوتی.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "افزودن نشانی اتاق";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "ارسال رخدادنگارهای خطا";
"screen_bug_report_include_logs" = "اجازه به گزارشها";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "ارسال تصویر صفحه";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
"screen_bug_report_view_logs" = "دیدن گزارشها";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "تنظیمات سامانه";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "آگاهیهای سامانهای خاموش شدند";
"screen_notification_settings_title" = "آگاهیها";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "ورود دستی";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "ورود با کد QR";
@@ -870,7 +874,7 @@
"screen_recovery_key_setup_success" = "برپایی بازیابی موفّق بود";
"screen_recovery_key_setup_title" = "برپایی بازیابی";
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
-"screen_report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
+"screen_report_content_explanation" = "این پیام به مدیر سرور خانگی شما گزارش خواهد شد. آنها قادر به خواندن پیام های رمزگذاری شده نخواهند بود.";
"screen_report_content_hint" = "دلیل گزارش این محتوا";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "بله. اکنون بازنشانی شود";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "این فرایند بازگشتناپذیر است.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
index ae6f4d8bb..e0d7ea5f4 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Näytä salasana";
"a11y_start_call" = "Aloita puhelu";
"a11y_user_menu" = "Käyttäjävalikko";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Näytä tiedot";
"a11y_voice_message" = "Ääniviesti, kesto: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Nauhoita ääniviesti.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Katso vanhoja viestejä";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Tämä huone on jatkoa toiselle huoneelle";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Tämä huone on päivitetty";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lisää huoneen osoite";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kuka tahansa voi pyytää saada liittyä huoneeseen, mutta ylläpitäjän tai valvojan on hyväksyttävä pyyntö.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Kuvaus on liian lyhyt. Kerro tarkemmin mitä tapahtui, kiitos!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Lähetä kaatumislokit";
"screen_bug_report_include_logs" = "Lähetä lokitiedostot";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Lähetä kuvakaappaus";
"screen_bug_report_logs_description" = "Lähetä lokitiedostot viestisi kanssa, jotta voimme varmistaa, että kaikki toimii oikein. Jos haluat lähettää viestisi ilman lokeja, jätä tämä asetus valitsematta.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Näytä lokitiedostot";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "järjestelmäsi asetuksia";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä";
"screen_notification_settings_title" = "Ilmoitukset";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kirjaudu sisään manuaalisesti";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Kirjaudu sisään QR-koodilla";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
index a571c7c48..221504c6b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe";
"a11y_start_call" = "Démarrer un appel";
"a11y_user_menu" = "Menu utilisateur";
+"a11y_view_avatar" = "Voir l'avatar";
"a11y_view_details" = "Afficher les détails";
"a11y_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Enregistrer un message vocal.";
@@ -325,7 +326,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Émoticônes et personnes";
"emoji_picker_category_places" = "Voyages & lieux";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboles";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "Ce salon n'existe plus ou l'invitation n'est plus valable.";
"error_network_or_server_issue" = "Cela peut être dû à des problèmes de réseau ou de serveur.";
"error_room_address_already_exists" = "Cette adresse de salon existe déjà, veuillez essayer de modifier le champ d'adresse de salon ou de modifier le nom du salon";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Certains caractères ne sont pas autorisés. Seuls les lettres, les chiffres et les symboles suivants sont utilisables ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
@@ -381,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Rageshake pour signaler un problème";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Vous semblez secouez votre téléphone avec frustration. Souhaitez-vous ouvrir le formulaire pour reporter un problème ?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Afficher une liste à puces";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Fermer les options de formatage";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Annuler et fermer les options de formatage";
"rich_text_editor_code_block" = "Afficher le bloc de code";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Message chiffré…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Message…";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Voir les anciens messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Ce salon est la continuation du salon précédent";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Afficher le résumé des réactions";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Supprimer les filtres";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Ce salon a été mis à niveau.";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Ajouter l'adresse du salon";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "N'importe qui peut demander à rejoindre le salon, mais un administrateur ou un modérateur devra accepter la demande.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "La description est trop courte, veuillez fournir plus de détails sur ce qui s'est passé. Merci !";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Envoyer des journaux d’incident";
"screen_bug_report_include_logs" = "Autoriser à inclure les journaux techniques";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Vos fichiers de log sont trop volumineux et ne peuvent donc pas être inclus dans ce rapport, veuillez nous les envoyer par un autre moyen.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Envoyer une capture d’écran";
"screen_bug_report_logs_description" = "Pour vérifier que les choses fonctionnent comme prévu, des journaux techniques seront envoyés avec votre message. Pour ne pas envoyer ces journaux, désactivez ce paramètre.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Afficher les journaux";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "paramètres du système";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Les notifications du système sont désactivées";
"screen_notification_settings_title" = "Notifications";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Se connecter manuellement";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Se connecter à %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Se connecter avec un QR code";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
index 7c3509381..a0c4a0c2f 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
"Notification" = "Értesítés";
-"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
+"a11y_add_reaction" = "Reakció hozzáadása: %1$@";
"a11y_avatar" = "Profilkép";
"a11y_delete" = "Törlés";
"a11y_hide_password" = "Jelszó elrejtése";
@@ -13,18 +13,19 @@
"a11y_pin_field" = "PIN-mező";
"a11y_play" = "Lejátszás";
"a11y_poll_end" = "Befejezett szavazás";
-"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
+"a11y_polls_winning_answer" = "Ez a győztes válasz";
"a11y_react_with" = "Reagálás a következővel: %1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagálás más emodzsikkal";
"a11y_read_receipts_multiple" = "Olvasta: %1$@ és %2$@";
"a11y_read_receipts_single" = "Olvasta: %1$@";
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Koppintson az összes megjelenítéséhez";
"a11y_remove_reaction" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
-"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
"a11y_send_files" = "Fájlküldés";
"a11y_show_password" = "Jelszó megjelenítése";
"a11y_start_call" = "Hanghívás indítása";
"a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
+"a11y_view_avatar" = "Profilkép megtekintése";
"a11y_view_details" = "Részletek megtekintése";
"a11y_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Hangüzenet felvétele.";
@@ -138,12 +139,12 @@
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Frissítés érhető el";
"banner_set_up_recovery_content" = "Hozzon létre egy új helyreállítási kulcsot, amellyel visszaállíthatja a titkosított üzenetek előzményeit, ha elveszíti az eszközökhöz való hozzáférést.";
"banner_set_up_recovery_title" = "Helyreállítás beállítása a fiókja védelméhez";
-"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
+"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Az Element Call nem támogatja a Bluetooth hangeszközök használatát ebben az Android-verzióban. Válasszon másik hangeszközt.";
"common_about" = "Névjegy";
"common_acceptable_use_policy" = "Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat";
"common_adding_caption" = "Felirat hozzáadása";
"common_advanced_settings" = "Speciális beállítások";
-"common_an_image" = "an image";
+"common_an_image" = "egy kép";
"common_analytics" = "Elemzések";
"common_appearance" = "Megjelenítés";
"common_audio" = "Hang";
@@ -325,7 +326,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Mosolyok és emberek";
"emoji_picker_category_places" = "Utazás és helyek";
"emoji_picker_category_symbols" = "Szimbólumok";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "A szoba már nem létezik, vagy a meghívó már nem érvényes.";
"error_network_or_server_issue" = "Ennek oka hálózati vagy kiszolgálóprobléma lehet.";
"error_room_address_already_exists" = "Ez a szobacím már létezik. Próbálja meg szerkeszteni a szobacím mezőt, vagy módosítsa a szoba nevét.";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Egyes karakterek nem engedélyezettek. Csak a betűk, a számjegyek és a következő szimbólumok támogatottak: $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
@@ -381,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Az eszköz rázása a hibajelentéshez";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Úgy tűnik, mintha dühösen rázná a telefont. Megnyitja a hibajelentési képernyőt?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Felsorolás be/ki";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formázási beállítások bezárása";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Mégse, és a formázási beállítások bezárása";
"rich_text_editor_code_block" = "Kódblokk be/ki";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Titkosított üzenet...";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Üzenet…";
@@ -440,9 +441,9 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy feloldja a felhasználó kitiltását?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@ kitiltásának feloldása";
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
-"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
-"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
-"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
+"screen_create_poll_options_section_title" = "Lehetőségek";
+"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Eltávolítás: %1$@";
+"screen_create_poll_settings_section_title" = "Beállítások";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bárki csatlakozhat ehhez a szobához";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Bárki";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Szobahozzáférés";
@@ -532,13 +533,14 @@
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Csatlakozási kérelem";
-"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
-"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Kibontás";
+"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Csökkentés";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Ugrás az új szobába";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Ezt a szobát lecserélték, és már nem aktív.";
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Régi üzenetek megtekintése";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Ez a szoba egy másik szoba folytatása";
-"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Reakció-összefoglaló megjelenítése";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Szűrők törlése";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "A szoba verzióját frissítették";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Szobacím hozzáadása";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Bárki kérheti, hogy csatlakozzon a szobához, de egy adminisztrátornak vagy moderátornak el kell fogadnia a kérést.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "A leírás túl rövid, adjon meg további részleteket a történtekről. Köszönjük!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Összeomlásnaplók küldése";
"screen_bug_report_include_logs" = "Naplók engedélyezése";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "A naplófájlok túl nagyok, ezért nem szerepelhetnek ebben a jelentésben. Más módon küldje el őket.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Képernyőkép küldése";
"screen_bug_report_logs_description" = "A naplók szerepelni fognak az üzenetben, hogy megbizonyosodhassunk arról, hogy minden megfelelően működik-e. Ha naplók nélkül szeretné elküldeni az üzenetet, akkor kapcsolja ki ezt a beállítást.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Naplók megtekintése";
@@ -672,7 +675,7 @@
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Szavazatok elrejtése";
"screen_create_poll_answer_hint" = "%1$d. lehetőség";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Szavazás elvetése";
-"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
+"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Lehetőség törlése: %1$@";
"screen_create_poll_question_desc" = "Kérdés vagy téma";
"screen_create_poll_question_hint" = "Miről szól ez a szavazás?";
"screen_create_poll_title" = "Szavazás létrehozása";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "rendszerbeállításokat";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "A rendszerértesítések ki vannak kapcsolva";
"screen_notification_settings_title" = "Értesítések";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kézi bejelentkezés";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Bejelentkezés ide: %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Bejelentkezés QR-kóddal";
@@ -989,7 +993,7 @@
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Kevesebb megjelenítése";
"screen_room_timeline_message_copied" = "Üzenet másolva";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában";
-"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
+"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "Ezzel reagált: %1$@";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Több megjelenítése";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Új";
"screen_room_title" = "Csevegés";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
index d6cedbab7..641e7a87c 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -29,9 +29,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d percent of total votes
+ az összes szavazat %1$d százaléka
other
- %1$d percents of total votes
+ az összes szavazat %1$d százaléka
a11y_read_receipts_multiple_with_others
@@ -299,9 +299,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d member reacted with %2$@
+ %1$d tag reagált így: %2$@
other
- %1$d members reacted with %2$@
+ %1$d tag reagált így: %2$@
screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y
@@ -315,9 +315,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- You and %1$d member reacted with %2$@
+ Ön és %1$d tag reagáltak így: %2$@
other
- You and %1$d members reacted with %2$@
+ Ön és %1$d tag reagáltak így: %2$@
screen_room_timeline_state_changes
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
index dffd2898d..cd6a330b4 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Tampilkan kata sandi";
"a11y_start_call" = "Mulai panggilan";
"a11y_user_menu" = "Menu pengguna";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Rekam pesan suara.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Tambahkan alamat ruangan";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Siapa pun dapat meminta untuk bergabung dengan ruangan tetapi administrator atau moderator harus menerima permintaan tersebut.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Deskripsinya terlalu pendek, silakan menyediakan detail tambahan tentang apa yang terjadi. Terima kasih!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Kirim log kerusakan";
"screen_bug_report_include_logs" = "Izinkan log";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Kirim tangkapan layar";
"screen_bug_report_logs_description" = "Log akan disertakan dengan pesan Anda untuk memastikan bahwa semuanya berfungsi dengan baik. Untuk mengirimkan pesan Anda tanpa log, matikan pengaturan ini.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Tampilkan catatan";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "pengaturan sistem";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Pemberitahuan sistem dimatikan";
"screen_notification_settings_title" = "Notifikasi";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Masuk secara manual";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Masuk dengan kode QR";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
index 6a1508000..58c12c355 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Mostra password";
"a11y_start_call" = "Avvia una chiamata";
"a11y_user_menu" = "Menu utente";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Visualizza dettagli";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Registra un messaggio vocale.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Aggiungi l'indirizzo della stanza";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Chiunque può chiedere di entrare nella stanza, ma un amministratore o un moderatore dovrà accettare la richiesta.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "La descrizione è troppo breve, ti preghiamo di fornire maggiori dettagli sull'accaduto. Grazie!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Invia i log degli arresti anomali";
"screen_bug_report_include_logs" = "Consenti i log";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo";
"screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Visualizza i log";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "impostazioni di sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notifiche di sistema disattivate";
"screen_notification_settings_title" = "Notifiche";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Accedi manualmente";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Accedi con codice QR";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
index 328181a07..fef1f8b0e 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "პაროლის ჩვენება";
"a11y_start_call" = "დარეკვა";
"a11y_user_menu" = "მომხმარებლის მენიუ";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "დეტალების ნახვა";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "აღწერა ძალიან მოკლეა, გთხოვთ მოგვაწოდოთ მეტი დეტალი მომხდარის შესახებ. მადლობა!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "გაუმართაობის ჟურნალის გაგზავნა";
"screen_bug_report_include_logs" = "ჟურნალების დაშვება";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "ეკრანის ანაბეჭდის გაგზავნა";
"screen_bug_report_logs_description" = "ჟურნალები თქვენს შეტყობინებაში შევა იმაში დასარწმუნებლად, რომ ყველაფერი სწორად მუშაობს. ჟურნალების გარეშე გასაგზავნად გათიშეთ ეს პარამეტრი.";
"screen_bug_report_view_logs" = "ჟურნალის ნახვა";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "სისტემის პარამეტრები";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "სისტემის შეტყობინებები გამორთულია";
"screen_notification_settings_title" = "შეტყობინებები";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "ხელით შესვლა";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "შესვლა QR კოდით";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
index 53786eb63..ee3dff6c3 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Rodyti slaptažodį";
"a11y_start_call" = "Start a call";
"a11y_user_menu" = "Vartotojo meniu";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
@@ -381,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Papurtykite, kad praneštumėte apie klaidą";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Atrodo, kad nusivylęs purtote telefoną. Ar norėtumėte atidaryti pranešimo apie klaidas ekraną?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Perjungti punktų sąrašą";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Close formatting options";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cancel and close text formatting";
"rich_text_editor_code_block" = "Kodo blokas";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Žinutė...";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Siųsti gedimų žurnalus";
"screen_bug_report_include_logs" = "Leisti žurnalus";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Siųsti ekrano nuotrauką";
"screen_bug_report_logs_description" = "Prie žinutės bus pridėti žurnalai, kad įsitikintumėme, jog viskas veikia tinkamai. Jei norite išsiųsti savo žinutę be žurnalų, išjunkite šį nustatymą.";
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "system settings";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
"screen_notification_settings_title" = "Notifications";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Prisijunkite rankiniu būdu";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Prisijunkite naudodami QR kodą";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
index f72ac6be9..b4196a236 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Vis passord";
"a11y_start_call" = "Start en samtale";
"a11y_user_menu" = "Brukermeny";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Vis detaljer";
"a11y_voice_message" = "Talemelding, lengde: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Ta opp talemelding.";
@@ -325,7 +326,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Smilefjes og mennesker";
"emoji_picker_category_places" = "Reising og steder";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "Rommet eksisterer ikke lenger, eller invitasjonen er ikke lenger gyldig.";
"error_network_or_server_issue" = "Dette kan skyldes nettverks- eller serverproblemer.";
"error_room_address_already_exists" = "Denne romadressen finnes allerede. Prøv å redigere romadressefeltet eller endre romnavnet";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Noen tegn er ikke tillatt. Bare bokstaver, sifre og følgende symboler støttes! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se gamle meldinger";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Dette rommet er en fortsettelse av et annet rom";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Vis sammendrag av reaksjoner";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Dette rommet har blitt oppgradert";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Legg til romadresse";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Alle kan be om å bli med i rommet, men en administrator eller moderator må godta forespørselen.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Beskrivelsen er for kort, vennligst gi flere detaljer om hva som skjedde. Takk skal du ha!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Send krasjlogger";
"screen_bug_report_include_logs" = "Tillat logger";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Loggene dine er for store og kan derfor ikke inkluderes i denne rapporten. Vennligst send dem til oss på en annen måte.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skjermbilde";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logger vil bli inkludert i meldingen din, for å sikre at alt fungerer som det skal. For å sende meldingen uten logger, slå av denne innstillingen.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Vis logger";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeminnstillinger";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemvarsler er slått av";
"screen_notification_settings_title" = "Varslinger";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logg på manuelt";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logg inn på %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logg inn med QR-kode";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
index 1ce396411..032489128 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Wachtwoord weergeven";
"a11y_start_call" = "Begin een oproep";
"a11y_user_menu" = "Gebruikersmenu";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Details bekijken";
"a11y_voice_message" = "Spraakbericht, duur: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Spraakbericht opnemen.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "De beschrijving is te kort, geef meer details over wat er is gebeurd. Bedankt!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Crashlogboeken verzenden";
"screen_bug_report_include_logs" = "Logboeken toestaan";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Schermafbeelding verzenden";
"screen_bug_report_logs_description" = "Er worden logbestanden bij uw bericht gevoegd om er zeker van te zijn dat alles goed werkt. Als u uw bericht zonder logbestanden wilt verzenden, schakelt u deze instelling uit.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Logboeken weergeven";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeeminstellingen";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systeemmeldingen uitgeschakeld";
"screen_notification_settings_title" = "Meldingen";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Handmatig inloggen";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Inloggen met QR-code";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
index c7b671541..74ad8a8ff 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Pokaż hasło";
"a11y_start_call" = "Rozpocznij rozmowę";
"a11y_user_menu" = "Menu użytkownika";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Wyświetl szczegóły";
"a11y_voice_message" = "Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Nagraj wiadomość głosową.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Dodaj adres pokoju";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Każdy może poprosić o dołączenie do pokoju, ale administrator lub moderator będzie musiał zatwierdzić żądanie.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Opis jest zbyt krótki, podaj więcej szczegółów na temat tego co się stało. Dzięki!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Wyślij logi awarii";
"screen_bug_report_include_logs" = "Zezwól na logi";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Wyślij zrzut ekranu";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logi zostaną dołączone do Twojej wiadomości, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie. Aby wysłać wiadomość bez logów, wyłącz to ustawienie.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Wyświetl logi";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ustawienia systemowe";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Powiadomienia systemowe wyłączone";
"screen_notification_settings_title" = "Powiadomienia";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Zaloguj się ręcznie";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Zaloguj się do %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Zaloguj się za pomocą kodu QR";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index abfae7a6f..0200979dd 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Mostrar senha";
"a11y_start_call" = "Iniciar uma chamada";
"a11y_user_menu" = "Menu do usuário";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Visualizar detalhes";
"a11y_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Gravar mensagem de voz.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Adicionar endereço da sala";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Qualquer pessoa pode pedir para entrar na sala, mas um administrador ou moderador terá que aceitar a solicitação.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "A descrição é muito curta, por favor, forneça mais detalhes sobre o que aconteceu. Obrigado!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Enviar registros de falhas";
"screen_bug_report_include_logs" = "Permitir registros";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de tela";
"screen_bug_report_logs_description" = "Os registros serão incluídos com sua mensagem para garantir que tudo esteja funcionando corretamente. Para enviar sua mensagem sem registros, desative essa configuração.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Ver registros";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configurações do sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificações do sistema desativadas";
"screen_notification_settings_title" = "Notificações";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Iniciar sessão manualmente";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Iniciar sessão com código QR";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
index c140c3915..8d2933f19 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1,8 +1,8 @@
"Notification" = "Notificação";
-"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
+"a11y_add_reaction" = "Adicionar reação: %1$@";
"a11y_avatar" = "Avatar";
"a11y_delete" = "Eliminar";
-"a11y_hide_password" = "Ocultar senha";
+"a11y_hide_password" = "Ocultar palavra-passe";
"a11y_join_call" = "Juntar-se à chamada";
"a11y_jump_to_bottom" = "Saltar para o fundo";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Apenas menções";
@@ -13,18 +13,19 @@
"a11y_pin_field" = "Campo para PIN";
"a11y_play" = "Reproduzir";
"a11y_poll_end" = "Sondagem concluída";
-"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
+"a11y_polls_winning_answer" = "Esta é a reposta vencedora";
"a11y_react_with" = "Reagir com %1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagir com outros emojis";
"a11y_read_receipts_multiple" = "Lida por %1$@ e %2$@";
"a11y_read_receipts_single" = "Lida por %1$@";
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Toca para mostrar tudo";
"a11y_remove_reaction" = "Remover reação com %1$@";
-"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Remover reação com %1$@";
"a11y_send_files" = "Enviar ficheiros";
"a11y_show_password" = "Mostrar senha";
"a11y_start_call" = "Iniciar chamada";
"a11y_user_menu" = "Menu de utilizador";
+"a11y_view_avatar" = "Ver avatar";
"a11y_view_details" = "Ver detalhes";
"a11y_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Gravar mensagem de voz.";
@@ -138,12 +139,12 @@
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Atualização disponível";
"banner_set_up_recovery_content" = "Recupera a tua identidade criptográfica e o histórico de mensagens com uma chave de recuperação se tiveres perdido todos os teus dispositivos existentes.";
"banner_set_up_recovery_title" = "Configurar a recuperação";
-"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
+"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "As chamadas do Element não permitem o uso de dispositivos de áudio Bluetooth nesta versão do Android. Por favor, seleciona outro dispositivo.";
"common_about" = "Sobre";
"common_acceptable_use_policy" = "Política de utilização aceitável";
"common_adding_caption" = "A adicionar legenda";
"common_advanced_settings" = "Configurações avançadas";
-"common_an_image" = "an image";
+"common_an_image" = "uma imagem";
"common_analytics" = "Recolha e análise de dados";
"common_appearance" = "Aparência";
"common_audio" = "Áudio";
@@ -325,7 +326,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Caras e Pessoas";
"emoji_picker_category_places" = "Viagens e Lugares";
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "A sala já não existe ou o convite já não é válido.";
"error_network_or_server_issue" = "Isto pode dever-se a problemas na rede ou no servidor.";
"error_room_address_already_exists" = "Este endereço de sala já existe, tente editar o campo de endereço da sala ou altere o nome da sala";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Alguns caracteres não são permitidos. Apenas letras, dígitos e os seguintes símbolos são suportados! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
@@ -339,7 +340,7 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Nenhuma aplicação encontrada capaz de continuar esta ação.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Algumas mensagens não foram enviadas";
"error_unknown" = "Desculpe, ocorreu um erro";
-"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
+"event_shield_mismatched_sender" = "O remetente deste evento não é o dono do dispositivo que o enviou.";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "A autenticidade desta mensagem cifrada não pode ser garantida neste dispositivo.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Criptografado por um usuário verificado anteriormente.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Não cifrado.";
@@ -360,7 +361,7 @@
"notification_channel_noisy" = "Notificações barulhentas";
"notification_channel_ringing_calls" = "Chamadas a tocar";
"notification_channel_silent" = "Notificações silenciosas";
-"notification_fallback_content" = "You have new messages.";
+"notification_fallback_content" = "Tens novas mensagens.";
"notification_incoming_call" = "📹 A receber chamada";
"notification_inline_reply_failed" = "** Falha no envio - por favor abre a sala";
"notification_invite_body" = "Convidou-te para conversar";
@@ -381,19 +382,19 @@
"preference_rageshake" = "Agita o dispositivo em fúria para comunicar um problema";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Parece que estás a abanar o telefone em sinal de frustração. Gostarias de abrir o painel de relatório de erros?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Ativar/desativar lista de pontos";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Fechar opções de formatação";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cancelar e fechar opções de formatação";
"rich_text_editor_code_block" = "Ativar/desativar bloco de código";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Mensagem encriptada...";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mensagem…";
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Mensagem não encriptada...";
"rich_text_editor_create_link" = "Criar uma ligação";
"rich_text_editor_edit_link" = "Editar ligação";
-"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
+"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, estado: %2$@";
"rich_text_editor_format_bold" = "Aplicar negrito";
"rich_text_editor_format_italic" = "Aplicar itálico";
-"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
-"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
-"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
+"rich_text_editor_format_state_disabled" = "desativado";
+"rich_text_editor_format_state_off" = "desligado";
+"rich_text_editor_format_state_on" = "ligado";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Aplicar rasura";
"rich_text_editor_format_underline" = "Aplicar sublinhado";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Entrar/sair do modo de ecrã inteiro";
@@ -440,9 +441,9 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres anular o banimento deste utilizador?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "A anular banimento de %1$@";
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
-"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
-"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
-"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
+"screen_create_poll_options_section_title" = "Opções";
+"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remover %1$@";
+"screen_create_poll_settings_section_title" = "Configurações";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Qualquer pessoa pode entrar nesta sala";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Acesso à sala";
@@ -532,14 +533,15 @@
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens afixadas";
"screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Pedidos de entrada";
-"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
-"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
-"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
-"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
-"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
-"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
-"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
-"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
+"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandir";
+"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduzir";
+"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Ir para a nova sala";
+"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Esta sala foi substituída e já não se encontra ativa";
+"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Ver mensagens antigas";
+"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Esta sala é a continuação de uma outra";
+"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Mostrar sumário de reações";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Limpar filtros";
+"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Esta sala foi atualizada";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Adicionar endereço de sala";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Qualquer pessoa pode pedir para entrar na sala, mas um administrador ou moderador tem que aceitar o pedido.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Sim, ativar cifragem";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "A descrição é demasiado curta. Por favor dá mais detalhes sobre o que aconteceu. Obrigado!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Enviar registos de falha";
"screen_bug_report_include_logs" = "Permitir registos";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Os teus registos são excessivamente grandes e não podem ser incluídos neste relatório, por favor envia-no-los de outra forma.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de ecrã";
"screen_bug_report_logs_description" = "Os registos serão incluídos na tua mensagem para garantir que tudo está a funcionar corretamente. Para enviares a tua mensagem sem registos, desativa esta definição.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Ver registos";
@@ -672,7 +675,7 @@
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Ocultar votos";
"screen_create_poll_answer_hint" = "Opção %1$d";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Cancelar sondagem";
-"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
+"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Eliminar opção %1$@";
"screen_create_poll_question_desc" = "Pergunta ou tópico";
"screen_create_poll_question_hint" = "De que trata a sondagem?";
"screen_create_poll_title" = "Criar sondagem";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configurações do sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificações do sistema desativadas";
"screen_notification_settings_title" = "Notificações";
+"screen_onboarding_app_version" = "Versão %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Iniciar sessão manualmente";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Iniciar sessão em %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Iniciar sessão com código QR";
@@ -989,7 +993,7 @@
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostrar menos";
"screen_room_timeline_message_copied" = "Mensagem copiada";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Não tens permissão para publicar nesta sala";
-"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
+"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "Reagiste com %1$@";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Mostrar mais";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Novas";
"screen_room_title" = "Conversa";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
index 67f0420e4..1895d69df 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -29,9 +29,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d percent of total votes
+ %1$d porcento de todos os votos
other
- %1$d percents of total votes
+ %1$d porcento de todos os votos
a11y_read_receipts_multiple_with_others
@@ -109,9 +109,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d reply
+ %1$d resposta
other
- %1$d replies
+ %1$d respostas
notification_compat_summary_line_for_room
@@ -301,9 +301,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d member reacted with %2$@
+ %1$d membro reagiu com %2$@
other
- %1$d members reacted with %2$@
+ %1$d membros reagiram com %2$@
screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y
@@ -317,9 +317,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- You and %1$d member reacted with %2$@
+ Tu e %1$d membro reagiram com %2$@
other
- You and %1$d members reacted with %2$@
+ Tu e %1$d membros reagiram com %2$@
screen_room_timeline_state_changes
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
index 66aba81b1..f6c8437f7 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Afișați parola";
"a11y_start_call" = "Începeți un apel";
"a11y_user_menu" = "Meniu utilizator";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Înregistrați un mesaj vocal";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Descrierea este prea scurtă, vă rugăm să oferiți mai multe detalii despre ceea ce s-a întâmplat. Vă mulțumim!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Trimiteți log-uri";
"screen_bug_report_include_logs" = "Permiteți log-uri";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Trimiteți captură de ecran";
"screen_bug_report_logs_description" = "Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Vizualizați log-urile";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Setări de sistem";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificările de sistem sunt dezactivate";
"screen_notification_settings_title" = "Notificări";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Conectați-vă manual";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Conectați-vă cu un cod QR";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
index 217585a89..978cc7c4c 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Показать пароль";
"a11y_start_call" = "Начать звонок";
"a11y_user_menu" = "Меню пользователя";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Подробнее";
"a11y_voice_message" = "Голосовое сообщение, продолжительность: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Записать голосовое сообщение.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Посмотреть старые сообщения";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Эта комната является продолжением другой комнаты";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Эта комната была обновлена";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Добавить адрес комнаты";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Описание слишком короткое, пожалуйста, расскажите подробнее о том, что произошло. Спасибо!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Отправка журналов сбоев";
"screen_bug_report_include_logs" = "Разрешить ведение журналов";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Отправить снимок экрана";
"screen_bug_report_logs_description" = "Чтобы убедиться, что все работает правильно, в сообщение будут включены журналы. Чтобы отправить сообщение без журналов, отключите эту настройку.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Просмотр журналов";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "настройки системы";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системные уведомления выключены";
"screen_notification_settings_title" = "Уведомления";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Войти вручную";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Войти в %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Войти QR-кодом";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
index 5baaf30f1..3909923f1 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Zobraziť heslo";
"a11y_start_call" = "Začať hovor";
"a11y_user_menu" = "Používateľské menu";
+"a11y_view_avatar" = "Zobraziť profilový obrázok";
"a11y_view_details" = "Zobraziť podrobnosti";
"a11y_voice_message" = "Hlasová správa, dĺžka: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Nahrať hlasovú správu.";
@@ -381,7 +382,7 @@
"preference_rageshake" = "Zúrivo potriasť pre nahlásenie chyby";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Zdá sa, že zúrivo trasiete telefónom. Chcete otvoriť obrazovku s hlásením chýb?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Prepnúť zoznam odrážok";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zatvoriť možnosti formátovania";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zrušiť a zatvoriť formátovanie textu";
"rich_text_editor_code_block" = "Prepnúť blok kódu";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Šifrovaná správa...";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Správa…";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Zobraziť staré správy";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Táto miestnosť je pokračovaním inej miestnosti";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Zobraziť súhrn reakcií";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Vyčistiť filtre";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Táto miestnosť bola aktualizovaná";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Pridať adresu miestnosti";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Ktokoľvek môže požiadať o pripojenie do miestnosti, ale správca alebo moderátor bude musieť žiadosť prijať.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Popis je príliš krátky, uveďte viac podrobností o tom, čo sa stalo. Ďakujeme!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Odoslať záznamy o zlyhaní";
"screen_bug_report_include_logs" = "Povoliť záznamy";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Vaše záznamy sú príliš veľké, takže ich nemožno zahrnúť do tejto správy, pošlite nám ich prosím iným spôsobom.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Odoslať snímku obrazovky";
"screen_bug_report_logs_description" = "K vašej správe budú priložené záznamy o chybe, aby sme sa uistili, že všetko funguje správne. Ak chcete odoslať správu bez záznamov o chybe, vypnite toto nastavenie.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Zobraziť záznamy";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "nastavenia systému";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémové oznámenia sú vypnuté";
"screen_notification_settings_title" = "Oznámenia";
+"screen_onboarding_app_version" = "Verzia %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Prihlásiť sa manuálne";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Prihlásiť sa do %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Prihlásiť sa pomocou QR kódu";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
index f3097e345..3d8463e41 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Visa lösenord";
"a11y_start_call" = "Starta ett samtal";
"a11y_user_menu" = "Användarmeny";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Visa detaljer";
"a11y_voice_message" = "Röstmeddelande, varaktighet: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Spela in röstmeddelande.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se gamla meddelanden";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Det här rummet är en fortsättning på ett annat rum";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Det här rummet har uppgraderats";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lägg till rumsadress";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Vem som helst kan be om att gå med i rummet men en administratör eller moderator måste acceptera begäran.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Beskrivningen är för kort, vänligen ge mer information om vad som hände. Tack!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Skicka kraschloggar";
"screen_bug_report_include_logs" = "Tillåt loggar";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Skicka skärmdump";
"screen_bug_report_logs_description" = "Loggar kommer att inkluderas i ditt meddelande för att se till att allt fungerar korrekt. Om du vill skicka ditt meddelande utan loggar stänger du av den här inställningen.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Se loggar";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeminställningar";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemaviseringar avstängda";
"screen_notification_settings_title" = "Aviseringar";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logga in manuellt";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logga in på %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logga in med QR-kod";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
index 5f6be2ed8..aaf2c66c7 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Şifreyi göster";
"a11y_start_call" = "Bir arama başlatın";
"a11y_user_menu" = "Kullanıcı menüsü";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Ayrıntıları görüntüle";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Sesli mesajı kaydedin.";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Oda adresi ekle";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Herkes odaya katılma isteğinde bulunabilir ancak bir yönetici veya moderatörün isteği kabul etmesi gerekir.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Açıklama çok kısa, lütfen ne olduğu hakkında daha fazla ayrıntı verin. Teşekkürler!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Hata günlüklerini gönder";
"screen_bug_report_include_logs" = "Günlüklere izin ver";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran görüntüsü gönder";
"screen_bug_report_logs_description" = "Her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için günlükler mesajınıza dahil edilecektir. Mesajınızı kayıt tutmadan göndermek için bu ayarı kapatın.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Günlükleri görüntüle";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "si̇stem ayarları";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Sistem bildirimleri kapalı";
"screen_notification_settings_title" = "Bildirimler";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuel olarak oturum aç";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "QR kodu ile giriş yap";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
index 653839ec2..ebc994915 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
"Notification" = "Сповіщення";
-"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
+"a11y_add_reaction" = "Додати реакцію: %1$@";
"a11y_avatar" = "Аватар";
"a11y_delete" = "Видалити";
"a11y_hide_password" = "Cховати пароль";
@@ -13,18 +13,19 @@
"a11y_pin_field" = "Поле PIN-коду";
"a11y_play" = "Відтворити";
"a11y_poll_end" = "Опитування завершено";
-"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
+"a11y_polls_winning_answer" = "Ця відповідь перемогла";
"a11y_react_with" = "Реагувати з%1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "Відреагувати іншими смайликами";
"a11y_read_receipts_multiple" = "Прочитано %1$@ та %2$@";
"a11y_read_receipts_single" = "Прочитано %1$@";
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Натисніть, щоб показати все";
"a11y_remove_reaction" = "Видалити реакцію з %1$@";
-"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Прибрати реакцію %1$@";
"a11y_send_files" = "Надіслати файли";
"a11y_show_password" = "Показати пароль";
"a11y_start_call" = "Розпочати виклик";
"a11y_user_menu" = "Меню користувача";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Переглянути подробиці";
"a11y_voice_message" = "Голосове повідомлення, тривалість: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Записати голосове повідомлення.";
@@ -138,7 +139,7 @@
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Доступне оновлення";
"banner_set_up_recovery_content" = "Відновіть свою криптографічну ідентичність та історію повідомлень за допомогою ключа відновлення, якщо ви втратили всі наявні пристрої.";
"banner_set_up_recovery_title" = "Налаштуйте відновлення для захисту свого облікового запису";
-"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
+"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call не підтримує використання аудіопристроїв Bluetooth у цій версії Android. Виберіть інший аудіопристрій.";
"common_about" = "Відомості";
"common_acceptable_use_policy" = "Політика прийнятного використання";
"common_adding_caption" = "Додавання підпису";
@@ -325,7 +326,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Смайлики та люди";
"emoji_picker_category_places" = "Подорожі та місця";
"emoji_picker_category_symbols" = "Символи";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "Кімната більше не існує або запрошення не чинне.";
"error_network_or_server_issue" = "Це може бути пов'язано з проблемами мережі або сервера.";
"error_room_address_already_exists" = "Ця адреса кімнати вже існує, будь ласка, спробуйте відредагувати поле адреси кімнати або змінити назву кімнати";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Деякі символи не допускаються. Підтримуються тільки букви, цифри і наступні символи! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
@@ -339,7 +340,7 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Не знайдено сумісного застосунку для виконання цієї дії.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Деякі повідомлення не були надіслані";
"error_unknown" = "Вибачте, сталася помилка";
-"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
+"event_shield_mismatched_sender" = "Відправник події не збігається з власником пристрою, який його надіслав.";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Автентичність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Зашифровано попередньо перевіреним користувачем.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Не зашифровано.";
@@ -360,7 +361,7 @@
"notification_channel_noisy" = "Гучні сповіщення";
"notification_channel_ringing_calls" = "Виклики";
"notification_channel_silent" = "Тихі сповіщення";
-"notification_fallback_content" = "You have new messages.";
+"notification_fallback_content" = "У вас є нові повідомлення.";
"notification_incoming_call" = "📹 Вхідний виклик";
"notification_inline_reply_failed" = "** Не вдалося надіслати - відкрийте кімнату";
"notification_invite_body" = "Запрошує вас до бесіди";
@@ -388,11 +389,11 @@
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Незашифроване повідомлення…";
"rich_text_editor_create_link" = "Створити посилання";
"rich_text_editor_edit_link" = "Редагувати посилання";
-"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
+"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, стан: %2$@";
"rich_text_editor_format_bold" = "Жирний формат";
"rich_text_editor_format_italic" = "Курсивний формат";
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
-"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
+"rich_text_editor_format_state_off" = "вимкнено";
"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Застосувати формат закреслення";
"rich_text_editor_format_underline" = "Застосувати формат підкреслення";
@@ -440,9 +441,9 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Ви впевнені, що хочете розблокувати цього учасника?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Розблокування %1$@";
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
-"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
-"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
-"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
+"screen_create_poll_options_section_title" = "Варіанти";
+"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Вилучити %1$@";
+"screen_create_poll_settings_section_title" = "Налаштування";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Будь-хто може приєднатися до цієї кімнати";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Кожний";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Доступ до кімнати";
@@ -532,14 +533,15 @@
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закріплені повідомлення";
"screen_room_details_profile_row_title" = "Профіль";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запити на приєднання";
-"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
-"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
-"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
-"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
-"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
-"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
-"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
-"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
+"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Розгорнути";
+"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Згорнути";
+"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Перейти до нової кімнати";
+"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Цю кімнату замінили, і вона більше не активна.";
+"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Перегляд давніших повідомлень";
+"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Ця кімната є продовженням іншої кімнати";
+"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Показати підсумок реакцій";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
+"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Цю кімнату оновлено";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Додати адресу кімнати";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Будь-хто може надіслати запит приєднатися до кімнати, але адміністратор або модератор повинні прийняти запит.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Так, увімкнути шифрування";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Опис закороткий, будь ласка, надайте докладнішу інформацію про те, що сталося. Дякуємо!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Надіслати журнали збоїв";
"screen_bug_report_include_logs" = "Дозволити журнали";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваші журнали надмірно великі, тому їх не можна включити в цей звіт, будь ласка, надішліть їх нам іншим способом.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Надіслати знімок екрана";
"screen_bug_report_logs_description" = "Журнали будуть додані до вашого повідомлення, щоб переконатися, що все працює належним чином. Щоб надіслати повідомлення без журналів, вимкніть це налаштування.";
"screen_bug_report_view_logs" = "Переглянути журнали";
@@ -672,7 +675,7 @@
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Приховати голоси";
"screen_create_poll_answer_hint" = "Варіант %1$d";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Скасувати опитування";
-"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
+"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Видалити варіант %1$@";
"screen_create_poll_question_desc" = "Питання або тема";
"screen_create_poll_question_hint" = "Про що йдеться в опитуванні?";
"screen_create_poll_title" = "Створити опитування";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системні налаштування";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системні сповіщення вимкнені";
"screen_notification_settings_title" = "Сповіщення";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увійти вручну";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Увійти в %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увійти за допомогою QR-коду";
@@ -989,7 +993,7 @@
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Показувати менше";
"screen_room_timeline_message_copied" = "Повідомлення скопійовано";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "У вас немає дозволу на публікацію в цій кімнаті";
-"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
+"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "Ви відреагували за допомогою %1$@";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Показати більше";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Нове";
"screen_room_title" = "Бесіда";
@@ -1020,7 +1024,7 @@
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — це відкрита мережа для безпечної, децентралізованої комунікації.";
"screen_server_confirmation_message_register" = "Тут розміщуватимуться ваші розмови — так само як у поштовій скриньці для зберігання своїх електронних листів.";
"screen_server_confirmation_title_login" = "Ви збираєтесь увійти в %1$@";
-"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
+"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Вибір постачальника облікового запису";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Ви збираєтеся створити обліковий запис на %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Щось не так. Або час очікування запиту минув, або в запиті було відмовлено.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Переконайтеся, що емодзі нижче збігаються з тими, що відображаються під час іншого сеансу.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
index dfdd9514a..5e9a23c92 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -31,9 +31,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d percent of total votes
- other
- %1$d percents of total votes
+ %1$d відсоток від усіх голосів
+ few
+ %1$d відсотки від усіх голосів
+ many
+ %1$d відсотків від усіх голосів
a11y_read_receipts_multiple_with_others
@@ -333,9 +335,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d member reacted with %2$@
- other
- %1$d members reacted with %2$@
+ %1$d учасник відреагував з %2$@
+ few
+ %1$d учасники відреагували з %2$@
+ many
+ %1$d учасників відреагували з %2$@
screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y
@@ -349,9 +353,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- You and %1$d member reacted with %2$@
- other
- You and %1$d members reacted with %2$@
+ Ви та ще %1$d учасник відреагували з %2$@
+ few
+ Ви та ще %1$d учасники відреагували з %2$@
+ many
+ Ви та ще %1$d учасників відреагували з %2$@
screen_room_timeline_state_changes
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
index 9bed2cc6e..ed638608d 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "لفظ عبور دکھائیں";
"a11y_start_call" = "مکالمہ شروع کریں";
"a11y_user_menu" = "لائحۂ صارف";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "صوتی پیغام ثبت کریں۔";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "تفصیل بہت مختصر ہے، براہ کرم مزید تفصیلات فراہم کریں کہ کیا ہوا۔ شکریہ!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "ٹکر کے نوشتے بھیجیں";
"screen_bug_report_include_logs" = "نوشتہجات کی اجازت دیں۔";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "پردۂ عکس بھیجیں";
"screen_bug_report_logs_description" = "نوشتہ جات آپکے پیغام کیساتھ شامل کیے جائینگے تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ سب کچھ ٹھیک سے کام کر رہا ہے۔ بغیر نوشتہ جات کے اپنا پیغام بھیجنے کے لیے، اس ترتیب کو بند کریں۔";
"screen_bug_report_view_logs" = "نوشتہ جات ملحوظ کریں";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "نظام کی ترتیبات";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "نظام کی اطلاعات بند کر دی گئیں";
"screen_notification_settings_title" = "اطلاعات";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "دستی طور پر داخل ہوں";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "کیو آر (QR) رمز کیساتھ داخل ہوں";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
index 770a926a6..e9d774f30 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "Parolni ko'rsatish";
"a11y_start_call" = "Start a call";
"a11y_user_menu" = "Foydalanuvchi menyusi";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Ovoz yozishni amalga oshiring";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Buzilish jurnallarini yuboring";
"screen_bug_report_include_logs" = "Jurnallarga ruxsat bering";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran tasvirini yuboring";
"screen_bug_report_logs_description" = "Har bir narsa to'ri ishlayotganiga ishonch hosil qilish uchun xabaringizga jurnallar kiritiladi. Xabarni jurnallarsiz yuborish uchun ushbu sozlamani oʻchiring.";
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "tizim sozlamalari";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Tizim bildirishnomalari o'chirilgan";
"screen_notification_settings_title" = "Bildirishnomalar";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Qo'lda tizimga kiring";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "QR kod bilan tizimga kiring";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index cde81c643..7078e473b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "显示密码";
"a11y_start_call" = "开始通话";
"a11y_user_menu" = "用户菜单";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "查看详情";
"a11y_voice_message" = "语音消息，时长：%1$@";
"a11y_voice_message_record" = "录制语音消息";
@@ -53,7 +54,7 @@
"action_deactivate" = "停用";
"action_deactivate_account" = "停用账户";
"action_decline" = "拒绝";
-"action_decline_and_block" = "Decline and block";
+"action_decline_and_block" = "拒绝并屏蔽";
"action_delete_poll" = "删除投票";
"action_disable" = "禁用";
"action_discard" = "丢弃";
@@ -99,11 +100,11 @@
"action_remove_message" = "删除消息";
"action_reply" = "回复";
"action_reply_in_thread" = "在消息列中回复";
-"action_report" = "Report";
+"action_report" = "举报";
"action_report_bug" = "报告错误";
"action_report_content" = "举报内容";
-"action_report_dm" = "Report conversation";
-"action_report_room" = "Report room";
+"action_report_dm" = "举报对话";
+"action_report_room" = "举报房间";
"action_reset" = "重置";
"action_reset_identity" = "重置身份";
"action_retry" = "重试";
@@ -215,7 +216,7 @@
"common_permalink" = "固定链接";
"common_permission" = "权限";
"common_pinned" = "已置顶";
-"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
+"common_please_check_internet_connection" = "请检查 Internet 连接";
"common_please_wait" = "请稍候……";
"common_poll_end_confirmation" = "确定要结束这个投票吗？";
"common_poll_summary" = "投票：%1$@";
@@ -253,7 +254,7 @@
"common_shared_location" = "共享位置";
"common_signing_out" = "正在登出";
"common_something_went_wrong" = "发生了一些错误";
-"common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again.";
+"common_something_went_wrong_message" = "我们遇到了一个问题。请重试。";
"common_starting_chat" = "开始聊天...";
"common_sticker" = "贴纸";
"common_success" = "成功";
@@ -311,8 +312,8 @@
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ 需要权限才能访问麦克风。";
"dialog_permission_notification" = "为了让应用程序显示通知，请在系统设置中授予权限。";
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@无权访问您的照片库。";
-"dialog_room_reported" = "Room reported";
-"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_room_reported" = "已举报房间";
+"dialog_room_reported_and_left" = "举报并离开房间";
"dialog_title_confirmation" = "确认";
"dialog_title_warning" = "警告";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "更改不会保存";
@@ -388,12 +389,12 @@
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "未加密的消息...";
"rich_text_editor_create_link" = "创建链接";
"rich_text_editor_edit_link" = "编辑链接";
-"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
+"rich_text_editor_format_action" = "%1$@，状态：%2$@";
"rich_text_editor_format_bold" = "应用粗体格式";
"rich_text_editor_format_italic" = "应用斜体格式";
-"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
-"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
-"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
+"rich_text_editor_format_state_disabled" = "已禁用";
+"rich_text_editor_format_state_off" = "关";
+"rich_text_editor_format_state_on" = "开";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "应用删除线格式";
"rich_text_editor_format_underline" = "应用下划线格式";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "切换全屏模式";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "添加房间地址";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "任何人都可以请求加入房间，但必须由管理员或版主接受请求。";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "描述太短，请提供详细情况。谢谢！";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "发送崩溃日志";
"screen_bug_report_include_logs" = "允许日志";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "发送屏幕截图";
"screen_bug_report_logs_description" = "为确认一切正常运行，您的消息中将包含日志。如要发送不带日志的消息，请关闭此设置。";
"screen_bug_report_view_logs" = "查看日志";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系统设置";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "系统通知已关闭";
"screen_notification_settings_title" = "通知";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "手动登录";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用二维码登录";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
index 1220f0864..95f71361a 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -98,10 +98,8 @@
NSStringPluralRuleType
NSStringFormatValueTypeKey
d
- one
- %1$d reply
other
- %1$d replies
+ %1$d 个回复
notification_compat_summary_line_for_room
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
index 5b3dbe443..8fe501a40 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
@@ -25,6 +25,7 @@
"a11y_show_password" = "顯示密碼";
"a11y_start_call" = "開始通話";
"a11y_user_menu" = "使用者選單";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "檢視詳細資訊";
"a11y_voice_message" = "語音訊息，時長：%1$@";
"a11y_voice_message_record" = "錄製語音訊息。";
@@ -539,6 +540,7 @@
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "新增聊天室地址";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "任何人都可以要求加入聊天室，但管理員必須接受請求。";
@@ -632,6 +634,7 @@
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "您的描述太短了，請提供更多細節。謝謝！";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "傳送當機紀錄";
"screen_bug_report_include_logs" = "提供日誌";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "傳送螢幕截圖";
"screen_bug_report_logs_description" = "紀錄檔將包含在您的訊息中以確保一切運作正常。要在不包含紀錄檔的情況下傳送訊息，請關閉此設定。";
"screen_bug_report_view_logs" = "查看日誌";
@@ -792,6 +795,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系統設定";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "已關閉系統通知";
"screen_notification_settings_title" = "通知";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "手動登入";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用 QR code 登入";
diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
index 6f854710e..eeaf2600d 100644
--- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
+++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
@@ -938,7 +938,7 @@ internal enum L10n {
internal static var richTextEditorA11yAddAttachment: String { return L10n.tr("Localizable", "rich_text_editor_a11y_add_attachment") }
/// Toggle bullet list
internal static var richTextEditorBulletList: String { return L10n.tr("Localizable", "rich_text_editor_bullet_list") }
- /// Close formatting options
+ /// Cancel and close text formatting
internal static var richTextEditorCloseFormattingOptions: String { return L10n.tr("Localizable", "rich_text_editor_close_formatting_options") }
/// Toggle code block
internal static var richTextEditorCodeBlock: String { return L10n.tr("Localizable", "rich_text_editor_code_block") }