"notice_room_invite_no_invitee" = "Naudotojo %@ pakvietimas";
"notice_room_join_by_you" = "Jūs prisijungėte prie kambario";
"notice_room_join" = "%1$@ prisijungė prie kambario";
"notice_room_invite_you" = "%1$@ pakvietė jus";
"notice_room_invite_by_you" = "Jūs pakvietėte naudotoją %1$@";
"notice_room_invite" = "%1$@ pakvietė naudotoją %2$@";
"notice_direct_room_created_by_you" = "Jūs sukūrėte diskusiją";
"notice_direct_room_created" = "%1$@ sukūrė diskusiją";
"notice_room_created_by_you" = "Jūs sukūrėte kambarį";
"notice_room_created" = "%1$@ sukūrė kambarį";
"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "Jūsų pakvietimas";
"notice_room_withdraw_by_you" = "Jūs atšaukėte %1$@ pakvietimą";
"notice_room_withdraw" = "%1$@ atšaukė naudotojo %2$@ pakvietimą";
"notice_room_ban_by_you" = "Jūs užblokavote %1$@";
"notice_room_ban" = "%1$@ užblokavo naudotoją %2$@";
"notice_room_unban_by_you" = "Jūs atblokavote %1$@";
"notice_room_unban" = "%1$@ atblokavo naudotoją %2$@";
"notice_room_remove_by_you" = "Jūs išmetėte %1$@";
"notice_room_remove" = "%1$@ išmetė naudotoją %2$@";
"notice_room_reject_by_you" = "Jūs atmetėte pakvietimą";
"notice_room_reject" = "%1$@ atmetė pakvietimą";
"notice_direct_room_leave_by_you" = "Jūs išėjote iš kambario";
"notice_direct_room_leave" = "%1$@ išėjo iš kambario";
"notice_room_leave_by_you" = "Jūs išėjote iš kambario";
"notice_room_leave" = "%1$@ išėjo iš kambario";
"notice_direct_room_join_by_you" = "Jūs prisijungėte";
"notice_direct_room_join" = "%1$@ prisijungė";
"settings_notifications" = "Pranešimai";
"settings_version" = "Versija";
"settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "Įjungti";
"settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "Įjungti";
"ssl_logout_account" = "Atsijungti";
"room_participants_action_ignore" = "Ignoruoti";
"room_participants_action_unban" = "Atblokuoti";
"room_participants_action_ban" = "Užblokuoti";
"room_participants_action_invite" = "Pakviesti";
"action_reject" = "Atmesti";
"action_join" = "Prisijungti";
"action_remove" = "Pašalinti";
"_continue" = "Tęsti";
"no" = "NE";
"yes" = "TAIP";
"permissions_rationale_popup_title" = "Informacija";
"call" = "Skambutis";
"settings_call_category" = "Skambučiai";
"notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "Jūs pakvietėte %1$@";
"notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ pakvietė %2$@";
"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Jūs išsiuntėte pakvietimą %1$@ prisijungti prie kambario";
"notice_room_avatar_removed_by_you" = "Jūs pašalinote kambario nuotrauką";
"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ pašalino kambario nuotrauka";
"notice_room_topic_removed_by_you" = "Jūs pašalinote kambario tema";
"notice_room_topic_removed" = "%1$@ pašalino kambario temą";
"notice_room_name_removed_by_you" = "Jūs pašalinote kambario pavadinimą";
"notice_room_name_removed" = "%1$@ pašalino kambario pavadinimą";
"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 Visiem serveriam yra uždrausta dalyvauti! Šiuo kambariu nebegalima naudotis.";
"notice_room_update_by_you" = "Jūs atnaujinote šį kambarį.";
"notice_room_update" = "%@ atnaujino šį kambarį.";
"notice_room_visibility_world_readable" = "bet kas.";
"notice_room_visibility_shared" = "Visi kambario dalyviai.";
"notice_room_visibility_invited" = "Visi kambario dalyviai, nuo tada, kai jie yra pakviesti.";
"notice_ended_call" = "%@ baigė skambutį.";
"notice_answered_call_by_you" = "Jūs atsiliepėte į skambutį.";
"notice_answered_call" = "%@ atsiliepė į skambutį.";
"notice_placed_voice_call" = "%@ pradėjo balso skambutį.";
"notice_placed_video_call_by_you" = "Jūs pradėjote vaizdo skambutį.";
"notice_placed_video_call" = "%@ pradėjo vaizdo skambutį.";
"notice_room_name_changed" = "%1$@ pakeitė kambario pavadinimą į %2$@";
"notice_room_avatar_changed_by_you" = "Jūs pakeitėte kambario nuotrauką";
"notice_room_topic_changed_by_you" = "Jūs pakeitėte temą į %1$@";
"notice_room_topic_changed" = "%1$@ pakeitė temą į: %2$@";
"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Jūs pakeitėte savo vardą iš %1$@ į %2$@";
"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ pakeitė savo vardą iš %2$@ į %3$@";
"notice_display_name_set_by_you" = "Jūs pakeitėte savo vardą į %1$@";
"notice_display_name_set" = "%1$@ pakeitė savo vardą į %2$@";
"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Jūs pakeitėte savo profilio nuotrauką";
"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ pakeitė savo profilio nuotrauką";
"or" = "arba";
"no_more_results" = "Daugiau rezultatų nėra";
"no_result_placeholder" = "Rezultatų nėra";
"notice_call_candidates" = "%@ išsiuntė duomenis pokalbio nustatymui.";
"notice_room_name_changed_by_you" = "Jūs pakeitėte kambario pavadinimą į: %1$@";
"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "Jūs pakvietėte %1$@. Priežastis: %2$@";
"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ pakvietė %2$@. Priežastis: %3$@";
"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "Jūsų pakvietimas. Priežastis: %1$@";
"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@\'s pakvietimas. Priežastis: %2$@";
"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ pakvietė jus. Priežastis: %2$@";
"notice_avatar_changed_too" = "(profilio nuotrauka taip pat buvo pakeista)";
"notice_display_name_removed_by_you" = "Jūs pašalinote savo vardą (buvo %1$@)";
"notice_display_name_removed" = "%1$@ pašalino savo vardą (buvo %2$@)";
"notice_room_visibility_joined" = "Visi kambario dalyviai, nuo tada, kai jie prisijungė prie kambario.";
"notice_ended_call_by_you" = "Jūs baigėte skambutį.";
"notice_placed_voice_call_by_you" = "Jūs pradėjote balso skambutį.";
"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ pakeitė kambario nuotrauką";
