diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index dd409fbef..2e7f50de5 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -23,7 +23,7 @@
         "i18next": "^25.7.3",
         "react": "^19.2.3",
         "react-dom": "^19.2.3",
-        "react-i18next": "^16.5.0",
+        "react-i18next": "^16.5.1",
         "swagger-ui-dist": "^5.31.0",
         "valibot": "^1.2.0",
         "vaul": "^1.1.2"
@@ -54,7 +54,7 @@
         "browserslist-to-esbuild": "^2.1.1",
         "graphql": "^16.12.0",
         "happy-dom": "^20.0.11",
-        "i18next-cli": "^1.32.0",
+        "i18next-cli": "^1.34.1",
         "knip": "^5.75.1",
         "msw": "^2.12.4",
         "msw-storybook-addon": "^2.0.6",
@@ -8699,9 +8699,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next-cli": {
-      "version": "1.32.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-cli/-/i18next-cli-1.32.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Shn31g/rhWUbg2SzPXuaqgUfL5K8IZ+USUIcoNkg6nOCBog3l0aeklWq205a04TxTAEb9YaGCQbD9EC+Jg70OA==",
+      "version": "1.34.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-cli/-/i18next-cli-1.34.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-s9bIgtu5fE5BgGFxlXGgYwvIdKGXQuLkR2tG7hbwn8Y8wcJ5r3CyNqOsjnKyG+QMGn16/Vs0Q8RNeM9AWF82aw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -8718,6 +8718,8 @@
         "jsonc-parser": "3.3.1",
         "minimatch": "10.1.1",
         "ora": "9.0.0",
+        "react": "^19.2.3",
+        "react-i18next": "^16.5.1",
         "swc-walk": "1.0.1"
       },
       "bin": {
@@ -11450,12 +11452,12 @@
       }
     },
     "node_modules/react-i18next": {
-      "version": "16.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IMpPTyCTKxEj8klCrLKUTIUa8uYTd851+jcu2fJuUB9Agkk9Qq8asw4omyeHVnOXHrLgQJGTm5zTvn8HpaPiqw==",
+      "version": "16.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hks6UIRZWW4c+qDAnx1csVsCGYeIR4MoBGQgJ+NUoNnO6qLxXuf8zu0xdcinyXUORgGzCdRsexxO1Xzv3sTdnw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.27.6",
+        "@babel/runtime": "^7.28.4",
         "html-parse-stringify": "^3.0.1",
         "use-sync-external-store": "^1.6.0"
       },
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index be9083ae8..599f48ef3 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "i18next": "^25.7.3",
     "react": "^19.2.3",
     "react-dom": "^19.2.3",
-    "react-i18next": "^16.5.0",
+    "react-i18next": "^16.5.1",
     "swagger-ui-dist": "^5.31.0",
     "valibot": "^1.2.0",
     "vaul": "^1.1.2"
@@ -64,7 +64,7 @@
     "browserslist-to-esbuild": "^2.1.1",
     "graphql": "^16.12.0",
     "happy-dom": "^20.0.11",
-    "i18next-cli": "^1.32.0",
+    "i18next-cli": "^1.34.1",
     "knip": "^5.75.1",
     "msw": "^2.12.4",
     "msw-storybook-addon": "^2.0.6",