diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 8253c6704..388022fb6 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -20,10 +20,10 @@
         "@zxcvbn-ts/language-common": "^3.0.4",
         "classnames": "^2.5.1",
         "date-fns": "^4.1.0",
-        "i18next": "^25.8.13",
+        "i18next": "^25.8.18",
         "react": "^19.2.4",
         "react-dom": "^19.2.4",
-        "react-i18next": "^16.5.4",
+        "react-i18next": "^16.5.8",
         "swagger-ui-dist": "^5.31.0",
         "valibot": "^1.2.0",
         "vaul": "^1.1.2"
@@ -54,7 +54,7 @@
         "browserslist-to-esbuild": "^2.1.1",
         "graphql": "^16.12.0",
         "happy-dom": "^20.5.0",
-        "i18next-cli": "^1.47.9",
+        "i18next-cli": "^1.50.3",
         "knip": "^5.81.0",
         "msw": "^2.12.8",
         "msw-storybook-addon": "^2.0.6",
@@ -912,9 +912,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/runtime": {
-      "version": "7.28.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.28.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q/N6JNWvIvPnLDvjlE1OUBLPQHH6l3CltCEsHIujp45zQUSSh8K+gHnaEX45yAT1nyngnINhvWtzN+Nb9D8RAQ==",
+      "version": "7.29.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.29.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JiDShH45zKHWyGe4ZNVRrCjBz8Nh9TMmZG1kh4QTK8hCBTWBi8Da+i7s1fJw7/lYpM4ccepSNfqzZ/QvABBi5g==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -5167,9 +5167,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core/-/core-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-Mu3eOrYlkdQPl7yqotNckitTr6FZ0yd7mlWIBEzK+EGIyybgMENJHmbS2DeA7BMleJiBElP6ke+Nz93pkKmKJw==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core/-/core-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-z87aF9GphWp//fnkRsqvtY+inMVPgYW3zSlXH1kJFvRT5H/wiAn+G32qW5l3oEk63KSF1x3Ov0BfHCObAmT8RA==",
       "dev": true,
       "hasInstallScript": true,
       "license": "Apache-2.0",
@@ -5185,16 +5185,16 @@
         "url": "https://opencollective.com/swc"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@swc/core-darwin-arm64": "1.15.17",
-        "@swc/core-darwin-x64": "1.15.17",
-        "@swc/core-linux-arm-gnueabihf": "1.15.17",
-        "@swc/core-linux-arm64-gnu": "1.15.17",
-        "@swc/core-linux-arm64-musl": "1.15.17",
-        "@swc/core-linux-x64-gnu": "1.15.17",
-        "@swc/core-linux-x64-musl": "1.15.17",
-        "@swc/core-win32-arm64-msvc": "1.15.17",
-        "@swc/core-win32-ia32-msvc": "1.15.17",
-        "@swc/core-win32-x64-msvc": "1.15.17"
+        "@swc/core-darwin-arm64": "1.15.18",
+        "@swc/core-darwin-x64": "1.15.18",
+        "@swc/core-linux-arm-gnueabihf": "1.15.18",
+        "@swc/core-linux-arm64-gnu": "1.15.18",
+        "@swc/core-linux-arm64-musl": "1.15.18",
+        "@swc/core-linux-x64-gnu": "1.15.18",
+        "@swc/core-linux-x64-musl": "1.15.18",
+        "@swc/core-win32-arm64-msvc": "1.15.18",
+        "@swc/core-win32-ia32-msvc": "1.15.18",
+        "@swc/core-win32-x64-msvc": "1.15.18"
       },
       "peerDependencies": {
         "@swc/helpers": ">=0.5.17"
@@ -5206,9 +5206,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-darwin-arm64": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-darwin-arm64/-/core-darwin-arm64-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-eB9qdyt4E60323IS0rgV/rd79DJ+YWSyIKi+sT1dlIgR3ns4xlBiunREM3lVH0FKcUbhttiBvdVubT4QoOuZ+w==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-darwin-arm64/-/core-darwin-arm64-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-+mIv7uBuSaywN3C9LNuWaX1jJJ3SKfiJuE6Lr3bd+/1Iv8oMU7oLBjYMluX1UrEPzwN2qCdY6Io0yVicABoCwQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -5223,9 +5223,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-darwin-x64": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-darwin-x64/-/core-darwin-x64-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-k1TZARYs8947jJpSioqcPrusz+wEeABF4iiSdwcSyQh2rIUdIEk5FOyaqJASFPJ6dZfx7ZVOyjtDATVAegs2/Q==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-darwin-x64/-/core-darwin-x64-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-wZle0eaQhnzxWX5V/2kEOI6Z9vl/lTFEC6V4EWcn+5pDjhemCpQv9e/TDJ0GIoiClX8EDWRvuZwh+Z3dhL1NAg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -5240,9 +5240,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-linux-arm-gnueabihf": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-arm-gnueabihf/-/core-linux-arm-gnueabihf-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-p6282NQZo5bzx0wphz1ETGjhcRB9CN+/XUAjQwApyoyX9iCloI5IT/RC3vjbflo42g8RPTxUTaItAO0hlLSesQ==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-arm-gnueabihf/-/core-linux-arm-gnueabihf-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-ao61HGXVqrJFHAcPtF4/DegmwEkVCo4HApnotLU8ognfmU8x589z7+tcf3hU+qBiU1WOXV5fQX6W9Nzs6hjxDw==",
       "cpu": [
         "arm"
       ],
@@ -5257,9 +5257,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-linux-arm64-gnu": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-arm64-gnu/-/core-linux-arm64-gnu-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-TGnDS4ejy8y9jqxXqZCyA+DvFc64nXUHS9rxdyeJ9B9uyIdtKVhBrA2xfghYRS/sSPSyHZ0yu89NxBICvONH+A==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-arm64-gnu/-/core-linux-arm64-gnu-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-3xnctOBLIq3kj8PxOCgPrGjBLP/kNOddr6f5gukYt/1IZxsITQaU9TDyjeX6jG+FiCIHjCuWuffsyQDL5Ew1bg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -5274,9 +5274,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-linux-arm64-musl": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-arm64-musl/-/core-linux-arm64-musl-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-D0/6Hj4CkgSTTahtlGxv9IDsLTuvQz30mkZEMDp8TqwYhCL8AomznkibwlQU8HtY4q/dqd1OGRPH+FmNb4BBEA==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-arm64-musl/-/core-linux-arm64-musl-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-0a+Lix+FSSHBSBOA0XznCcHo5/1nA6oLLjcnocvzXeqtdjnPb+SvchItHI+lfeiuj1sClYPDvPMLSLyXFaiIKw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -5291,9 +5291,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-linux-x64-gnu": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-x64-gnu/-/core-linux-x64-gnu-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-1s2OFsg6DeRkWU7c+PIfIHZsFCbiZ34akXFHrg7KjpF8zIvpHZNoUUZimoWEwcB6GquXSkAO+1b5KpG5nusTeQ==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-x64-gnu/-/core-linux-x64-gnu-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-wG9J8vReUlpaHz4KOD/5UE1AUgirimU4UFT9oZmupUDEofxJKYb1mTA/DrMj0s78bkBiNI+7Fo2EgPuvOJfuAA==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -5308,9 +5308,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-linux-x64-musl": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-x64-musl/-/core-linux-x64-musl-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-gtxGMGYtRWWmCcgx6xM2Yos43uiE/j8kZwkeL/LNGG9zM0tatd23NsfL9PnQJ45hY7QZ+dx2rM68e4ArgG4kJg==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-linux-x64-musl/-/core-linux-x64-musl-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-4nwbVvCphKzicwNWRmvD5iBaZj8JYsRGa4xOxJmOyHlMDpsvvJ2OR2cODlvWyGFH6BYL1MfIAK3qph3hp0Az6g==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -5325,9 +5325,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-win32-arm64-msvc": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-win32-arm64-msvc/-/core-win32-arm64-msvc-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-gxi+/Miytez/O9vJ/QiheIivA3oWZjPp9nJu3VmAfLMWUzcZORMwgaI1ygtDTLjz7CzcwlGMJz/Ab66Y5DfNpg==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-win32-arm64-msvc/-/core-win32-arm64-msvc-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-zk0RYO+LjiBCat2RTMHzAWaMky0cra9loH4oRrLKLLNuL+jarxKLFDA8xTZWEkCPLjUTwlRN7d28eDLLMgtUcQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -5342,9 +5342,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-win32-ia32-msvc": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-win32-ia32-msvc/-/core-win32-ia32-msvc-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-KUsRqNbTp7SpNK0T9m4+i8GlngzNjwb69a3ttKA6XJ5r6Pewm+NSYji93pNkawXIivbWY2jhvceGMAyd+4hWaQ==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-win32-ia32-msvc/-/core-win32-ia32-msvc-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-yVuTrZ0RccD5+PEkpcLOBAuPbYBXS6rslENvIXfvJGXSdX5QGi1ehC4BjAMl5FkKLiam4kJECUI0l7Hq7T1vwg==",
       "cpu": [
         "ia32"
       ],
@@ -5359,9 +5359,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@swc/core-win32-x64-msvc": {
-      "version": "1.15.17",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-win32-x64-msvc/-/core-win32-x64-msvc-1.15.17.tgz",
-      "integrity": "sha512-zqtEGE0/rTKvEC5sOtpANLHeWEPjsTD4/rwpUxo6ymztcLI/Z+L9Wi9xQvIGmLTUih1gvNZcAwROqdfRP3oAWQ==",
+      "version": "1.15.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/core-win32-x64-msvc/-/core-win32-x64-msvc-1.15.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-7NRmE4hmUQNCbYU3Hn9Tz57mK9Qq4c97ZS+YlamlK6qG9Fb5g/BB3gPDe0iLlJkns/sYv2VWSkm8c3NmbEGjbg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -8520,9 +8520,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "25.8.13",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.8.13.tgz",
-      "integrity": "sha512-E0vzjBY1yM+nsFrtgkjLhST2NBkirkvOVoQa0MSldhsuZ3jUge7ZNpuwG0Cfc74zwo5ZwRzg3uOgT+McBn32iA==",
+      "version": "25.8.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.8.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-lzY5X83BiL5AP77+9DydbrqkQHFN9hUzWGjqjLpPcp5ZOzuu1aSoKaU3xbBLSjWx9dAzW431y+d+aogxOZaKRA==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
@@ -8539,7 +8539,7 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.28.4"
+        "@babel/runtime": "^7.28.6"
       },
       "peerDependencies": {
         "typescript": "^5"
@@ -8551,28 +8551,28 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next-cli": {
-      "version": "1.47.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-cli/-/i18next-cli-1.47.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZdiV1BOufpw0SEuCkzHFSadW6Ldn0qXiEdOX1o/C4NbjNjSxSXKmXFxAQFLc1EMUyR0wAQTTFCjKYzBASlo+Ig==",
+      "version": "1.50.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-cli/-/i18next-cli-1.50.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-sXyEydTInPfWDGzbGEpSTIrIe0vNl0aLd4qw6lqk+g21CNImZ9t+eTPSkDRRBReBUOdgGC+TS2myqxZmwCPYIA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@croct/json5-parser": "0.2.2",
-        "@swc/core": "1.15.17",
-        "chokidar": "5.0.0",
-        "commander": "14.0.3",
-        "execa": "9.6.1",
-        "glob": "13.0.6",
-        "i18next-resources-for-ts": "2.0.0",
-        "inquirer": "13.3.0",
-        "jiti": "2.6.1",
-        "jsonc-parser": "3.3.1",
-        "magic-string": "0.30.12",
-        "minimatch": "10.2.4",
-        "ora": "9.3.0",
+        "@croct/json5-parser": "^0.2.2",
+        "@swc/core": "^1.15.18",
+        "chokidar": "^5.0.0",
+        "commander": "^14.0.3",
+        "execa": "^9.6.1",
+        "glob": "^13.0.6",
+        "i18next-resources-for-ts": "^2.0.2",
+        "inquirer": "^13.3.2",
+        "jiti": "^2.6.1",
+        "jsonc-parser": "^3.3.1",
+        "magic-string": "^0.30.21",
+        "minimatch": "^10.2.4",
+        "ora": "^9.3.0",
         "react": "^19.2.4",
-        "react-i18next": "^16.5.4",
-        "yaml": "2.8.2"
+        "react-i18next": "^16.5.8",
+        "yaml": "^2.8.2"
       },
       "bin": {
         "i18next-cli": "dist/esm/cli.js"
@@ -8597,16 +8597,6 @@
         "url": "https://paulmillr.com/funding/"
       }
     },
-    "node_modules/i18next-cli/node_modules/magic-string": {
-      "version": "0.30.12",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/magic-string/-/magic-string-0.30.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ea8I3sQMVXr8JhN4z+H/d8zwo+tYDgHE9+5G4Wnrwhs0gaK9fXTKx0Tw5Xwsd/bCPTTZNRAdpyzvoeORe9LYpw==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.5.0"
-      }
-    },
     "node_modules/i18next-cli/node_modules/readdirp": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/readdirp/-/readdirp-5.0.0.tgz",
@@ -8622,14 +8612,14 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next-resources-for-ts": {
-      "version": "2.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-resources-for-ts/-/i18next-resources-for-ts-2.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-RvATolbJlxrwpZh2+R7ZcNtg0ewmXFFx6rdu9i2bUEBvn6ThgA82rxDe3rJQa3hFS0SopX0qPaABqVDN3TUVpw==",
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-resources-for-ts/-/i18next-resources-for-ts-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-BGPebhvjrvU+pgKNsIzb3cxl6/8LJw1pxNkIlUpnxCC4SXjbIwXeHuNxFnOkTAryRfMqYf81lPjYD2gngDyOfQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.28.4",
-        "@swc/core": "^1.15.3",
+        "@babel/runtime": "^7.28.6",
+        "@swc/core": "^1.15.18",
         "chokidar": "^5.0.0",
         "yaml": "^2.8.2"
       },
@@ -8774,16 +8764,16 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/inquirer": {
-      "version": "13.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/inquirer/-/inquirer-13.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-APTrZe9IhrsshL0u2PgmEMLP3CXDBjZ99xh5dR2+sryOt5R+JGL0KNuaTTT2lW54B9eNQDMutPR05UYTL7Xb1Q==",
+      "version": "13.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/inquirer/-/inquirer-13.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-bh/OjBGxNR9qvfQj1n5bxtIF58mbOTp2InN5dKuwUK03dXcDGFsjlDinQRuXMZ4EGiJaFieUWHCAaxH2p7iUBw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/prompts": "^8.3.0",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3",
+        "@inquirer/ansi": "^2.0.4",
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/prompts": "^8.3.2",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4",
         "mute-stream": "^3.0.0",
         "run-async": "^4.0.6",
         "rxjs": "^7.8.2"
@@ -8801,9 +8791,9 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/ansi": {
-      "version": "2.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/ansi/-/ansi-2.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-g44zhR3NIKVs0zUesa4iMzExmZpLUdTLRMCStqX3GE5NT6VkPcxQGJ+uC8tDgBUC/vB1rUhUd55cOf++4NZcmw==",
+      "version": "2.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/ansi/-/ansi-2.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-DpcZrQObd7S0R/U3bFdkcT5ebRwbTTC4D3tCc1vsJizmgPLxNJBo+AAFmrZwe8zk30P2QzgzGWZ3Q9uJwWuhIg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -8811,16 +8801,16 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/checkbox": {
-      "version": "5.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/checkbox/-/checkbox-5.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-/HjF1LN0a1h4/OFsbGKHNDtWICFU/dqXCdym719HFTyJo9IG7Otr+ziGWc9S0iQuohRZllh+WprSgd5UW5Fw0g==",
+      "version": "5.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/checkbox/-/checkbox-5.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-PubpMPO2nJgMufkoB3P2wwxNXEMUXnBIKi/ACzDUYfaoPuM7gSTmuxJeMscoLVEsR4qqrCMf5p0SiYGWnVJ8kw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/figures": "^2.0.3",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/ansi": "^2.0.4",
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/figures": "^2.0.4",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -8835,14 +8825,14 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/confirm": {
-      "version": "6.0.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/confirm/-/confirm-6.0.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-Di6dgmiZ9xCSUxWUReWTqDtbhXCuG2MQm2xmgSAIruzQzBqNf49b8E07/vbCYY506kDe8BiwJbegXweG8M1klw==",
+      "version": "6.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/confirm/-/confirm-6.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-tiNyA73pgpQ0FQ7axqtoLUe4GDYjNCDcVsbgcA5anvwg2z6i+suEngLKKJrWKJolT//GFPZHwN30binDIHgSgQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -8857,15 +8847,15 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/core": {
-      "version": "11.1.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/core/-/core-11.1.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-QQPAX+lka8GyLcZ7u7Nb1h6q72iZ/oy0blilC3IB2nSt1Qqxp7akt94Jqhi/DzARuN3Eo9QwJRvtl4tmVe4T5A==",
+      "version": "11.1.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/core/-/core-11.1.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-1BiBNDk9btIwYIzNZpkikIHXWeNzNncJePPqwDyVMhXhD1ebqbpn1mKGctpoqAbzywZfdG0O4tvmsGIcOevAPQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/figures": "^2.0.3",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3",
+        "@inquirer/ansi": "^2.0.4",
+        "@inquirer/figures": "^2.0.4",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4",
         "cli-width": "^4.1.0",
         "fast-wrap-ansi": "^0.2.0",
         "mute-stream": "^3.0.0",
@@ -8884,15 +8874,15 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/editor": {
-      "version": "5.0.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/editor/-/editor-5.0.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-sLcpbb9B3XqUEGrj1N66KwhDhEckzZ4nI/W6SvLXyBX8Wic3LDLENlWRvkOGpCPoserabe+MxQkpiMoI8irvyA==",
+      "version": "5.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/editor/-/editor-5.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-VJx4XyaKea7t8hEApTw5dxeIyMtWXre2OiyJcICCRZI4hkoHsMoCnl/KbUnJJExLbH9csLLHMVR144ZhFE1CwA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/external-editor": "^2.0.3",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/external-editor": "^2.0.4",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -8907,14 +8897,14 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/expand": {
-      "version": "5.0.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/expand/-/expand-5.0.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-QieW3F1prNw3j+hxO7/NKkG1pk3oz7pOB6+5Upwu3OIwADfPX0oZVppsqlL+Vl/uBHHDSOBY0BirLctLnXwGGg==",
+      "version": "5.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/expand/-/expand-5.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-fC0UHJPXsTRvY2fObiwuQYaAnHrp3aDqfwKUJSdfpgv18QUG054ezGbaRNStk/BKD5IPijeMKWej8VV8O5Q/eQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -8929,9 +8919,9 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/external-editor": {
-      "version": "2.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/external-editor/-/external-editor-2.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-LgyI7Agbda74/cL5MvA88iDpvdXI2KuMBCGRkbCl2Dg1vzHeOgs+s0SDcXV7b+WZJrv2+ERpWSM65Fpi9VfY3w==",
+      "version": "2.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/external-editor/-/external-editor-2.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-Prenuv9C1PHj2Itx0BcAOVBTonz02Hc2Nd2DbU67PdGUaqn0nPCnV34oDyyoaZHnmfRxkpuhh/u51ThkrO+RdA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -8951,9 +8941,9 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/figures": {
-      "version": "2.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/figures/-/figures-2.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-y09iGt3JKoOCBQ3w4YrSJdokcD8ciSlMIWsD+auPu+OZpfxLuyz+gICAQ6GCBOmJJt4KEQGHuZSVff2jiNOy7g==",
+      "version": "2.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/figures/-/figures-2.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-eLBsjlS7rPS3WEhmOmh1znQ5IsQrxWzxWDxO51e4urv+iVrSnIHbq4zqJIOiyNdYLa+BVjwOtdetcQx1lWPpiQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -8961,14 +8951,14 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/input": {
-      "version": "5.0.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/input/-/input-5.0.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-p0IJslw0AmedLEkOU+yrEX3Aj2RTpQq7ZOf8nc1DIhjzaxRWrrgeuE5Kyh39fVRgtcACaMXx/9WNo8+GjgBOfw==",
+      "version": "5.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/input/-/input-5.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-nvZ6qEVeX/zVtZ1dY2hTGDQpVGD3R7MYPLODPgKO8Y+RAqxkrP3i/3NwF3fZpLdaMiNuK0z2NaYIx9tPwiSegQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -8983,14 +8973,14 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/number": {
-      "version": "4.0.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/number/-/number-4.0.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-uGLiQah9A0F9UIvJBX52m0CnqtLaym0WpT9V4YZrjZ+YRDKZdwwoEPz06N6w8ChE2lrnsdyhY9sL+Y690Kh9gQ==",
+      "version": "4.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/number/-/number-4.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ht8OQstxiS3APMGjHV0aYAjRAysidWdwurWEo2i8yI5xbhOBWqizT0+MU1S2GCcuhIBg+3SgWVjEoXgfhY+XaA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -9005,15 +8995,15 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/password": {
-      "version": "5.0.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/password/-/password-5.0.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-zt1sF4lYLdvPqvmvHdmjOzuUUjuCQ897pdUCO8RbXMUDKXJTTyOQgtn23le+jwcb+MpHl3VAFvzIdxRAf6aPlA==",
+      "version": "5.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/password/-/password-5.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-QbNyvIE8q2GTqKLYSsA8ATG+eETo+m31DSR0+AU7x3d2FhaTWzqQek80dj3JGTo743kQc6mhBR0erMjYw5jQ0A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/ansi": "^2.0.4",
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -9028,22 +9018,22 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/prompts": {
-      "version": "8.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/prompts/-/prompts-8.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-JAj66kjdH/F1+B7LCigjARbwstt3SNUOSzMdjpsvwJmzunK88gJeXmcm95L9nw1KynvFVuY4SzXh/3Y0lvtgSg==",
+      "version": "8.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/prompts/-/prompts-8.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-yFroiSj2iiBFlm59amdTvAcQFvWS6ph5oKESls/uqPBect7rTU2GbjyZO2DqxMGuIwVA8z0P4K6ViPcd/cp+0w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/checkbox": "^5.1.0",
-        "@inquirer/confirm": "^6.0.8",
-        "@inquirer/editor": "^5.0.8",
-        "@inquirer/expand": "^5.0.8",
-        "@inquirer/input": "^5.0.8",
-        "@inquirer/number": "^4.0.8",
-        "@inquirer/password": "^5.0.8",
-        "@inquirer/rawlist": "^5.2.4",
-        "@inquirer/search": "^4.1.4",
-        "@inquirer/select": "^5.1.0"
+        "@inquirer/checkbox": "^5.1.2",
+        "@inquirer/confirm": "^6.0.10",
+        "@inquirer/editor": "^5.0.10",
+        "@inquirer/expand": "^5.0.10",
+        "@inquirer/input": "^5.0.10",
+        "@inquirer/number": "^4.0.10",
+        "@inquirer/password": "^5.0.10",
+        "@inquirer/rawlist": "^5.2.6",
+        "@inquirer/search": "^4.1.6",
+        "@inquirer/select": "^5.1.2"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -9058,14 +9048,14 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/rawlist": {
-      "version": "5.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/rawlist/-/rawlist-5.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-fTuJ5Cq9W286isLxwj6GGyfTjx1Zdk4qppVEPexFuA6yioCCXS4V1zfKroQqw7QdbDPN73xs2DiIAlo55+kBqg==",
+      "version": "5.2.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/rawlist/-/rawlist-5.2.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-jfw0MLJ5TilNsa9zlJ6nmRM0ZFVZhhTICt4/6CU2Dv1ndY7l3sqqo1gIYZyMMDw0LvE1u1nzJNisfHEhJIxq5w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -9080,15 +9070,15 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/search": {
-      "version": "4.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/search/-/search-4.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-9yPTxq7LPmYjrGn3DRuaPuPbmC6u3fiWcsE9ggfLcdgO/ICHYgxq7mEy1yJ39brVvgXhtOtvDVjDh9slJxE4LQ==",
+      "version": "4.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/search/-/search-4.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-3/6kTRae98hhDevENScy7cdFEuURnSpM3JbBNg8yfXLw88HgTOl+neUuy/l9W0No5NzGsLVydhBzTIxZP7yChQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/figures": "^2.0.3",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/figures": "^2.0.4",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -9103,16 +9093,16 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/select": {
-      "version": "5.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/select/-/select-5.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-OyYbKnchS1u+zRe14LpYrN8S0wH1vD0p2yKISvSsJdH2TpI87fh4eZdWnpdbrGauCRWDph3NwxRmM4Pcm/hx1Q==",
+      "version": "5.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/select/-/select-5.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-kTK8YIkHV+f02y7bWCh7E0u2/11lul5WepVTclr3UMBtBr05PgcZNWfMa7FY57ihpQFQH/spLMHTcr0rXy50tA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/core": "^11.1.5",
-        "@inquirer/figures": "^2.0.3",
-        "@inquirer/type": "^4.0.3"
+        "@inquirer/ansi": "^2.0.4",
+        "@inquirer/core": "^11.1.7",
+        "@inquirer/figures": "^2.0.4",
+        "@inquirer/type": "^4.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -9127,9 +9117,9 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/type": {
-      "version": "4.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/type/-/type-4.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-cKZN7qcXOpj1h+1eTTcGDVLaBIHNMT1Rz9JqJP5MnEJ0JhgVWllx7H/tahUp5YEK1qaByH2Itb8wLG/iScD5kw==",
+      "version": "4.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/type/-/type-4.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-PamArxO3cFJZoOzspzo6cxVlLeIftyBsZw/S9bKY5DzxqJVZgjoj1oP8d0rskKtp7sZxBycsoer1g6UeJV1BBA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -11218,9 +11208,9 @@
       }
     },
     "node_modules/react-i18next": {
-      "version": "16.5.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.5.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-6yj+dcfMncEC21QPhOTsW8mOSO+pzFmT6uvU7XXdvM/Cp38zJkmTeMeKmTrmCMD5ToT79FmiE/mRWiYWcJYW4g==",
+      "version": "16.5.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.5.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-2ABeHHlakxVY+LSirD+OiERxFL6+zip0PaHo979bgwzeHg27Sqc82xxXWIrSFmfWX0ZkrvXMHwhsi/NGUf5VQg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.28.4",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 34a3b789f..21c889464 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -30,10 +30,10 @@
     "@zxcvbn-ts/language-common": "^3.0.4",
     "classnames": "^2.5.1",
     "date-fns": "^4.1.0",
-    "i18next": "^25.8.13",
+    "i18next": "^25.8.18",
     "react": "^19.2.4",
     "react-dom": "^19.2.4",
-    "react-i18next": "^16.5.4",
+    "react-i18next": "^16.5.8",
     "swagger-ui-dist": "^5.31.0",
     "valibot": "^1.2.0",
     "vaul": "^1.1.2"
@@ -64,7 +64,7 @@
     "browserslist-to-esbuild": "^2.1.1",
     "graphql": "^16.12.0",
     "happy-dom": "^20.5.0",
-    "i18next-cli": "^1.47.9",
+    "i18next-cli": "^1.50.3",
     "knip": "^5.81.0",
     "msw": "^2.12.8",
     "msw-storybook-addon": "^2.0.6",