diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 78c33a119..92b2778f6 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "@zxcvbn-ts/language-common": "^3.0.4",
         "classnames": "^2.5.1",
         "date-fns": "^4.1.0",
-        "i18next": "^25.8.10",
+        "i18next": "^25.8.13",
         "react": "^19.2.4",
         "react-dom": "^19.2.4",
         "react-i18next": "^16.5.4",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "browserslist-to-esbuild": "^2.1.1",
         "graphql": "^16.12.0",
         "happy-dom": "^20.5.0",
-        "i18next-cli": "^1.42.9",
+        "i18next-cli": "^1.43.0",
         "knip": "^5.81.0",
         "msw": "^2.12.8",
         "msw-storybook-addon": "^2.0.6",
@@ -3315,39 +3315,6 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/@isaacs/balanced-match": {
-      "version": "4.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/balanced-match/-/balanced-match-4.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-yzMTt9lEb8Gv7zRioUilSglI0c0smZ9k5D65677DLWLtWJaXIS3CqcGyUFByYKlnUj6TkjLVs54fBl6+TiGQDQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      }
-    },
-    "node_modules/@isaacs/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-WMz71T1JS624nWj2n2fnYAuPovhv7EUhk69R6i9dsVyzxt5eM3bjwvgk9L+APE1TRscGysAVMANkB0jh0LQZrQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@isaacs/balanced-match": "^4.0.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      }
-    },
-    "node_modules/@isaacs/cliui": {
-      "version": "9.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/cliui/-/cliui-9.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-AokJm4tuBHillT+FpMtxQ60n8ObyXBatq7jD2/JA9dxbDDokKQm8KMht5ibGzLVU9IJDIKK4TPKgMHEYMn3lMg==",
-      "dev": true,
-      "license": "BlueOak-1.0.0",
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      }
-    },
     "node_modules/@joshwooding/vite-plugin-react-docgen-typescript": {
       "version": "0.6.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@joshwooding/vite-plugin-react-docgen-typescript/-/vite-plugin-react-docgen-typescript-0.6.4.tgz",
@@ -7733,6 +7700,33 @@
         "node": ">=8.6.0"
       }
     },
+    "node_modules/fast-string-truncated-width": {
+      "version": "3.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-string-truncated-width/-/fast-string-truncated-width-3.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-0jjjIEL6+0jag3l2XWWizO64/aZVtpiGE3t0Zgqxv0DPuxiMjvB3M24fCyhZUO4KomJQPj3LTSUnDP3GpdwC0g==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/fast-string-width": {
+      "version": "3.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-string-width/-/fast-string-width-3.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-gX8LrtNEI5hq8DVUfRQMbr5lpaS4nMIWV+7XEbXk2b8kiQIizgnlr12B4dA3ZEx3308ze0O4Q1R+cHts8kyUJg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "fast-string-truncated-width": "^3.0.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/fast-wrap-ansi": {
+      "version": "0.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-wrap-ansi/-/fast-wrap-ansi-0.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-rLV8JHxTyhVmFYhBJuMujcrHqOT2cnO5Zxj37qROj23CP39GXubJRBUFF0z8KFK77Uc0SukZUf7JZhsVEQ6n8w==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "fast-string-width": "^3.0.2"
+      }
+    },
     "node_modules/fastest-levenshtein": {
       "version": "1.0.16",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fastest-levenshtein/-/fastest-levenshtein-1.0.16.tgz",
@@ -8028,18 +8022,18 @@
       }
     },
     "node_modules/glob": {
-      "version": "13.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-13.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-KACie1EOs9BIOMtenFaxwmYODWA3/fTfGSUnLhMJpXRntu1g+uL/Xvub5f8SCTppvo9q62Qy4LeOoUiaL54G5A==",
+      "version": "13.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-13.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-Wjlyrolmm8uDpm/ogGyXZXb1Z+Ca2B8NbJwqBVg0axK9GbBeoS7yGV6vjXnYdGm6X53iehEuxxbyiKp8QmN4Vw==",
       "dev": true,
       "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "minimatch": "^10.2.1",
-        "minipass": "^7.1.2",
-        "path-scurry": "^2.0.0"
+        "minimatch": "^10.2.2",
+        "minipass": "^7.1.3",
+        "path-scurry": "^2.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
@@ -8058,48 +8052,6 @@
         "node": ">= 6"
       }
     },
-    "node_modules/glob/node_modules/balanced-match": {
-      "version": "4.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-x0K50QvKQ97fdEz2kPehIerj+YTeptKF9hyYkKf6egnwmMWAkADiO0QCzSp0R5xN8FTZgYaBfSaue46Ej62nMg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "jackspeak": "^4.2.3"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      }
-    },
-    "node_modules/glob/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Pdk8c9poy+YhOgVWw1JNN22/HcivgKWwpxKq04M/jTmHyCZn12WPJebZxdjSa5TmBqISrUSgNYU3eRORljfCCw==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "balanced-match": "^4.0.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      }
-    },
-    "node_modules/glob/node_modules/minimatch": {
-      "version": "10.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-MClCe8IL5nRRmawL6ib/eT4oLyeKMGCghibcDWK+J0hh0Q8kqSdia6BvbRMVk6mPa6WqUa5uR2oxt6C5jd533A==",
-      "dev": true,
-      "license": "BlueOak-1.0.0",
-      "dependencies": {
-        "brace-expansion": "^5.0.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
-      }
-    },
     "node_modules/globby": {
       "version": "11.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/globby/-/globby-11.1.0.tgz",
@@ -8539,9 +8491,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "25.8.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.8.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-CtPJLMAz1G8sxo+mIzfBjGgLxWs7d6WqIjlmmv9BTsOat4pJIfwZ8cm07n3kFS6bP9c6YwsYutYrwsEeJVBo2g==",
+      "version": "25.8.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.8.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-E0vzjBY1yM+nsFrtgkjLhST2NBkirkvOVoQa0MSldhsuZ3jUge7ZNpuwG0Cfc74zwo5ZwRzg3uOgT+McBn32iA==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
@@ -8570,9 +8522,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next-cli": {
-      "version": "1.42.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-cli/-/i18next-cli-1.42.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-Gh11eWLMyuqoxYVBRp+e+3DEmT2hDGJswjg04iqXMnMzT89buryLKx6zL20x8F7AwkM6n4KR5iN6H61drV6EAQ==",
+      "version": "1.43.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-cli/-/i18next-cli-1.43.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-qCh/qRVndNfW7CQP9BmyfZX82Cx1Tzs0cIR2fBIiExlpj6ucN7aunl5iQQOI3ixr1x1P8GcaEhzsLR58ovKhXA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -8581,12 +8533,12 @@
         "chokidar": "5.0.0",
         "commander": "14.0.3",
         "execa": "9.6.1",
-        "glob": "13.0.1",
+        "glob": "13.0.6",
         "i18next-resources-for-ts": "2.0.0",
-        "inquirer": "13.2.2",
+        "inquirer": "13.2.5",
         "jiti": "2.6.1",
         "jsonc-parser": "3.3.1",
-        "minimatch": "10.1.2",
+        "minimatch": "10.2.2",
         "ora": "9.3.0",
         "react": "^19.2.4",
         "react-i18next": "^16.5.4",
@@ -8615,24 +8567,6 @@
         "url": "https://paulmillr.com/funding/"
       }
     },
-    "node_modules/i18next-cli/node_modules/glob": {
-      "version": "13.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-13.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-B7U/vJpE3DkJ5WXTgTpTRN63uV42DseiXXKMwG14LQBXmsdeIoHAPbU/MEo6II0k5ED74uc2ZGTC6MwHFQhF6w==",
-      "dev": true,
-      "license": "BlueOak-1.0.0",
-      "dependencies": {
-        "minimatch": "^10.1.2",
-        "minipass": "^7.1.2",
-        "path-scurry": "^2.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
-      }
-    },
     "node_modules/i18next-cli/node_modules/readdirp": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/readdirp/-/readdirp-5.0.0.tgz",
@@ -8800,15 +8734,15 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/inquirer": {
-      "version": "13.2.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/inquirer/-/inquirer-13.2.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-+hlN8I88JE9T3zjWHGnMhryniRDbSgFNJHJTyD2iKO5YNpMRyfghQ6wVoe+gV4ygMM4r4GzlsBxNa1g/UUZixA==",
+      "version": "13.2.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/inquirer/-/inquirer-13.2.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-JHvVPgOIre0NrA9o8BGHUBh9rNuKkN1gS1ffbYgy3BuuJmJZhnFy9IHz3pcNbZm9zK6qTYvQ6LN5wl3Xcg4Jkw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
-        "@inquirer/prompts": "^8.2.0",
+        "@inquirer/core": "^11.1.4",
+        "@inquirer/prompts": "^8.2.1",
         "@inquirer/type": "^4.0.3",
         "mute-stream": "^3.0.0",
         "run-async": "^4.0.6",
@@ -8837,14 +8771,14 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/checkbox": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/checkbox/-/checkbox-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-DrAMU3YBGMUAp6ArwTIp/25CNDtDbxk7UjIrrtM25JVVrlVYlVzHh5HR1BDFu9JMyUoZ4ZanzeaHqNDttf3gVg==",
+      "version": "5.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/checkbox/-/checkbox-5.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/HjF1LN0a1h4/OFsbGKHNDtWICFU/dqXCdym719HFTyJo9IG7Otr+ziGWc9S0iQuohRZllh+WprSgd5UW5Fw0g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/figures": "^2.0.3",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
@@ -8861,13 +8795,13 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/confirm": {
-      "version": "6.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/confirm/-/confirm-6.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-WdaPe7foUnoGYvXzH4jp4wH/3l+dBhZ3uwhKjXjwdrq5tEIFaANxj6zrGHxLdsIA0yKM0kFPVcEalOZXBB5ISA==",
+      "version": "6.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/confirm/-/confirm-6.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-Di6dgmiZ9xCSUxWUReWTqDtbhXCuG2MQm2xmgSAIruzQzBqNf49b8E07/vbCYY506kDe8BiwJbegXweG8M1klw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
       "engines": {
@@ -8883,9 +8817,9 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/core": {
-      "version": "11.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/core/-/core-11.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-hV9o15UxX46OyQAtaoMqAOxGR8RVl1aZtDx1jHbCtSJy1tBdTfKxLPKf7utsE4cRy4tcmCQ4+vdV+ca+oNxqNA==",
+      "version": "11.1.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/core/-/core-11.1.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-QQPAX+lka8GyLcZ7u7Nb1h6q72iZ/oy0blilC3IB2nSt1Qqxp7akt94Jqhi/DzARuN3Eo9QwJRvtl4tmVe4T5A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -8893,9 +8827,9 @@
         "@inquirer/figures": "^2.0.3",
         "@inquirer/type": "^4.0.3",
         "cli-width": "^4.1.0",
+        "fast-wrap-ansi": "^0.2.0",
         "mute-stream": "^3.0.0",
-        "signal-exit": "^4.1.0",
-        "wrap-ansi": "^9.0.2"
+        "signal-exit": "^4.1.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -8910,13 +8844,13 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/editor": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/editor/-/editor-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-QI3Jfqcv6UO2/VJaEFONH8Im1ll++Xn/AJTBn9Xf+qx2M+H8KZAdQ5sAe2vtYlo+mLW+d7JaMJB4qWtK4BG3pw==",
+      "version": "5.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/editor/-/editor-5.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-sLcpbb9B3XqUEGrj1N66KwhDhEckzZ4nI/W6SvLXyBX8Wic3LDLENlWRvkOGpCPoserabe+MxQkpiMoI8irvyA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/external-editor": "^2.0.3",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
@@ -8933,13 +8867,13 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/expand": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/expand/-/expand-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-0I/16YwPPP0Co7a5MsomlZLpch48NzYfToyqYAOWtBmaXSB80RiNQ1J+0xx2eG+Wfxt0nHtpEWSRr6CzNVnOGg==",
+      "version": "5.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/expand/-/expand-5.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-QieW3F1prNw3j+hxO7/NKkG1pk3oz7pOB6+5Upwu3OIwADfPX0oZVppsqlL+Vl/uBHHDSOBY0BirLctLnXwGGg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
       "engines": {
@@ -8987,13 +8921,13 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/input": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/input/-/input-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-4B3s3jvTREDFvXWit92Yc6jF1RJMDy2VpSqKtm4We2oVU65YOh2szY5/G14h4fHlyQdpUmazU5MPCFZPRJ0AOw==",
+      "version": "5.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/input/-/input-5.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-p0IJslw0AmedLEkOU+yrEX3Aj2RTpQq7ZOf8nc1DIhjzaxRWrrgeuE5Kyh39fVRgtcACaMXx/9WNo8+GjgBOfw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
       "engines": {
@@ -9009,13 +8943,13 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/number": {
-      "version": "4.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/number/-/number-4.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-CmMp9LF5HwE+G/xWsC333TlCzYYbXMkcADkKzcawh49fg2a1ryLc7JL1NJYYt1lJ+8f4slikNjJM9TEL/AljYQ==",
+      "version": "4.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/number/-/number-4.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-uGLiQah9A0F9UIvJBX52m0CnqtLaym0WpT9V4YZrjZ+YRDKZdwwoEPz06N6w8ChE2lrnsdyhY9sL+Y690Kh9gQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
       "engines": {
@@ -9031,14 +8965,14 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/password": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/password/-/password-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZCEPyVYvHK4W4p2Gy6sTp9nqsdHQCfiPXIP9LbJVW4yCinnxL/dDDmPaEZVysGrj8vxVReRnpfS2fOeODe9zjg==",
+      "version": "5.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/password/-/password-5.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-zt1sF4lYLdvPqvmvHdmjOzuUUjuCQ897pdUCO8RbXMUDKXJTTyOQgtn23le+jwcb+MpHl3VAFvzIdxRAf6aPlA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
       "engines": {
@@ -9054,22 +8988,22 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/prompts": {
-      "version": "8.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/prompts/-/prompts-8.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-rqTzOprAj55a27jctS3vhvDDJzYXsr33WXTjODgVOru21NvBo9yIgLIAf7SBdSV0WERVly3dR6TWyp7ZHkvKFA==",
+      "version": "8.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/prompts/-/prompts-8.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-JAj66kjdH/F1+B7LCigjARbwstt3SNUOSzMdjpsvwJmzunK88gJeXmcm95L9nw1KynvFVuY4SzXh/3Y0lvtgSg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/checkbox": "^5.0.4",
-        "@inquirer/confirm": "^6.0.4",
-        "@inquirer/editor": "^5.0.4",
-        "@inquirer/expand": "^5.0.4",
-        "@inquirer/input": "^5.0.4",
-        "@inquirer/number": "^4.0.4",
-        "@inquirer/password": "^5.0.4",
-        "@inquirer/rawlist": "^5.2.0",
-        "@inquirer/search": "^4.1.0",
-        "@inquirer/select": "^5.0.4"
+        "@inquirer/checkbox": "^5.1.0",
+        "@inquirer/confirm": "^6.0.8",
+        "@inquirer/editor": "^5.0.8",
+        "@inquirer/expand": "^5.0.8",
+        "@inquirer/input": "^5.0.8",
+        "@inquirer/number": "^4.0.8",
+        "@inquirer/password": "^5.0.8",
+        "@inquirer/rawlist": "^5.2.4",
+        "@inquirer/search": "^4.1.4",
+        "@inquirer/select": "^5.1.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=23.5.0 || ^22.13.0 || ^21.7.0 || ^20.12.0"
@@ -9084,13 +9018,13 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/rawlist": {
-      "version": "5.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/rawlist/-/rawlist-5.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CciqGoOUMrFo6HxvOtU5uL8fkjCmzyeB6fG7O1vdVAZVSopUBYECOwevDBlqNLyyYmzpm2Gsn/7nLrpruy9RFg==",
+      "version": "5.2.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/rawlist/-/rawlist-5.2.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-fTuJ5Cq9W286isLxwj6GGyfTjx1Zdk4qppVEPexFuA6yioCCXS4V1zfKroQqw7QdbDPN73xs2DiIAlo55+kBqg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
       "engines": {
@@ -9106,13 +9040,13 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/search": {
-      "version": "4.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/search/-/search-4.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-EAzemfiP4IFvIuWnrHpgZs9lAhWDA0GM3l9F4t4mTQ22IFtzfrk8xbkMLcAN7gmVML9O/i+Hzu8yOUyAaL6BKA==",
+      "version": "4.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/search/-/search-4.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-9yPTxq7LPmYjrGn3DRuaPuPbmC6u3fiWcsE9ggfLcdgO/ICHYgxq7mEy1yJ39brVvgXhtOtvDVjDh9slJxE4LQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/figures": "^2.0.3",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
@@ -9129,14 +9063,14 @@
       }
     },
     "node_modules/inquirer/node_modules/@inquirer/select": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/select/-/select-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-s8KoGpPYMEQ6WXc0dT9blX2NtIulMdLOO3LA1UKOiv7KFWzlJ6eLkEYTDBIi+JkyKXyn8t/CD6TinxGjyLt57g==",
+      "version": "5.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@inquirer/select/-/select-5.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-OyYbKnchS1u+zRe14LpYrN8S0wH1vD0p2yKISvSsJdH2TpI87fh4eZdWnpdbrGauCRWDph3NwxRmM4Pcm/hx1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@inquirer/ansi": "^2.0.3",
-        "@inquirer/core": "^11.1.1",
+        "@inquirer/core": "^11.1.5",
         "@inquirer/figures": "^2.0.3",
         "@inquirer/type": "^4.0.3"
       },
@@ -9170,26 +9104,6 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/inquirer/node_modules/ansi-styles": {
-      "version": "6.2.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-styles/-/ansi-styles-6.2.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-4Dj6M28JB+oAH8kFkTLUo+a2jwOFkuqb3yucU0CANcRRUbxS0cP0nZYCGjcc3BNXwRIsUVmDGgzawme7zvJHvg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=12"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/chalk/ansi-styles?sponsor=1"
-      }
-    },
-    "node_modules/inquirer/node_modules/emoji-regex": {
-      "version": "10.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-10.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-toUI84YS5YmxW219erniWD0CIVOo46xGKColeNQRgOzDorgBi1v4D71/OFzgD9GO2UGKIv1C3Sp8DAn0+j5w7A==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/inquirer/node_modules/mute-stream": {
       "version": "3.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mute-stream/-/mute-stream-3.0.0.tgz",
@@ -9200,42 +9114,6 @@
         "node": "^20.17.0 || >=22.9.0"
       }
     },
-    "node_modules/inquirer/node_modules/string-width": {
-      "version": "7.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-7.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tsaTIkKW9b4N+AEj+SVA+WhJzV7/zMhcSu78mLKWSk7cXMOSHsBKFWUs0fWwq8QyK3MgJBQRX6Gbi4kYbdvGkQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "emoji-regex": "^10.3.0",
-        "get-east-asian-width": "^1.0.0",
-        "strip-ansi": "^7.1.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
-      }
-    },
-    "node_modules/inquirer/node_modules/wrap-ansi": {
-      "version": "9.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-9.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-42AtmgqjV+X1VpdOfyTGOYRi0/zsoLqtXQckTmqTeybT+BDIbM/Guxo7x3pE2vtpr1ok6xRqM9OpBe+Jyoqyww==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "ansi-styles": "^6.2.1",
-        "string-width": "^7.0.0",
-        "strip-ansi": "^7.1.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/chalk/wrap-ansi?sponsor=1"
-      }
-    },
     "node_modules/invariant": {
       "version": "2.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/invariant/-/invariant-2.2.4.tgz",
@@ -9592,22 +9470,6 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
-    "node_modules/jackspeak": {
-      "version": "4.2.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-4.2.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-ykkVRwrYvFm1nb2AJfKKYPr0emF6IiXDYUaFx4Zn9ZuIH7MrzEZ3sD5RlqGXNRpHtvUHJyOnCEFxOlNDtGo7wg==",
-      "dev": true,
-      "license": "BlueOak-1.0.0",
-      "dependencies": {
-        "@isaacs/cliui": "^9.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
-      }
-    },
     "node_modules/jiti": {
       "version": "2.6.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/jiti/-/jiti-2.6.1.tgz",
@@ -10185,21 +10047,44 @@
       }
     },
     "node_modules/minimatch": {
-      "version": "10.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-fu656aJ0n2kcXwsnwnv9g24tkU5uSmOlTjd6WyyaKm2Z+h1qmY6bAjrcaIxF/BslFqbZ8UBtbJi7KgQOZD2PTw==",
+      "version": "10.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+G4CpNBxa5MprY+04MbgOw1v7So6n5JY166pFi9KfYwT78fxScCeSNQSNzp6dpPSW2rONOps6Ocam1wFhCgoVw==",
       "dev": true,
       "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "@isaacs/brace-expansion": "^5.0.1"
+        "brace-expansion": "^5.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
+    "node_modules/minimatch/node_modules/balanced-match": {
+      "version": "4.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-BLrgEcRTwX2o6gGxGOCNyMvGSp35YofuYzw9h1IMTRmKqttAZZVU67bdb9Pr2vUHA8+j3i2tJfjO6C6+4myGTA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      }
+    },
+    "node_modules/minimatch/node_modules/brace-expansion": {
+      "version": "5.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-fy6KJm2RawA5RcHkLa1z/ScpBeA762UF9KmZQxwIbDtRJrgLzM10depAiEQ+CXYcoiqW1/m96OAAoke2nE9EeA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "balanced-match": "^4.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      }
+    },
     "node_modules/minimist": {
       "version": "1.2.8",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimist/-/minimist-1.2.8.tgz",
@@ -10211,11 +10096,11 @@
       }
     },
     "node_modules/minipass": {
-      "version": "7.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-qOOzS1cBTWYF4BH8fVePDBOO9iptMnGUEZwNc/cMWnTV2nVLZ7VoNWEPHkYczZA0pdoA7dl6e7FL659nX9S2aw==",
+      "version": "7.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-tEBHqDnIoM/1rXME1zgka9g6Q2lcoCkxHLuc7ODJ5BxbP5d4c2Z5cGgtXAku59200Cx7diuHTOYfSBD8n6mm8A==",
       "dev": true,
-      "license": "ISC",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
       "engines": {
         "node": ">=16 || 14 >=14.17"
       }
@@ -10841,9 +10726,9 @@
       }
     },
     "node_modules/path-scurry": {
-      "version": "2.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-2.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-oWyT4gICAu+kaA7QWk/jvCHWarMKNs6pXOGWKDTr7cw4IGcUbW+PeTfbaQiLGheFRpjo6O9J0PmyMfQPjH71oA==",
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-3O/iVVsJAPsOnpwWIeD+d6z/7PmqApyQePUtCndjatj/9I5LylHvt5qluFaBT3I5h3r1ejfR056c+FCv+NnNXg==",
       "dev": true,
       "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
@@ -10851,16 +10736,16 @@
         "minipass": "^7.1.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
     "node_modules/path-scurry/node_modules/lru-cache": {
-      "version": "11.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-11.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-B5Y16Jr9LB9dHVkh6ZevG+vAbOsNOYCX+sXvFWFu7B3Iz5mijW3zdbMyhsh8ANd2mSWBYdJgnqi+mL7/LrOPYg==",
+      "version": "11.2.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-11.2.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-ESL2CrkS/2wTPfuend7Zhkzo2u0daGJ/A2VucJOgQ/C48S/zB8MMeMHSGKYpXhIjbPxfuezITkaBH1wqv00DDQ==",
       "dev": true,
       "license": "BlueOak-1.0.0",
       "engines": {
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 4e10f1ae9..cb1b69cdf 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "@zxcvbn-ts/language-common": "^3.0.4",
     "classnames": "^2.5.1",
     "date-fns": "^4.1.0",
-    "i18next": "^25.8.10",
+    "i18next": "^25.8.13",
     "react": "^19.2.4",
     "react-dom": "^19.2.4",
     "react-i18next": "^16.5.4",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "browserslist-to-esbuild": "^2.1.1",
     "graphql": "^16.12.0",
     "happy-dom": "^20.5.0",
-    "i18next-cli": "^1.42.9",
+    "i18next-cli": "^1.43.0",
     "knip": "^5.81.0",
     "msw": "^2.12.8",
     "msw-storybook-addon": "^2.0.6",