diff --git a/frontend/.storybook/locales.ts b/frontend/.storybook/locales.ts
index dc5be8ac3..9a545003e 100644
--- a/frontend/.storybook/locales.ts
+++ b/frontend/.storybook/locales.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export type LocalazyMetadata = {
 };
              
 const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
-  projectUrl: "https://localazy.com/p/matrix-authentication-service!v1.9",
+  projectUrl: "https://localazy.com/p/matrix-authentication-service",
   baseLocale: "en",
   languages: [
     {
@@ -181,22 +181,22 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
       file: "frontend.json",
       path: "",
       cdnFiles: {
-        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/cs/frontend.json",
-        "da": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/da/frontend.json",
-        "de": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/de/frontend.json",
-        "en": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/en/frontend.json",
-        "et": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/et/frontend.json",
-        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fi/frontend.json",
-        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fr/frontend.json",
-        "hu": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/hu/frontend.json",
-        "nb_NO": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nb-NO/frontend.json",
-        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nl/frontend.json",
-        "pl": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pl/frontend.json",
-        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pt/frontend.json",
-        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/ru/frontend.json",
-        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/sv/frontend.json",
-        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/uk/frontend.json",
-        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/zh-Hans/frontend.json"
+        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/cs/frontend.json",
+        "da": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/da/frontend.json",
+        "de": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/de/frontend.json",
+        "en": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/en/frontend.json",
+        "et": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/et/frontend.json",
+        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fi/frontend.json",
+        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fr/frontend.json",
+        "hu": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/hu/frontend.json",
+        "nb_NO": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nb-NO/frontend.json",
+        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nl/frontend.json",
+        "pl": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pl/frontend.json",
+        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pt/frontend.json",
+        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/ru/frontend.json",
+        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/sv/frontend.json",
+        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/uk/frontend.json",
+        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/zh-Hans/frontend.json"
       }
     },
     {
@@ -204,22 +204,22 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
       file: "file.json",
       path: "",
       cdnFiles: {
-        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/cs/file.json",
-        "da": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/da/file.json",
-        "de": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/de/file.json",
-        "en": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/en/file.json",
-        "et": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/et/file.json",
-        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fi/file.json",
-        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fr/file.json",
-        "hu": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/hu/file.json",
-        "nb_NO": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nb-NO/file.json",
-        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nl/file.json",
-        "pl": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pl/file.json",
-        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pt/file.json",
-        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/ru/file.json",
-        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/sv/file.json",
-        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/uk/file.json",
-        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a667466327534456813707d759ac/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/zh-Hans/file.json"
+        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/cs/file.json",
+        "da": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/da/file.json",
+        "de": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/de/file.json",
+        "en": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/en/file.json",
+        "et": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/et/file.json",
+        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fi/file.json",
+        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fr/file.json",
+        "hu": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/hu/file.json",
+        "nb_NO": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nb-NO/file.json",
+        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nl/file.json",
+        "pl": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pl/file.json",
+        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pt/file.json",
+        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/ru/file.json",
+        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/sv/file.json",
+        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/uk/file.json",
+        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/zh-Hans/file.json"
       }
     }
   ]
diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
index e8bf651ca..7a78e7c1b 100644
--- a/frontend/locales/de.json
+++ b/frontend/locales/de.json
@@ -391,9 +391,9 @@
     "scope": {
       "edit_profile": "Bearbeite dein Profil und deine Kontaktdaten",
       "manage_sessions": "Verwalte deine Geräte und Sitzungen",
-      "mas_admin": "Beliebige Benutzer verwalten",
+      "mas_admin": "Beliebige Benutzer verwalten (urn:mas:admin)",
       "send_messages": "Neue Nachrichten in deinem Namen senden",
-      "synapse_admin": "Den Synapse-Homeserver verwalten",
+      "synapse_admin": "Den Synapse-Homeserver verwalten (urn:synapse:admin:*)",
       "view_messages": "Zeig deine vorhandenen Nachrichten und Daten an",
       "view_profile": "Deine Profilinfos und Kontaktdaten anzeigen"
     }
diff --git a/frontend/locales/hu.json b/frontend/locales/hu.json
index 239558da3..888002d91 100644
--- a/frontend/locales/hu.json
+++ b/frontend/locales/hu.json
@@ -391,9 +391,9 @@
     "scope": {
       "edit_profile": "Profil és elérhetőségek szerkesztése",
       "manage_sessions": "Eszközök és munkamenetek kezelése",
-      "mas_admin": "Bármely felhasználó kezelése a matrix-authentication-service szolgáltatásban",
+      "mas_admin": "Felhasználók kezelése (urn:mas:admin)",
       "send_messages": "Új üzenetek küldése az Ön nevében",
-      "synapse_admin": "A Synapse Matrix-kiszolgáló kezelése",
+      "synapse_admin": "A kiszolgáló kezelése (urn:synapse:admin:*)",
       "view_messages": "Meglévő üzenetek és adatok megtekintése",
       "view_profile": "Saját profilinformációk és kapcsolati részletek megtekintése"
     }
diff --git a/frontend/locales/nb-NO.json b/frontend/locales/nb-NO.json
index 85470c373..3835e0faf 100644
--- a/frontend/locales/nb-NO.json
+++ b/frontend/locales/nb-NO.json
@@ -43,7 +43,7 @@
         "alert_description": "Denne kontoen vil bli slettet permanent, og du vil ikke lenger ha tilgang til noen av meldingene dine.",
         "alert_title": "Du er i ferd med å miste alle dataene dine",
         "button": "Slett konto",
-        "dialog_description": "<text>Bekreft at du ønsker å slette kontoen din:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Du vil ikke kunne aktivere kontoen din på nytt</item>\n<item>Du vil ikke lenger kunne logge på</item>\n<item>Ingen vil kunne gjenbruke brukernavnet ditt (MXID), heller ikke du</item>\n<item>Du vil forlate alle rom og direktemeldinger du er en del av</item>\n<item>Du vil bli fjernet fra identitetsserveren, og ingen vil kunne finne deg med e-postadressen eller telefonnummeret ditt</item>\n</list>\n<text>Dine gamle meldinger vil fortsatt være synlige for personer som har mottatt dem. Ønsker du å skjule dine sendte meldinger for personer som blir med i rommene i fremtiden?</text>",
+        "dialog_description": "<text>Bekreft at du ønsker å slette kontoen din:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Du vil ikke kunne reaktivere kontoen din</item>\n<item>Du vil ikke lenger kunne logge inn</item>\n<item>Ingen vil kunne gjenbruke brukernavnet ditt (MXID), inkludert deg selv</item>\n<item>Du vil forlate alle rom og direktemeldinger du er i</item>\n<item>Du vil bli fjernet fra identitetsserveren, og ingen vil kunne finne deg med e-postadressen eller telefonnummeret ditt</item>\n</list>\n<text>Dine gamle meldinger vil fortsatt være synlige for personer som har mottatt dem. Vil du skjule dine sendte meldinger for personer som blir med i rommene i fremtiden?</text>",
         "dialog_title": "Slett denne kontoen?",
         "erase_checkbox_label": "Ja, skjul alle meldingene mine for nye medlemmer",
         "incorrect_password": "Feil passord, prøv igjen",
@@ -391,9 +391,9 @@
     "scope": {
       "edit_profile": "Rediger din profil og kontaktdetaljer",
       "manage_sessions": "Administrer enhetene og sesjonene dine",
-      "mas_admin": "Administrer alle brukere på matrix-authentication-service",
+      "mas_admin": "Administrer brukere (urn:mas:admin)",
       "send_messages": "Send nye meldinger på dine vegne",
-      "synapse_admin": "Administrer Synapse-hjemmeserveren",
+      "synapse_admin": "Administrer serveren (urn:synapse:admin:*)",
       "view_messages": "Se dine eksisterende meldinger og data",
       "view_profile": "Se din profilinformasjon og kontaktdetaljer"
     }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 81fef2292..c397fab9f 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -234,9 +234,9 @@
     "scope": {
       "edit_profile": "Bearbeite dein Profil und deine Kontaktdaten",
       "manage_sessions": "Verwalte deine Geräte und Sitzungen",
-      "mas_admin": "Beliebige Benutzer verwalten",
+      "mas_admin": "Beliebige Benutzer verwalten (urn:mas:admin)",
       "send_messages": "Neue Nachrichten in deinem Namen senden",
-      "synapse_admin": "Den Synapse-Homeserver verwalten",
+      "synapse_admin": "Den Synapse-Homeserver verwalten (urn:synapse:admin:*)",
       "view_messages": "Zeig deine vorhandenen Nachrichten und Daten an",
       "view_profile": "Deine Profilinfos und Kontaktdaten anzeigen"
     },
diff --git a/translations/hu.json b/translations/hu.json
index 28f5cbda0..dd1857f59 100644
--- a/translations/hu.json
+++ b/translations/hu.json
@@ -74,9 +74,13 @@
     },
     "consent": {
       "client_wants_access": "A(z) <span>%(client_name)s</span> (itt: <span>%(redirect_uri)s</span>) hozzá akar férni a fiókjához.",
+      "continue_to": "Továbblép ide: <span>%(client_name)s</span>?",
       "heading": "Engedélyezi a hozzáférést a fiókjához?",
       "make_sure_you_trust": "Győződjön meg arról, hogy megbízik a(z) <span>%(client_name)s</span> kliensben.",
+      "scope_list_preface": "A folytatással engedélyezi ezeket a(z) <span>%(client_name)s</span> számára:",
       "this_will_allow": "Ez lehetővé teszi, hogy a(z) <span>%(client_name)s</span> a következőket tegye:",
+      "this_will_setup": "Ez beállítja a(z) %(client_name)s klienst (<span>%(client_uri)s</span>) a(z) <span>%(server_name)s</span> fiókjával.",
+      "use_another_account": "Másik fiók használata",
       "you_may_be_sharing": "Bizalmas információkat oszthat meg ezzel az oldallal vagy alkalmazással."
     },
     "device_card": {
@@ -98,7 +102,8 @@
       "granted": {
         "description": "Megadta a(z) %(client_name)s hozzáférését. Bezárhatja ezt az ablakot.",
         "heading": "Hozzáférés megadva"
-      }
+      },
+      "this_will_setup": "Egy másik eszköz szeretné beállítani a(z) %(client_name)s klienst (<span>%(client_uri)s</span>) a(z) <span>%(server_name)s</span> fiókjával. Győződjön meg arról, hogy felismeri az eszközt."
     },
     "device_display_name": {
       "client_on_device": "%(client_name)s ezen: %(device_name)s",
@@ -145,6 +150,9 @@
       "username_too_long": "A felhasználónév túl hosszú",
       "username_too_short": "A felhasználónév túl rövid"
     },
+    "legacy_consent": {
+      "this_will_setup": "Egy beállítja a(z) <span>%(client_name)s</span> klienst a(z) <span>%(server_name)s</span> fiókjával."
+    },
     "login": {
       "call_to_register": "Még nincs fiókja?",
       "continue_with_provider": "Folytatás ezzel a szolgáltatóval: %(provider)s",
@@ -226,9 +234,9 @@
     "scope": {
       "edit_profile": "Profil és elérhetőségek szerkesztése",
       "manage_sessions": "Eszközök és munkamenetek kezelése",
-      "mas_admin": "Bármely felhasználó kezelése a matrix-authentication-service szolgáltatásban",
+      "mas_admin": "Felhasználók kezelése (urn:mas:admin)",
       "send_messages": "Új üzenetek küldése az Ön nevében",
-      "synapse_admin": "A Synapse Matrix-kiszolgáló kezelése",
+      "synapse_admin": "A kiszolgáló kezelése (urn:synapse:admin:*)",
       "view_messages": "Meglévő üzenetek és adatok megtekintése",
       "view_profile": "Saját profilinformációk és kapcsolati részletek megtekintése"
     },
diff --git a/translations/nb-NO.json b/translations/nb-NO.json
index 69b18514f..e2a8bde58 100644
--- a/translations/nb-NO.json
+++ b/translations/nb-NO.json
@@ -74,9 +74,13 @@
     },
     "consent": {
       "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> på <span>%(redirect_uri)s</span> ønsker å få tilgang til kontoen din.",
+      "continue_to": "Fortsett til <span>%(client_name)s</span>?",
       "heading": "Vil du gi tilgang til kontoen din?",
       "make_sure_you_trust": "Vær sikker på at du stoler på <span>%(client_name)s</span>.",
+      "scope_list_preface": "Ved å fortsette gir du <span>%(client_name)s</span> tillatelse til å:",
       "this_will_allow": "Dette vil tillate <span> %(client_name)s </span> å:",
+      "this_will_setup": "Dette vil konfigurere %(client_name)s (<span>%(client_uri)s</span>) med din %(server_name)s<span></span> -konto.",
+      "use_another_account": "Bruk en annen konto",
       "you_may_be_sharing": "Det kan hende du deler sensitiv informasjon med denne siden eller appen."
     },
     "device_card": {
@@ -98,7 +102,8 @@
       "granted": {
         "description": "Du har gitt tilgang til %(client_name)s. Du kan lukke dette vinduet.",
         "heading": "Tilgang gitt"
-      }
+      },
+      "this_will_setup": "En annen enhet ønsker å konfigurere %(client_name)s (<span>%(client_uri)s</span>) med din %(server_name)s<span></span> -konto. Forsikre deg om at du kjenner igjen denne enheteten."
     },
     "device_display_name": {
       "client_on_device": "%(client_name)s på %(device_name)s",
@@ -145,6 +150,9 @@
       "username_too_long": "Brukernavnet er for langt",
       "username_too_short": "Brukernavnet er for kort"
     },
+    "legacy_consent": {
+      "this_will_setup": "Dette vil konfigurere <span>%(client_name)s</span> med din <span>%(server_name)s</span> konto."
+    },
     "login": {
       "call_to_register": "Har du ikke en konto ennå?",
       "continue_with_provider": "Fortsett med %(provider)s",
@@ -172,7 +180,7 @@
     "or_separator": "Eller",
     "policy_violation": {
       "description": "Dette kan skyldes klienten som har opprettet forespørselen, den påloggede brukeren eller selve forespørselen.",
-      "heading": "Autorisasjonsforespørselen ble avvist av policyen som håndheves av denne tjenesten",
+      "heading": "Autorisasjonsforespørselen ble avslått av policyen som håndheves av denne tjenesten",
       "logged_as": "Logget inn som <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
     },
     "recovery": {
@@ -226,9 +234,9 @@
     "scope": {
       "edit_profile": "Rediger din profil og kontaktdetaljer",
       "manage_sessions": "Administrer enhetene og sesjonene dine",
-      "mas_admin": "Administrer alle brukere på matrix-authentication-service",
+      "mas_admin": "Administrer brukere (urn:mas:admin)",
       "send_messages": "Send nye meldinger på dine vegne",
-      "synapse_admin": "Administrer Synapse-hjemmeserveren",
+      "synapse_admin": "Administrer serveren (urn:synapse:admin:*)",
       "view_messages": "Se dine eksisterende meldinger og data",
       "view_profile": "Se din profilinformasjon og kontaktdetaljer"
     },