diff --git a/.github/actions/build-policies/action.yml b/.github/actions/build-policies/action.yml
index e1dc28547..6264047ef 100644
--- a/.github/actions/build-policies/action.yml
+++ b/.github/actions/build-policies/action.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ runs:
       uses: open-policy-agent/setup-opa@v2.2.0
       with:
         # Keep in sync with the Dockerfile and policies/Makefile
-        version: 1.8.0
+        version: 1.13.1
 
     - name: Build the policies
       run: make
diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index 6444b1033..ba90f2be1 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
         uses: StyraInc/setup-regal@v1
         with:
           # Keep in sync with policies/Makefile
-          version: 0.36.1
+          version: 0.38.1
 
       - name: Lint policies
         working-directory: ./policies
@@ -216,7 +216,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Install Rust toolchain
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@1.89.0
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@1.93.0
         with:
           components: clippy
 
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 479dee308..a8d9b14c8 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -12,11 +12,12 @@
 # The Debian version and version name must be in sync
 ARG DEBIAN_VERSION=12
 ARG DEBIAN_VERSION_NAME=bookworm
-ARG RUSTC_VERSION=1.89.0
-ARG NODEJS_VERSION=24.11.0
+# Keep in sync with .github/workflows/ci.yaml
+ARG RUSTC_VERSION=1.93.0
+ARG NODEJS_VERSION=24.13.0
 # Keep in sync with .github/actions/build-policies/action.yml and policies/Makefile
-ARG OPA_VERSION=1.8.0 
-ARG CARGO_AUDITABLE_VERSION=0.7.0
+ARG OPA_VERSION=1.13.1
+ARG CARGO_AUDITABLE_VERSION=0.7.2
 
 ##########################################
 ## Build stage that builds the frontend ##
diff --git a/policies/Makefile b/policies/Makefile
index db5991672..de4d063ad 100644
--- a/policies/Makefile
+++ b/policies/Makefile
@@ -7,9 +7,9 @@
 DOCKER := 0
 PODMAN := 0
 # Keep in sync with Dockerfile and .github/actions/build-policies/action.yml
-OPA_DOCKER_IMAGE := docker.io/openpolicyagent/opa:1.8.0-debug
+OPA_DOCKER_IMAGE := docker.io/openpolicyagent/opa:1.13.1
 # Keep in sync with .github/workflows/ci.yaml
-REGAL_DOCKER_IMAGE := ghcr.io/open-policy-agent/regal:0.36.1
+REGAL_DOCKER_IMAGE := ghcr.io/open-policy-agent/regal:0.38.1
 
 INPUTS := \
 	common/common.rego \