diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index fea909db3..e1cc21702 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "@zxcvbn-ts/language-common": "^3.0.4",
         "classnames": "^2.5.1",
         "date-fns": "^4.1.0",
-        "i18next": "^25.8.4",
+        "i18next": "^25.8.10",
         "react": "^19.2.4",
         "react-dom": "^19.2.4",
         "react-i18next": "^16.5.4",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "browserslist-to-esbuild": "^2.1.1",
         "graphql": "^16.12.0",
         "happy-dom": "^20.5.0",
-        "i18next-cli": "^1.42.6",
+        "i18next-cli": "^1.42.9",
         "knip": "^5.81.0",
         "msw": "^2.12.8",
         "msw-storybook-addon": "^2.0.6",
@@ -6347,19 +6347,6 @@
         "node": ">=0.4.0"
       }
     },
-    "node_modules/acorn-walk": {
-      "version": "8.3.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn-walk/-/acorn-walk-8.3.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-ueEepnujpqee2o5aIYnvHU6C0A42MNdsIDeqy5BydrkuC5R1ZuUFnm27EeFJGoEHJQgn3uleRvmTXaJgfXbt4g==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "acorn": "^8.11.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=0.4.0"
-      }
-    },
     "node_modules/ansi-escapes": {
       "version": "7.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-escapes/-/ansi-escapes-7.2.0.tgz",
@@ -8586,9 +8573,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "25.8.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.8.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-a9A0MnUjKvzjEN/26ZY1okpra9kA8MEwzYEz1BNm+IyxUKPRH6ihf0p7vj8YvULwZHKHl3zkJ6KOt4hewxBecQ==",
+      "version": "25.8.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.8.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-CtPJLMAz1G8sxo+mIzfBjGgLxWs7d6WqIjlmmv9BTsOat4pJIfwZ8cm07n3kFS6bP9c6YwsYutYrwsEeJVBo2g==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
@@ -8617,15 +8604,14 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next-cli": {
-      "version": "1.42.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-cli/-/i18next-cli-1.42.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-pRKf0K4J7KdHJMRgVRolf1emfKfzjpBmpm+mxKRWNh8iYQp+mL4gzpgopF5ikRRw6GXu2l9CCzVFRLD0qFpg5A==",
+      "version": "1.42.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-cli/-/i18next-cli-1.42.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-Gh11eWLMyuqoxYVBRp+e+3DEmT2hDGJswjg04iqXMnMzT89buryLKx6zL20x8F7AwkM6n4KR5iN6H61drV6EAQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@croct/json5-parser": "0.2.2",
         "@swc/core": "1.15.11",
-        "chalk": "5.6.2",
         "chokidar": "5.0.0",
         "commander": "14.0.3",
         "execa": "9.6.1",
@@ -8638,7 +8624,6 @@
         "ora": "9.3.0",
         "react": "^19.2.4",
         "react-i18next": "^16.5.4",
-        "swc-walk": "1.0.1",
         "yaml": "2.8.2"
       },
       "bin": {
@@ -8648,19 +8633,6 @@
         "node": ">=22"
       }
     },
-    "node_modules/i18next-cli/node_modules/chalk": {
-      "version": "5.6.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chalk/-/chalk-5.6.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-7NzBL0rN6fMUW+f7A6Io4h40qQlG+xGmtMxfbnH/K7TAtt8JQWVQK+6g0UXKMeVJoyV5EkkNsErQ8pVD3bLHbA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": "^12.17.0 || ^14.13 || >=16.0.0"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/chalk/chalk?sponsor=1"
-      }
-    },
     "node_modules/i18next-cli/node_modules/chokidar": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/chokidar/-/chokidar-5.0.0.tgz",
@@ -12392,19 +12364,6 @@
         "tslib": "^2.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/swc-walk": {
-      "version": "1.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/swc-walk/-/swc-walk-1.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-bHR0Zs+MdFxKKq5QXmPZuvbXybAJh4wV56zZT7n7hQC55eHpGvL1TeeHxNwL5XlXYSAXKK57GsKY0aEttGDuWQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "acorn-walk": "^8.3.4"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=20.2.0"
-      }
-    },
     "node_modules/sync-fetch": {
       "version": "0.6.0-2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sync-fetch/-/sync-fetch-0.6.0-2.tgz",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index c9a8ea85b..44e18587e 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "@zxcvbn-ts/language-common": "^3.0.4",
     "classnames": "^2.5.1",
     "date-fns": "^4.1.0",
-    "i18next": "^25.8.4",
+    "i18next": "^25.8.10",
     "react": "^19.2.4",
     "react-dom": "^19.2.4",
     "react-i18next": "^16.5.4",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "browserslist-to-esbuild": "^2.1.1",
     "graphql": "^16.12.0",
     "happy-dom": "^20.5.0",
-    "i18next-cli": "^1.42.6",
+    "i18next-cli": "^1.42.9",
     "knip": "^5.81.0",
     "msw": "^2.12.8",
     "msw-storybook-addon": "^2.0.6",